1972-01-11 — Page 18

中央射二七九

事處之地址,可閧 底絡各主要海外

芝

·西蘭、梅島帝汶

、杜拜、懿國、營治、

四五八一五一

「劉物指南」,即可擔址 我斯琴、沙地阿拉伯、日本、冲煇、關島 · 被統一安

一

.瑞士擒用銀行

菲律賓、印度、敘利王、台郡、艾威英

、寬大廂、甜典、尼日

·新員抵港履新

̇辣

史或沙先生,日前、丹麥、荷蘭、 紐西、茄、西州

HERORK GEE INKEL

「利神、法國、挪威、南、美國東岸

1ER1101E

HITOT

港瑞士信用銀行的助 ,嬴任嘉溫先生,爲

非、美國東岸

非、奧地利、英、 大本ANYOHK .

#111011

時瑞士、法國、丹麥、

山、神戶、名古 橫、省、三藩市埠。 C卡II )日括事,起落置物後,盈(十四)日啟行,開往高雄、超崴、芝 [韓➔燹國鰌焘鞬務公司之「林肯親統」論,由美國來神,將於復

士履任新職。 後,慕汪先生將返國

·在香港服務兩年半

瑞

美洲(犁除外)、黎 南韓、美國、北中南 巴嫩、塞浦絡斯、約日

新豪內萸、南越、巴西 秘、瑞典、尼日版,

大利羅索西醇、

非、英國、德國、

非、泰國、高梁、巴西

截郵時間

微丹,埃及、索斯坦(西部)》

精公司,通商友之窗 港澳觀光團 [黑巧、印尼 日本: 緬甸、印度西部》 【 十二降澳門

【怡和何說問,沙巴旅協黷開 一诋變。设对此如有任

(今日空〕 (HR) 南過,馬來阿菲、薇 加拿大宝瑞興丹麥、乃、南韓、巴哈馬、察 十時帶、菲雞賓、澳洲西部》

平時國、圭亞那、牙聞加、 、日本、台灣十11年

【些除外、沙巴、婆羅·

5 將於

【夏國、台灣、秘 明日空郵)

時

IEMANIFEST LINE

PRAYUNITED ENT. & SHIPPING (PTE) LTD.)

碱做,紐約及波地婴。 宜安輪

元月廿四日收贷廿五日開行 阿航佩珊照、B.C.朗路及

說有笑打......

甸娜輪

KYRA KGTINA :"

元月十九日收錢,浙一日開舒、 總代理:勝利航運有限公司

二期星日-十月一年二七九一层公年一十六國民華中

由日本來港,將於廿六日抵埗,起來記物後,

山福丸廿六到

利士本、雪梨、墨爾褛等。

波士頓丸

;由日本來港,將於十七日抵埗,把落實物後, 〔M)日本邢船株式會袪之「洪士頓」丸

翌開亞庇納閩

十七抵港

翌開往南歐各埠

·開那亚、冯俊、巴倫

輪雄東

港抵二廿

各

澳開

埠洲

往H

林肯總統輪

由美國來港將於十三抵埗

十四開日本轉羅省三藩市

-訊航

華

報日橋

丸春重八

巴開到

WAH KIU YAT, PO

買二第張五第一日五廿月一十年亥辛底夏

物後,三該園與溫涣一些 ,起落實到幽,下拉密后酒店。台

|序,蛸托油遙行社

·南海面各有關貨商

從連勝實手

旅協編印

編印了一般介紹游容的

旅遊小册 【特訊]

香港旅遊協會

(時鼠、協成輪殿|厨子,對本造客风源】

海外各辦事處

庇|星|翌

[」,由日本來閲,將於一關至塔方便。 【公司代理之「八重在一日模,沒有扼要介绍 【物:堅 如於#11日抵埗,起落定

穴,開往是加坡、帕

日

正洋丸

廿二抵港

經常派宣傳品:

惻精英,抛帶方便。册,關單位底協各會員可識 協資料册子之一,與派發印刷宣導品予各有 此一游壆冊于讯感,協會在外各辦事處經常 海南接客往上協各海外辦 河及洲阿遊程辔鋅瓶安·百及其他助繪資料, 其中誠育日開港图 游证利用。他們可能宣傳

