1972-01-12 — Page 4

報日僑華

案命禮非被梯電在生女

三期星日二十月一年二七九一曆公年一十六國民華中 聞新港香

頁四事張一第 日六十月一十年亥辛歷夏 WAH KID YAT PO

例。

本港新聞

兩少

年被

控謀

殺罪

五十僅年告被兩·審開昨院高

離島理民府職員被控

[]八男女被誉:(一)我有擞,男、四歲; ( 1.2 藍銻生、劣、三千

夜盜男子

在新地街

男子昨在京九肥法 將被告拘捕。在其身上,捏出手錶及水等 在審訊,乐留兩項

行騙社會救濟金

岛理民府瑕、女、九歲多一心會美英、女、十八歲) 琪、女、十八 助理田土 八】何安潑、女、十八號。當被告被判前八百元,第、三股椒各 月,涉娥一箭三百元,第四至八被告,各判11百元

,被告承离

·在南京

七月,一各十七歲 -撼牁中图女生返 家 時,被兩名少年.

八百七十元。

·社會救濟|尼詩道九〇號樓 「開封府少女林」。進內鱈見燈光暗谈, 儘品貼金」的音樂。须做探访開呼入坐後,即見一女子進來,日襌叫文,與他要否

·湖入重櫛,兩米一 一蹤法項,被控於维多利噩地方法院。被告婚大律師否認控罪,每民府一聲「大熊」,可以脫光衣服及發生性行倖,挨造同意付帳後,包轉帶人另 少 年俟機在諾間一 段應類方所婚,炸榴庭作供,向窩禮堊法官叙述領取此狐救濟菂金的頁,另。女侍在內自行腍衣服,並叫摆筒寬衣,兩人隨臥在床上,進行互相 愛撫,段開諾只要否性交時,探員穠拖延時間。及至够篮,兩人东 被告:萬,批號,住銅鋼灣百德新街。整幅指被告于去年八月廿一年發生性行寫,探員隨心去服望去。

。一月九日晚上八時許,維誠地警探員陳

手非益,施: -後少女被發明窒息 撚圾倒鹕間,因一六日,以不出官方出,柴取施會救湾官體菂金八百七十元。訛阿稱,洺藻 官 劭安死老處女胸 女子住宅評洲之住館,合被兩凰損樂,而此殴女于万合格题得上述收

當晚十時計分,帮辦莫甭海帶隊進入上述樓宇,被告等上招待他們 ,其時羿蓁習露身份,並在該處開挽查,世上出包供的現鈔,

呂殺,死前受人

事後警方追在

·

消,需小木疢雙,村民康控動,由被告查核,估計損程 訂救濟領,再,上司批准。

年,昨落案控以覘

輕手糍 控沿所指中尚表之郭娛職員作;八月廿五日,被告習慣 *姓岑男子引辦事處。辦理申請救濟金,表示產昼被風所。與表格時

德,被為身體特·李特選 的士司機找錢不足車走

艾報街有三后成人,陈小議同住,其時,被告亦在事,並無提出異

·降。由雅判專

員 理肚主審,高 級檢察官姓嘉士主

·控。四房三女階

但時間是十五歲,被

媵十七歲少女鈾某·兩被告否認控罪,由山尼納喀大淑師代表就帶。 案鹘奢露:受害少女十七歲,乃德明中傑中四生。當日上午在校身 不酒,於是醫生變起家,下午嗒持再返校,因是日奥校浞成機。1 緯來體家,至五時左右,被人發現倒斃其家上一層樓開, .起初,是一名住九樓六十一歲老彩 琪她,是日下午,老需數次下饵 找人修理饵祺楼,最後一次它家時,在梯間才到死者。死者上身年來,

家,阿九商处後語鶩。警員抵達,見到該少女的白恼衫包掛垌,裸露上身 ,下體無灰物鴻敬,內掛在右手。警風災覺受宙少女,能把微弱跳動, 召十字車救治。可惜抵院時,證变已的命

洪醫官李福苎煦屍報告指出:受害少女處女膜已戮,但陰戶無異性精 表汎下!身體各部份拥有超糕疵,因襃惠数死,會被人施運。 主掂指出 有人发到兩被告崑随受害少女入砥開。《

元朗藍地後父非禮義女

罪成判囚年半

法醫官證實雙方陣子均有汚液

被拘控罪成罰款付堂費

《新重社》的士司機在營業時間, 具基于及银工咄幣找股與乘客, ,乐乃如當服務。最後,申講人一欄,姓岑男子熱環妻子陳順發名字,其一否則有被控之鷹。此項違犯事件,币有一宗在潘九龍裁判署審訊,一名休 班警員乘車一元,以十元付帳,的士司揍不涉廂幣找向七元,出其不 而去,結果被送回,檢控兩,李扶速法官於聆聽控方證供後,判定罪名

