1972-01-15 — Page 18

日五十月一年二七九一曆公年一十六國民華中亞南末 六期星 ®

報日僑華

莫二第張五第日九廿月一十年多幸展夏 WAH KIU YAT PO

三

山

記柬埔寨王城中

金殿、銀殿及其國寶

·馬德望· 柬埔寨的王城在首都全市FEINOM TENMI的東南面,演與阿里张河——公河的支流。河中 近件處泊流一個古雅輝煌的玉宮,也可以名之三河上半官,每年毌行潑水節守,國王熙王尼蒞臨在 民一宮觀料龍舟颃渡,近年整年二東人美和平與幸禍,不知潑水節還有率行否?”

以上算吃所述,是好八八世的聖地——夾加,跪下將身伏放得詭的 時京西南大帝國 阿拉伯)之間主要的海上,所

印尼的伊斯蘭教,在西元一二九C由阿拉伯 【些國家,和唐朝也有海上交的關係。其中比藎眾開始,也有人說是間接從馬六甲傳人,其強 耎的有,又说八朗伊實那笹过,今柬埔寨一宮唯一度神「阿拉」ALAH,亦即發爱之 -} 國Ü卽金利差,今殛勃朗帶, 「耶」,除「阿拉」之外,不信有任何种 摩浪期、今漪甸白害一),腹底村。真是「可網」(HORAM),印尼人 ,就钵底,今下ī),耿立區(今處的伊斯捆澈後一阙,媒体设至亨被黑執侩M CHAMMAD 的大格,每年約一批政使得 加爾各答附近),那伽與那,在今印度東南 |部心,要全心,丹丹,盤盤一均在馬來一加料,行為者,很多人將克 半島中經地。習班時間使的「崑流」一名。圖寫說,問他,作為聖,學

時候,必須過一次劃禮的儀磯,男,女孩子 包皮去,女性則在陰寊版上微

KHI 與他們在华列名舉行一次「月」,这就说 十五米的大成石的王冠,據說是法國拿破侖三世附予克胡編當時在位的國王的,此外没有一丽够,阿拉伯有一位北理學在伊林,對能大BU

RASAT JAN

·正誠周圍有十六落方公尺,比起中國的集城有大小巫之别,但以國小寡民之南洲必而會,已是 國「算大的了,城区基黃色的玹痛,頂上建成凹凸狀,有如我國之城染,不過其凸於處,是方而是圓,氣業很大,北到今起至,項對今婆羅洲,南 KN-EXERTES HAUL CER. 八、這則與中财形式有別,城內有大小宮殿二十輪處,站在王宮中之右國中央向西苦望一下,右側面,阙今爪哇,阿到今馬來半島都包任在內。.. 臨王府大街的薮台灣做。凡是國王的開合,同時也是有邊典時的出台,戰術雅,壯 阿拉伯怙當時兩個大帝國,交通燈整。 觀,衆洪處,頂上之琉璃瓦和八閂丹尖,左侧另一金光開門的塔尖,在空中互相輝映,根據減熱的記述,唐時中國到大全(阿拉伯) 成一個時別的配色。讓帆金塔尖之下是國王會文武百官為納待外賓的金殿。金殿之外還有一座 窖國的海上航行浙大氣腐時九十號左右,兩國人 年殿,是京掮寨王城中最蒡二的氹築物。因此,到演的旅人都希望能够绝前爾應殿。 民之往來亦多,尤其大食人到中國者不少,此愛 金殿內有一處所藏寳魩的毌似,陳列向多金頂的寶物,所幾一千斤以上,最惹人注意的 的箸;「古今瓤國縣道四夷國」,海外籍 基那開達十八公斤的合格對兩所各用十元公厅的佛像,其中一仝外還要被石,還有一頂 價—北影坐個世紀,即西元九世紀中葉, [擧像廚爲「掛+二学品拆自印尼蝾 有饗石的上方则和一件全部的王籤。這幾件阿起後世之後,還有些多寶物,不暇一列事 OR PAT BE A 「道過及郡國志」一婭·述及由 銀牌由於門內的地械全片粜悲的銲碑艄成,個性,銀機硅述第二公分,舟门隔十二大全航到中國,也說大約九十天以市国 分,我約一磅,全段所統銀叫北百千八百塊。很慨,常整南,銀光岔射,忽赟烂路來想與碎上的猫。在阻尼,随宾断是在一颥八月的最少一次, 花放,並娶示證號起見,入內合觸的銰花門龍將際挑淮安,赤足進入。殿內有服多數的佛像,貼上,伊本·考爾大貝略中,於中國貿易進的第由伊斯里激疫的外還太空,當科新月夜,但優 刻精,辨以剪石殊妝, 一緊張儌中有一座綠王伤,高約一公尺,前四十公斤,向熊塊綠玉雅玛,戰,開的吉要一部以前的林马回收旧王國,今越像不做,一村一村鼎宜地。在葬食面的性 色邓凡称,反映很附近的事物也作供特,尤高舉世奇秒,发人福露國寶,認有由貼。 南京南部一帶、向北行,所到的第一個中國致而,白天不許歌风,抽烟,以至香錘深。還食時 綠王勇便便面,有一数直努崤王金魚,寫巡一公尺餘,也達百公斤,共雅中饰演了鑽石,仅供一易渕是龍说八啓的惡名,廣州,您的高州生命倒是在入液之役,该夜何敌—義 泗城。另有一分石係,高凡三公尺、聞念圖釘所財,緬甸產玉,此營可能基玉佛。至此而外,還有

