1972-01-03 — Page 29

二航僑華 頁三第張七第日七十月一十年辛

W/1

YAT PO

報日懦

入口輪船預告

出口輪船預告

《船名:賴

(何處來)(日期)(公司) (RS)

《往痴處) (日期)(公司)

HLETES SANTA ANA

阿利桑那丸ARIZONA MARY. 利西泥丸 RECIFE MARU

日本

XE TRAVESTEIN

保部 BOSNA

日本: 歐洲

新加鹚

VANDISE

油酸林 拉吧:

盈利馬上#CECILLIE MAERSK·裝

丸 SHUHEL MARU:

日本

尼嘉.治 NEHAT

日本

三協成 三日蘿 林

陰雨山丸 OTOWASAN MARU,日本高雄 漢士写士HANS MAERSK 日期 第七個洋丸FUYO MARU:7 德案斯丸 TEXAS MARU 長崎丸 NAGASAKI MARU

川田

·藩

日本

#FEN HOEGH OPAL

皮利士 PELEUS

本 日期 美國

三日川崎 三 大三

银行联 LONDON BANKER 秋LLI丸AKIBASAN MARU

日本進用 JAPAN CANELA 如利減肥解CALIFORNIA FELEDA MAERSK 【羅和泰克MALLORY LYKES 衛拿加地: JALAKIRTI

KEE LEE 放市 ROSE CITY- 關加強地: RANGAMATI 激利園總統PRES.HARRISON 源城丸“ARAGI MARU

BRAGERNES 美國自由 AMERICAN LIBERTY紐約 JABERAT FRES.JACKSON

紐約:

加勒比海 加勒比海 西雅圖溫

三日· 四版

西藏四日驟統 紐約 我全 部,四日快 興國岸 紐約新奧爾良空日 東、海資客定做洽

四、林星丸

紐約

̇中美西義洲、元日:川崎

六鮮麵

六機

·宜丸 TOKYO MARU 根丸 SHIMANE MARY KEE LEE

日本 日本 日本

力打愛導 NEDER ELBE

專線:

三日日郵 三日中央

自由出口商LIBERTY EXPORTER 紐約 香港类人 H.K BEAUTY

八

姿里士頓在約九日

丸YAMAHIRO MART.

大馬士窝 DACMAR SKOt. 協街丸KYOSETSU MARU 鮮海丸 SENKAI MARLE

精丸RAISET MARU

溪洲雞 BENLOYAL.

PHIL.CORREGIDOR 鐵慈丸 SANKEI MARD 悲

TTBANTJET: 第二滿確禁丸MASUMIMARU2

THE MALAYAN

丈打車迪民STRAAT VAN DIEMEN上 阿打腊ALKADISIAH 影協麵丸KXORO MARY 四星光 SAISEI MARU 美光·丸 MIKO MARIT 大光 TAIKO

REMALLORY LYKES 和腿馬士推LEDA MAERSK 秋田丸 AKITA MARU ∵A HORAT MARU

蟹丸HARBORO MARIE 新款KOTA KINABALU

NIPPO MARU

#烏尼拉

日本

日本

WE

„NCE LISSARY

- 3 JAN 1972

CITY HALL

有村產業株式會社,

香港——冲繩島定期航線

(每十四天一航次

一九七〇年建造,時速干四冠里

前島丸“MAESHIMA MARUI

第十一次:一月九日到十一日開安 第十二次~一月廿四日到十六日

: 有過,冲繩島、門司。

O SHUSET MARU 一月十六日踄:千七日强行

·吃律、新加坡、巴生。

球代理太來船務有限公司

恰和大厦十元換感話日247771,228101-

$114.

*五加坡 、 沙巴 、沙糖

青木、沖繩、關島、洲、紐西蘭、郭芝、澳門 江北路加拿大、美國、北中南二時半,六脚

四時質、荷屬安里斯

-HER-

、順昌航業有限公司

中建大療十八樓 電話H.249096 (5毅小

然 我

PHIL BEAR

天海新酒

江土質ST.CONSTANTINE 大仰演 TRAVIATA

紐約

日本

日本 英國 榮園 你

林總統 PRES.LINCOLN

英國錄師 AMERICAN LYNX

淨郵HIS.MAIL.

