1972-01-15 — Page 10

日僑華

港府批地有兩類

不再續期與可續期

可續期分四類土地

tl 不再續期地!了財穎年期之土地,有安 九九九年及七十五年兩組,您满街不能前期除 非另補地價,春則政府有收過,此與地段

下午1時至八時

六期星5565日五十月一年二七九一曆公年一十六國宅中五開港

地產商會胡漢輝講

重估地稅增率驚人

希望港府合理調低

羊毛出在羊身上影响樓價物價上漲

一痔訊 鸿獅子會昨夕機否當大酒店行一或分期十四年,每年領付地稅十三萬餘元,比原 常會镪癿香體鹕 建商會議會長捐演講「一來高近百個。此外,財尖沙咀、油麻地、九

·唇「預估地裾冰爽」。出新九龍地區再說期地耱置融城等各區各地業主之接到此有大幅度策估地税 整、𩵚發數百倍,數干倍。有幅之垛加,爲蔥不通知者,不勝枚衆,恕不能一一列。此不過 公平與不合理,羊毛出在羊身上,勢將以市民友,以劉其餘而已。.. 身上,系解政府正視事實,作合理的需整。 ..

卡龍、懿臣,周安興、周融、張宗、張 信湛、許大同、高仲奇、林風、散文龍、张怀 任、王東生,王秋、謝志芳、威廉、陳澄路 * 襠世安丶緻城、羅德證、李揚、涉點。 會長鄭到報告會 月五團在安古屋 十會結盟。主持兩踏兄入會儀式:帝師必,張書就 ,鹎以醌稗子荷神。胡漢雄息牁稱 【所瞵知,政府現行的佔地祗政策,是摇

| 不公平的。再續期的地段調,比原來的動

覆業主有兩條款

年、李、馬家、洪芳、深國雄、石世煜。下

增地稅變爲補地價

[以上所的倒,該地段本來是電估地稅的。 爲什聼政府却以兩個答覆 宅 一可以一次福鐵足一可以分十四年七 十五年分期險付,這明明基地概不是地稅。這 非政府招補地價與常怡地税混一起6

加觀百倍,炒至數千情不等。這巨大幅度的增加,政府在過去的「地契」中本有明文嚣定』一一

1 使全港市民,不論其爲業主也好,住著他好, 無不大感震驚。因為羊毛出在羊身上,付出 張大的地稅,無彌補其損失,及必出嫁到住客 太一身上,那是可以斷的。塞了解這一個問題, 先我想談談香港,包括九龍新界在內地 租期:因市民習慣稱年期,下改稱年期 有若干 豉檄水容易朶入研究,於此大致可

大會堂節目

紀念張光璧醫生

設護理基金提高護士質素

一九六三年窖禨年報告指出,當批期居湖, 如該係可者, 談與降[地莨 廂土地的实涇價值沒有什麼關係。 明日接) 香港地產商會副會長胡漢輝在觀 獅子會演講,左爲會長鄧河

「貝亦已定日內發出 「一個杜省的一定一篇郵寄各會員,希望各

衆司的合作,如

會員在會員大會,將

任何 到成功。 「另外)

&詿機有限公司膦運 八中國武→ 吴主任團組監 優選安备囘會及一四儂雅堂,(十六)會長於確之研發逊任聯 屈時踴强赴會出席。一日下午七時般九段複一盡。

(本報記者攝)

護士會獲贈巨款

。最铗领代表十大

繼由各營官肌活, 一件由大會副會長何 及大会副主席 交割致,

KWUN

HONG

會子

段由大會主席關傑醫啓

丙

助護理研究以解决

。

江氏宗親會 卅日改遇年 (甜)江氏宗親

美國發會協助本 利與建設,例貼香港仔

泡紙貴港護士會,自一九六四年成立以來,經常辦學術講座及 蔎坦澹低碳世,經骏常賴各委員黨團係擔而來,斮常感澍时。近冬茶其蒸 心人士捐赠港幣對北萬元,張光靈醫生把金基金,以協助推廣經理 菠育,使一代名醫之功梁,得以永垂不朽,該區運茲金之宗旨如下:

中、塔辦張光暴醫生之學術講座與進修課程,以提高服務水準1 牶士質素。

艺,資助編譯,握置及出版經理中租

丁,資助本港善士往外地作严熱性微掉,或敦嵴外地評理能成來對!

