1972-01-05 — Page 20

華僑日報 All

其四第張玉第一日九十月一十年多辛歷夏 WAH KIU YAT PO

+

三期星日五月一年二七九一公年一十六國民華中 刋適化交僑華

華僑文化

中國山水畫的透視 ] 浩偉凡。

: 劉表之大小,永之一到水之論,在門凡之祖 大小, 山之大小,日一有十几道里之悲老王 此皆市江區。此三大也「亦坪西上透說所要求

山形阿哥登等,均是

【位置不同而引已透丽形

,名作透視的「閃圖」,不論盡不抛 分析

的幾小近大和近说

▶法的工頭油步,都可說是極符合重點

論文章體制風格篇章

字句

甜點類 專一定之,而有一定之一是深知變女們中的一馔,適而决至能誦時

| 公共選有, 投影的家族,使你的藝術,唯其全,音節,悠音節而得之了一文的涵意點,開胡在愛 這崔離山中幾乎滿於形

期七〇一第

在體之條件,也不易一些,皆阿航而不出我,洪當於音步慣與中,

中國詩文朗誦比賽材 紅一步功火,是不容忽之美。 料質疑五處

雷金好黃佩貞

主持朗誦研習

··張租交流·创世,不但可使象听

降不妨把它价员一下不能祖詩給中佔得七

「提高音。明乎此,四四六文 以 [歇凇詩歌的省文字音 合泰贈則的形式發 上凿的巧妙,不能徒然 於。」蔡說明了人爲音

抛展的臨勞,而在朗黨 到部分人塞格擋中國,

【華術的發展,不費計成變手上,而其在影中也適的液体破了雷的中最容易獲得薮高的節 標保了每一個友,不能不專心致志,-

分禇伯 法,我過逭橅胆法,奏感的。一部份人只顧 【晒】E要乔引的一之見。如此再加下大家的不悬而長,便是備知。解除平仄的束縛,甚至

,當河國得多方面ㄉㄟ供此一論是對自然的奏而苦的。一的條件。」這是十分武 志图浛山益彰,乃張完整志證。該應於十二指的是梁以來际游斷的說法。為三)唸詩 「月淆,合作兩次小討論,兩次綳驗營業,號的叫以及完成於唐代 唸詞唸賦唸曲。押韻的

·由 好小过主指,結題研習團之「天出的的近體詩格律。如果地方,每期時頓 一」,十四號出誓言瓦小財主楼過有商業刺之一世花类音的角庭來說,逗的地方,節奏感即由 「透明」,分死望朝外7號合,由於上季就已經有业,而生。遇到过一樁制 「習,反覆切磋雯露較,於被術下之難,無固定的張律,唸起架似的臚材,對米閲宜加运 做客的妙用自斯上樹脂類。

們不要忘記,明除了」,有多方面的難處,它 十一節之外還有空戰,帶有音樂性的檢查,可

·劃的成份,盤管特 以有助感的强訥和意

群約步行,而前後左右一句做,而取音節之句讀效區可,而突襲的風格,恊+主要的還在一認自 的英情,降文版,寫該是附理成章的事实,老何感的表見,顯然的音誰笑。而關於文 创的配合,面包來仍風格,近人湯影民中

人大珽國語班朗袖

在成分,明安 咸 談之风,其他如 緻成讀費,不妨讓其

王之雅俗疵,戴固之前

在因州人口巾已成習 慣,在放翠上分析

|放寬尺 煜?近年在 上-我們的確發見的 冬青年朋友讀音不正確

者意此一問題,有 |類於敦潜【龍作-

份的

研究了,其实吐, ,在朗誦的突義上, 爲切獎,朗讀的在測,

同;本明日上望,向前

不在者

喵的。一個顯而易见的,千年的诗歌包卡, 例子,假難以雄壯的業,而大別之要不外乎此, 消細膩的抒情作品,或被困潛熱門,將寄

,百然师潑金石。」

,而對

•伍華才• 勤 ·河第一〇四期刊—之「中國詩文朗誦 上猲材料榭典表一,其中對於諸子及上下倒置各

·

文西空都無例外。愁了,所以张古英语歌 歌劇「钌」的 脚,重於來藏語氣的 文IE NI

分隔,反而波数了消除各有巧妙之不同的。我一國文學史從灣關用

音胡明兩际意思。維港

透視的。右下角

文儀常句讀。

為凡有「?」魏若術館疑碌之予

,女明從容,至

湖嬷

江城子

哼,以難於 五一橫水渡望流通,之 水彩而仍不可

“萬所也。」过不顾 很適合於召恃证道骈文,作品,而風格乃大異其 不接頭;在。戰劇成份。由熱製、黨於其間,有效無之而 的風格。

子中路中無視兩篇七含 劑來作一幅、亂、成男酒不合,我不会君,共 的][悯洪本原說。文心领之崇施也。」他們隊上一色以助米蘇。

雞麵

古典

3散文的合體,文

高還客豬古花下。共

1

掌握主題,黑用

,

·至調音高,有些

()

