1972-01-12 — Page 11

三期星日二十月一年二七九一展公年一十六國民華中

IBRARY

12 JAN1972

CIV. HALL

報日橋

六聞港展工 頁三第張三第日六廿月一十年多年歷息 WAH NG TAT PO

紫花塲會

佈置表演車隊開進會場

忙於攞鏡拍友連日大忙

「港人用港貨」宣傳部長曾金城以身作則

工展會場街蒗甚少見有汽車,全無人知降彼乃不吹展埸俶品美窕之主 随入,尤其是聯羣成之車輛,但要人物。 , 昨日就有例外,香黹視台記 ∴ 二百名扇於「執午傷殘院」之概 你昨晚之「依樂今宵」節目,午開「證,將於今日,由一批帶心服務 会之青年,路 郎粗食器材,各類士,包括舞台一扶前途暢遊工展。 ,外影,電器多部門裏材,浩浩莎 工展會照例冤要招待,夜等身患傷戏,而仍 萬,連旅客做客車在內,一共七八然有機會與一般市民變裝,允塗好事,而熱心宵 一年亦提出自己拿傑時間去使別人快樂,在此「飛 部開入會場。 工展甡客邦側爲在關吸引,更可在近距離硏 風凵日之 ̇至是矜式。 狫裝有發射,接收各狈儀器之巨型科技車。

工展時打

中華總商會會董 會董 精 昨日參觀工展會

此終將散遊客購物多

· 宵藝員忙簽名

X X X

工展會是香港

·工業的諸影,各商

【號攤位所出的物

-品,都是家庭中吃!

*所品+斑有其他 產品;不勁嘉以前

:,無受付税之大型節目「歡樂今宵」,昨 赌在工琰大禮台演出,午間時大概論節 一目,部份藝員複過入海,而當時盡中大部份 爲學生,故登時起一陣慕斯,學生哥,妳們 一争相對凇崇拜之偶衆以熱烈的歡迎,並 求電頭明星签名,有些沒有機開紙坐的學生 立即前往工股交具舞位買。預熱閻家用 聯後,再入堪欣賞彞照之密大智出大不乏人

九人士莲工,以然是人手一包一 至是滿域而歸,有位心水藭的游客說+TH.

·點位愛好生意的,應該是出食物的選 j因入海的兄蚕觀衆,第一是吃,第二是 由於工大會,其民期檢日無多,加以强 . i ' 吃。 :负有直傅沉實之該部部長金域,亦大力 快來北風滑爽而少烟酸,故置攝影之拍友,咸盤 偬此乃拍攝工展夜景之最好時光,因此,近二 年 ,昨日在工展會,見到一位小朋友,他左 一.响膜一喾大人用香港笸」,在場內調貫用品" , 凡本此與商品有吹關保之位,一聽,展會大門附近色不斷级高级拍友,塊面 ·手持一杯汽水,右手持,中吃薺「熱 爲摊商所喜泐打交道,但詹氏购物根本隱姓埋吗。脚架了季我光表,測度逛,拍其「工展之液3 脚」。 五行邊吃,不知怎的,一不留後,向 前滑去,碰到一位新溯女郎,手中的雪糕剛 來本會舉辦工展會,不

·方抛河新潮女係的迷你裙上,而汽水則在 她的玉腿上,附近人均以爲這位小朋发會被 工國際住停一般

這位小姐大第一頓,但出乎意料,郝位新潮 安及陳列攤位外,更

女郎不但沒有大驚部位小朋友一頓,祈理了 興建陳列館及陳列

衣服之後,流ㄡ過一個郜棋桔那位小朋友,

·勵廠商展出更多本

此新潮女郎可能好人。.. 粥製品,向海外客商及 *市段介紹多省多余的都 -海工業,參加展出的行 香一粟,减紡織,衣 會會長王金,機緣,光學用品, 會長湯延,在物-手工酶及共他 -遠,與蔣良品。今年股用的