紐約波士藏十日 多彩艇

理

樂大華

紐約

三 四海

日本 椒

TUMR ORIENTAL EXPRESS LUK”

大之家 TIJUCA揾审企内瑞拉十四:多利頭 東方領袖 ORIENTAL LEADER 紐約查里斯的十四、海 王佐民丸 TOSAMARU MARU 紐約十四F 大丸 OHSHIMA MARU 蕰碍率加勒比海十宄川崎

辉拉多丸COLOYALQ MARU 協利馬土非CECILIE MAERSK 太平洋賬 PACIFIC BEAR

西猛茶露十五川际 綖約

细

六十、太平洋

的商來加味

日本:

愛

四日:天豬

尼靈治 NEHAJ

VANOISE

A

ORANIENBURO

·安用微普歜班九日菜正

外加奥者BUNGA.ORKID 田野光UTMO MARU

·文化命數滿五日落邦

您!

宮懷藝

興

日本

上山松丸 YAMAMATSU MARU 日本

三丸SANGEL MARIU “互利三艘PRES.HARRISON

發星丸 KINSEI MARU

·饰城丸 AKAGI MARU: 邦加奥吉:BUNGA·ORKID

濕面

美國

四

箱根山丸 HAKONESAN MARU 丸ITMO MARU

洋丸 HOUYO MARU

NEDER ELBE

SBUJAMÄÄ” ··

[打安娜SANTA ANA

现

ROSE CITY.. 市

一碗 窖 UNION BVERGREEN榮谷

新加被 日本 ̇新城

四日

MARQUISISIEN 凯瑞谷PANIO COVE 海

BENSTAC

樂敦淡

四

掄滦堡

倫堡:

日本

出席OSTRENA

的地里斯拉夫十六祐

麻

誠土花利極 WESTFALIA·

∵锁堡歐洲

日期:

美國

TAIKO

∵堡歐洲

SEINE LLOYD

地中海料

MERLY SERVAASKERK

魯夫身土强RUDOLF BRE TSCHFID安特衛普五苏白鼠正 食時丹歐洲六日惦跟 英堡倫敦:八日

KOHOH MARU

游之吉 STREEFKERK

PRIAM

HEM AYUTHIA" ·

宇

·和利物浦貝爾法斯特十日太古

洪堡雞雞

製刻:HESSENSTEIN 查德偲计HCHARLOTTE MAERSK淡豆癈洲 十一 立端安巴∵NEPTUNE AMBER 利物浦涌敦漢怨十三憖 殺機A GAZZELLA.

MS MONICA直往:西買 金邊

鲜传部:

客病部:

~~H-241 26.1

H232352

#8#: 4-240718, 240512

華· 新 MS VIRCIMA

•元月十七日落 十九日開行

1月十日落 十二日下午易行 KM.S.TAICHUNG SHAN • EN KI

↑ 月四日 七日下午開行,

大華山 MLS TAIWAHSHAN 直透 曼谷 下月一日行

大寶山 西透:新加坡· 能

"直往西 金

, 一月十三日落貨,十五日下午南行

天龍山MS; TAILUNGSHAN 直透:曼谷

大大木大

本期上,對唔行

一期星日三月一年二七九一年一十六國民華中

銀洲六日抵港

航

八日開波斯灣

·南宁太來船湾代詡之「餘

繼七四七珍寶巨機之後

波音公司計劃發展

月光明,約相等於點九八倍之音速。

大致相等,但它飛行時速蟻黃後港份一百種。該類每小時能飛航七百三十 在國之容铵和大小虱目前行走中之七O出及DCA飛

,波音公司之都管这珌航計劃因而被追放棄。及近跋公司透露有堂變成疚,

·架於类及工會自前以多歐州通過停止繼康聚建衕助發展超音速民航茧 美國之後,美國流行整計劃發表另一種.

最高時速達七百廿五哩 七六七最新噴射機司

雖然英熬合製之「

超音東飛著少“該機之途却爲望云 波音七六七噴射模飛行涵窆然略照超音速飛弱,但其所漓生之樂音却比

截郵時間 法蘭、比利喪、

(10)

東都海運

株式會社

TOHTO LINE

·馬來西、印尼、西两

、西哥、泰國、 美國東岸》、鋸德西屯里斯、馬拉加西 書東射、瑞士、英國、、馬來西亞。是加物, 賞利祖、以色列、南非、里、伊朗、威特 丹麥、挪威、湖典、尼剛果共和國、獅子山风