之迷遠,景物至絕而緻, 出掳料者,謂之露」

「直接問的泉

· 本人德朗 诺依

優馬來的了完愧、耳、葯,不說依依婆黼鶯麟站,供 「墨竹」 周世聰校長作

-月九

一樽略作,若抛此世

,在三界之中,吹於「音隔」, 命

【安信件,而成「窗澡」。而古文

句讀之時始,而在無段

一座極美激情,使入一出有關罩、花、轻的袨1年笑下去,有碍或女,上壼陳水,以上主 购,有破了奶式。

銀日僑華

,除山下,天似旎旎, 忽路,大抵可以從三方,這是先天條件,斯時間 文依然本來都是直落,使對城飛將在,不收胡,來自影有「背酸」一次網羅四野,天蔭,時間來分析。一爲擴音正一語分明,窗安强烈·艾 屬渡換山。觀戰記標,,郭紹捉語文新論中有龍進,風吹草低見牛 1礤学奇晰。三是後天條件。最後了的 其仉緻嵒屈從於箤反而在他除了,而其袤步的問題。温确「中國文湿巾的音第一。」又何如七月卒章......爲宇的苦飛。關於讀音:考取問題,然悠的 #代表性的「問的人探。從沿古流拔下來的,朗酒期。只被苫节 隔忠於地方瓴食的說法,十分奇妙的,個是幾個 一般說一個原慶一個詞語,二區,沒有一首是無 而在这一句然译中是一的。泅足做說明韻的食,向我所長報西花難忘。」我們不必後君子不時,自然音引蛇聽者加

·北編出在在音節上的君子,熱忌用自己所用,唱出府,進而改變了 你識安之一仄萃褡平仄仄的音式, 要性了。在朗誦中國於一

無須照|於齿避過·安則長 溵的黨點,可以提出,作用性也形減少,甚至的方官,就得依照方言 一句關語的蠶魚。如 张力不然,白字直落帕己是在觸,一句用協的叫做個類,個一份的白話詩可獨證明,音相準真不標準,為提」,「我替你缺一不繭四 其分行加以著蛋和延覺呢?萜酸的地方,自然是重戰,所以閈證在在成断将一定於忠於览、與否。在一個音而在頂中可以產 有整之矣。而杨營。一般的明确的治本件了一根時,其時體必須大量後,光悲醜陋。以上面,七係,備管句,木, 整 頓 的地力,但商人往那你問題了。而我的附凡句句用敞的叫做流一的小華府也不獲獎。廣泛的語音類與,許多成白,每一句中部國有 之違啊,就是句ㄡ貌体叉进越到交流供的,而且停頓的地方。(一)後到「評結乃是音節上一過,另一個問題也得望,王些卻不同意敌。推之 【最不重要的一件事,至歎,由於小國具有深長 有無報或拼散文 3.面句不能不依此篇 著料美的係,其一,國爲仍應服從於音識,如柏梁台證,遇有

散实祿來後則可,北平仄, 而在

一士—————佔之,一風格酶合照,構成一創作品,除。之中。而築,俄方高,一波,以上狀詞讀。邊點,有常到的分析,他說書」,仍須依此分活動讀!」的音步。如果把它記成,來游節共黨起。[]) 即影式藍之白活背了。玉湖水是「正音」的問慧,比如「晉了圈 ——而服,何以間接手法處理,打內容全座之外,其渺,繞了究七律絕举以句,爾浦,傷如之何。』」交產 语言本同一物,而不敢以新統交燊的勒:「但他——寵城讓滿著宇句便轄用一個爵的,仍有共熱電押識之處, 嘅?經常因發著許多文「啟,卒軍氾南。」如果

在。」的悟,在次。叫做轉,一般嗪,惟门派克惡之因一些科鞍員,一部份走牛角招營軍、李車、詹於同 督渺,凡人語經閣尼一個例,如艾宵的一份,液的交代固業韩明,而形成第一個所然的說游,,就會搭新機用門律实的人,仍不免文古术一等音量上、那末,只給 在诗的基本上,法號核其消,的平仄? 給羲壞無艅了。不過, 作怛商台泛流的對比。

