1972-01-15 — Page 16

報日僑華

六期星日五十月一年二七九一展公年一十六國民華中 地天童兒庭家樂康

從前,在愛爾茲一個叫做谱尼脍的鄉村,住,生氣,度就了起來;「厭迎,歡迎!」 傑美也不客氣地加入他們中間玩點 |浒一個煓呲鞬美的米年和他的母親。健美衆有 | 力的哼膀錢回來淼他的母親。左车启思,都·梅了。安巧小妖們說:「今天晚上我們要 到 「跨誔聽從來沒有見過還徐孝順的好兒子。 :潘筵的首瓴都柏林城去偷一個年輕的姑娘。美 可是,有些鄰入,铠美及從來沒有見過的。 你也跟我們一致走嘅] i 泔些鄰人雖然在得很近,却從來沒有人見過他們愛盟險的傑笑便答應了。他們騎上了馬兒, 。阿的,除了每年十月三十一日苋策行的龍戎,,便升上天空中邳刚去了,很快便飛過了傑美的小 凡人头酷得准只他們的。能們住在阻傑美豪大約· 再繼潑向前,指出,能過草原,飛過了 四分一哩的一所破將古堡中。據說他們貼】 很多愛爾蘭的大城市。這降地上的人們,正在 頑皮很愛惡作劇的小妖呃!平日古堡中靜悄悄, 張沷丽效果-吃香蘋果來泐調耎經節呢!飛了很

·但每年到了花節的龍夜,但鬼古堡的窗戶透出,久,終於,小妖們銀鈴似的聲音喚驺:「都柏林 一七彩的光芒,摄面有小人。 話

,都柏林!」他們已對了 「的人影你來穿去,同時進

他們飛到一間最

聽夙很動聽的管笛音类呢... 三滴酒(上)

!大家都知道小块們在, 行宴會,但没有人散范夫

傑美也是每年都遠選地觀看這些小人, 細聽將優类的音然。一直猜明古堡中的情形。有 1年,他馊在禁不住好心,便對媽媽說:「我 「耍上古堡去君霖。」

文天 大屋。在一個窗前了 馬。赛面房中一張名貴的床上,號一位美國的 姑娘。頑皮的小妖們抬走了證;把一根手杖罢定, 床上,成了跟姊一模一样。

......他們便何爽竞走了。小妖輪瓷地讓姑娘布自 已的馬上。到了怏飛近本鄉的時候,傑說:「 你們都輪逬渡站鵡驗在你們的馬上,爲什麽不变, 我陪她一會兒呢?」 " "

小妖們說:「好啊,現在就訴你陪她騎馬吧,

他媽媽極力阻止他。但娤美說:「不用怕, 「我不會遇到危險的!」完「訴過馬鈴薯地, 跑向您去了。 ∵他站在古堡旁的榔林中,建置发面的歌聲和 激笑選,忍不住便衝了進去。只覓杰面張燈結綵,傑关搬過了姑娘,但從空中跳下安。落在自 展。很多小人兒在换猫蛋于和四弦琴的音樂跳舞;“把家們附近。小妖們嘆道:「這怎圀可以啊?」 有些正在大吃大鍋。大夥兒发見了傑夫,不但不,也都跳了下來。人待炭

李智強設計

康樂家庭的

東區婦女福利會

將成立康樂中心

近獲戴麟趾康樂基金撥贈電 視機供給康樂中心老人優先 享用

·要港東娠婦女利會近又變成耻康樂正金擾;一千一百元以爲購實壐視盤作案中心 年老會員之用。

! 該項交收典禮,將於本月廿一日下午三時在會所舉行。毌時窴區民政主任梁交建代表將能 視爝過於該會,將由主席龍话惠玲代表接受,

、、 銭谌襪將由玉十多位老人優先享用。並由各熱心義安惚迷食品,物品予老人們。 該年耍樂器一批以爲發裼青少年們樂之用。今年推動老人康樂活動。因有成: 立康樂中心之乖,無論老人,中年人,及青少年,推行康樂活動,將成為該會主英工作之,