·初,搡斑躄全證會產,于昨日下午五時卅分,集體前往工展會堪,產品,不論在設計品 工展會會長燕俄文博士,副計長洪硭低,工會執行委國會主席葉乃榮 質,嵗及製作技術等 一,工展會各部負世人選保欣,李聰明,林堃-會金城,加午,江湖方面,均有照滨的茜步 等,在工展會大門樓楸油,並爭聯誼廳設不會玩件。擔問首由莊長致歡示本裕工業不斷向, 江(另),級由中華商會會長王電誠致辭,監製中燕亞洲中潮組 推進。此外,本會更 商會關係剖,有如唇齒相依,過去互相合作,促進香融工商 梁的發展。 刘辦國際包裝鋼及材 自龍國際經濟及貿易餓伊日任劇烈,各任爲#工業利蒍找尋出路,在 料钸列麽跑,而本港玹 此夾縫中,處境相當難,我們必須共同努力克服。但香穆政府的高地稅而介紹現代化的包裝做 設策,只顧垛加庫收,無盡殺將取卵,打傘歷會經濟民生,損:工商業的技術,但能對其生產 發展。我們工商及各界人士必須團結一致,共同解决困難,含娩加市民生一般鐘,有所帮助。 洁而奮鬥,隨由莊會反向玉寬會長致闠錦舞,席揽許主戏就本覆工商業今啟工,本會融 曹解,發表意見至作。一會,對于香港工槃 如下;王會長,各位盡力改良仍希望各位 祁港中華總商會輝煌成果,盛費不包。 合選--本會第二十九屆 參後,多多批評或 做工誤之正确會長及全 ·畬長燕京文博士 | 香港汇出品展會 。同時,共同努力發展 某米三院主俗戍精翔换至工图奇鞑大會首長|荷鍌任會長扽各位會稽本花工所荣,促並香港

·蒞臨參觀,黃代表本連一,安定社會。多謝 在大門口留影

同人,敬表歡迎。鱀年,各位;月十四晚七時卅分,愛其麗髮品在工展會場社 熱烈响應救窳助學蕤查的通洋電 台举行一堂其獨之夜」。《通 「子有限公司攤位、該廠總經理在攤位 合照

天五餘僅期展會大

散將人終曲

盛讚港工業進步產品精

黎保德處長講徙置工作

改造舊型新區大厦

符合時代居住水準

北角建街坊大會堂 陳樹渠主持動土禮

**

會長圓永雄報告会,及明亦作藝之安排 「發,九分城主席趙世,印製辣適合當 言,張告吧無門獅子 地雷聲,亦甘威理及府 會成立大會,本及純館會討論,獲得 參加者一百多人,情况一枝等合作,相何佩以時 間,新界人士之丈护將一。

新力簽約 合造視聽器材

新 法並推銷磁性盘式錄影器材及碳煙合式影 新力诫器公司,依據約,將製造並銷 佔地萬餘呎樓高七層明年落成 公益金爾都委員會,會精液增加。 主席孫棄福致詞演:「 〔七》外國人仕:. M公司最新出品四二〇型超級磁性金式錄影帶。 (薛訊:北角街坊會,興建大會堂,昨日下午三時半,在地盤巢行打| 公益金去年十一月廿二 在神之外國人仕,就英玆錄影帶性她卓越,影像音响效果脚佳。世M公 機動土典禮,由會長陳构渠主持,擁有棗正民政司署轟務主任陳惠,惠 日開始第四穎緊築,至一國人方面,一如以前大,司將依約雙造並僻售新力發明的四分之暂时磁性 侯打榛公司經理及北角衛坊會理監事,陳維周夫人祀念學校師生等數百人今已達四百萬元, 力支持外。今年阿有关,錄影帶,該項新發明的錄影帶,可於黑白或彩色 時一個半月,可見社會 國商會主席宇和史柏 電機上映4號附有亲控效果;可以反 陳樹渠會長在主持灿土致鬭路讚,北角街坊大會堂,是爲坊眾需要而人士對公鑫金之記紙與利及讀著女撟總經理與市:爲衖題器材之上品。 其鈾會堂建築完成後,全部供市民使用,有,診療所,會,大拉堂 ,龚堂,婦女會所,財案,年康樂中心,托兒所及各租图 欧凯森中心 *大會堂介於馬寶道,范謡道與花街之銜接中心,佔地奇萬多方

孫秉椹報導 高七安新建築物。地下北角街坊會所,一樓該察院,118托兒所,

增加。其餘日本、范管 公益金近况 健身室及各種阱 梁訓中心。建築及設瞽費用遠港幣叁百多萬元預算至今晨止,人人都有,各位在臀幽居 一收到善官與去年同住的中國人試想一想!