端,病港刺烂成华的小食,拓果 越南河內,陳錫今河內獎,激地有上萬的朗的,孕話, 許多銀、鋼、竹、太所設之手工藝品,致重太多了,真是目不撥給,允登洋潋大腿。': 米,由龍橫向北,南行四日,可到凄因身關係笊能戒,算是不得已而會獲得北影 張粱內湖供作了一個綠王佛像,飲又被機篇淰王寺,殿內的組究模仿英哥 壁上浮雕,以油 州土其地出海各種果物,野榮,小麥,大麥米的。經過一個月的魔戒便站一朗尼新年, 在草上術繪踎代王朝的經及宗教故事,搭無相當你來,但進,如奥哥京的古樸。

,甘煦等。由柳州航行八日可到泉州,該地图|伊斯崗陵新年,但新年的日,马由新月之准,而 瞬金、銀殿堂之外,還有多少王宫,由於有些不開,成老雖然任由低銅,有脊在於含水 , 保證州改有大的差別,艾嘉州航管六日可到福州一定。伍附朗的人,雲門新月脚,院租發行公司 元獄監來不君山,且以時間無係,健縠阻夭了。

他鳥類,以上中送貿易進,盡於能航行的六河的食物,有些人选忙瀋上買农斯辦,新年那不

中國及阿拉伯典籍所載

隋、唐兩代對東南亞的海運

落基阿拉伯北窜者伊木,若爾大民對於新,,上玩,以後就是張藝 「傅海上交通的一段可做亮的拼狀,他說到幾天大吃大喃。 .. 一的唐代南方主要有:本州,廣州· ·

除了整全月外,他們很須做五次會淋 州四處。其中的州新畫無志當亦烏流

洪元次祈湖城,第一次在入夜七時,無 求合的源安】海口。此外,還有湖州( SEMDAMIANG ISA, 第1 次任瘗四至六 今痍東湖州市),州广州市),湖州一時,應篇 S3MBAIJANG AUBUK ;第三花 (今浙江湖州市),諾州(今浙【寧波市

LOHOR,四 一時,SEMBAHIANG 荈的松江(今江兩極[森),也都是當時沿光图 大在宇宙州時,E SEMBAHTANG ASAR, 易圈,遇上號行的花過。

五次在评安恃, SEMBAFANG MEGRIB 所伊斯款,實由每日定党军次祈的第一字

由印尼人信仰伊斯蘭教說到

【禁食月與印尼新年

ISAN SUBUH LAHOR - -

ASAR MAGRIBS GURE ISLAM ,它的薩思基「身上帝」。

) 17年(阿元八九年,期繞一又六日我伽洲〔今尼古巴浙岛),交四日到師 了全中國,結惠了二百八十多年的剧提分奠局∈ 孑國冖合站獬),囧海百里,卽謳茨城(西南印 ,在此以前即東香及北朝時代,我國對讯方及,庶〕。再閂航,四國(今進 南方的影上交通“未有中斷,及統一中國,雖西南部偶爾QUILLON地方,宋代之 杰班狗的二十多年,低對於铿船及發展海上運總向阿北,經十餘小國,到澳門(即印度) 脚做了不少巢,北谳架方加台灣,灣湖等,取第一境。艾西北15日到拔,鹚(今不少茲 BROACH 「如麗半岛等之湖,不花本文範圍祗得略,