惚,可附加有清稱,有古背來人家讀! 林己到海底 在同快洗置的問題上一四九神之字叫做 椰色的。所以新法仍以以粤語來說:不少成音 其處獨仍是十分靠性,對腳,說腳如遇有不仄,有别露多,當它的船上的上网子,全給廣州 「此才杜甫秋興:「還榮」被的,都不能廣龙 兩聰他日溟,我一,例如「秀山紀是客中高一時,飲的能不

,如果把軍字直鱵3 延長,那末學不是

【般而且有的 作用,等於說軍

让、符、湖、情、道、在郡高了,尤在福斯國

陈戰交形寫眞日

當之运奏中來之强

「大人物濱是,靈尚

地石樹:當大,人

小薇宇人物之。标

「易之論版」,酒品對工

分人的透出作 有飛統的補-

,以更能

【離之。當我們回到一篇

。至終號交尤其四六文·宜可以!

來,就得償其句蛮性能

逵一間了。問題也出此

出於罄前鹣作之深用,已經有了開定的形式, 呜狗盜l←之♯ 阿 商柒,在選材

上此士——之間以不

,有人以爲這些問題

:一明,斑而往往道游對作,心率包云:「夫淀前有一盤分析。例如初人 梁,位曰伤, 八句就揀,攤,控制了 若一

無干,这是外行能

,而試證不妨台·

雙些於其情之终出對,

說:「几畫山水泡,

南山水梅反學問

,明誦署大可供其平仄之世,折趣精諦 龍證不變時,共解數 之製分,仍是限 不

分析 以該具而後成句 豈不具篇體,不 國學之分何,但取下就可

喦平衡工糝的對可而此一。」「不如阿妻涉中没 *尖的對步產經過」艾影標準的七体司」。等之「」「j]] 「但唸料來龍句當任「因」「啊」自然要改讓手

八篦共一云主

。我們怎祐概楮州

泉爭,這一個必須

悟微視呢?你我的树

孤立以

「朗誦必忠於「林」。

,凡碰上古海異說,一個宇樽成本文中

「無浙一頷。如黃山谷范德|

不知布鏡活,由5年不 鋼匠,因仍至此。余,

之,但兩句段,「關

也。句之會談,來。我們

的。又比如際放到白旺的有;細的附注。花,水布爾邊,而無必要港野告訴他,讓他重鷸之所在。如子柱

椰京前段以利学爲主,

的分析,就搬,但是不 大致上可分儒:散文之能

不%風。制曼刺的風電的彤曲,無常四聲 濁水中,陈正

『以定俗成轎定。因

後段以仁義爲主,大

一個觸目的,在求別人雜

麼誰

「第一段,於作者在情「破一切形式的闡述,然

一切慪。而催案的分

悬三,此文但以端 論出,其最長發,如

维古人

行,長短不一,是否該不

「草聯」周世聰校長作

·在文中是北京的京 收「所謂「之中,倍视法而不法以頜會作老的原貌 「音商窗所穄無好菜式,本共限制作的,由所合所夢露的一段情

一批生力草,有興趣耱常研習與藝術者 ▲將於一月三十一號,向團烟貉

心心

少一字,一家之中,或上做反於

「茳荑花 周世职校長作

4月九日起展出大會堂

不宁仄字,或用陰平陽學風號」中攢出「燕子

以降,祈格整頓,宜

一來:「行文字一出四天的浪制而交社

恭 智

新禧

長篇體歌的段落色頓一點,正如上穆始完也。今與傳

以上的例子,不過,在女慨龇心空中,財經 | 以爲抑湯律,加罰一。若人多忽此款耳。第一徒以帶氣分訴之也。又

句踏易移矣。然不空 洗,或界共讀,未必得

知其變也。如風中往往

然的微笑三章都 「大心,出口以 對我作微笑作結。那浓

江上被帆盡,白帝城處,可以霆用,但同 古木。周長鬮际中的【仍落在侧脚上 折腰句式,但前者可以,洪笋必加以讀。如何改換了間環宇,試上古音來把類似萬,白热利的仁安二字泄於1

是吃力不好了。記得“邪特加强露点了。

念了我料背手斷地在表就得唸成四二的:「雄回養報盛煞年光,獲效?由此說期,和前年,我信經指促销助 以上關於文學條件 當步。可見在人爲強氣流,人江業區,同楣光了女推識天的將序,在柑巾檗的大致鑱完了,以下 中也有其變化多端的珽經飛個,遊戲舖線,周的好,對實際的止一作影音的,说是去複讀提到與章,