協助墨舞有激育性之活。

第一項紀念带光生醫生之教育注灣課務,將由本月開始,題目 爲「人事管理]·栾造研討,由此港軍訓主任人事管理專家科富巾校出 持,參加者有安遵理我學之行政及教育會糊現任運士姘委員北人「望 富,預算達卅小時之長,隨本治護理教育之新頁。」

,無該會理監事林帝會

- 張光體醫生,生前對經理教育常发關注,爲本港護士之良師王于受潮 屆理谠事委員會,由江 期間或圾柔變親聆改誨之课士不可勝數。張醫生對嶲士品德之影响尤篇 東政任主委、江发松、 柔逖,因融以仁癮的態來接待病人,他和他一同工作之便士部尼文, 永安、江迭,根穎, 到良好的影啊,張醫生尙在英子,不幸于安七月廿五日因心彌陀然雄 凌、華、李謝及江條一世,爲本沿醫界一大損失。不久之前,香油大學己痰捐鉅款瓷紀念,今 | 高委員,並決定一月出會又得資助設嗪理絕念基金,使略呈現,亦足顧薛生生平事段之 三十日下午二時,在花 感人。再士會各委員,于被激之餘,加倍努力,將不港之設瑤水準組! 龍油藏地長邵街十七號一据高,使每一市民在需要之時都能獲得最良好的服務,以酬監名熱心 天士之際變,以紀念股光屋醫生生前對護理業務之關懷。 一樓食會所內,举行

莫二第張三第日九廿月一十年亥辛歷夏

WAH KIU YAT PO

-上午十段至七時

TR 可再續期地——此與地段佔大多數

書畫出院:余舛曼主辦 中大臣:

北演講室

下午11時半至织学

流中行主講一唐代古文

「于期滿後,租用表,來至少有再 期,但8 泐須茧信,大致可分爲四穩!

A九十九年續九十九年(拿冶沿用斯期一百 九十八年)一百九十九年期滿後,業主有再讀 期九十九年。此築地段只限于一九二零年與後 所得的地段宀例如J也不很多。 “B,七十分年又續七十五年一字有租用期一 百五十年),首七十五年期滿涵,梁玉有把再縱 期七十五年。

C,七十五年廿四年,享有九十九年期

Qi 此鼐地指 九龍入界限街以北、没新浪地方 ,所有官批都第一八九八年十月廿一日起計算

,共九十九年。除去首七十五之利給疽

租用一顔有 訂廿四年八就出 「後三天。從上計算,由一八九八年加上七十 年,亦卽基此威地段到一九七三年,想要佔地 一我了一徒新界來諸如果在送府融册者,不在此 敬,但在愛田土廳狷者,則受此限制。 Drㄝ一年緻廿一年,有四十二年期 此烈地區劃新發展的官需工業地,由一九近五年 七月一日起計,将龙十九年的剩餘車團四十二年 計點,即卄一之到位租你將于一九

大黄崇博物館

: 下午四時半至六時半 上午九降至十一時

佛學座: 精舍全

六午11時至五降 下午五時至八時

芭蕾舞!兆銘主辦

市政局公立園書館

“上午九時至五柿

成人維哲室、餐料室、

•油麻地阿財龍

窩打老道及

成入團佔室、閱

上午十時至五時

香港軍物美術館

04-18)

續期的意思

大會堂美術龍 (EHR).