,双十二個小國,就到新河,全 去。於對於依南方面之屹活動,有史可港 *间河附近的麟今巴斯坦首都喀喇 若有:1.為四年系大學元年(西元六四京心。從北山西航二十日,萬三十終小國,印尼還讽地區,很跟便的入了印度文化,英,五到十三,在櫻花都, 日 上鮨大林邑八今越苫的東南部一带, 高爾年後,大第三年至六年(西元六七——六 涵,现在的波類營,到提問和國,也和丽門!改,逆演都印尼人所信仰過,所以典,让們認為背誦感很礤緊的事,一些年 -異菊今波斯憼門類 巴丹的附近),其地亦但自十三世紀末葉以役,伊斯蘭教潮荷在印尼母一起受产的估突,每逢大節日,國紙巾宮殿,他 TO7 常誒,王君政等他赤土國,將「 赤,落」能致常閥等之航稳。從丽花郡(今屬東面建有燈塔,以便夜間航行;又西一日到烏刺國,播,時至今日,印尼人住舉世斯制欲的巴佔了玉常被邀參加,代主人向「阿拉」祈 ·時求阿拉 省灣州市⊃出發,開過焦石山八千越南占婆點:〔今與市蘭,在巴士拿的京方),有弗利潕河冖倒的多數。满我們進入印尼发战之说,無論到粥,保佑及臨 「花北十六琬路附) , 向陪我多 今幼發拉底河,自大全國,即阿拉伯回浟國流感地方(客服除外),市内市外,幾乎有人居

何金水

今起附楼上以北之燕于师),追術方酋料林邑椒來,在烏姆國的附近向南蝨入深中,由此河上航之處,便有伊斯州赤院,有些雜質張偉,有些类,因用建築寺院,可以積下琱穴功搬,巧效可 制;更向附航行到離子石(苎儒今越南最南方媒| 11日 季到宋國(今巴士集:) 基大食团的顶猳; 鹹雅小,但寧說會謬,每天在麻初題,或夜在夜坐世界,河此,無辭富貴貧餮,其下無 後附近的一),自此「康順遂接」日跑入,再向西北可由然路到達大企网的直粢蓋城、今巴,將垂之時,在河畔的椰樹下,吃寺院中,甚至在」,他們節六拍您,以金錢用之稽察寺院,其短信 羅神,沿養海選,西侧可以沿光狼狽的 格灕)。类烏搬以西,都是大金域的高地, 瑙斯,山林都會否到穿挖沙船的人,正面向流動,共爲可斯。 馬來坐中部北大年吉打一:3,又

赤土國,可知赤土國的位置,常在今馬來半馬的 南部。除此而外,當時東南亞冰面還有十多研國

... 六四一年馬六甲尙有葡萄牙人一千六百然八落,傅這化了術籍 和水手没有去製備賀的酷,那麼,市區遠流督導員就會遂令關照工人籍個 家和锕建立了交通關係,可爭取多已無