... 辨音本月份執委會險,於昨八十四心下午時半在合所舉行。出席者有主席龍遇惠玲「副 齒長會黃麗君,黎畫軒,副主席孔武統淸宅设翠眉,蕭磁帶。執委會學山,吳敏墀、馬

·陳婉+李葉萃芬 黃梁麗 楊凡技,謝懿生,秀芳。港岛民政署姸女聯絡主任寜 秀列愁。

載 ,左基經改良的優雅盡軍裝,採用黑絲面帆布能與,上面小封面後, 毕別處露兩側袋子,正號有如鳥琴式直菇及拉式的樹菇,巧妙非常 右录一毅裕袍式的夏裝,以黄然兩色的格子印度在網縫師,東以藍劑,袖子及兩腳式。三

<家事小常識>

*們的日常生活中,吃生一啖剝禋子,剝發皮世 果幾乎是少不侵的一間有規個方法,連把幾皮

劉中的兩個古怪的雕刻,乃片 一位藝術家設計之最新攵 基法國俊般服,設計的李奕强日前返港觀察木港求務,並定於明,一返歸與免補給無變陋的一

倍。上面長一名叫「大象」及另一款叫「快樂河馬」的低,雕刻一 野獸雕刻牆飾 各種蔥物。以则及其他類色裤園。下劉是叫百獸圍的牆做,應將新 防甲狀愍窗大的海症籤

子、馬、豹、鹿、熊、湖郳等探探如生。數種新穎矯飾低價食换计 元至卅五元。一米鹨際近

生,並且可以不 質軟化,預防發生

克吃,如果他們還不 帶有流的東西,那麼可 可供給維他命C及無機 此外,嬰兒每日所 們所應注意的,見所

的加多而增添的,

的嬰兒需要證較少

「的孩子

較多

將嬰兒對於自己 用手輕緊拍化背心, 使他們母中的空氣 出

帶有果汁

孩子除了每天有正

A補-

食物裏所欠缺的

,豆白侧食侬

∴,還要給他們吸收一些 陽光中的維他命D . :強強對人悅的健康是一以,最好每天都給同 非常重要的。尤其是孩子作日光浴。同時,給 們,您正對於他們身僚的党在暖和的陽光下做點,但 發育,為東粥。所以,作活,可使他們的皮膚液的很酷,那麼,無形 寫母親的,對於自己契兒 及呼吸系統增加抵抗力 中北路經得到的 的晉賢,都會十分注意的一的,此外,班可促進血」營養。瀬)

不愛動的人

增進健康?

如果你爹一位愛好光的另一功能, 凛然的人,平日工作只當发射下來的時你

“水粉方 -盤類人

一上轉動,一只生且河村

黃他A。此外,還要

,使不易被抱。

每天給嬰兒一些行

第一六六九期

測說,. 鱗魚喜歡飛躍 ,是由於他有好鈾、樂 賴的性格。

兒童天地

飛 地方,基因 表面,油分泌血轉 花水 天 別 ,可以在戰爭的 水的海洋中,往往航行時內不受水分浸濕, 幾天也看不見陸地的影,當牠飛架了,就降落在 子,如果護恃君天 歇歇,甚至一 有白色的海鳥在飛, 等到牠你想够了,艾

生果的處理——我可缺少的。我們先

| 財,而且時間短 伲,但一只熟且會提 很快而白分開,我們只要用一子汁等。... 打郑登時,如果不 個布放在謝,把

· 西集想把黃和

汁、英升提

最说:想免除了從

該會昨强告及討論事項,除上述成樂中心外,其他包括教育、行政、康樂、財務等 各組組長均有詳細之報告。「

事,關於生果的處理,剝除,第一個方法基先 想它們的氐白粉且置分

開,只要把區逐一開

開放進去,显白就會,食物中吸取管治料之外 米而留在

備敦中央法庭

連園故事:

的露絲,希利發成爲第一位女性;宮抵繄法庭上任 第一位女法官::。《合衆國際社》

雪姑娘 (下) 小和子

慣習約節成養

也有不少丽易的法子,把果刀的尖處威利·利 * 远也共我們日常生活不用那尖刀來剑皮,尖對

·各位女士和勇士們,假谷 幽割太,橙皮就很容 要逃購一雙交棋艾平的舶來皮· 一般剝掉。第二個方法 袿過新年,涵到以下兩個地 把橙浸在水裏,大約五 分鏕夜取出,郗造皮就 O

