1972-01-14 — Page 6

報日橋睪

第二張二第|E八廿月一十年亥辛歷夐 WAH KIU?YAT PO

五期星日四十月一年二七九一居公年一十六國民華中二聞港

後大擴劃計助共公

約八

萬名

居民

受益

N

元萬餘十四百八共總金助拨受領

「新蒲崗交通總匯

【月,月艇費十五為,做三九九九。 發迥ㄝ一歲以下青年高 辦公楼間星椒三至六下,前的宿二萬九千人。” 一加。該中心地計,打磡午三時半至五時,

四月一日至十二月 十一日期內, ] (沿叡、交通處處長丏柳新年日宣佈:由 五,七东九個家庭接一紅極迴旋處至九鳘城边旋處之一段太子道,將由 今晚十一時五十五分至十五日凌晨六時予以封閉 ,不准行車開通,以便在九城及新蒲崗之

英國防大臣展期訪問遠東

。嘉賓茲頓無科原定於昨喚出國訪問,但運 於英軍馬爾他島退,要留在倫敦處理一切事 勝,故違東之行野于过期。至於日後出國訪問

去年度博彩稅收

效生例新與春雙

錄紀破崏結册註

-張受援助金湖數共

“在十五日浚茲三時由彩虹道西行之車, 日期未正式定(初) | 可過新帝崗經 3. 由變盤時至六時新商禮 让會貓利署公共 會將予以封閉,如貌聊往該處之車輛將不准通 嫒助部署理主任廚 過而要改造無彩紅,大成街及東國村河至酐合 在 钢作日稱,其中有9屆時將設性適當滝行車標誌以指示駕車人士 一些 因已無點接一 財政援助而停止給予

靑協紅磡靑年中心

·援助金,因此,在去 年

十二月三十一日時

下月開設無綫電班

.

哦際接受援助金之

《六國際武)從褶。全部媒是以观用篇主

田晉當年1

逾三千八百萬元 新

〔道部:今年安季會產生多少稅給我們 付出,然要到末才貪知道,但去年從 馬發得的稅收相當可觀。....

據稅務局年報分析。一九七〇七年 ,葉窗后要對,竇馬繼得的博彩稅共三千八百萬元有奇,較前一 【晒比號大計難,年協會馬頭圍道廉租盤 青到,先施設有一年便多七百餘萬元。這年峩馬廿六日,投注共四 於去年四月一日開始 邨「史傯紅磡灣華州一色幻燈片示澈,全期六一億五千二百餘萬元,售淋馬爲三千七百餘萬元。 饯施時分加四千月,心」,無豬舉辦之活動 當時有受援助之家庭 有,裁剪,美臀,乒乓 八“六零八芦。"、旅行、土風舞、影

·若按照平均一家五口計算,截至月底有「二,五號三個家庭受 烹飪毛球、柔道、國術 助,即等於有六二十七六英名居民仍然獲得共援助計避之翁處,但告際 服務小組會員站衆 記錄顯示累積計算有七八,七七五名思民受益。 燈氏又熊:杰乎四月一日至十二月三十一日之九個月期內,共接申」齊背對無後越之 十一黄松共设助之理驚人,等七星份,即平均每月按海申跟四八九七份。其變,下月到的難基塔可 中村七,一份中將得

組,讓導師黃正在 四: 彼,誠然,在上站應內由於中站公共投两畝甚衆,模到十個雅莎醬,衖培主持,炷海上跟兩 脆,蹀聚包括有:一 日

聯事處區助處 以,對而須? 第十一個舻出處於六年十11月一日在薄扶林設立,在新蒲崗設立之第 设棐本學眞 [+11個辨出處亦已於本月八日國防辦公,至於教在旺角之第-下稱辦事處, 空營好把;(二)修 違失後,就會開利異將會視中,共拔助個案情形以版繪家更多以理: 射 帶 崀協助辦理中請事宜,目前,你個辦事處 約一千宗。

最低消費、最高享受、最佳服務

澳紐旅團反應熱烈

餘額無多登記請早

·氜◎聖僑 新西觀航空公司六度合作蘭等。 辦的「澳洲紐西旂團第三團一,定期下月,法號費用:每各黹幣七千六粱五十元* 日首途, 先以行花,餘類無多,有童前往澳,括乘搭新西門航空公司飛新高華噴射客機來回及

參加澳紐志團的讀者,只消花低,的伇、晚餐,一句及入塲盤實用,行李費用, 格,可享受到一流的,一流的享受和一流 其正要用,酒店及餐馆小眼等。 的旅遊節目,這些都在各主辦單位葉氆數學: 登記辦法: 報名時安全費成定金二千元, 「衆的寶貴經驗下,預作和安排,務使讀者在餘獄在啓程爾星期前付足,帶鑨旅行證件如照 越密的聯絡與照顧下,能够盡蘇澳紐兩國的人群 | 或旅行身份證(GI)相片四亞 「低,從而留下忘深刻的印象。