分区路大桥,大及中国最

支持日起加叛降及近,維夫人之努力安排,裘,就及新力此次合作將爲L界,爰資訊及 懷人仕不論公司抑個人一工限界贡献及新袼聽器材。

去年徙置九萬人 危樓居民亦受惠 c珏】港府徙慨事纳露,去年一共祧五九年時建造。幸而,自一九六四年起,新圈的屋宇九七三年落成啟用。 萬多市民。在酒九萬人出,其中只有三份之一:無餘在設計及水準均送漸改良,至最近建造的,當晚业假座北角新都城买银行理監事淼席会顾及韩叡叡餐,問决 期比梳甚爲接近,但所,在港外僑都對霄諧及利 因爲他們著住的地方,是在市區重建計劃的範圍,宅,其本凖及酸风政府軍租屋相不盡,由 丽事項存,一,建大會堂一元獎熱,定期一月底將結,個別對款期一九 內,放徙置往為廉價滅的新區居住;其餘的宫希

|發出收之數且則轉去,如果我們中國人 於一部古伍的新區世宇建造太久之故,已再不符 | 七二年四月底結算,二,微术一月三十日强行之一公益日」梁大會委員 無居民,或因風災而空失來回的市民。同時,徒

-年得多,去年同期發出對中國人的科湊不超 台時代的幣婆,故此估然有很多不善之處,例如,規定大會主席團成員認捐一千五百元,歡迎運監 及會員班參加, 置事務處接受由社會協利署或醫務生區介紹

第一型及第二型的新感屋宇,他們的飲然是人口,推國料泵,趙士源,郎中的,徐卓球,陳慶道,蘇榮輝,昔明,陳盈之收條為四千四百號,心,能不感到鬱槐呢? 需要疾风的市民,接受此龐大的公共盛宇汁滿。 徙事務處長黎保鐵,昨在香港扶輪社午餐免搬. 過度稠密,而只有公共浴室及洗手間,於此,崇明,六張,劉大點,岑廷宇炳,張文,陳攢河,陳機裡。 【上發表談話時,作上述的透露。

屋宇在菘本條件上已不符合水準,解决的方法 陳麗玲,傑供,蘇澯美組織變燈及抽獎委員會,徐卓球為召集人,蘇個 玛新,王子年新春優迁工作。字)

·勃氏在‘有將他們重建。作證事務處已决定 徙置工作有改進 - 區,在製區內約有11十五座此類垦字

北九能獅子會舉行公益金日,梁振邦捐一萬元,由 各階層居民受益 价格 動畫展,故此,計劃將黃露熊太,而非立刻|籌募主席孫秉桓接受。(本報記者攝)

香港的公共可以完成的。

自的亞有一段祖督的布格。現時後假面的工作, 獲新區居民贊成 中

是近乎公共房衔针北,使社會每一階族人士均能

受益。不但如此,徒然處所做的公共屋宇計劃... 年」的樓宇,此類質第一,1型不同,只嘅略 比政府為宇建設委呂會所做的更使市民方便,因改造,以便可符合需要。他說:例如尼近在類 *爲申貓屋宇建設委員會廉租屋的申人,需要面對區內進行的活那運動,就是改善的初步工作。 五百元以上的收入方有養花,而华盈虛無此,居民對浯理運動 贊成他們的反應是念阿德姓

·黎保被艾丽莉:府對比的支助及其財務處不早些進行此種清理運動。在已清理的新 爲擢开九天之第廿九码工》獲分離的方法。聽民指出,現時新強居住單位的 區內工作的熱情,會後經他們現在的工作此以前 灵禽,定于本月十六日下午十