港澳

飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛飛 龍|鴨|鴻|膠|達|鳳|翠|燕|

即日預售七天來回票

香港開 由上午八時卅分起至下午五時,每半小時開航一班

澳門開

由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 逢星期一加開待早班七時半一班。

售票處 九朧:在角山菜构百樂門敞院 電話:858169

新馬將國際酒店 按話1.2742

香港:上珉新填地港澳碼頭話1444141

438648

KYOSEL

LINE

協成汽船株式會社

山秀

松

丸

M.S. YAMAMATSU MARCED

平

简各政偉人速來辦理根促学校

總代理:協成論(香港)有限公司

M.S. KYOHO MARU

協邦丸

道放:新加坡

能

馬

日落貨 卽日開行

M.S. KAISEI MARU

晴

基士馬

司公船輪

MAERSK

LINE

利達馬士基 1月開發

M/V CLEMENTINE"

元月四日落貨 五日開行

北嘉信鐺公司 融 Avsoo A7915. 海睛丸道放星加坡 基

華文

基文天 月细搭資 直往·2蜢、軒林妙、等埠

月十日開行

行货

M.8. “LEDA MAERSK” ̈

直往:紐約、費城、波地犘。 五月開行

•紅海定期航綫......

·MS. “IDALLA

艾德禮

船沿8 71 海

1月1日落貨

·道透:亞 丁CADEN J

M.S.KORAIMARU

高來丸

06-114450974). -KURE186-138

永竹行九樓 電話伍式四九夫〇一五

捷成洋行華人船務部啓

元月三日.

由日本抵融

元月四日

由日本低:

司公船輪澳柬

DOMINION

PAR EAST LİNİ

東傑往椒、

東雄往備、

MOS JANE PEIGENIK(時速十元画〕〔有冷藏及麥愛食摄影

定元月2日收貨 四日開行

金鳳快輪 直往 曼谷

(315)

什貨請譽臨本公司接洽。

總代理:金 榮航業有限公司

梨、墨爾砵

母語:22601L:九龍944231-.,總經理怡和有限公司塔

M/V TAI TOKU

「大 德 港澳定期班鐵貨輪

HORNADY 31456810, 456920, 453217. 定元月五日開航 是日落貨

·香港德帕習中一五一號大度15033

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

HECAQABA ) *.

「3 (JEDDAH)。

城中送(PORT SUDANY C

太欣由ALEN霦段下列各埤:

PASSAS MUKALLA,BERBERA

HODETDAH..

· 歐洲定期航綫

MKOHOR MARU

丸

一月八日開行

- 六日落貨

利物浦、倫敦

·直航 漢堡、安特衛普、鹿特丹、

TRANSHIPMENT AT HAMBURG.

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH ROTTERDAMʼLONDÁS...... LIVERPOOL:

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

貴客付促請移玉步

·澳門代舞星華船務公司 福爾斯爾古

麻疿護 代理 ·泛洋航運有限公司

對話中文上九七:古四七八,

232333 227666,232875,224977.

"九十五至九十七燒!

FREECKE+912226709,231700,

牛脚

*曼谷代租- 五 镅 有限公司

● 一长篇開退十八渾有冷斯说 全船冷氣備

M.S. TAIPOOSHAN

加勒比海特快航

M.S.

JAPAN CANELA"?·

芷荊快輪 產醪麻行

船泊A24泡

海

LEE.. 利KEE

林一蔹FILOMENA LEMBO讎大利 波士頓丸 BOSTON MART

̇光

KEIKO MARU

香皂輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連、

一哥林沙、達文、喀拉蚩。

泪水

新

LEE HSIN

:

白小山 小

張階技士 ANCHISES:

利物浦

蔡國自由AMERICAN LIBERTY 美國

MANOLOEVERETT 游華士者:SERVAASKERK.

白麵

来

忌連利安 GLENLYON 伊利洛克士EURYLOCHUS. 威爾士丸:WALES MARU

新港JURATA

倫敦漢堡 倫敦漢堡

坪洲輪

"PING CHAU

一月十一日猛油 十二日開行

溪殺洲 廿

銀洲輪

“NGAN: CHAU” :

NURITH

流日新展代

太平洋之PACIFIC HAWE

關

加利源:GALINI

新城您:

宄日:新興行

榮興丸EIKO MARU

明倫山丸 MEIRINSAN MARU新加线

忌遞萊GLENROY.

欧利HWAALEKERR

日 本JAPAN: 汎:PANCO GULF

·大華士、TRAVESTEIN 歐笑士、EUMAEUS

CAPRAIA ·

壯

成:JONVILLE.

̇忠

BEERSHEVA

六日新興行,

點滋丸KOHOH MARU

日本 士打篮利文STRAAT CLEMENT新加坡"

六年

SINKIANG

澳洲

林武士LEMNOS ·

澳洲

日

PARFERNANDOEVERETT, EX

* BY

#FERNCLIFF

温情WENCHOW.