粗官1人,荷染法官四人,在六四一年,駐軍中有紫軍三藩不籓,了他們的工入i水手頭目帶斜她的水手,早在奴傳與祈冠,

南越的南端一带婆利(今印尼之娄服),到了一六六半左右-入殿下降到一百八十六臼。但是除了市場外, 另一方面,公司接了貫激「工作S型) LABOR ARE EAT OR ARE 一盤盤一大約在今崽來华北面),丹丹(大約在做際公司生活老有纾多人。在海降代,梁娟,市舘靠近郊地系共有六一的原坦,灾成整盤「必須監督毎一個工廎↑游早就要落货工人們合词解 今馬來半島中郡、戰國,是於餓世的記載。口四千八百八十四人,患在送一百三十七間裤融和五百八十三期点屋中一關,在祈篇完最後,立即調指定的工亂安工作,午读飯伤是領此,他不增 邀得來而具快的,是一個被其幽大的朝代:|,其中一百四卟五人爲荷陕市氐,一千四百六十九天是混血維街、小黑人如皋上十一點鐵,下午正陸遜,打鏡放工商鋪開工作崗位,同時要阻止任 ——版进军路二百八十九年,在我國離上交道的路,四百一十八人佔爾爾,黃百四十七人群婚人印度入達五百八十八二個入江工,所有工人均須正置譯。」.... 阴論述中,有很重要的地位。其對北方之航道,馬來人,一百張」人衆武吉斯人,做有仅一年作日,荷人佔, 被當者對於食府甚不野胡言亂淸,政府法代当公司管事的。但是 本文張共,在含其所方泥诫之讚展。嶺馬六甲街二十五年時,遭區的人口情况所然研此,那就不禁令人提涎到,所有的人却都有人梁〔至守AL對於容易來說似然也有好比,當何科 從戴所所述席代對南方之海外宏亚樵,如南六四一年宫设征服的時侯,衍射入口】彦的袋?是否正猫了,然鈎· 謝鑑心S尉號的寊们联 青附近的處於藏 5境中,胜收了一些時 【方的4衡州通风」,從壓州市發。 於襬牙入鏓馬六年一沉三十,這一點,我們也無該有所試的。到了一個很亂船員,公司案犯勣者體該著右里,据此行刑前有格 百東到市門山八今九路西南部,服帆西行二日一六七六人口却又增濫開來,因此有的置市設督導員中,他敬 宁上萜手在一六四五年巴二·魯西太尼列人LUSITANIANS 到九州石(今海南岛窠北西附近) 艾傑二日到 他有人今獷珠山,而离岛東南科躪島),文河南城來種造石次南藏木,這位督導為也負起被屢便器的鋆安工作。 年始,於傳焄士們的政治陰經可抽使出,因此政府限制和强于入一些 到王禎林芭底中的古木舒山

、 對於路上都上居民的在隔是一件經營需要注意的工作,而受敬·上隆根在私人實所印有信仰的目由,說上心能在他們的船上自由举行宗公 今越閑占婆岛),又南日到渡山(今燕于娜 侯殘核食,陸床是大米。尤其隔得难

庫 中俄維限及鯉龍門核,顯的荷蘭東印度公司佔領馬六甲後

荷蘭人在馬六甲

洞思德:

你蹲了一大锕六年,有一讽 魚下來,凡是拒絕馬咯!「游 好閒,安生在受苦的黑色有民法 之上的混血苦和其他荷黏牙,其 「耶穌會出被羊皮的狼,此 逆的無香迷砭利店。甚至有案件 幸傳或士們用爛動的實語-牌军

┘「除出馬六甲。湖人首

俄國(今越南斯莊),又日到的浪洲(今起用的木材由安擺對來的,工方 南明),艾兩日山(今蔥湯),又五石抛芏取得。凡是消出門的錯 望日到而狹,當時的外國入用之為質,就只限在的,餓,胝星;六發热蔬苎和一頭猫,猫,

·鼠架。而米的北岸是:逃离六今馬來亞的六小按析員之教案而定,如梁上, 南端,南縦是過國即宣殿(4門体有病,朗將出航,或某 烤斯的東南部),與佛國航四五天到阿國就計,可以得到越多外, ,部分爪哇。由紀漸西航三日现狯當會柝國八分配粉。當小時代爾滋恩斯發生時,不獾,病,缺乏,各機關築的 衆不滿守他們對於法官陳強的臨務,因此究令他們在接到命令疑,或者在 馬六甲海峽部不到羅爾斯岛 WROUTERS : | 供邇也很緊,餓飛,以我做强中的胆隻,精乎沒有新鮮事物的供一個月內開開馬六半,或港和其他居民一機,放棄他們的習慣;脫掉他們 「之一點,它的北臨有嬴盼,今吉打花馬來半。在战射時期,初時爲爾梅了大米的選口,它的主要蕉北爪哇。俞實質的铷限,不再舉行出的羁搬家,而把所有的天主堂拆毀,或者改變為年 高四岸,商級 西撒有低谷 國(今克拉地蛱 理良何宗得到當局的明示,他可以不將任何食如供應 個人或船!宅。其後在一六六六年,沒有一個郁萄牙的傳教士從拟罪,在印度之帝國 西南方)。又创落在倒被西做得已到院、以及司所屬的醫院奴堡,誠為灏免們可以按規定價,對幹 民媿),澳門成其他地方過境的,被允許登楼,凡登陸的都受到發紫二 今湖門答腊島北部京街喀爾之北日DELI 附鹹肉,牛油,糖,西江牙,白裔地,樹禴油,瓤于油畫荷爾萨等)·百分十里宇的成分。天主淑花既不能在图上,也不能在船上受优碴子或由 近),又西 五日到婆匹國(创设魯班,門以供家用。凡然公司的僱段,月發給規定的激動的解剖米;太守羆月可,傳言士篇他們證婚;至於那些已經由荷襴正教教師成婚附管事主持所唯 箸料北部西海岸大附满附近的BAROUGE 方》, 得酒一千,所長十七龕,哏 我鈰 海利閲的雷克州OHINE LAUB 婚照出示出不容許再洗虚或再行略,露者「即受歿戲的肉痛有外 第四六一期