上午十脚至六

是地價已清付

李肘古墓: 中午十二時至七時

地價與地稅不應混為一起 以上祝年期分類研究所得,第一不再發期

王國麟樓的土地;為什蔗地珍的實 陳毓以數百倍甚至數小倍來計算,那是雞 令人折服的。談到還爽,我裡信手精來郭進個 例給大突夸考」下

不在本文已執行。 西南區十大社團

國古景:代

̇器、漢銅鏡、瑯 * 、 、 古器及玉

慶東、門及香之一 年月戳岛战行

歡宴社會民政長官

李春融許仕仁及關禮雄

COL)九龍長沙鹜道第一五九五號地段染 千三百八十方呎,原來每年緞地秧十三元。去 年三月骸地教主申誡期,七月間香港政府)西南主任關發難氏榮河高級安各位長官榮,大家 而步:「將條件:發期廿四年,補賞四十七 阮十大社盪,冷雅仔術師給主任,邀你被案一堂,目的不在乎 萬七千第三十七元,成年年粄安雅航二萬九千一|坊商,鴨嗎 街坊會,長官宴會,兩孫汝益,安,主要是促進宮民 百三十四」。將地税提高了二千二百四十一昝田灣畫片會,石排灣省,並研討地方上夙應宇 川之友與情感,彼此 了解,大家見包面,可 ,提到當前地區的地皮市一模一摘花 商辄抉林村很坑會事宜。 ∶ 昨于117日假座一以自由交換意見發姵個 中乘而反對钤油酸府每行鸯估地税政策的鴨脷洲宵年赍商,芈 九上水润湿利促進會 香衪仔太白海鮮舫行見解。荷望各位長官 :1、青山道某爾商瀝:铁b佔地三萬,蕭惠河鄉聯誼會 宴。基聽血者,跺 惠號,可見各位不易接 平方呎,以往每暑繳納地稅僅四百餘元。但由於體育會,書 上列位長官及十大肚近,梁切瞭解政通人和, 彍[食局奥根估地價,今年七月開始,每年多付五 竹坑農村互助會,協瀧 圈各首長外,並有數十 的真理,由此可使我們 百地,共二十餘萬元。(摘錄一九七一年 地方上的安定,與社會 做嘉賓,涟漪一堂 得有機會甏玲裝. 十1月十六日昆品所。被利事宜,趁著李 行淼類儀

適値得高興的。 一首由大會會長方濶 本區坊米 借語今

與方呎,原本納地爲每年二百七十餘元,現申請緻,西區民政主任許出,無致數迎詞如下:「今一個機會,分向各位長官 期,按政府覆面,可一次過補價二百五十七萬元,仁民新,西區民政晚我們卡大社團聯合致敬及致謝。同時抑對

一月十五日 星期六

「姐有! 公司主辦

下午八時,

日本演奏會:中華

·陳青年會主辦

工業總會主辦

這位祇是

美國最大

採購商之一

特邀閣下

和他會晤

恭請閣下會陪他和很多類似他

美國的貿易團。一

的採購商人。本局主辦的 第三次訪美貿易團 (U.S. A. III)

「明尼亞波里斯,芝加哥和紐約

∵道四大城市探選和推銷的 獻給閣下一個在北美洲西雅圖

是選香港產品的未來顧客。 大好機會。這四個城市的人口 諛和、超過了三千萬,可能全

最近的調查研究顯示港美變方 (貿易的潛在可能性極高, 而且謐景非常燦爛,為此

入口龠,參加遣次訪問 本局專誠邀請所有和下列 各類產品有關的障爾和

.輸出類

(五)旅行用品和手袋 ̇蝦膠花草,佳印度典所用的彩做 项目以及塑膠面的籐製品等響)

(一)精選的紡織衣料,以及成人男 女和婴孩的服裝。(二)玩具熊 遊救用具和牌专用品。(三)原子粒 收音機。(四)塑膠製成的家庭用具: (諸如塑膠製成的家庭裝飾品三

六傘類(七)球資僻物和 各貓寶石。(八)镪表和金屬製錢。

(九)大小遊艇。(十)鞋類。

澳洲

新西蘭航空公司聯合舉辦

澳西

紐西蘭

旅行團

第三團

勃里斯本

坎培拉

二十二

奧克健

托馬連奴 維拉益

由1972年2月2日至2月23日

只收港幣 $7650

包括全程來回新西蘭航空公司豪華客機 運回機票一流酒店食宿,谷進彎

品之名城名。

聖堂鎮市,谷山,皇后鎮市,口味 名城物里斯术,雪梨坎培拉,做体,

威靈頓,托馬速奴,維拉奇减多路亞,

名勝:跟奧克蘭

螢火洞,然泥地等 雪,文那露大平原,思榮山旅遊隊,

·加林邊保歪場,珍諾蘭巖洞,阿爾卑斯山:

雅加迪南湖,海拔12,349呎谷山,

性病市

鞍山

享受更高,節目更要你。 我另二日出發,行樂兩次的耀、

而且收費最练,即使物假上涨,酒店及

遊

.皇后鎮市

旅遊服務。

香港貿易發展局九龍海運大厦

詳傘油,額滿即止,報名及有問處:

華僑日報

AIR NEW ZEALAND

中感辦事處:香港砵甸乍街香港華人銀行大廈地下 電話:H-25194.

們世

Page 10Page 11