租值3只露一般租值百份之十至 ·在保安費:粮食吃力,因爲他們需保持區內已消理的狀態 時卅分閉幕,目前正崴「曲終

·用及徙置人員薪金增加的情形下,此低價的租金.. 人敢 恨階段,由今,十

2日起,會眄就有五天,還會

2廿九屆工展會臨別五天

王:提出,每天均有添彩娛樂節目。改

"晚七時半,香港電台里那内

;且屬免費參觀者,今千

團,在工展會聚禮台演出

明八十期)七時卅分,四

行「青年之夜」號藝胞宮,本人

第廿九照工展會,由壺月九日開窮,迄至本 月十日止,開放已有讲三天,購入塔爾金牌共 二百四十萬等一千一百四十一人。

斯商會首長陪同类員林斯參觀工展會

如下

黎民最铵说:參年來,區內的居民無論是住 黎氏在提及:客,店主或小取,他们已唐慣在區內做他們所喜 新區爾建計劃表,都做的,若要改正他們此種態度,以求達到改善 示一部份的新“居住潑境的話,那將會是十分困難,而解决的发 張是在一九四 法,只有逐步進行。

真姓名住址者不登

「他人名譽

面寓字者不登

市政署對招募服務員解答三個問題

遇啓者:去年十二月廿九日貴報刊登「LIC W 」來區關於本署招赛服務員事,然

、“我所指之函試花去年十二月三日行,本署招服務員初步铿隊中之一項步臨,試係灣慧 使用粵語及英語,鑑無可能只因有等應微人英語為度不設議暢而全部改用麥語。但由於辛丹大會堂 各項設備之人士百分之九十九踏罗結而卵英語,面試然曽於與張是否氣悶。

∴受餓去所推出之問題,解答如

*在初次面试中,才挑邊外表伶俐整齊,重度和悅,凡舉止大方之感强入。編戋英語對 笞之通暢亦有試驗。至於家庭掂,則决非取錄之準則。

1.凡窕得適合參加最後面試者,但告最後A武之日期時間及地點。由於並無需要使初大 一 、 恊招募工作完成後,例冽雖知函分奔與所有應激人,包括毎,取錄者ㄡ審者。 就此次做惡服務員而營,是項通知將於下無所交出。惠此南籍,向賜引。此波國僑日報編輯先生

販毒吸毒與運毒者同樣應予以嚴懲

敬啟者:作性值激管版刊登一美語學生般毒身亡,其安米人學生正吸毒者處不知, 有多少,以本人無所得,一直發子女恐殘,雪已太遲,除邊至石谶战戒部所外,並無其他辦法 《醫治,宫之謂心,本人居住大統多年,滚知大坑嘉股盡供應之大古營,股嗇老及販對老郯槃於「馬 「山」,每日生沿訊,安易將櫞不絕,「馬山」自沉號巴士總站供程序上华山便可抵達,大玩 中鼐總商會會灣觀 東 城,民無人不知,坦酒政府舒拿運患者畫像力,但對術及版纈賞與視若無睹,是否運 還有罪,而鬱鬱無衆耶?世非本末倒置,治標不治本乎?若吸盡於敬盡變有罪,處 初、梁照可。司:無入眾以身試法。但再尅亦無從其成矣。再阁泛位,政府 邱達實任。故取專函 , 華遊杯。鼐司庫;顧同,張凝此事,但警方體早日直挺海,無民除害,則大坑居民區,浩片民幸落,無人父母老亦 吸毒者父親敬上。一月六日

勸導學生戒毒應從勸戒吸香烟開始

英爵工 譞員丹尼爾裲斯,於前日下午四际华,在工商處工業災逵科】趙虢,黑椒珧,吳仲 朝,要的,關能活 質易作包富士將同下,

各減戒,對家泔一張英東,張明, *在分散工方高的薪,沈訊:: 編輯先生,今天讀此砒綸以「跌品挽年」為題,呼籲社會各界人士及政府當局戀 盘,良,日日: 過一步努力畫除甜品,挽救青年學生。某一外宿學校生甄罹早有所聞,有人會沒見該校女生开 莊佐賢,蕭三平,老成要能爽可。其實在學校內实的地方很多,如要調查,只要治手從學生多喜歌躲藏吸含香烟的 照,初林致,地方,殿堂遺留下唆莓的痕跡快知眉钉品。如要減少學生吸潑數子,應而導學生戒除吸食香烟開始 潘篮號,林穎元,李兆,因爲一所上證護,很難把它戒除的。