公司代码之代理之一 均有說明。 弹丸」,由日本來港,

貨商留意,所時間,少數及治

身遊認过提供之材料相

战,對每一號程之收变

「我小育保湿據食

旅程,均由美湖悠行社有流公司安排。一) 寨、泰航班抵诣,下崮整酒店,港澳光 完我,三百八十人由東京分批乘日航,泛、 日本通张 公可組成之家华痪訪間觀光围共

日通旅團五批抵港

此種册頁亦在海外

LONG CÔNG

渣華(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

BASIS ALAN 2412E ARSYE, MEGALK 903321

開航日期 直

會株汽川]

LINE 社式船崎

|司公船輪基士馬

MAERSKALINE

M/S HANS MAFRSK"

直往:傘防水,孟加鍵。 耶加達、三寶

漢士馬士基月1龏格背

等埠

十二日晚開行

M/V JOHANNES MAFRSKRADENA

約翰馬士基 -月四日落貨

直往南菲角城及西菲洲各埠 十五日開行

`M.S. CECILIE MAERSK?

盛利馬士基 月餓

果菜(ST.JOIN_2222) F

直往:日本、費城(STJOHN 333333 + BEST, JOHN 4444) 。'

行貨

捷成洋行華人船務部啓

MS. "OCEANIC

海洋號

一月十七日落貨

十八日啓行

行貨

中南美洲西岸各埠。 直航:神戶、大阪、演潢(由神戶轉

一月廿一日落貨

M.3. OHSHIMA MARU (K)

大島丸

貴客忖會移王儷道中六號廣東銀行大披上樓

鋼連達行飾很大 35 榭 流融分行 邵氏大厦二〇七室醴九四六六, 總代理,川崎()有限公司

航:溫哥華,加勒比海各埠

豐利行有限公司

试:六〇一四——七(七)

砥話:五三七九

美洲東岸各国 非智美洲東岸各零

各線

歐洲各地

二月廿六日 地中熬中康各培

R.S.L.CHONG KONG) LTD.

鮮綠

NIEUW HOLLAND"

澳 洲

新荷蘭

TJIWANGL

二月十日

新西

見另版廣告

TJILIWONG

JF SKLERION

STRAAT FRANKLI

非 STRAAT FREETOWN

芝制旺 基利安

士打自由城 士打法蘭堅

一月十七日 二月二十日

各地

WONOSOBO

拉丁美洲

WONOGIRL

溫拿蘇寶 浮拿基利

或月廿五日

一月十七日

·二月九日

非香港

拉丁美洲哲輝

|STRAAT HONG KONG、土打香港 南非南美 STRAAT HOI LAND

一月十六日 南

STRAAT TOWA

STEEFKERK

SLOTERKERE:

土打荷蘭 士打圖華 施芝芙吉 施樂達吉

SCHIEKERK

地中海 WAALEKERK 中

重WILLEMSHERK:/

墨西哥灣 MERSEY LLOYD

SEINE LLOYD

威利吉 威表士吉

美茜萊

施利來

丈月廿式日: 二月廿八日

二月六日 弌月七日 三月九日

一月廿六日

一月卅日:西知网各線:

地中海 SCHIE LLOYD

正.那不勒斯及靈

三册日本不行那不

是太感

香島輪船有限公司

SEA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司

"TSING HALTY,

五

14011

四五

一月十四日

美國輪船公司

歐美亞航線

香港一 美國東西岸———歐洲

美國自由骁十大 (American Liberry

香港羅省三藩市紐約波的摩 諾福克 ☆夏化

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO LTD.

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連

哥林沙、達文、喀拉蚩。 坪洲輪

"PING CHALE

貨箱貨運服務

一月十二日近渴十四日開行 銀洲輪

"NGAN CHAU”

American Legion.*.

一月十五日

American Apollo 美國报......

Americag Aquatekin.