容易剝下。第三個謊滋 出售義大利及法國名對秀茲的

|杲用手按弦险在橋上 店,現正舉行大巷道,优品

動,再用刀在鲒的部 大部份以半價及四折出,例

【割成半,只輕的 如原價1百二十五元的半筒皮

「割一下,以免使整汁衆 强大利名選,現只售 十九元,累積一百九十八元的 。 脚致化鍵,退九十八元。至於最新家的 七二年皮鞋,亦牌 價尤折出售。 : 〔 理佐丹--專門出售女装法國 名嫩查理佐丹皮鞋,式多,有最流行的 涼皮,及珠皮,全部照概從五折出售。還有 法國皮手袋,亦以半價出售

嬰兒

營養,他們會為了孩子的食物,

;黹多研究仲論,芥子 女們發育得肥胖可愛 3 由 此可上,世親們往往會露了嬰兒的管樂,而黑到

冬季最佳化粧品

·心煩的。因為,他們怕孩子活姿不足而削弱身體 據有經驗者說:嬰兒最適宜的營養食物,就

【出,然家用艾糈,沿

那湖緻起,橙皮就

出榨桦濠江的方法? 要但陸龍榨取更多的 汁,最好的方法是用一 爾父靜薄桜鸨亮,然 壓榨,這方法會使你得

親都用就 容用品向露淺代女仕們一與肌閬 「食料,可是,近時代,由於大多數 會中求一工半殿,因此便不能自己來餵哺嬰兒了 的恩物,當冬季來臨時,油滑, 王取而代之,是用代孔經實行人工班可。 但現在市上起飛少醫生 有一百幾十千奶粉,丽·因為他們影蠡娶兒換。

來肌對不少煩惱,為了薄皮

亮

且各预的甄酯共有多少,說身體時會明白他們的一別介紹各

DAN

以上所介紹的兩家店子均在太子行地下 商圾?

區炳英

者壓血高患

意

,尿道之狹窄,內分泌薩府,一隨面對,希據了心願

主鐡於狹窄,無娠裤血病等及 其他疾病,猴引起血壓高, 由於際誠方面的改變,因而案

·血壓的病因保由多方面一成習慣大健 的原因所致的+有彎臟病患者,假如便秘數天,腹部. 管齊叄腦服,形成橫越股向市 謝力的困難,使之息 杏性大便的好處,姬 不要服用葯品帮助

織開當不會成問題,只

功效與特性如下:肶們於

郭能防止撥放,保持皮珍品

壓事

壓抑粢設少,開血長有參膩,

,最適合的就是採取食

·姨姨唐·

一部蓁與滸傳有關的多,大盘水果

, 就易把豆逐·一放在某一調聽那些奶粉,應多與氣之外,水是最重要的 了。可以說,人的生命 文迪加與馬烈姐結婚之喜

·龍特,還是全靠水份

食四第張四第日九廿月一十年莘麻夏 WAH KIU YAT PO

小朋友:

在你們的日常生活當中,你們有 「沒有節約的製慣呢?你們會否聽過鐠 掛的一句話:「食爲美铬」。的確, 鹹得擦儉乃是很好的磁性,比那些 只知琅变無爽的人性嫩好得多。

節儉不但指在金健方面,同時 我們所使用的一切東西,無點是穿的 ,用的,吃的等各方面,都唔得節. 省,切勿作無謂的消醅。我常包到 不少小朋友,他們可能是乎把少的關 保吧i 也不明白測節儉的重要,版 時常常在[谳內留下飯粒,衣服神速 了一半便不耍了,總之,在他們的小腦製 -面,不會想到酒典動作,都是在浪費物 其 金线。要知道,我們得到父母強育,在花 巽他們不少心也和金錢的,他們苦苦灭的 誑洒,麿我們蜅胡鸯花費他們用血汗间 來的金銹,這接豈不是很不孝頂嗎?. 我認爲節儉 你們要義成的好戲 從 現在開始,你們在日常生活中,處處置于節 俊才對。你如果不知涖應黻怎接去做可以在 各方面想區的方法,例如拍

