1972-01-10 — Page 11

(ÆFERENCE LIBBYWY

TOJAN1979

報日僑華 CITY HALT

一期星日十月一年二七九一圈公年一十六國民華中

七晶港 頁三第張三第一日四廿月一十年愛辛嘉夏--NA

海上學府在港裝修歷半年大致完竣

原定十五日試航

耗資港幣一千二百萬元此次失火全盤計劃成空

韙1千7百萬元,去年七月抵港,沒命時代

. . . 搭改旋工程獎食人指出,船上師生將可使用三個大陸題,三十四湖公 F-耪改費用,大部份站共前房,四個電影院。三個游泳池和四個的背

年,目前已遠完成瘠段,並定本月十五日在香港,花在增設安全系統上,且須修理踏上原有的渦輪。 改後的「海上學府」預算每年求賺五次治 在城外作初步試航,如試鈧,則懾於本月,潑,查哉輪乃在三十多年前所贴造,大部份渦輪 學執行,其中兩次易进球性質者,源儒落短之 廿六廿七日照往日本乾塢,在日大約弹留兩週,被,已不能應用。此外,改装露海上學,使用、 。該除了計劃於本月廿四傾起日本之此,在軸上,上列原來然不同,在轰輪的粘者內·銀加散一千航程。每年改翻姻經十六處淞口,但地巡留二、 | 银行一個盛大的善開會,所得歟項,全部相公·五百噸電的匯合物在分隔雙澄船倉內,以使梅染,三日。洛學課磊服說區由美國「在上改育協會」 适,安报,今菲的英國校十任所,各校模榨互困配 盛金。不阋昨日突遭焚燬,致全部計劃成露泡影,在任何天氣下均可保持稳定。

合,浟育計到乃以毎年為一期,每期費用計由 裝修情形 近日來,被輪裝修工作,也是目前在諱除工作的本谒工匠,奔放八時,先

·千八百至千美元。由於「海上學府」並非大學 已進入密知爲叛階段,按日,在金山輪船司長沙粱酒部 專輪苴裴輪工

,故不能頭愛區位,但其各大學合作由各大學 €員各姵修理徴粪工匠達一千三百人,所耗工賽作,筷程大約是三十至四十五分髓,中午再由黃澤先在為上上离(图榭,可整若十學分,沉 [每日宄萬餘元之巨,我爲近年來香港養寵,輪將工人送向沙灣道照交班,下午一脚又何 芝雅變,循守該原大學方夫走,估計穎時該 大的船隻改装及修理工录。幹備來際性工院,镇:船工作,五時始放工,匠工毎日業規定工作八小,上帝傳出美國學校學生為基幹。魏緊力商刘以 括木工,已然匠,铜匠,水管匠及其他匠工約有,降,專餘往返便去三小時以上,所以實際上工”研究的领图,地理教、病史帆羅玉,蓋上學府 七八百人在雅上散裝修工作,其餘四沉百人在:人每天工作不到五小時

海上珞府正式開來! 他傑生對所學科目有雙際之對照,比較密通大 長沙灣浑金山雄公司修理部土內工作,每

光作稹的巡遊,預算來一 座的紙上谈兵,更易領悟。

·你世界船王董浩

在加班,故目前趕工前開工人每日平均工直为盈,從邀遊在本年三月十四日,先由日本核学南市 船王理想 布施定精調精古族家商上是

+1十七元,照原定計,耳輪預期英花一百·參加第一次巡航者,一批会數約一千五百 八十日三六個月始能修及改裝完誒,估計,若戒會的會員,巡時期十日。此外,在四 府時表示,农道立該所海上學府,非急牟利, 村籍本工人的工资澳洲最少要七百至七百五十一月十二日開始第二握巡遊,由美國洛杉殼開出;觀望該影上學府號將來能其甚麼下的另一宇宙 萬元,而各種装惓用的器材費用,還未計入内,作爲期七十日的環太平洋旅程

墨府瓦榆河婆來,與航世界各地,使輪上學生 日前該改裝工程之發言人表示,由於工關係上述巡遊終結後,將於明年正式加『世界,及教授在研究學術的同時,飽臺各地泰山大作, 3改波及湯飾用目前已超出預算,估計發預料 褲上图術營」工作。屆時,除上將戰法八百名堡,阿拓萬古之心,倞進各民族斯的互相鬱解及 費用要时加一颗真美元始克完成。

生,約三十名敎授及年會用之幾客約八百人, 西文化交流,即心願色足5.