American Astronoo! XE

武收東岸貨

二月一日

American Lark

二月十三日

*切貨截收時間:

二月九日

二月十一日二月十二 二月二十日

二月十三日 二月十五日,二月十六日,二月十四日

二月二十四 二月十二日 二月十三日 三月二日

二月廿七日 二月廿九日三月一日 三月九日

| 三月四日 | 三月六日 | 三月七日

三月十一日)三月十三日 三月十四日

年一月十二日晚上十一時

一月十六日抵港 廿三日開

鹿洲輪"LUK CHAUW

TASAHAUSA DAMA HITOMNI

第一次十一月二十日期,廿一段關份: 第二次,或月十二日抵港,十四日開行

香港至紅海綫

車 茂加

三月十一日 三月廿二日

A

往

SET BERBERA(ET) HODEIDAH

婆打、蘇丹港、孟買、哥倫坡。

☆順搭歐洲各大城市貨載由諾福克經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

娥眉洲輪 "NGOMET CHAU

一月十六日發陷,千八日行

由收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨合有限公司

青洲輪

美國

輪船公司

雅利洲輪

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

第二次,一月二十日期 廿二日開行

APLICHAL

第一次二月四日抵拉·六日開行 第二次二月二十日抵港 廿二日開行

貴客定做請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五樓

電話:H247771,228101-7

【釜山(仁川國運)名古屋

5. 新興行船務有限公司

EZ #M.S. "KALEWA"

!華華

-M/SMOCKHWA"

聖庇露輪

“LONG BEACH”

月12日初貨(其他

1月14日2貨(集運

長堤輪ㄩ8

3月15日欲堡(其他

陰雨山丸 请id 智街(其他)

NWOTOWASAN MARU

1月17日徽保(集逐》

請注意各請冐還現已恢復正常服務:

·接受美國東岸及西岸提單:

美國海陸聯運公司

∵部灣中澳两山大厦丈排 DEJ H-250311.

圖東游九龍§35號倉 九龍辦真處

電話: K-685161.

徳準保箱置物收貨站設於九瓶食35號倉七號

開五太古倉

<SAN PEDRO’★

盤提

破防磁運服務

IN'w' Korea:Slifppingi

加省熊 3月 直航:五金山、羅省。 營養性、重 貨運代理 香港海運有限公司,

余收付入請到敝公司成

CALIFORNIA BEAR

貨俄代理:啓泰行

·PHILIPPING BEAR

·PACIFIC BEAR

菲律賓熊 太平洋熊<子母朶11月十六日

一月十一日半在藏文

日

NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA

ST JOEN

總接營處:東 源 公司

*文咸東街136號11棋 过話 - 9444578,445596

「月星快船 元月

直透 小呂宋

十三日開行 十二百到港.

出口貨接載處-東源公司聚on.

#28 EREK 1438627, 488791.

太

N. Z. U.E.

CERIBAH 246191 ( ++-

太古,大阪三井·渣華聯合航線

直航:鉅芝、思玄關、威靈璃、提糰

將開始入

在海運大廈收貨

香港

吳淞輪 ®

(開始)(截止)

一月十日“十五日

不十八日開行歌往体儅Y

STRAAT COLOMBO

蘇州輪

一月廿四日月一日)

(二月三日開行使往倫嶼) 往比利士彬、種菜、豬体

香港一基陲

士打可倫坡 關始

HUPEH:

一月十日

七二年一月十五日開行 公

湖

北

一月十一 六月五日

台灣輪 R

上看 已開始 一月十八下 ̇客位部電活¥232862 北一月十九上午十一時開行

太古、大阪、三井聯合航湖 香港一新畿內亞

SHANSI

(二月九日開行

山西

六月廿一·二月廿吃

EIII TRANSHIPMENT AT HAMBURG.

J ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH.

ORTTERDAM LONDON. LIVERPOOL AMSTERDAM'WITH: TRANSHIPMENT AT.

成都輪(每一日上午開行)

一月廿七日’廿八日

往新畿內亞·藻尼拉及大英酒

Pacific For Exit Line, He

司公船輪東遠洋平太

加。太菲

(二月廿八日開行》

總代理;太古輸船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

司公限有業企船商國中:理代穗

ELINES T

辛四○一一厦大行银打渣港香

(兹條三)三至壶四〇三三二段话歌

232383,227666 232875, 224977.