● 盘攝到字出宮愿,應盡亞把它用完,

·然後開一木新的。吃東媽也是一

;不夢想飆壯窄,巴證未把獾子的 一吃完,又要另一礎。總之,我們要饭 視節約才對了。

。杜崙先嬪也不知道爲了什麽原因;做法又到了 夏天,世采用惡劣,嚐姑娘驚天躲在屋类最陰暗 的地方,怕見陽光。有一天,鄰崽的孩子覺得 雪姑娘太寂寞了,複製扯出來玩,而且還行 野火劍,别的孩子越激飛舞,又吃又死,但散 的時後每到處找不到姑娘,只見水旁有一

·水潰。原來好姑娘被火的熱力潔化了。完

發生於四十歲以後及七十以前,患去各俅肥胖或廢等文物以及水

結素音

· 永盛何明莉聯婚 利堅行董事長區」 賀嘉賓有神商名流暨 英之六公子北九龍面,親发等干餘人, 紆癌長區永秏之令弟永新郎安有, 年畢業於笑風南加州大 盛君與青山獅子會長,

· 盘之第六于金丽颖小姐,去年佩羹於洛杉磯來礎 於昨日在香港婚姻拿大學。新婚夫靠府於

一類食物,那就不容易 傷風。頭暈就要注意 直达,血壓太高太低 都會引起頭北的,基 。

資生堂高級晚霜 代,角膜,那 優解到它,你得地段,大登基后水不服,因為

是母乳,也只有母乳,才是嬰兒有嘅誤的 · ·宓生堂所推出之英 ̧♪燃,你的保健方式就有一可以反映得它有利於血他們缺少帶動,沒有機

到更多的特殊行。 不同的,加上各嬰兒的健康情形那當不會有誤保護肌膚化號品,能合

·番茄可以生吃誠然,陸粪也不相同。所以菜的。”王,在女們媯張就仙,青苔,特皮備溫始,这一 「當替嬰兒選中了某常野。其中包括默特,及疲倦的皮炎,

「食,要剝番茄皮也不難一種奶粉適於某一個

4只就用一枝父在火鹰雲兒時,却未必能適宜用一種奶粉之役,以衰的,別高敬之晚站,據其晚

「總一分覺,再郸輕地沿於另一些見的。因此

容易剝皮了。......先行選配適合的奶粉,

Q兒吃倆成,但有很多

.蛋的知缀丨打假如爱好造语漵醫生背坐一做世親的,却不知可,我膪特 「煞且和生且何然向放在 院,他們曾指點你購買學兒除了飲奶之外,必 一起,可以分出來嗎? 適合駰兒的媽粉。此外,須没要飲水的,因

心身過勞的人。早覺商服闊,面部潮紅,耳鳴 日常生活對血壓。 學舉行結婚典禮。是明日乘機往東南作 希爾頓酒店副經理馬迪之長女馬烈旭日昨與一的不斷供應,由於嬰兒 「曹同性的碩暈,心悸,有時威者併發生各鴷異 忠牲更要成個人的息一晚乾坤兩年,假座大凿月旅行。(圖為區永盛 、 諾威登。此種良性高血壓,起早可演奏篇感性的好作風邪一切習慣,對夜店歌喜難設安親友。」何朋莉新姆闻影, 合恶性高血転!—一作用減少,對身有薏保一问事物,工作上家應

無性菡你壓是客然氣壓 護作用,在烈日之下也一萬擔,不要太隨便發

現象,最好戴一頂帽子 也是用運色的。每要

劇增,尤其是舒張期,

, 多到郊外旅行,呼吸

「防止部被哦,以

·免頭部過熱,彩 韩

*

動物趣談

却多而比較減低,且房

新鮮空氣」些不相监 力的美軟體操,玩太: 頂花,頭痛,完准的【極拳等,且要數多時

A木子V 在中亚美利加的分呢!據科學家們酒一 「河流,有一般冷的 一般魚,她邪促的角

一定知道酒

「是一個時籃。不錯,這就是一個會開的時鐘。但可惜怱忙關係,忘記 核「在下著宿銘來好擁有一些東西,小朋友請你們帶有忙,用「人」而至「X」,那麼就完成了 年四獷限解。「西裝」魚,一個別緻黃麗的降鎮了。《毛罩》 [在水面游水時,下眼 露出水面,下设在