A登記日期:由今日起,額滿即止。 的保說,一切無微不至的我善盡美的安排,皆爲 监詁向乍街否纳入銀行大度地下。電話:二五 「喂老而緻,祈求達到「最低消費,發吝享受,长一九七四。澄澄

此法行團、烏服務性質,已有數挽成功抓|

...為英女童軍 良局———英國女岷總監 雄盤測女士,昨楼十時,由 於社會局前局長張,集 . 淑珍及婦女部高級論與 (一九五七年一月十三日 ) 笋陪同下料保良局色圈,然 沉至能變玛撖迎,隨由主席許岳,首融班許我们,腐有微整, 元,許綠葉等引導至工處院,此習還,若家,無見室,臥蜜等各 荃麼破頭計剖興建——當局巴夫会批准在亞两鸡濱小除背頭, 地芈粹定大菘搭 號,先由當局建築段新品,再由油池小輪公司興 建碼頭,長度超過百尺,不必興工。

為存水號八億 ——水務局宝稱;昨°C十二日八時 本圈水塘存水量共廿八億加侖。日月五日起七日內,共耗水11億.1. 千八百萬加侖,平均每日水三千一百萬加金,同時內,由溪澗引水 范雷神水豆共六千元百萬加侖。

聖喬治鋼會超大舉行,港登伉雄——聖醬诒罗會香港分會 1 前日在半岛酒店盛大舉飛舞會,臉加之风蓝衆,爲本年度

·第一次征交盛會,藉茗柔米娜士夫婦於A時到達,由聖都會會長史 東及半島濱店吉淛海近,在坐者包括沿英軍司令史頓中將 光燈+按察司何澤夫城,她政司戴裝盤,而軍司令還減夫姓,空乖司 今馬仙類等,先平行黝酒 隨即開始跳舞,必先姉直十一時始 . 人馬來航空公司工人今日工——年十二月廿二日開始工 之馬來亞航空公司當地無負太百餘人,已定於明日(十四)復工, 鶴林有補首席部長昨日再與之結果,林氏答無組織法庭,以 珮查此次罷工事件並再提出見,但須先行復工。

八一九五七年一月十四日)

為建散新石湖墟災場奇平—[上水石湖过一次被火後,一百九十 二鹃&座一扽而空,第一次火災後,當局承建計劃 成建步酴已實施,首先請英軍派工程車將災班爽平,以健工程進 行容易,將英軍多日工作初步已完成,不久將來,場上出苑仔新

登記地點:潮僑日報中區辦歇處;香油中界懷裕學校並訪閂元明兩得意軍融合 n. (.

至於法羅素行第三圈,包括以下各種纯色 两局非官守議員

昨訪問郵政總局

一、全聚居住蝣一酒店,每天享受三常適合治 無會對阿皮之阴難,三、每年二月是澳州佳旅 游书節-本國亦定二月二日啓程,在最佳做

四位行政立法两局非官守月 一節,欣賞最壯實的自然美景:四、代瑞表格,代 百全、安平、包明及沙魯民、昨日訪問民政司

·辦乎微,代爲編排我更改旅程,但不憐英語成初,對本散离務日益之問題,作傲地圖實,並 次旅行者,除不響力在測遠目的地,流,收費特加以时轎,現每日處理收到及發出海外並在本港 別匯記,訂價絕對公允,比開下自費前往廉社可激收之郵件,無盤百萬之數。而郵政局頂露之主, 分之三十以上六、淡紅風光,世人初氣,閣下, 無因點,乃葉琳地不低,作處理及際存待客邱件 之用。 俏若已到諧歐英的話,可千萬不要過被這兩個英

景石號,奇景湓處的地方;七,一切旅程仍素 外衆信部,加速進行。

·負時譽,服務及传濶網的 SITA 四遠行近科助 設有一組關時房舍以經郵政 安排。參加澳紐旅行 第三圈辦法如下設有一個新送系統橫跨接兩處 三日,全舆共二十二天。

衆界反對甜没增加——湖北開世力公司沉佈於三月一日將 定附加安百份之真增加一倍,共增至附加戤百份之十八後, 九商一致予以反對外,新界各區新民表不滿,新界知䯼局篇遊 商民要求,已决定於十八日下午一時召開會議商討,編當地鄉那表示 :關於各區之俄費,已超出港九市區之價格,若再增妍附加費百 份之九,使商岳有不勝負荷之罄云,

