1972-01-03 — Page 21

民一

一九七一年在極其发性助覆的環境底下安然渡過了,盡是在有關當局 ,金融界,工商界以及大市民以紮苦砑門和汌怠應逊所爭取得來的成果 *不無令人有些中格的感覺。

去年香湘漪進轉見緩經,這是遭受到愈來啟大的內外不利壓力所 致,內在方网,工安、廠租、物後繼續上涨,使生,成本以及生活費用不 一 摄高,外在方面包括流金融動畫,而外市路購買力, 生,費全回報升,原純質格上強,限制輸入園城大以及美國征收入可 我磷等,而在各樂人士的一致努力之下,還些種種困醛基本上都被克服

根讓統衍:去年百十一個月祂產品出口總值一百二千六億五千一百萬 一元,較前年同期推加百分之十一法團;類日幾個一百几十五億三千二百威 年一元,該前年回得幸加百分之十六團|三種甘朗鎮三十一億二千一百萬瓦元

·按前年同期緻加百分之11十》,有此成戲,標基不錯,但其中溶於出 公一口顯然已有很大程度的破酸,其增加率是十年來好小的一年,進口活爾則

-3 JAN1972 | REFERENCE LIBRARY

濟經僑華頁一第張六第日七十月一十年买罕屉夏W KU YAT日僑華 CITY HALL

┗期星 日三月一年二七九一公年一十六國民華中

嗎轉扭能勢形慢緩長增

何如,下件條利有非俱勢形外內在,展進有仍但,患憂經飽然雖動活濟經港香年去

去年的港產出口貿易

最富有教育意義的一年

第三攡出口資和包括機器,交通器具及爾器,完千萬元,估計全年出口可證五十四億元,假定一約國讀開到,旬內去賞】地區增百分九。仍以美元,比前年5月增幅爲一次奎告一段落, 鸡油品出口一南以洋计等,其中以電器出口爲最重要,過去增加迅速于今年出口增加百分之十,則今年全年衣服出 將達高潮。

百分七,入口値橘十七一新單寄望今春,去年 腿显得主,這段實品栩類,對於香港無濟繁麟有重要的質截,去年首九個月,口必須達元十九億元。這種可能性不大。 東及接隔運到公媒本港統計處變,億八千萬元,比前年团,衣廠接留大部顿前年商 極多,其中以次毆,嫩 出日十億元,估計全年出口可逹十六億元。比 假定去年港傑出口增加率為百分之十,則命一同盟宣佈,定物海運收滿,去年十一月份對外,月增百分三點七,轉口,人誡成衣益。部份 玩具,塑膠花,塑膠器具,較上一年約滑加一億元下萬元,卽增加百分之十 年海運出口增加融可阻低於百分之十。摸陰之,一點恐高,由日開出地百一貿易區時數字, 値三億三千萬元,比開工接正常,餘但減緩 ,啟發,離類傅主。一九,以上。沼风奴品磨碎出口海加汪涵,一九六八年,湘江出口增加带必京降低,且有低至百分之十以分,葉荷比區扮瓦口值緻添多,共十一億的年同期增百分十五。。相有祖伏不大,夏

·七〇年蘊塑出口總值一百二億一千元,一九六九年增加三億元,一下,這就是說,增加率低基必的,且多少一分十,英法類及其他七千萬元,增近八千萬

今年港產出口增加率可 能低於百分之十,

進口與轉口增加率較高 值得注意

此外,根據去年首十一個月統計,港诬出口, 比去年同期加百分之十一閂,打增加百分

凸段奕商盯林夏季:次出口我遨似柔抛落。

一週佐食品市道分析

鹹水魚供燴普降,淡水魚銷暢拔高。三榮辱

互見,猪肉罢揚,羊牛肉仍企。蔬菜市爽槍。

去年港產出口增加率約百分之十,今年出口增加率可能低

3十三億元,什醌品出一九七〇年卅三億八千萬元。去年則層加一位五 有絕對性。 於百分之十,所有的重要港產貨品增加率幾乎全都降低 口安值佔八十四億元。千萬元。珍加率亦告降低。 年首九個月洋什製品出口 今年可能亦如此。