中美洲定期航秩

泉鬥代瑞星華船務公司 主要性

·阿虎演,代理·泛洋航運有限公司 澳門巴素打爾古福

|英國東

·括:文上九七·四七

非公會沿。專收雜貨,運費特案

LIBERTY EXPORTER"

自由出口商輪 梁朝

直放紐約、波地摩、費城、 郎晚八時落貨十二日晚盡收開行

CO. LTD., Soul

山

支店

小山海運株式會社 福來輪船公司

地址:香港干諾道中55號惟斯大廈的樓 電話 五四五八五〇九(十憫 )

總公司香港於仁行三機電話:ÆT233181 5.

- H228293 239858 271515.

The Shipping Corporation Of India Etd.

往:奰谷 星加坡、巴生带一路舶、加藏各答、餐前往:紐約、溝地可、多倫多、亞斯大 寶傘、底特律、米窩基、芝加哥。

"MOON STAR"

M.S. SHINRYU MARU

EM.S. KIKO MARUTEN

輝神赤東春三 英

☆威沙域金

Manoloéverett

M.S. MOUNT AKAGI

̇開四

後五 往日

往由馬日

馬日本

·尼本 拉抵

拉抵

TOHO T LINE

日本東方輪船有限公司

M'S. KOSOH MARC.

高效

武歐

丸丸®

M.S."KOBU MARU?!

# 歐洲定期航綫 •

高宗丸

11月12日落貨

四日開行

三月廿九日落貨

三月一日開行

利物浦 倫敦 '' 航漠堡 安特衛普-鹿特丹、

HODEIDAR, TARRAT

ASSAS MUKALLA, BERBERA

镀丹

巴港打丁

·逍透:亞丁(ADEN),

11月1 日落貨

WED (AQABAY

由AD轉駁下列各坦下

蘇丹港(PORT-SUDAN.)、

.由日本抵港卸貨

由日本抵港卸貨

一月廿九日.

,由日本抵港倒貨

光光光

輪丸丸丸丸

电元

日月

由

M.S. EIKO MARD

【新非岛美利

Johneverer

二月一日 二月二日

二月十八日:二月十九日 往:神糖、枕洞、名古屋、大阪、神戶、舒 利民恰英科 ·长间航日本

威沙達馬

Ramoneverett 新游孡美潤:

Johneveren

VISHVA VIKRAM

二月廿六日抵港,廿九日啟行

VISHVA DHARMA.

三月十五日抵港 十七日啟程 ☆(不絕紐約)

注:萬加技、耶加熱、酒水、三筠腿、棉 關

前往:羅省、三藩市、奧倫、大科馬

西雅圖、溫書辭。

日月日月日月 *+ A+ A+

抵六

Pabloeverett

一月廿八日,一月廿九日威沙積 WGEM.TE_

天龙八

港日 港日

Ramoneveran

二月十二日,二月十三日 ▶往:喀拉咄利波新歌、印度各帶(永不翻品加坡)

2(香港)《新)

元月受日

(三藩市)

十九到

廿二

3 Star Aldebaren

SThal.

Star Procyon

一月十七日(一月十八日

Star Altair

高

來紅

賴R (JEDDAH)。

維亞

丸定

期

Hong Kong Mal 「拍A23g

海American Mal.........一月廿日

做個保箱為客服务 鑫航、智梨、懷爾站、阿德任及布和土彬。 林底

一月八日 月廿九日 帮鐺煲箱氏板箱冩客服務 從上向中華、西雅躕、胡威膠 舔倫、無金怎么

一月十三日的

一月廿二日

(香港)

渣雲高州

Lemaos

月一日 一月十四日 直往倫敦、漢堡、鹿特丹、豆化。 香糖總代理,限來輪船公司電話:233131-5. 澳門代理 裕排行 電話443666366.

当日開行

PN ptun ) Amber:

納頓立巴

N pune Topaz.

一月十一日一月十二日)

月十七日 一月十八日 健航倫敦

以上各輪有裝箱及下板酸健

前往:門司、大阪、神戶、名古屋

STATE OF TRAVANCORE COCHE

元月廿七日抵港 廿八日行

東亞航業翁

随樁行九三室

TEL:M238670

接俄處:昌記公司

總代理

:三月一日開

月廿二日,一月廿三日 威沙百士 VBHIA BEARTI

(香港)(龜省) (三藩市

★心不往倫

威沙施迪

VISHVA SIDDEI

(三藩市

第十九甜,

品