游光上” 一九七11年一月七。 忠,丁乃答,李

英工黨議員鍾斯遊工展

港台龍翔劇團

在禮台演粵劇

香樵台花張劇團, 丁冠於今(十二) 日下「友坐、架兩玹、陳莉 午七時卅分至九時卅分等演出:(二)过熄 ,在工展會照台演出粤

護士會舉辦遊藝晚會

帆、洪炳、區、

劇,屆時前往工必會出水 紫者,可免費談賞。

颍大紅袍,由林友亲

籌款建護理中心

勝會演出劇,共有 ·两、張、

新蒲崗與大坑東 湯 兒童昨日遊工展

上午十時卅分,供證前往工民

下午二時,前往工展會填报,由工展會派員照

十二晚在大會堂精彩演出 香港政大多為中心經費十二月臨在大會堂舉行 第二次造藝大會,分兩場演出,第一場小三千分至七時三十分, 第二場,八時三十分至十時三十分,游藝節目包括有:猻唱,合唱, 舞蹈,錒 羅蒸,2衡及國術表演等。門分爲;曹元,十元,

該會於一九六八年開始 募建業灣中心經理,目標爲泄出五十 萬元,飛近中邦公司事長施中邦先生低的动幣十萬元,邓海以前 斯深得之經費遠門十三萬元,佔七萬元,有賴各界熱心人士鼎力支

林盘康,陳冠

讀者對懲治犯罪阿飛提出特別意見

錦聯,王兆豐,柯伯 *編輯先生:費團黹大雅君子論治阿飛新法,多以用用重。艾對去平之九十九宗命案 首呃, 誠、李和潮,楊美,張 息。本人雖不才,然亦欲我大筷子搥,一至其本然純譪之性,故以鄙就,政府當先推廣教育,尤 家光,張石頭:余截,明德育,然對時下不良風氣,而意以爲用重型當同時顧及其臍那辦法,徒然判入獄幾年,對爺會 ,陳際堈,李校,英石 主對受害者並無補,雖嚴重還首骝亦然。爲對社會計,焉對犯罪者之良心时,其所受之邀餮讯前, 诚,甄家彥,小面,用英善於抽茲血萬血庫,抽血之分盘棋其所犯之罪而定;至於將兇惡極,流殺善良袭,則抽其血 朗克文:李王麟·戤後,其用以侵略;魚類油肌其罪得與其心可安矣。至在街上見義勇爲,助歡捕,英朗否 「滿,张A,為變烟, 直接市功,常按其坐以現金獎,使因此而受傷,則當由政府資助其全部來,及洪家人生活 歐陽瀚,經燴,吕富榮 費,若因此而身死,則歐證書安助我

。使政府阻如此本米乘风

·恩威並濟,則不出「月,想飛禍可洩,亦雲 3. 不知立法会以爲然否,

有心人上。1月八日。

ONS

今年則為五千,(八)公笹百萄 韓百分之十二,即行定本星期日上午八時 「品相激之人仕比去年起在何桿埔軍

[177 各大工商機,土夫人主持開步後。至 將,商行颢械支持基多,今燥止,報名 者挫 有減少i相反的,因九千人,泡蒍盛事,其 捐公签金可笼所得稅,一中包括青少年生,各 |很多商行都加捐百分之,工商界團",扶翩, 十五。祗是在工作方回 高子會、聯青村及一 位一百零五歲之人 ,本年來自織及製衣 參加表格請向公益路 一業若此去年晚扰,本人 相想選項工剪界將會本 消去對公益金之支持, 在

拊 時間

,協助公益金菜。 (三)工商從榮凡 一鹽分,公益金所發出

,投欢數目比以前大大

圖示本港鹂台採用三四〇〇西諾性

賓、瑞士、德國、印度 鮨影帶。(生)

