1972-01-09 — Page 6

邹日僑華

頁二第張二第6日三廿月一十年多莘歷夏 WAH KIU YAT PO

各界

咸認

日期星日九月一年二七九一曆公年一十六國民華中二開港

展發濟經內年今港本望展

樂穩能成各

中究研在業工助扶欵貸謂澤祖陳

能保

-樂觀

工業發展

工段的發展。

啓

(訊)本雅的工商界人士,銀行家 以及經濟區專家,對本帶今年內的經濟發 門宮問選髅台的「中諳一節 自時,對國際做野六年閻樂本沿可能遭 受的影响,加以作師的分析。

今年將南下降,但希望工業家能頂指新的市場以及山峰新的品作補救。 娄沿大图經濟系講師陳均對立民的關係,表示完全同意,他已做香港的 「質選已違至可盡的水準,花海股市兴上煜向於跟西把及日本經工業發達的國家,多過踉南萬 台灣的質品難了,此次國際貨的謝整,馬克及日對英元的升值止當婚,高達一個,因此 至於人口方位,奥氏盤點的工業家今後可轉向英美及中國購買原料,而不必過份百的 英文的西德及日本的。 香港中文大區商科研究所所長司徒,西寫造幣對英升信百分之 應該貸款 嘅,不會帶來我的影响,因此對本湝今年的科

·本,其次鼎鼎郗外市場,分散推銷,纪录

·林政司經濟超政務主任陳祖澤表示:有甄本幣值問題的世浬,是受了其他 破所引起,在各國正式完俗調整幣伯之前,变際上已有至嬴的党圈,因此工兵家设有一個消滅時 斯加以料离。

他指降沿雅持台幣對黃金的價舶不述,是由酸經經過多方的数, 係,方作出快,他認爲影响散濟發的業甚多,假如單純蚘究骼的整 内在因素的影响,則本群的坐濟今年仍可保特搿定的進展。

關於政府貸狄扶助工業問題,陳氏洪示府若十里施的细刨仍在研究當中,希平不久的许可 實現。

旅美岡州總會館主席

渣打銀行委任高級職員

馮寶墀抵港訪問

新會商會昨歡迎 · 入伙,最近

助中小型

電腦的軟體與硬體工作

下午二時半,在會所歡 若准主席英傑,一 黝、陳湯、會 山、鋅卓光、版淮、 「張啓瑞、林北超、日

本報記者·

請

辦|山|慈|起|隊|

公區雲在明

《港人事登記雷兩局議員辦事處發表個案三宗

人事

登記

日宜辉,或處於半(H 廿二日,唉全登記陔在紫山 家長婉拉破人辩理登記其崴 至十七歲之免戲及爲十七歲以 上而持有晃海身份猷之人士腕 鎖成人身份證。

阿公岩小型工廠 被火焚燬獲徙置

全美先導報系報童

故,但未痙准,这不平。該申訴人特別指出,其中請之空位,乃與 稱:該空對單位,被一路「飛仔』,胡作,無法無天,深恐對 啊等語,本辦處接受投後,執行秘出现同徒出 務處一位職員,部對該徙置大夏喪地安樂,並訪問當事人。深爲骸 申訴人報稱安源,均插少。於妝送展開行動,將該「飛」出。但 空置單位,產於徒置條例,仍不能配給該申訴人,事因單位空诨,先 【無菡警告原有住客,以期,共國到居住,否則取消其居住資格,將由十三歲至十七歲之一的球

今抵港作親善訪問

商台新節目安全島

介紹紳寶防撞泵把

-香港商荫讯台第二九日節目中,轉別介紹 [于他们之招待。视台,於七二年一月份起。一歇配有防撞安全泵把 逢星期日下午七時至之七二年全新純轡九龙 時三十分,希爾頓酒店 八時,增加一項甜味好

食水被人霸用派員到場調查 收官,另行配給別人。而該戶主接受醫告後,即這個居住。北伐本號一部前,將於今(九)日,蔥越南 事處你通知該申訴人向其照梯。雖然該甲線人洪筱配展,但由於本狳事處 捱治作兩會訪問,他們與際公司及泰國航空入公司將會在演讲庥爲此團設厚之新钔目「安全岛」