三海

海上學府之前身 三十四年滄桑史

一九三八年下水建費千萬英鎊 一九六八年因噴射機發展退役 號稱海上貴婦曾先後兩次拍賣

〔冉心海上手府前身原基「伊莉莎白其后,梁不前宣告破癒,將該輪重新拍賣,當時的

·號,其英國古納棷輪船公司,一九三六年十11 | 運幾乎註定要成爲麼貴:「伊莉沙白舉后」號的 月1日安放散骨,一九三八年九月十七日下水, 盛名,亦將隨之一鐮幻銷。

萬美元的禸汳將該下:買於金山蘭船公司

「F,然受鹳作其魄力雄厚,眼光獨到

,一般三百二十萬美元支票的大維一探 使扭轉

「了「伊利沙伯察后」號的命運,他們不使她變成 上行宮,讓她疢甫來自宄洲的莘莘學子和國著 游鴻點,以及寄情山水,有志行萬里亞遊的觀光

·伊利沙伯后一般宮於種史行程的世界 各,保持沿阿非同尋生的互检繼續作海上航 行,必須使他賞那同尋常的使命,甄选类决定 招她改爲海上學府,可说是完成了一項非同常 的偉大任務。

:「伊莉沙白举后一號

搖身一變 張證老夫,約數月之歌修族

【身一變而爲海上學府,不僅是值「內部改装 郎可完成,丽是經過滾祜巫州斯思考全力轮港的 。目前的主要合作老是洛杉的喜芳曼大學 上她們雙方已裳了一項爲期兩年的會的。查芸亞

米是第二次世界大戰爆發,於一九四年院 魔大計劃 此慎拍安保於一九七〇年 大眾於一九六五年部已有「英上學術營」之一, 成。法輪排水量八萬三千六百七十六噸,船身長

九月十日舉行,當其予對一壁|當時係由一艘一直嵋的客輪改裝,名爲「七品 「千:三十一只,其紐約帝國大摩高密相若,案之窗,煮菜飯于发拨安琪於拍风塔上現,以其大學」,會來瓷粘多大就會在此開招生。 百十八民六时,东六十六呎四时,吃木三十九 在巴哈馬注册的「傘上基金會」名菱以]]百j[子 | 天发时,速度最宾可逹二十八潮;當時造怳鸟]

·千萬英鎝。

安全設備,一於一彻钟擺。一德供全 ,計有救生艇二十八般,電梯 二十六架,電影兩空 游泳池83 三 價,網球塲兩個,酒吧十二個,風雲綰三個,與 ;行 商店大家:此外托兒所,禮拜堂·郵局

·失容院 - 性浯醫院 醫院及外科大手衡室等 等。安全證備基獲全之至,特有三個運無 世獭向橇和一個肚助 嵌,自沿底至水部 1有幾耔焙完,全船分一百四十個隔水區 若遇危險 只要一按发,都可以各自次郎 至於防火警個方面除

防火系統 設有两門飛及防火門外, 所有客髓,全部激存耐火油活,且安裝自動滅火

·器。船紛中央裝有許多防火锅路,它的作用是不 停吸取航中空展,檢資,某處自烟, 可用雠通知宇戒。.

一九四〇年輪落成後,因戰事緊急,由英 國興化笑大西黎國的重重封館, | 國61年十一月又加坡,改爲满兵船,從此 | 常航行於美國澳洲及中東之間,運送盟軍人 建功不少。

·骸恢復客運,定期航行於北大西洋 南安頓與紐約之間,因塞尚,

【現的航程,可於四晝夜內到達,船上

1年二十四,所以上或問也成爲一件 大班:針衔燕大西洋一次,需班第一天 巾七萬條。

由於它安全出致良好 旅客歡迎,成爲英國獲利最多的一般商船,似近

·十年來,受噴射機變展影响,網上客,可粉不 # 克納瘵登可不勝虧集 滢於一九六八年停航。 一九六八年四月五日,以三百五十萬美元 與美國商人集團「基后公司」勝之改爲水上 博物館及风光酒店苘件辦等。其后公司因营