∵鋃NGAN CHAU

MERA HK BEAUTY

奧蘭延舞ORANJENBURG

打佛嵇里達STRAIT FLORIDA 常新加坡 六

TEMERAIRE

巴利ABBARLI

波斯西新加坡六日大

榮國

國

濕

每日多利順 六日多利順

·鬱藥局菸 RAGNA-BAKKE 與一点WOOSUNG: 新荷關NTEUW HOLLOND.

EN BAKKE 新武士AMOST

·士打野倫坡STRAAT" COLOMBO、新西蘭 西澳洲

班

二

西宮 澳洲

六 大香

六日菜

第十石谷九ISHNOMART MARU: 10日本:

XRAPHUGHEVERETT

日本

泊來加PRLAM

HIRADO

土打假装STRAAT COLOMBO AYUTHIA

奥林匹克LOLYMPIA MARU

江士丹翎·STCONSTANTINE 斯蒂芬尼 STEPHANIE 大群淨 TRAVIATA

KOTA PANJANG 医保統 PRES.JACKSON

釜山

“七寶陳 新西蘭若隘·八日按藏

日本

八日寶、歳 新加坡

太古

八日勝利

新加坡

八日大

新加坡

黄埔

AE ST &

AKASHISAN MAR鷲紅機 NGA CHAU 六日“太平曬星 STAR ALDEBARAN,

印。巴、中東綫

·加RKALEWAY 柯打者 AL KADISIAH 田丸AKITA MARD 當交 CLEMENTINE

·大棉价美和HUGHEVERETT

PING. CHAU 是加坡丸 SINGAPORE MART

妈妈 NGOMEI. CLAU 樂群控 NYANZA 資河 TSING CHAÚ 明石山

波斯灣

紅雞

波斯!

波斯語

烏干達 UGANDA.

告 TSING CHAU 滋女夫CLEMENTINE

波斯灣

品丸MAESHIMA MARU

#217 HESSENSTEIN EL MOSELSTEIN. 總加密地 RANGAMATI

加利器 KALEWA

日本 那霸

九日,排成

馬尼拉

新加坡: 然

子日新興行

LLHANS MAERSK

智 YAMANOBUMARU.

YAMAHIRO MARUI

锡邦丸 KYOHO MARU:

日來丸、HARBORO MARU

∵系丸 TOKYO MARY 太

常屋丸 SHUSEI MARU 九日热成士打安娜 SANTA ANA 光日糖成

肉

MARID 丸:NANRYU

新加坡印尼 新加坡巴生

河

大馬尼拉 ∵三日元

新加坡巴生陷永 印尼

新加坡

鸭光

三日·新興行 杜拜科城楼三日...佁就

吉大渔师光,八日、感來

加城仰光

缸

第一次,一月六日抵港,六8開會 第二次:一月十二日時港,三日開行

圓洲輪

"YUENT

CHAUM

第一次。一月二十日拍) 廿一日開 第二次,二月十二日起港:十四日開

香港至紅海楼

EET BERBERA(BET) HODEIDAH

燕打、蘇丹港、孟買、哥倫坡。

娥眉洲輪

"NGOMET CHAU"

一月十四日纸酒十六日開社

青洲輪TSING CHAUD,

第一次一月八日抵港,九日開行 二第二次一月二十日抵挿 廿一日開行

龍鼓洲輪*LONGWU CHAUM

第一次,二月四日起油,六日開行

铝二次“二月二十日抵拋廿二日開行

貴客定備請洽 總 代理

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五樓

電話:H247771,228101-7

Japan

新加坡

出口輪船預告

《船名》、《

MYOMAYWA

名),往前處 基隆•釜山 * 日本酒 合

TAIWAN TA 險雨山丸OTOWASAN MARU 美

晴海丸KAISEI MARU 第二列磚美丸MASUMI MARU 2 新加坡: 日期)(公司)

JANE PHOENIX

曼谷 馬來或THE MALAYAN 三日太古 金丸 KINSET MARU

南“NAN TAT·

新加坡巴生四日嘉信 新加坡:

日本

EAAI KUO

保牛BOSNA

非洲

HEL RECIFE MARU

¥

微露斯丸 TEXAS. MARU

西義

土打花迪 STRAAT VAN DIEMEN 医疗

丸SHIMANE MARU

啡

服來力 HORAI MARU

爽:

版 新興行

長城 KOTA PANJANG 四日東洋樂丸 SENKAI MARU 四日常林春光光 KEIKO MARU

羅山打安娜,SANTA ANA

日鄰丸 NIPPO MARU 三日,川崎部新VIRGINLA

日

KYOSETSU MARLY 璃窗丸

PARAGON 功

四期

職

金榮

新加坡巴生四日天 西爾金簿 四日

新加坡比爾·四日 次干辣 古套

海 新加坡

雅加達蛋加鐵三日 新加坡 二月

̇馬尼拉

馬尼拉

皮脂

西网金基

#1-232393 227666,232875 224977.