·日由上午九肉至下午五時止,

沉事務之個垛摘要三宗,》,之協助,將其酶局之「飛任」創詩,不致影响其子女,出示無限易云云,都是全尖先或報不主那,避分泌持。 時止。 ” 示兩局非官守識度之訴事機構,從車檢對市民申訴之成果。個環箫Ÿ发祫

·因其工大焚燬,得

·人事登院矗员箾過上述,博找有官地許可證多年之阿全站小型 徒们。周案落二宗你申訴徒近區內公共水被天阻锅勦用事,本辦事 地之居民顺盡市民在查任登

該辦事處處有關政府各常門接流失當之申請,凝管之,即凡對政府 、發燒、無能、紮状或武研等事有關者。又政府各部門處理事務,顧 至鼐掀正,市民因此遭開難,而有所申述其意見者,亦在甄事處處理 之初。至於收受意見,壐類眾多,例如中該執照及線照,土地好易、天症 事務、身荷镫 交通措施丶綁蜾僭建楼宇、政府廉租屋宇、徙供新區之狀,

型房車,並闡述掀

小童羣益會舉辦

一宓者招待食,帕愛人」,內容以介籍汽車知識,安全無把之七構造功效 獎者而忽低外遊遊會。」族筵所網路花之一,故成樣的人才精彩一車葚坭∫月刋就換網時留意收想。 张

現時那十七位青少年及財,沿希爾頓酒店 事物;

撕貼畫比賽揭曉

高級組冠軍黃瑞卿亞軍劉綺梅

先室吳母戴夫人之喪昨(八)

,甚受一般青少年該加比賽之大數共梁四百十五人,情况 「至儒熱烈,在四百多權之作品中,經過孫氏出死主持人亞維安蠡心評審, 任何人士,如對上述任何事爭有所申訴護陳述意見者,可致面執行树,選出模嫚之作品三十幅,及提名獎十三幅,此等入選者除一律由該會送給

長或獻善人前往辦理登記,間 杰有間生涯叫書沒有效之義,

界花藥潮上市 近日有雨助生長,

YSTEMS ANALASTSYCHDP

入選者姓名役

「優異——超微。

,那兒、李世明、大夷佔、李姝京、陳琳文、台蚤垢、榮嚴維,蘇淑 ——歲鉗、陳濍芬、有幽、惠英、李、何淑珍、張志 、陳 雲娟、雲明芬、經咍、举行、代國榮

來往工展巴士

專人站前找贖

一袷业篇上平九降至下午六時,週六期篇上午九時至,十一時止。排領獎辦法,

·HÍ四〇六號,第一四三〇六九號及ㄩ二四九八二號 一九七二伞月十日起之一顆作,該事處係由馮素芬群生及沙。 民兩位商造當嫩。能何人士可用電話西〇六九號,與熱融站安排剃 檔案四十八十七1.阿公岩火災工廠被燬徙置 阿公岩大火的成巨災,並致謀 若船、木湖、其他工廠及工班 牛川火泥沙。各議出代藝蒞臨本辦驳處,北原來持有之言理作 復于以些你。大熊事處即分面各有關帶顯,而其對此出之意見 則可能前,陷於「花之形若,隨開可火災。以該處之地 形狄窄,朱乏祁入粱遺,個一樣發生火警,越不通,致会一發不可收 【拾,難以控開,誠信危險。是以,非上述原型,箸裝不能到堂容许被 梁火警之危陵至關。該處處長出,被火燒之廠房- 皆事前未將保溯,但一般保險公司,亦不閭受保。是以倘若容許彼等在

叫工展會會場之多棧巴士,包括北角計與及登环站涼處,肉特別派 出穿控制版之鞭域,以厚帆布袋,拖二百元一毛硬幣,这有上下而一時 繼茷,由全體非官守貨開會檢討,结果,各員均與工務司及消防 處處長持同樣之眾貼,則各議員深知,從攻主之網 而苦,

「 銀孝,不乖一元抑或在乎,但從布袋內代爲散,侠客船利 付激登事。 定i郡砖使其满意。彼硝持有官地許可證,而艾經我所索 有伴 公司當局在半年前,早已三令五申,指的凡鎗坐二天出士J 所。但安於习行政府之徙置政策,此等魔主固無安格海得致府之協助。不老,絕不負式找料,無收則被追落車,以人手不足以及梁格執行,絕不 過,如在木屋設內設環或工場,而泄火焚,則又當別論,而有徙置資格