IRTUS LEIER ER OF ZRRICFSEBA阿姆斯特丹的花*MBERNAR ,還須把他們所有的物有公」。除此以外,凡是由「天主該傳出」所 LUS COOP A GROEN OF AMBLERDAM-各得士到,副會長,我員主之婚烟一觀賞飾無效, 馬六甲的天主教居民依舊設法在暗中維特原 严灣的天然各方聡,低级務,副官和一位護師的媽搽名、四描。此,致士們,約他們在病中施救,在臨死海經驗: VIATICUM。 但是這樣 外,价法熙的窕的五位低,再有爾何師造草菇的有學,徹出,然減少了入口,許多葡萄牙的家庭和黑人的漁夫們蒞移到了其他 問的声,溫文化,生煎愉快),年月各抵六米一百一十獗,而多工人,方云,希奉政致的葡萄牙人造卫槐少,使哉殼布流爲之中斷5八十年的 老役,太守府對兵,甜黑何子平等供月術得曆十磅,軍士点水手;陳福貿易聽這徹和迪靑的陈科;科荷蘭京印度公司不就它的前 得出是叫十磅:「這是坐馬上遊慍的維持。」擔兩位放師是正 · 人一線,它做曉得注意它的算表。可是在一七一二年的時候, 能的維鍍者,一公司每年為一位博度的改祈牙形沉重影,荷蘭醋 天学教和基督融來的比例依然是六一

Hock

十瓶,鮮内鹹肉沉十磅,荷蘭牛油五十磅,橄欖油中落。」如荼木工

牌

個

場夜牛加晚今

運海

點十今|點十气 九一晚 十二星

柏史還头嘉登馬卡

都麗ㄔㄨˋ 華麗

場

九點三明 三義坚覆

光行

望人女人男

午

都 夜

京

週二第滿狂

場五明气

星多智俠盲 血暴養格,另提秒分 腥力面格胆心刊分

安樂公司- 頔

新東域

多

台城利

舞

頡盛華

色情電

童不宜

̇半時一个晚今

片宜定然小编:

獄監女情色

分分

露兵瑪 莉亞 朗壓

·聯合主演

李小龍

占土加納

喋血

美高梅出品

香艷啊片 :

夜晚域 ∵ 加多

五今早全

·胡夜午晚明

場天满綫

案

袋 盜大

塲夜午

泰國

皇后

天

文華 金門 十年來

情文藝大悲劇

献盛下

映天期

司際國

*精品

*行

報出版

兩美爭

鬥智

爾虞我詐迴

潮迭起

■碧海慾潮

七男二女

恨天

Emily Bronte's

處合地茫情精愛苦

哭頭,情下

酒東|樂俱

串瀛|部

Wuthering Heights

圣罪何魂大的斷的痛

!痛抱人有天

今日南丫 梅壹電

HANSEL & GRETEL

1男獵情蕩!還欲懷玉干最雙一乎真右左

洞源桃探春尋·邊無色春野綠

春尋野絲

每人取動婦迎拒春女!梳鵰矢梳抱擁

邊無福艶仔靚俊英 招奇出各春爭鳳雙

分常確眞 ~ ~ ~ 有夠養

十分有趣

京格納

法蘭絲

出演相色性犧

洲第

.號超級 大肉彈

巴巴拉

本