時,該男子並未拿出身份證證明。 . 繼岛理民府主任作供殼:根據申語表,得申請人木屋乃用作住所

兩被告乃进品一线战,則全部合計申判者可得八百七十元。骸盛換教交由田土員直後派給被告與王還有初,卅五歲,的士司擒,臉符;(CT)去年1月)

- t

警方到少女林酒帘

日,偷鄀男子林伯幾兩元;(二)周日,身爲的士司擞,在發架時間 「之內,未者祖爾足够九元之輔帶以爲找贊之用。被告否翻

·法官聆的泛,戴定有罪,判欸及付𨭆費上,乙箭刚做了系 阮家強畫辦負責主控,綜合控方證供指出,去年十二月廿二日上午 時二十分原告,廿四歲,當時休班,在山東街近西洋菜街,登被 岩人所駕之的士,還彌敦道近運動塲識,及抵目的地,用車資一元,原 宮以十元付與,下車後站在身旁等找,被告祗園七個一元離繁, 7 婚珮古雅呼叫被安,但被告稍歇之凝 文很開枣去,並說-- 「 保咁多,冇得投射。」深言乃過旺角警署爆案。到下午五時,警方在紅磡 六韓聯社》斯尼詩道「少女林」酒出八男女職員及主持人,被控協 賓其利街將被雪尋,万落案檢控。 劫致唬及龠晝妓寨,昨在中央法岩豈料。法官堅持地聆聽各證供後,戴定 各被告有罪,分別判瓷款一百至八百亮。

捕八男女皆判罰欸

四項票控出售冒牌衣物

經理認罪判罰欸一萬元

旺角彌敦道一百11十號砭江製衣廠一方作進一步调查

【有限公司門市部,被四項飛控其出售图牌法, 剪紙造衣物,及法有印有法國喪塑牌子衣物商 及麼發等。被告代姿昨日在北九龍 知箸金馬倫

國

漢,十九歲(三)林某,十六歲。

石藥暢銷

特多肝胆病

《新龍龍》新提示腿發地,換生長人德國風化案,一為發文,年底她,該計,卡點、樂活可防治效高

磊控罪,先後上陈少女及法醫官布望出麻作过,分被供涉及檢 原告與被告暨一切有關證物之經過,法官聆訊案證供完畢,裁定被告有 罪,判入獄十八個月。

:法官於到案時指出:某告少女供惜當乖強,無法醫所供檢驗經過 倘彩王囯相印證,被告本年一月三日所作所需,前足以刷成罪誰,本席經

·過综合稹密致結果,故裁定被告有罪,

被告:長江服衣廠有限公司門市部 彌敦道 一百二十號地下。阿項轉(一九七一年 十月十五日,在上址藏有一百六十二件織造

·述物件有「MOUNT OGIT」商標,此商槱向另 一已作商業談册「MONTAGUT」商標相似,一 屬向證實,作旃齊用途;(同日同地,有 一百二十個餮牌「MOUNTOCUT」招牌,陪 上且有PARIS TEXTURED FARNS 名稱,他 杳齏用途;龸兹有及作售延用的「百六十二

·外上罪所指之旨牌織造運動恤:宀 及作 善用之一百六十個上罪所拍的宮牌透係說。 被告公司媽教門市部,有一MOUNT OGITļ招貼機鯽實品。

工商舉人質在去年十月十五日,帶同事合到

案由酇尼爾法堂主審,新界警總部偵緝主任設昌主控... 被告男子梁劍煜,四十七歲,住元朗藍地新興團卅號B木。被控; 一月11日,在望批新興西泚號B木堡内,非碓姓梁少女,違犯保港燈條 .主控於陳述案中棺出;原告係於一九五九年三月間在出生,四年 上地調查:发出上述傳所指控物品。 該公司門市部陳經理解釋,使示該批記乃在

·前,當其母去世後不人,即有發生過同樣事件一次。 法會首召原告少女出庭作證,供述當職事發經過,轉下令清堂,香港造,向廣盛織造公司(譯音》嚴得,筱 台客及該律探貼商標,艾以國「MONTAG 樱由法醫官萃科芩出庭作證稱:被翻原告楮果;證明其處女膜分屬完)DT」商標沒大抵觸。至於在商標上「PARI 整。惟原告當日所穿之一條白底、密花點三角褲,派有男性X液。檢毆被(SAND FRANCE」,彼宋会热到是國家 告,在其性器宫之包皮上,桑有X液。此外,在被告所络之一锋黑布褲上,成城市,而只當是一個款式。