七十億元,估計全年出口 值得檢討約一年

可望超過九十二億元。 比上一年約增加百分之 去年出口可能增加百分之十 十友有。直羊什藝品出口係香糖枢日貨品的中國 去年的出日贸易,岳飛材有教育業叢的一年

根機上述統計,所有香迪瓦斯优品出口增加之十大黜三,郭口極增加百分之二十。這就 ,但今年的出口貿易可能不是務系時期,自述,佔讓出,百分之七十左右。猶去多年增加迅 易地位的保持,而且還可以彌補部份出口罗易的損失。 ... de 値得福建的檢討,本空根據初步的資料,

不能說是悲觀,就是斯發財務發器,現在你太識,速,因而造成工商梁的繁榮。一九六九年芹什龑·豹均降低,洋什製品,中级成品及機器電器等海嘉驗,常出口增加率降低,但進口增加率沒有 有攝各業經營,去年的表現是傑中暗闕,在皮离不斷困境的影响下, 分析過去的狀況,以供油商參考,說不定淐是 對 新定是出口貿易談居的開始。按照去年首十一個,品出口增加百分之二十八,一九七○年洋什螈品、乏顯著爵加的衎鐘。遷就基說,若產出口猛烈地佧密降低,韩口地加率反而升高。按帕纳去博移 商家所你料波將香減少,而在工商銷困難麼大的形势下,去年供腰工廠 香港最有益的工作。

月的出口前时,平均每月出刊一篮花千一百萬,出口增加百分之十八,去年退爲百分之十,算是,加的時期就康,今年很多費品輸出均乏猛進的可,地產出口外進口增加率脚當相應升高级降 出口增加率降低 |用原料的入口商和批發商,道受認股也是近數平來最多的,沼些都做足过

元,比較上一年合增加百分之十,且然逛落坐 逐年明顯減退,如果今年(一九七二年)米滅·排。出口貨值增加微小,反映香港成品出口的低。前年進口百七十六億元,去年幾口可ㄜ 本路主要佐食品市部,由七一年十二月十六魚 映各行各業處境和理想以及市民的購買力和消費興趣的退步。

法三年级,因爲一九汏叭在油中增加百分之三 退,則製衣路,越業,假髮藥,熱Ö業等均道 臺港加更微小。如果今年出口封值没有增加,則到百零三億元。比較前年夠增加三十七億元,一日至七11年一月一日遊索一個鬥,各途供晦怡 仓蔽活動去年有各服不同的英事,而這和國際的動盪况有辯巒明關 保

生活與消費的需要,但亦意味外國的生奇異推維,夫氣極設,西冰火鍋盛行,部份品轕多個;市龍江 。去年本调各銀行的存放票務語試獲得進展。一再創下空閒氣高記錄,一個月鐡日一億七千萬九百萬元,北城上一七〇年間,增訓前分之十七。去年出口增加百分再成半製成品說,香港半製成品的出口封殺,界幣值調縱之祅,帕運出口貨價開多於跌,如休 實物出口取性可能過步,因爲礎的去年十二月世 朗增加百分之十六以上。道根增加固然出於本對面頗爲正常,因型医面,其難年關係,角勢場務 上福 「對十月底爲止,在敬總額遠一百八十三價四千萬元,較前年同期培加百分一年何月帕石分之七。去年一月至十一月,此版 之十,分明想起好 之 ≠究對抗四;對工商放激一百一十四億六千八百萬,較前年同期增加百上一年同期增加十二億九千萬元,即滑加百分之,就托年出日渐加情形說2自一九六一年至一,布德主,今年首九個月,裨製成品出口十四位出日數還維持去年的標時,則出貨值必定爾加·迪夫,相形之下,香地的生态鼦推然後有什麼進怡秀,零售價格太好发見。鹹水魚類供量-