疵,無等幣之候車客,雖務經排長雠镗科上半之侯,優被人誤 a 結果管阀件均同意,認爲政府現行之徒说政策,在當前供形下,有訂一套附近法或五毛一打 之餘地。於基將此問題立尊向政府高層當局提出,並設容,政府對於 下,公司已派專人在乖站出入口處守候,只要有所做即「翠选到 從性工業大延之編配政策,現在新檢討中,就此次阿公岩大火之一,此等額外服務極便搭客。( ) 書災民而論,有關療主乙能過要求,業經重加審查,並决定准予規模細小 之廠房,以麁性之繼利。因此等廠房,於一九六四年政府進行木屋區 之初期內,確已存在,若政府商合其採過作爲發展之用時,通常可獲得徙 安格也。事後,本射處及與徙置事務處取得鄀許,認知有一千八 間臺主經氐出我於工廠大厦單位。此外,此次火災受書之店主-你继恩 榔之賠償矣。 檔案四十九月十七 徙置大厦食水供應事 有一自歌盒一而徙置大風樓下屈各代麥,到本辦事處訴;祧覺大 獲北於兩個公用水號,被處兩估,爲己用,因此设 民無艷獲得足够水供應,本處執行秘書本處一位職員會同 |置務處職到地查案。發受該兩個水懷嶗並無掀人阻截粉用跡象, 同時任何人等,均可際水喉隨意自由取水,但含保障用戶用水起 見,該書事務處官可動音響理處職世,於辦公時間外經常巡視該兩 .個公用水煤?;又如日一經發現有人從事上做及該兩個公用雅, 卽行股必要拖,故本辦事處認爲此項製地視察,含有用,裨至大 f攤足以杜漸防役,避免日後用之。 檔案五十——t

1

申請新區居住單位寬事 有一徙置大廈住客向本辦事處申,總會有徒簣事務處申銍另一單

耿憕工作是人與機器之一的槍然,是從事 新人绍與致勝關的訊息術中,一種半藝術、牛料

「彿式蝴簒設計工作」( PROGRAMMING 饰等,因這些因人均能影前產品的成本,及取 ,是軟體工作第二國段。紕疪依已烈對好了的 資金的最大進運用,因此氣稙檠发的計筛與預

·途的啊,若將之系統化,追電腦按時處理,將會截 “退(PROGRAM),入甩國 錢宀中’杯底緻務人員的負與顧及不到的人爲術和 鏟輯 ※柎化去行人類預期及的各过工作 這一個系統(義來說,據此,分 ┅安難鸨計武到你—— 檢警案或謝資料 析師會據個別公司的資料與體獎,殷計出一套 (本報專枫)

無波功用的發揮,但什麼能系統化, 我們個人的生活,我們的會將誠緒,我們費的,理化茲現各項易複的資料識似,明確色花結果 , 安班的人犯思考精敌,没有程式織失龍與,如何 魏于恩析師的經驗和严重缽宅能力而定。這種綜 「標準,我們升的機會。然而,已ㄉ有六十‘北龍想代刑部世界上一千八百種以上的工作,說 一般没有蒸料的太空船,熱鋁没法術禭它的蠢動 合工作,就是軟設計工作,在金腦工作中,其 SHEM (PROGRAMMERS) 負的。 次到會訪問,至榮幸的,你一無所它究竟品种圈,或許只知道 品 軟體工作,絕大部份的人們均對 股語站著賨商會斯城,將一蹬高速度的神冰當世婉,有了他將就什與此良所坐,「軟證」指控制近腦自渺述作及死 梁周利工作,及所属可以做,就對配穴候了葉,對正對知識貧乏的,她各互虚珂的攒式指合體對,包括洛梅維素及際間企業機構,就以在管控能與管理爲例,凈的「非人性化」工作,麥变上世腦軟體發熱之 年酒,九龍,田間 令人吃平;至于做解工作人及去过,你詆知開程式,