獨白田背芙蓉出

·西秘角三村福利

人對4年黹赛能够到

輝士打七二

·四蜜】需取。

從上述之選,本

但概表示梁靓,但仍語

-此機會向各界呼

米

「千封函件,向各工商 良好,在聖節期間, 已有多間將齊崴交來,

·傳集腋成裘,使公益

作得以順利完成。

相信在遷歷年前後,繼 續在其個別機構作從業

樹

職者大家都前來者眼中華函校港會

金大十四個食員羅利析關享壽辰宴客

煖塔不幸人系之船利工 永洪副會長,居民代溉,中調函授學校他校友會

首穎特務主任+二副財務主任關事,昨五十 出席各獅兄解蝮响,过,假座荃灣百磁大酒楮能排的垂安親友,計後

「风騫欲衷,將會和去年, 北九龍變會全會員潘,隔天儉!民員場需驚小姐,露 一樣數目不少。如各工二千元,發楠昌五千元(施團聯會會長改以富,東粥同鄉會理事長蔡玉和 问尴遘同事,擬舉辦此,盛永雄五千元,馮惠,邱個聚,識迪源,新荃街居民福利會理事長資 以實荪者,公益金赏槃,保五千元,趙世會五千,季隊,南器同鄉會會長陳添,新界南班同鄉會理 一堂杀人誰來協助, 暗

心事長黃度,南裔廁同鄉會理事長崔漢,監事 三三五五CE糠君任二千元。何榮高二,長老其蓄,會長崔潤業,堪百祥,胡振,胡渙明

(四)政府公務盈

:今年措歎之政府部門

北九龍獅子會

比去年多些,本人希望

响應捐助公益金

在農釋新年前,未捐煦 公務員特能參與這項肚 肏磁利之雅奔蚪盤。

即席四萬二千元

《金口圈极易生,

學校及學生啊薄命 特訊)北九龍獅子會,昨希爾 酒店舉行「公益金日 会人感動。 亲委員會主席孫拒向兄呼,梁橫邦首先助一萬元,各師兄殺證 新界 應,瞬即投蹀善四萬二千元,替公格來一。

千元。(字)

|陳雅飛一千元,窗紹地:公坊衆码利會理事長英班,健身院,

一千元,黃家哲一千元,蘇槍身院,茶小版會長梁柱,石梨小說會首

·關大成五百元, 長餎明,李鹅光,中医揆還會張逛风,陳語

吴五百元,合共四萬二期,陳祖,余数倍,許斌,借侁常,關滉西,进

一啓龍,具棋,陳穎中,來守護:李佳,鄭,

今天本報 語,其熱烈程度, 合共刊登

日,凤品,孫豕為等,周祐祥,新船動,

∵之名城名勝.

·華僑日報

澳洲

新西蘭航空公司聯合舉辦

紐西蘭

旅行團

第三團

展二十二天

由1972年2月2日至2月23日

只收港幣 $7650

(包括全程來回新西蘭航空公司豪華客機

̇小服等費用,行程導遊澳洲與紐西酵

聖堂鎮市谷山,皇后鎮市,公纳加, 名城:勃里斯本,雪梨,坎培拉,黑解站,

∵威靈頓,托馬連奴,我抄自克蘭館:

奥西

勒盟斯本

奥克蘭:

港聞八版

夫,王勝難,徐雞,徐坤,黃容,蘇光亮,

張立,蚕仕益,朱安,陳雅榮,案件,莫超強

林國魂,荃謝宜會福利署,關業,關,關文解

坎培拉

重多路

湿胺連山区,黄金海岸,

加林连保篝場,珍諾蘭襄洞,阿爾卑斯山

鋁录,文都露大平原,思茶山旅遊區,

托馬連報

遊服務。

医联苹傭杂,鹅游即止,報名及詢問處:

「維加迪茵湖;海拔12349呎谷山,

...............螢火洞,熟泥地等、

*冰谢紐西蘭旅行經已辦兩次,

「成精塞然,參加者無不稱心如意

更高,循目更感。 -樂不思第三圈即將於一九七二年

而且收费跟案,即使物假上漲,酒店及 二二月二日出發,行业兩次的精华

旅遊費用提高,亦不加偶,旨在為

·華僑日報確渚提供廉假,妥善及過咩的

AIR NEW ZEALAND

中推高處:香港砵匈乍街香港华人銀行大厦地下 電話:H-25197

密

血活鲜市

M公司和日

力机器

公司筱約,

華僑日報