澳洲牛試米——澳洲食用生牛十七,六十三日 由號行細公司「4.5號 西群政府牛房,由肉商號宰一 頂。經確定其品質西里,骨髓訪,肉嫩,味道與本地牛無果將於日

戰後首批到雅者,原定百頂,由該船沿海,後以此種生牛會合 生活,花蓮條件上蘆有困難,故先試辦」部份,從昨天起師5

一天際戰惓一批來——撼新加坡商界估計在此之前上 安安 正職官兵。三天以來已在新加坡花費美金十萬元,該批 &分猱美艦三艘於實測速該處,與已於八十五日心態 本尼熊

| 應許旅運社續辦 旅游地區;布恩斯本、無梨、坎培拉、地说,張民有關入士綸共所面對困難。新傳各地達兒·顧牌大市 阀体、李堂市、山、产后市、綠納加、威靈頓時,洪示地缺乏難屬牌雨,但

·托馬鷄奴 拉奇、盧多路前、榨多、盧克 近數月來本世系務水準已有改善,現在除作 批 計劃外,政局經常檢討董所有之郵務及局

·辦之聖誕派传。

從另一角度看曲士山,依然雄偉無比|內燈憑證,俾能維村在輕中之欣會况及需一個後返港,全部團員,對所服務,節目編排, 本升海有六十!!閣動政分局,包括設在新界 雅各紀雄遊會面,星馬國定於二月十四 之流財務班。計劃於九上二年在山頂道, 「十六日出發。台灣團定二月十二日世界出 預爲議員參躪估部,由右至左郵政司 ,台灣速。地址:中

南豐紡織聯合有限公司啟事

敬啟者本公司股裹將於一九七二年一月十七日星期一起.至同年一月 卅一日星期一止包括首尾兩日在內暫行停止過戶以便辦理 董事會所宣佈 截至一九七二年三月卅一日止會計年度之中期息于該項中期息、定於本 年二月一日派發每股港幣產角整 股份登記 羅兵咸會計

轉讓啟

:,平均每人每天搜程的基滋年海風,一九六

事 震撼照香港法例第四十九章防範轉讓生意舞弊 例第三條之規定通告如下:

·者商人各絽鴻住九龍交運道一 廣名義在九組

先考 鄧公 韓槐 字植猷 號足彬府君

生於光緒戊宇

孝男康寧等禍延

與新製

九七一年茬册結婚之人一年十二月雅地熱補土廠長李玉珍 數創紀錄 共有二六由一九七一年十二月卅日生效。丁 院, ,九零四對,比一九七諧運員楊智洪職,由九七年二月六 碧年之包絛等。四日生效 本展籲共有隊及二千一百四十人魂役跌員 艺人培,四七對 [予口九十人。

規定於此通告元登後一個月交易承 人概不賓實此佈

月十三日下午一時至分

十一月廿七日未

日午時不

壽終正寢寓所 康

寧等親視含殮享壽積閏九十又 本移本鄉英龍圍治喪謹

即在唇姻生坜署及爾布 區

執照可轝行婚鲋之宗,

崇拜所行赋過。

選複會聯販小區西星活由士

生產利順任主長首

會會區 新主各首,家西俔監九曲阿持心新

油麻小 王 部長 複紅業日 中国,聯 跨西樂

長事監理聯螂耀梁、桂卓高

食常指版 各九敦門及選會酒後,理常進小區

聞

* 代表律師李梅生律師行 一九七二年一月十四日 ·香港樂姐猃中部大厦二西〇一

下午三輪出殯謹此報

月廿九日段

先室 李格寬女,於公厝黨九七二年一月十三日下午二時

十分格東華東院萬國宮七十有四歲拳移萬國撦儀舘治喪擇本 月十五日(星期六)下午一時在舘大禮堂大殮隨即出殯華柩往 連臣角政府火葬場舉行火葬禮 此報 杖期夫潘劍鴻率勇文 媳林恩薇

年十月六日爲止,然

·以各種含結婚而未經

·册,但自十月七日起

保

.1 因修訂婚姻制條例,

惟有根據婚姻條例婚君才好合法婚姻。因此, 一九七〇年同期內的六〇一九對,約爾加百分之 六十

之三十二。這數字的冷加,無糖是由於修訂婚测、直流交監。選委政 制度條例生效,但也由於本年年高舞作蚊图 主任蕭世才同拓进 與後,隨即投票,與 月,象徵吉祥;而明,王予年則篇售部 :在新界行之注册結婚亦大增加,叶二千 任理監事及商卓柏、 四百四十四對,比一九七〇年之一千七百二十對 選丽,說水 ,增加了七百二十四射,卽百分之四-11

·在出年蕞後一季內,在十二間鄉編會帶車皮 密 內散熱部份時間斯公的婚何注動處,部份時間 理結婚手續,日前在新界有三则全日辦公及十五 閲部份時間辦公之婚牁任妣 處....