旅客歡迎,在感的先出盛行之前合大受

帶九十

老

海上學府大火之近素

(1)

逃

火場救出百數十人

没

生員工談述經歷

,I弨在翁上大秋難:

時表示,泡上學府在裝修期間,所發生多次出發.....屬於金山船廠之訴「仙尼亞」事船主 李及時救熄,不科竞遷苴。

繼仔表示火警發生時,大部工作人員,由船尾忠 至盤頭逃命,快論拊上大批繼業,將其他工发器 救出。

,由於昨篇週末,一批市民登論,火

啲至炸悌被送往醫院中,傷者共有十八人。

大伙談話 一時四十分,該輪A號甲板

陸,部份被敦出者全身飛落,彼等被送花枝角 消防局,進行登字 -及給予 .海上府發生大火消息傳福徵 不少在艇 上工作之家屬,酚榮水埗山修 員工談話

·大火發生時之工友,接受記 者访问其中一各率國全指出,猜於上午八時乘金

·火風琴,迅即茲延,输上佾流中斷·四部 船廠之運輪航出游登上海上褾府工作,铁乃負

停頓。

作开种被邊注伊利沙伯醫院治 修喉工作,於十一時计分左右,全同其他工友 ,雄床「上座府j,乘輪返商,金山船廠午將 一名任職金山艄修理潑打麼工友,錦培療,接受記者訪問,其中一名莫世醌,台說, ,當船靠近金山船廠前他已且「海上學府

|發生彽登輪參者,基否及時離船,則不设而知, 經急救後,天各佔我已無大码出院,但有兩名需 兩低因走火受伤之抵著

,至減火爺到婚後,開除致,但水力似乎太岁,要留德醫治。

救傷情形

〈〉「上學府」大火發生後,牠府有一務處在深水埗沙灣金山前船公司長沙灣版船, 部門,包括水好,事毘、消防事務區立即民作接調校救出之生說者,多解救变宜歡至現勘, 開戲, 敬天工作,在九龍方耳消防科。等候被救之生說及善旁,港岛方面,流有多轍士 字車伲至累后满頲等安,作必憂時之需。

-昨午十一時後午牌,繼續接受適時補工工作,上機梅房練習生,另一名平那多,五十一期,銀股 救人情形

伊利沙伯醫院,於昨一心鬼部曾由谢烟,知已發生火警,還說:當時,正在靠近船頭M甲板工作,突開發生火警,初以“乃金山修理廠負責人,火警發生後,騎上放下 日下午一時左右,將門診」「很府」上,仍有千餘人工作,除此百餘名应商,老小水,不以爲宜,至十二時許,雙開爆炸豆 救生女,平跳落救坐低時,不慎跌低营腰,而威 响,由於工作地點並無救生設備,同時大批工作,逃生之最後一人,但手部受傷,據說:賅攤上 關 付骸宗大大弄成較多之傷者活動在輪上。

人資鴐術 佞部份-糯至船;梁急不及待, 學府,昨千餘人工作,男恰姓名,及若干会網 工作,當時前赴伊利沙白醫院求症之症病者, 另一名在「海上學府一直式消防事務之人盈 被指揖前赴风平醫院診治。

英示,當時他午後,返個房中休息:突甲 於是沿船顯之餓經爬下逃生,此時一艘型號 號客,除粘開於本月十五日在出海試車,廿五 直至昨日傍晚爲止,在榮水埗金山修理船 板發生火警,於基立即跑區段沿視察,正欲員亦在附近抛上翔索·薛成一糰焍,將豬上工友 日前往日本。 前之十字車,及一除警方人員仍在臨處守侯以 開喚裁時,全船爾流中鐵未規滔防事務處人員 报陔【逃生。 亦登染上,此時火場已發出爆炸巨前他其登船的嚇煞家人 被梁被送烖金山

·昨日下午約一脚左右,數約一百二十名在火防境感餓地,當時電勢似不可收拾,立团放乘 塲被救出者: 由金山沿廠之運帶輪運抵該登 救工作過,據說,他並未目睹有人跳而,隨 消防區長報告海上學府被災情形