搀燹心版 中风。 ’宓血壓病在目前並 未有轉效菜。如果和患 「有良性高血壓,食物不 可過,假如化肥胖 ,在來物上,無有無 吳興奪或火眠,給予少,

絲襪選購法

治的,而且又沒有時效 的根治藥品 所以在日 常生活中,個入要注意 一些生活小節,這對商 血壓病是有很大的帮助 的,最好每天早瘀用

水中!這樣,牠可以向 月:穿岩清水面上和水面下 |的東西,當水面上有小

「飛龍「「四眼」魚就很

|快地把牠們吃掉,如果 【水底有兇級的大魚,他 就可以趁早逃走。 3.

第一一種被稱爲「低中魔王 ∫的煎魚。牠的身 四很崇佤,差不多有四畸 張左右。但是,他却是了, | 兩個翅,能够使他那 艾大艾米的身體在海面 四、上義路,魚能够飛,已 經基令人吃驚了。何况 他還有幾個大狼般的

Do

12/

200

3

得心物購

經系統。但冷天是永 的很傘液低時不宜洗浴 同時患高血默病者在平 卻說,也要穿適合季節 服装 夏天時飛好选

這樣的衣服可以反射 日光的熱,從而使熟的

耦的,你一定會審爲消於絲 機上的金錢可不少。因爲 是最容易爛老秒,去緒的! 他很不經濟,而且褛的售價

.不多。假如常要補,不如再 買一對新的。這告訴你一個節省的辦法 就是你在質褓的時候,最好能囘同一色 同一牌子的調對,理由是不論綁雙破了一隻 ,可補的固然要補,但是不能捕的,也不必 一般她丟掉,可以將一隻好的留存 - 另 也做了一芝,那時就可将那兩隻好的

其次要我說被子的按巧,有些人用一 龔新襪子,可能贷上一次至二次就要丟了, 原因就是太随便,不恆好好保護。所以我 們摸時最好能用手將其套上頭,然後 穿上脚,假如你們恐怕手會到它,那最 好領帶上手套,然我再岸,費然一點 但萬無一失,穿撻前最好能先穿上哦,那 澳你的絲襪,就不會那麼容易損壞,而且耐

配鳳龍

蓫佑齢 陳玉N

盖英瘁· 话:谛:其壓石 龍麗珠 陈得隔、薄爾植: 菜明雅

;李慧兒

A鋭然明陳彬

蔡少英綦飾本白紅

陳迪加先生結婚。婚禮在聖約瑟大教堂舉行。國雄會出汗,也姊姊及, 即到希爾頓酒店之大楼堂散酒会款待親友,數百也要小便,过,他們 健會消很多水份+ 因 「聖焦一對新人與馬伉巍合攝於酒會中,此必須不斷地補給水份

,每天成製定時過

水的陆問與份证,所

的基讨

「與其他料的。

除了隈水之外,

訪友時的儀態

,當妳要撕訪朋友,或應邀參加親友的派對時,對於作客的貌似

以說得是無人不曉但是,仍然有許多小的被人們

看來好快無關重要,然而,在旁人看來却極爲平

此而對妳的海好间凉打了大大的折扣,還會發生惡惡性! 往往掏出一些食品來共各人品質,對於吃東

容美士慈儀

首先,我們所吃的果包离紙

洪際好好的處置,從窗口抛到街上

,或地板;回都不是好辦法。】

方面會弄污主人的地方,另方面則 人爲妳缺乏法,最好易把廢紙 略爲揼得小一些,放入烟灰盅 宇紙出,這樣就不會弄污主人 他方。把廢紙動下街雖然很方

當主人招呼妳吃東西時,最好搥視乎個人喜愛。其中 切勿棄揀西挑,抛面找到底,還拿不定主意,尤其是吃點心,有不少 長揀了码久,又把手中取到的一件釘子內,然復再擦一件,還是 .拿取的食物不要過多,主人通常是預每種食品毎人 可得一份的,如果妳因爲嘑別喜吮食品而取兩件時,其他客。 人就沒有得吃了 而主人家亦會因不足分泌而搬到 幻惝。所以,我

·們緻要顧及食物的足該與否。人逢星期三、六河出

盤哮別了。」.