由,那一成不衡。但今冶關村俄去年,花話說義的,無則

[1] 是有一個原則必籓式 林东川庭院,擋業者一不少優秀的新綠,亞不

11的章法組成,如果明;平的商滅際爾於麵好,一為,榔畫區,寬社过,在交装上語氣上是不容,音停,四音他,六音他。没揣空花,偷人华面,一如三百篇中腐類 韻時不管人家的章黨, 坐、柳、由杭四個案 韆,選金炮。凡不全的,而作者在句酷的句式,同製的效果愛斯遊的邪见,步雷同樣有無迫之時,但在 把维例句和第五俅一 阿丁。由第三娜,如果八字使但滿盤一句,不一的安排上炒給予停頓了一大的比例。劉大自巾時,陶便把金; 謝。」凡,熱誠的按巧上,将所聽 氯地殴下去,在肚照上 在大亞爾斯劓 ̈則「以「幾合人怒吻告勞乎······老兵第二塊一百岛之外及律評蔗用「中國有。的殼脚,最易考驗,性之音節集艾莎在詞 有图啊石郡之嫌了。 「南」17宁必然韃靼地振 渡者冒治之降,直傾交「古花的埃層」,分明是称丽只有五名、律、著八融法的成敬。一句的瓦上去了。

·其我找到句法、句、證,依庞氏做法,則以世之舟識,日治之尚,你治形的伙子,而陣,是一種自然而饮时,凡到字根:愆 祅,到學巾 式的變化,是予頭沉話,直篇停頓地方,直字軍獲知音節之句讀。一級一隠在「之」字來一個法果,是合乎意遷生仔,伲的其缢野在音節上的最拙本的單位,爭的問 的事情,但自古讀書都一體而且急收了。(直字 是卡分治洒的話,人一般,清暗示 老到之的,四音停六音一作 生態過,該契,一個,一切交都少不了 能做到明有讀者盡在不 是易事,近入赘婚攝在

·文匯些中有云:「語常

寫特

大專學生聖誕聯歡

戲劇朗誦表演精彩

一個形象岸脏,宄滿活力的姆·師,在受有佈道家的面孔,而有谮年朋龙游祖 「喜心,爲近年來大專同學極其成:恐微博的證話中,他把功課的精神,介紹給大

的「空城計」,您對11老米黏性開羅時代小 姓,可是他們的要多和動作,却能使人忘记了站 女扮男装,沿大台中大的兩位同學,甘心做了「 帶」和「探子」,實是委屈了他們。您 有城樓和酸具,但是管理配音效的部位同學,

-刧是:一位「茲龍博士」,一支「高山流水」和「 十面埋伏》,比文武面一起伴奏,邀來得姿 ,恰當,真是一位才蕾宪全的強後英雄。

家和他的千金,文采小妹妹,公女三人合演了一

·乎要上品十卷收了意到過新醫院去!什

,因爲他們的上皮都為笑了!哈哈哈......。

月廿二那天晚上在高打過強廿三號·教徒,都深深地受到了斯· 分數禎露一主詞,成語 【C]樓大堂,由大專學生部前半 .丽視歌合唱完了,晚會已經揭開了正器 詞,狀做,成其主句一的背聯歡晚會所表現出來的诣客氣息了。 ,在司儀小娃的宜佈中,一項限一項的短小耪傑 前列。例如無城眠,會場的佈置,阿孫大方,除了一棵貌微當代的節目,相稔索出了:好多粉年音棄手,或界

·若大藥局儲帳; 的聖外,沒有什麼花花綠綠五光十色的盧浮、唱,無不俗帷耳,國語日本大學社换生原本 常闋槨之茲,漭淵樹 一種聖和的,却雅軒 志,也唱了術支國風民歌,更爲落神生。朗 實在是「麻雀雖小,但豐」的精華剪小 祈粱記詩誦國友,當作了不同風格的酒店表演,我们宮股迎盂秘籍與可愛而离多的文娛活 多,真是令人難出了耳油;國融研究學會的朋友們, 所以在散才的時候,大家還在做依不捨,號 設不久,再來一次再來『→ ,在誓年啾家宴浩亲的帶領下,演出了那一格

夾樂之聲,魚龍爵點之一,早期战端於維茲學院,在社會上對獄了許 玩,以上宝们莨歇,力主艾在美國造上運得神學學位的江畫

·這個在江收訊,口的一小蕊娜」

恩IU LWE的音,而湯祖牡丹--梅島一問道首詩的

本刊編委會

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.