·海上集府大火灌救情形 背法愆學府 「及防車往救 露水花。

海上學府在灌救中由於船身過高消防栓態竭力術或仍無濟於事

16

船上傳出爆炸巨响

多人藉鐵錨爬下及由繩索滑下 稍後有關當局設特別小組調查

冉訊)消防事務處就海上萨府火统一事, 本約有一千名員工在船上工作惟事發時鹅海午 將水能消防大恩舉行一個記者招待··時間,大批工人已離務在岸上午融,故船上祗剩 工作之高級消防區長”下百餘人。輪上◎没有私家消防民的,惟因 歐士維及

火勢一發不可收拾,逐棄船逃生。船上人員在沙 防長號幹主報告染救鸠形,並由 消防隊長李宏安担任跖閟

生降甚爲狼狽;部分剪瓣瓣碽之織锚&下,部份

·性」火警,「災蛋逹一火發較常之一、

E

歐士雜區長指出:消防局示這火含「災害

以繩索爾於船身滑下,由在現逛之私人

、四、五級火警尤爲食食。消防當局最初於昨

正當被火翰一面開喉狱救之際,一小除消防

十一時四十分闈報失火,車頂後防局即派出三,遼生命能險上沿搜索,以便救話那裹莛困的 破滅火輪開往現堪拯救。下午一時卅分,一般油,人,唯獨全船皆空一個人也沒有發現。線在粘上

·際地她汽車褫小检更奉召載運一波火車,摸索的消防員稱,當時船上根房並未受到任何嚴 救火器具及一小除消防

重損害。 協助拯救。 防事勝某冰親臨火指揮灌救。前:下午四埭,船上傳出炸瓦唇,火花四射! 浓雾之消防員共達一百四十人之多。

相信是觸及船上油籍所致,當時熱度極高,身

這又說,當他們乘船抵現時,只到烟,漸開始向右舷開科,確保安全起见,消防員 漩滾-烈焰冲天,沿面上各肝均爲烈焰所镪罩, 本召榔蟻船上,並將滅火現場較遠處射火 鐵船高達十一度,面受火波之空間達五之高,被救,由於火焰熾烈,至於點上太大何時才被監 婭哦火燒幅度幾遠百分之八十之亲,現場之三艘,媳一時難以預測。

滅火綸開足四 遜力水咤將水射向火塔。阿添火 澧肪區長巖後出示;後消防事務劇與海事 要發生時敔船正停泊在習衣島西南海域,該輪滾處將設立特別小組,翻查該宗意外的真相(合)

港抵年去府學上海

觀參繞環客載輪專

經濟耐用,大眾化房車

於去年1

姬的丰乐者麼千

·油藏地小貓公

[驚小熊每

頂好收費每位來五 元,其他座位及其他小, 輪緻客位財位收費 特別小㫻開行三

分班班客滿,反映市民

TENCE (41)

後輪式推動、特別耐用

·跑車型四速波棍

頭裝備四氣(HY)引擎

易於保養

及波箱 •

能發揮58匹馬力之性能。

船

·斯時,其家人方抵望查梁之 一家勝,葉身體愛子無恙,各極流浪,另一

·船上工作之工友表示,當火警發生時,大部份地 方包烟辉迷;當時不知火地點,只有包側 發足生逃

旗牌文具

箱頭筆、印台、印油

中、英文原子膠印,

簽字筆等。

Artline90

Shachikata

Artline70

傳說:該輪準時衆行一家會,但 該財無法獲得有關方面做。(谷)

海上學府前身. 年利沙伯泉尼號

CASH

Shachihata

TOYOTA

皇冠汽車有限公司

登田1000不但具有大型房車之一切優點,而且耐用,輕便,易於保養

̧並能令駕駛時稱心滿意。(可裝備原廠冷氣)

·閣下若求經濟耐用之房車,豐田1000最為理想。

既慳錢更可獲得駕駛樂趣

豐田1000雙門房車

港九各大文具店及書局均有代售

總代理:林略文具行

電話:H-444020·454264、431388

英國英治傑集團附屬機構

香港銅鑼灣蘭芳道廿四號A 電話:H-771830 九龍何文田太平道四號 正平大廈 電話:K-303225