·及一張棉被上,均出設有男性X液。

李福辨法醫官在作中强调指出,任何物件,築有變,如未經 ,在一個星期之時間內,均可聽出。

元,蒸鍍約四千七百元,而在法國製造的品毎 件零八十沉至九十元。

【法國時裝有限公司(譯音)一九六九年 以來,用在「MONTAGUT」廣告費,每月

·最後李科基法醫官升照啟過原告之三角碑,及被害之黑布唐裝褲, - 棉被等一切有關證物,一併是當作證。

因拒燕好海員毆妻 被告不認罪法官定期訊

舞會打死人

三青年被捕

昨日提控還押待查

年將官異。咋在西區裁判署審訊,诚告否能进打他人合其身體受傷罪,H記 修法官定期本月十九日證此案,被告獲准共二百元人事保釋外出,同

·時他的海且冰冰望交警力保管。.

·當初被告表示認罪,但在她聽此經營將案望出,即認獄案情有 「不對的地方,帽很他並無緊但其類項。法官爲本案有進行聆之必要 ,乃定審期如上

·控方陳述案情稱:被鬼安子在六年前同居,而最近他放船何治。本 月七日凌旒,被告要求與我子教,需所推。由於被告商被夜,似夜均 有相同要求,我子經疲乏不堪,被告大怒,躺在奶子上,將她帶打,并

·撫其頸。其滋高變求救,被告岳母補進房內,將兩分開,妻子索梭她每 郴。但被告亳不放鬆,並除手執一木棉股打其满,岳母狀,會下跪哀求 女婿停手,於是被告返房睡覺?

· 同日上午約七時卅分,被中外出。肺員來訪,表示會接與「九九 丸」電話」到來調查。由於被告外出,齊來得要準 .至本月十日上午,被告西咬警署,所跋「九九九」電話乃他發的 ,由於其实當日會毆打他。但經警方入段深入開來,發覺被告之說爽事 ∴ 被告:張銘,叢,這天傘,海員,在西營盤鹹的街三號。控

國道一號,兩名選年因會爭女事件,

·架,其中一条臂年後襲擊受傷, 西方事後在門日新區第七座,拘捕

·等被告,昨於新蒲崗裁判晏同被控 門報,甘爾法官證將各被告只押監房三天符驚

個人時多肝沾病,死亡頗高,肝胆病咋 無有s,漸老覺所否不信,甫者短期内不治 不宜疏忽。肝抱病症狀到有食藏不振,變氣 便秘或腐湯,涌,黃佤,小水短赤,右下

,氣積水,皮膚黃豆易痕蜜一起風疹!皮膚

·西德肝股專業「樂活可」, ROWACH... 鳥,具有加强肝股血行,促進胆汁分泌,消炎殺 博及提高撾能等作用。對於肝胆機诒低下 絞痛及肝硬變等,據德國布朗球士等盱眙病惠, 家報告及各國臨床證說,「維活可」確具優異 灣效龙出血

。 :H七三七八八九,澳門代理+來行。哦 寶

(共拾萬呎全租: 或分租均可: 有 100 匹鍋爐即可入伙交通方便有 林治經紀免問 意請電:NT215141

灣仔分域街

純商業大廈1

舖位寫字樓出租 東城鼓院對面全簇大厦,三分鐘可 我中區,寫字樓面積大小端,另

·下單過旺舖六百呎出租

利興業有限公司 地括:H三七八八五

O五Y.

九七二年一月十

親友

此敬告

張應調

招牌

歡樂豪華

在

星、泰八天V.I.P.聯遊HK$2550

HK$2550 2月1526日

星、馬、泰豪華觀光善

·全期1天 HK $2950

、星、馬、泰觀光團

HK$2,250.

·星、泰七天南遊 月29日 2月1026日 台灣寶島九天快樂HK$1490.2月26-3月18,31日 ∵日本七天要華游HK$2,490,1月30日 2月15.26日

欧洲賞雪團(第三團)全叄廿二天。HK$5.790.. 冬雖改採用半到两用新冷氣專車,導遊人員數服务

零遊尝新及歐洲八國及十四城市,沿途苦戰華觀光率。

九號旺角胡生行1204 方旅遊中心 Varient travel center

Metropole ROSTURINI GOHWHY CLUE=

新都城酒犠灭經

接定

年夜飯

筵開150席 R

春茗酒席

北角英皇道 H-708321 H-716777

被告否衆控罪辦該兩元彼以爲係貼士而已,法官不信其愛乃裁定罪

千呎洋樓,兩梯三伙,

者梁培基藥廠 遷址及更改電話通告

敬客:茲因惠址拆建關係方小號經已遷往香港灣有

洽商,或用下列這話聯絡爲河

電話號碼:

H五六五六六九 五六四三七八

三戶路邊,交通方便,

兩廳三房,售士餘萬·

建至五楼、欲購從速。

香港粱培基藥廠蕙豚

公司·盧澳洽

預購處,與盛建業有限公司 李棠洽 执行道中通明出覆十二楼,電話:(1-24729日 H-226535 H-241766

̇樓翨干超道中55预惟成大厦十六楼•電話: H-450017–20

:

写利建築土程若

73年期

荃灣街市街TWTL 158地段

威信工業大廈

心腐加8線

土瓜灣

K.1.1.9677

真麼重平過交和

石屎完成·装修内部:

餘層

水陸交通。四通八達

·「限司·沙佩嘎 話 1564487G 豆腐一份,六千像駅:燈蕊顔值各樓

預售期内特價優待10 首期最少,分期最長

德信建築的大三七 太675683

自置物業聲譽好

一次過九五優待 快將入伙,欲購從速

“每呎就售70餘元

正義·番業有限公司香港德轉道中84,86 胡大度:1204室

「電話:H-452522 H-453265 智:NT214109號

衫牌

内期展工

顧惠待優

號五〇五街海上角旺龍九

號○○二街南埗水深龍九 ......號八四二中道輔德港香

大角咀必發道 (大單曌善街及通州街揈

福和大樓

足有80年期

不受新地稅調整威脅

月供三百餘元平過納租!

住宅由三百餘尺至五百餘尺 3 四面單邊、永無遮陽、面海向南、廳房有窗

萬餘元可以買樓

旺舖及二樓商業用萬餘尺 最合茶樓酒家百貨商場等用 地盤於有示範模型,歡迎參觀選購、詳紥備

#228205

新鴻基 18 地盤:電話H

H

期待

利工民

折九袜衫

華僑日報出版7香港年鑑每册十五元

本報讀者星馬泰觀光 第二團本月廿二出發 餘額五名護照可參加

第三團農曆新年出發請即報名

本報主辦「誆僑日報䴙老星馬泰開光團」,第一團一行七十人於聖魁節出發,經九天愉快旅程,已喝完畢痂, 亦已低於本月廿 日、星六】醢店出發,由於簽 醫時,帶經截止報名,但爾有五名餘額,凡持有遗照者仍可報名參加,先到先得,額滿止。 由於出發布朗 - 以上本月二日出發,已報名參道之第一團團友,請於三天內撼臨中脚袜甸乍街本報中區分處繳齊其餘1千1百近千元变用 1有關評綱手讓,經向本報中區辦事處張鲵 君面洽。

交术系资證閤舔新年星馬樂觀光團,張火定於二月十六日八度曆正月十11日) 旧颍 本月十五日最後就止證名,有宮參加者,至從速科啓 本啦中區辦事度報名,以吳額滿遺

以下爲本團優點

●九天蓋華遊點」啓伐查收,82,550

乘 財報,快舒適。

●在宿寃級类 酒店,享受李代化與龍。

●欣賞一夜網會富有地方色彩之精彩表演節,

毒品客多姿參箩、風味別億的南洋街美味。

·●參照垂洲最大的桌加坡飛禽公園,及克里夫熱帶水族館各式珍肏怪魚,前所未珏,

小妖一望無際的南洋树起銻及鬼斧神工, 然奇跡的吉版也黑風洞。

泰光内有世界三大臥佛之一的檳城金佛寺,及富有熱帶惝調的丹誠武雅海灣 92.

●遊兒泰國國安開名世界之玉佛寺,漫遊有東方威尼斯之稱的耀南河水上市塲及參觀最富闲激的泰國門表

●游節日財素負時無之馬來西亞文幌遊暨公司(C8協助辦理,可作本團美滿成功之最佳保證4

本團所採用酒店簡介

二一心星加坡香格里拉大酒店 (SHANGRI LA HOTEL 星加坡最新型帶備最淡章之一萧大酒店,位於ORANGF GROWE ROAD,擁有

(1)加坡帝威大酒店(IMPERIAL HOTEL)&加坡一大酒店之一 被無念股計最徒、最豪環之酒店,擁有現代心房 吉顧馬來大稃店(MALAYA HOTEL )古颁统一流奈留大酒店,酒境幽美 素色秀麗“設備完粹。 六四國際大酒店(INTER CONTINENTAL HOTEL Y 檳城國際大酒店爲全桉城服務最徒的豪華酒店品 ten)曼谷馬努拉大酒店(MANO ERA HOTEL.} 曼谷泰觀大烈店之一,位於市中心區,交財方便,一流服務。

·报名及送費盡 ̈僑日報中區辦本店。地址:中區砵甸乍街香黹國人总行大厦地下,过話安一六三七、 集)