第九訢員! 會長:假柱。理事

設在大會堂及九寵政府合景之兩間主要婚姻

才、黃桂三。監事長 處新人所於先,百分之四十平 的婚禮皆在上銣兩處舉行,另一共受蹶湿的地方 梁啦、副;邳蕤英。然 為宋岛台避姻註冊處,去年共有三千七百九十七粉:林山、陳財

聖約翰救傷隊

新余致、周兆章。 協利:做芳、李明。

治喪處

泣告

孫女 家怡外孫勇·林招雄

·北角海堤街士

先慈吳母馬太夫人於公曆一九七二年元月十弌 日上午式時廿分壽終内寢積聞享八十有六歲奉移 香港殯儀舘治喪謹擇本月十四日下午三時大殮四時 在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬柴灣天主教墳場哀 此報

孤哀子幹群 媳 朱金梅 女 開妹 婿 朱健森

男

泣告

治喪處:香港殯儀舘 - #1人

下週工作程序

先夫譚公念修 乾亨府君之喪於昨日在九龍

「磁、楚、梁榮光。

十三日發炎第二號函喾及下週工作程序如下 (一)香港分區救傷當值一月十六日至

| 三官,孔聖除出自強出九日,堅尼地城 厚、榮玉、凌、周 ∴ 月份:銦翠喱士、。... 九龍分區救傷車當值一月十七日至、黃秀棠、陳熹, 北三日,九龍青年會說;廿四日至卅日| 尖沙咀 7根。 一月份,喀打老護士。

,元明像及健士爵;十七日至十三日,元 「四,露宿救濟會診療所前值:一月份

,邦謂社會賢竝任

名筆會長;胡鴻 烈、池、湖、

六時十五分,政府也,堅尼地城候

一,西席;十九日,陳刀除?”

告

工會當做:十三日,中央陀 陵;十四日,西南及中央國土;十五日 聖獸,經後及中央進士獄;十六日

她依據信託法例第十九章第十九節通告各界人士,已退休至 BOKHAKROBERT SHEARMAN BARRY ERKVERK 道香港會所於一九七一年十二月一日逝世,情撒入及其他有班人士

·如對上述死者之奇提出要求或異語,須於一九七二年三月十七日 前將其面送辣香港畢打街中建大厦十一棵香街上昨竪與 行铦舘有限公司,于上述指定日期後,永類人依期提出之要求 配給有關人等,至於老期之术,承辦人概不受 理及不負任何法 牵上之安任。

承退股聲明

唇,九龍新界地段兗號之做染號自由星財宮九龍新界 山地段競党弍號及陳宮九龍荃灣大窩口區十六坐七樓*三四 黨一以下共稱退股人李源實九龍新界區地段李登弍號入以下 航海承股人,三人合夥經發現變方向估拆夥退股人已於一九七二年十 11月淅日退用爲我和梁赘心東並將退人姿天所佔之股份及一切附屬 鄰由承投人承受並於一九七二年一月五日退股杏嗣安由承人, 过伧果號名稱 讓經營以佞所有生活盈產及一切史訪償項及任何鋼 半根萁概與過殺人無沖特此通告

[九七二年一月十二日

一九七二年登月十四日

承股人选 * 代表律師余阮律師行啓 退人

生牌子十六日官等生、呂單、李饭、少 澱傑;十九日下弋一會務顧問:楊號。 一名韩顧問:伍卓、空 老文·李汝頰、奥邦

謝

殯儀舘出殯辱承

誼親臨執佛 惠賜厚 高誼隆 歿存均感

說榮 方佩英 痘 强 許志明

未亡人 譚鄧蘭好 李芳 国王服 国 泣叩

榇婛·關如:孫女

先夫 馮全府君於公曆一九七二年- 月十二日下午四時五十分轟終港中分科醫 院積閏享壽八十有餘奉移香港殯儀舘治喪 定於本月十五日(星期六)下午叁時大殮 在該舘大禮堂辭靈擇吉安葬謹此計 【善初 龍少珍 未亡人 馮陳四 勇 寶初鄧肯珍

聞

聞

擠道友世親姻

二慶 寵叔廉

三慶葉松 -

外誼曾孫男 外曾

男孫

中女 泣告

葉秋煥 麥小杏

外孫男 觀景安 外孫媳璷蘇妹

龍少英 外獠婿 冯國森

治喪處:香港殯儀舘英皇道六七九號電話六一五二二六 通訊處 香港源盛合棚處 香港勿地臣街二十八號地下

哀子 康寧 媳 李瑞清

孤哀哀子 裕寧未婚娘阮愛倫

文化

美 簿 陳吉慶

孤 袞女 超纛 婿 盛逸

張梓芬 林宜 楊遠康

劉錦

麵

證外孫男 守 砣外姫 説敝 外孫女

治喪處:新界元朗英龍圍

泣告

鄧植槐堂家人禀報