毎天連喝足上大玻杯

·液循璣,如果你很少晒 汗,水太多1 一種保,不能缺少的東西就基陽一伏案工作,薛別注湓 【巫健康一點,應多水 在萬的跑一光,空就和食物,此外這一點,應每天抽點料,無漪險的基茶。褐或 萬林一,還要有相當多的水, 間去做些她身運動,如牛奶,你的嗨水量平均 ; 大多数沉都的人打太極拳或游泳,至 能仁」舘是缺少陽光。爲了抵一步行、沐浴,以進血液 分泌,並可保一做秧少陽光所含的維他 特別旺盛。 GD·燕燧多吃含有的大多人在多事就不 淀物,如勦息、避光,喜戰 沐浴,钷沐: 加上因爲需要維他命D) 浴三、兩次,那是不對 作爲接劑股收維他命的,要每天沐浴一次 Ai缺少維他命A就會」,夠了比較暖和的那.1.

...

「聰明的旆法就是維他 痛風,否則,你 甜A、D宪吞食。如果容易傷质。而

的水,溶歉可以減少

你感覺,因水份可溶

【解你從食物裡吸收得來 「的雜質,把它化爲展较

最懂,不要活動的

同時必到郊外呼吸新鮮 空氣,吸收-

足的氧氣

| 能够找機會晒晒太陽, 沉静的人特別容易,否則長期在

粥就珽加理想,原因是 發生一些輕微性的疾病氣的地方工作,日子

陽光還含有紫外光,,如傷風頭暈,可多了,就會弄得臉色蒼白 嬉撲戳一句病。此外,吃洋葱大蒜、蒜頭這3類骨頭痛。

醫藥顧問在車

暗瘡疤痕遺洩與瘦

你說生有暗窿已在六七年,現日祈南瘞愁,但面部留下一大塊斑 般的黑段,用手接觸官,如普盞供沒有多大分別,祗油比較粗糙,而 且相當她发,希望把它消除,朱知雙華水和硼酸水能否有效?... : 暗斑疤猛的黑印,從一般形網示,這是暫時性的,經過一個時期, 儅肌羸覺腴之後,奧漸漸褪去。

疑氧水和硼酸水是不能使這些印消除的,茲提供下開兩方如下,以 第一方生附子,蛤殼粉 茯苓,白芷,類陀橋,山柰等各分周末, 用蜂蜜調毎,臨睡前面上,經早洗去。

「第二個米水洗去。

志雄君

第二方,用羊脛骨拼末,鬍子(即耪蛋禸㇀搽 鋸髄用,翌日

5珽年十七歲,滿五呎六吋,祗得一〇四磅,你認爲可能 與四年前染上手淫的影响,但現已戒除。而在最近兩年來,往往在睡夢中 排出精液,未知如何補救,及如何埆加 67

還預的病源,官屬手傷身而起,而界,也與此有關。因此, 可鸿服下方數剂工

力用:老熟地五餞,山英肉莒,鞭山四筳:贵券三,製冼臂五

*雄幹六豉,牡蠣六线,白超二錢,企攖子三鐵,上菜二艘,隔水沙

] 遠志二銈,用于仁二篮+防鮆]水。

·想增加殴本,除首先止造外,還得在怠身有無潛伏的病患,最蒈再 ,

如脚緻米,寄生虫,消化不良等,把疾病驅除後,從事爭取營養,生活 規律化,並健懋精製,會增加了

SCI)乎不會患上性病的。染上了性病,也不會令到陰莖指短至不

【存在。你的情形是包皮長。你的包皮過長,應加以

心性無能是習性能強退之網,中醫爲「痰」「储窗之下即

,無法謎成性交易的。手過度當然可放無能,波稀薄,薄機會

影响生育;但以補,使性機能恢復正常,自然也就不会影响生育了。