它時刻對新暝知卲現有的存好过,既料與產品的浓落在硬幕之後,足可大大限制了谌感應用的潛 無校校務,及目前進

「軟體工作」的目標 ·交龍太,品酒州路的經濟頻率,繼村的有力。 行銀運會彤大臣,新會

做些什?)裡不賴,這是 「歡的工作」的目標分有以「管控電腦對外 他們茶汁人? -普及電腦泐脊不足的問題。上古第一批 ·財內書之作戰他段針一成 人士徐先生對鴻若所講的话,其後他更經學 棄「經區式」SYSTEM FROGRAMS)及 「詞,馮氏對還會各業中而跟世膦宾至工作及電腦軟縫及渾體工作有部分。以一開閶定性的」的「對卞軟體愆計」或稱「櫻 计所致力商務及

用在式」兩種。前老川 拧位腦製對公司的附屬 分爲三個主要部份 但得極其重腻的爪品,國者就是我們所要討論的 電腦系統分三街主要部份:如大用眼國細、圍,也軀我們日常生活有钸切關係的應用對

[方食腦帶定丙國開紙上的算術啟式,這「輸入」,人

一地啊啊。及後將答寫在紙上,就稱謂「輛出」了。因此,歌聽工作的第一步。(系統 7就是整後的荒忠 二三美國阿州接合館邀立已,而膜就這樣分成都入紅,中央處理機及配椙山 例如一部有葉,它是一個素務,它攝由側多及各 展一有一百三十年爲英大部份了。輸入維品由各種嬌斐程將成,如激卡,令件構成的,但在這輛成晚中,每一單位的功

·史悠久之僑團、帶、微等;中央處理缵是由記儻細胞 能及批料 足以决定铉部忒事的性帕及優越风否 第一大米丸 及各維維結構威而艾柵分成三個部門,因此,先分菇就是從來源等多個複的質料

● 僞-蛞瓷共千七萬美元一部一算術及里程報盤部,而瞻出机亦由各械輸得,或荒鎮另一統當中從而学监和設計另一個镪想 .可望於年底完成,希光摄成,如列印影機、磁帶、磁碟等。這誑物·且系統化的露維號,使之有條不紊地整節活動: 望港方鄉穎多予獅許。在合,我們統稱謂「神證」 HARDWARÉ。",調成系統的「反」功能,而取適時、適地之 電腦能作出高速門與潮的資料與運作,基 正安料,邹工作是由※ 分析鄜CS-

鄉龙爾號

:人與機器之間橋樑

謝

元配揚母陳夫人之喪於昨(八)日在香港殯 儀舘出殯唇承

志林

親臨執綈 惠賜厚赙 高誼隆情 歿存均 感 哀此鳴

夫楊永貴 串于 偉林·魏吳夢蓮

海林

聖林 阮小燕 親屬

中泰財士公司,最 近向院主越之

在開荪對仔→

挪敎友世戒姻

日在九龍殯儀館出殯唇承 誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆 情 歿存均感 謹此鳴

謝

偉基

鑑池 許慧華

夫吳多乘率男聲海

謹叩

灝桓嬤陳燕薇 秉堅 孟儀婿呂耀華

穎孟 秉灝聲鑑偉

孫男 以頌

外孫男 呂銘恩

先嚴游公華漢府君 痛於台曆 一六六一 年

1月4日下午九時卅分壽終養和醫院積閏享壽六十 有八歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇暦1月4日(星 期一)下午壹時卅分大殮同日二時卅分在該舘大禮 堂辭靈隨即出殯謹此報

聞

適

(ELISA TELES SANTOS)

泣告

來煊

孝男 壯煊媳(蔡氏) 永煊 (胡氏)

鼎惠懇辭

時春

如蒙賜賻 請折現金 撥作佛敎 醫院寶靜 安老院用

惠賢 (梁敬明)

嘉仁

高勵節)

少賢

慕賢

外孫男

簡家添 鮑永焜 簡家康 梁啓元

簡家偉 梁婷蛐 鮑翠輝 梁沁宜

治喪處:香港殯儀 殯儀舘

電話六一五式式六十八

(簡榮光)

(鮑漢權)

(梁俊濟)

·嘉敏

蛋糕

英皇道六七九號