FORTUNE WIND 西九SAISET MARUS

新加坡巴生抽三天

·對害忖文】移玉步

楼梆裱代理:泛洋航運有限公司

CARTAGENA. BARRANOUILLA,

"BUENAVENTURA!

ESE CURACAO, PUNTARENASTM PUERTO, CABELLO, ARUBA,

LA GUAIRA, MARACAIBO. LON ACAPULCO, ACAJUTLA

EN CRISTOBAL, PANAMA, CO-

Line

本日

N. Z.U.E.

太古・大阪三井·渣華聯合航線

蕸航:非芝路、奧克蘭、或靈頓、列抵尔

在海運大廈收貨

古

CNX

浪發貨(

還

∴電話、建行¥24619174

香港一澳

(其他:

芝藏攤TJIBANTJET

Mitsui O.SK.

"GRAND NAVIGATI

1月10日批貨(迅

玫瑰城輪

航友輪 3

SAN PEDRO"

聖庇露輪 ®

1月11日制定(集選) 01月12日機貨(其他) 玫瑰城輕往美國費已全部預 約蚓。仍接受往西洋及核定。

“香醬冷瑞陶山大廈式機

甘活H-250311 .

美國海陸聯運公司

營部

九龍辦車處

港東畫九開合35號合

建話1K 685161.

STRAAT COLOMBO

(開始)(截貨) 新疆輪 十二月廿八日,四日

(一月六日開行茶花倫部门

士打可倫坡星巴第十天鎘吳淞輪 一月十日十五日

HUPEH

湖北

一月每一二月五日

(二月九日開)

SHANSI

山西

二月十宄

(二月廿八日開行)

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

...往比利七彬、李架、累游袜

·香港一基隆

台灣輪 R

一月時間

一月二日下午

客位電話 H232862

大阪、三井聯合航

香港~新畿內亞 成都輪

●一月廿七日廿八日的

一百上午行)、

往新裝內正,漢尼拉及大澳

秋葉山丸 油剂即晚户产喵

I AKIRASAN MARU.

·蚊巴、無漪市,巴地號。安際拿證,多明各

大阪商船三井船舶株式会社

星西明箱

雅倫

SFA-LAND ORIENT: LTD.

美國海陸聯運公司 標準貨箱物或促站設於九顯合35號合七號

閘及太古意:

ROSE CITY

HABORO MARU

·[月四日對即日開佑:发协

MEISHO MARU

往:遠受,科豉號- 克拉茲沙爾

萌譯丸剂即晚半夜開

NAGASAKI MARU ----

泡 四日下午宄車開

RECIFE MARÜ 【倫飛馬費斯、開普敦、伊利莎白港、東倫敦。.. 在:石動、路易士點、張尼汗岛、大馬盡麼、韭、羅 四下午

ARIZONA MARU

箱根山丸 HAKONESAN MARIT

「往,將比托,雅安國、馬塔地、高士·巴Ri·锆英

阿利桑那九月三日神,四日下午七時開

月四日到,不收

▶ MEURINHAN MARU

明倫山丸一月的到,即高征:日本

SEATTLE MARU

二月十日到(不收货),

TTY SINGAPORE ME

星加坡九月日到

松高

庢:仰光、加爾各答。”

10 TAKASAGO MARU

往:加維爾斯敦、二斯頓、新奧爾良、邁阿密。

HARISTANAX

一月十六日到“小七日開

SHOYO MARU

KAWAJISAN MARU-*-***

1 拉士斑馬,卡布關卯、比利殷嘉、貝魯特、拉塔

馬查斯、德班、布宜諾斯艾利斯,滿的威道、山图士。

ROSARIO MARU

1月到 此日 開花;羅侖

INST HAVANA MARU

1月11日到 ; 廿日

明石山内一月十八日到,廿九日期 宙;德班、開普敦、顯必達,就高士,阿巴巴、泰馬、

HITTAKASHISAN MARU

***ICK1205442601458393 SEPTEMECKE 704943729943806)

| 生銀行大厦六楼包話 二〇一七一 | 總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司 經、顏丁、宮布爾、距發、馬醬調、蘇丹港、越打。