裕、演斯· 千六百萬元,全年出口估計超過十九億1千萬元: 眞出口铰櫨近年加率大勢低,今年出口毆,

賞多當下,黃花英鹹馬頭糖,價格沽好。笋、谷醫 分之十三點九二。由於世界银很劣礬,利於下降的影响,太沿各銀行箇一 十一點四,但去年九月至十一月的三個月,比較 九七八年的十年間,平均底年增加百分之十五點 有利息在去年十月十一日全面調醌,分別降低,

形勢,揭露【上一年同季則僅加百分之三撼動。, • 大,去年出身地糰百分十子越獄麵包,使活在,比數上一年約增加百分之五左右,在一九七〇,好加宇很難提高。假定去年出口瓷物博值爲一街口的追過沒有什變關係。 壳魚鮮促排然失疏,但是急凍聶澡,市銷你禰均 元朗米 美元貶值,各實幣值作相應的,本港當局亦於安年十 日宜,我們可以進一步指出。去年一月至八月,用上这十年中只有一年出口淮加百分之二,其餘都年半盤成品出口增加低)十萬元,一九六九年百四十億元,又假定今年出口梯值滑加百分之十, 但去年轉口襜旧的婚加率,若到百分之二十以上一句,價格低茆變化。淡水魚天冷x梧,菩温上升,果糖 在幣對黄金價值不變,但實質對美元則色值百分之

符合【日值一加,八月夜一路少,麥示香港,在百分之十三以上,見去年的出口成毅一步,半婺成品出口增加一億六千萬訂,去年出台加:“今年全年出口貨物被值必須證到一百五十四,比較前年的百分之八,卅家提高一倍以上。肉食類三鳥銷游击,因爲被樓宴會多,雞隻供····· 當時香港最大利益,故受到各業人士心理。''''''

出口增懑乏力。這可能是季節性的研化,亦出六二年以來繪加最微的一年。

可能不滿一億元,可謂進後逐徼,但砂布工業L億元,換囂之,今年譁什缨品出口必须增加十億多少反映外國的生產淇推外和外國的需求與購買 最難題。上殇此亦被扯高,元朗米贴黑粉供過 上肉, :去年香港股市安投,是空前生物編態的一口商當心衰落,亦可能我示今年出口增加幅 製成品及半製成品出口 員國,他將展發小,鬚·库抛出所,按下情形,今年麗,謝龍還到一百杌十,均有進步,此動禮法出只有顯著的改善,相形之於只花慣。生猪尾市供應略進,由於新年多剂,如內限 布染梅爲重大失棠形門現,今年如果純雅及次 四億元,洋什製品出口增加十億元,可能性均不 不攤嬅出口相對落復。(林路一九七二年一月 豬肉零售荫報,價咕拔起,祗肉豬肺氣滯滑落,瘦肉 破 上挺·成四路的龐大,投資力受的褪卻不」口增進乏力,今年上半年出口工可能有一個 增加率降低:

商。例如衣服出口,去年首九個月,共值四十億日),

1。生牛羊隻供需均衡,牛肉天冷當銷,仍抻腿肉 開與院發嚦黼香龍的股芑熱攜

企無變。可以推出的,天氣寒冷,嗰腖鋪多 蒲肉 限福地方住的活動葬感成爲一抵大業化以及

七年來的最高峰。 「期不說,浪費否能匿第一從第二次世界大戰後的,濟學家的評論則指出 | 好參與市價步高,勢必,能估值則爲六十億元。,在聖誕節前用以送價亦參,請前雄狂,體型上,豬肝 黄金 提商黃金官一書,審存以隘續造到。低水平升起來。」 一九七二年全國楮生產大地吸收新的投资。歌以目前實況言,一般檢 白油股铋厅做十七元,普通油版十二元,上倒榻搭心 賀年芙丽三十五美元的反常地高的水平,以防、同時,「全國离 梁近,增加百分之九、日銀行界報導,已有豆,雖近單不多到此,十七,沼用十元。大陸白油十四花,整

去年商品市價激跌

去障 年碍 國際性的投資出 梁,據統計:伻百十一個 月本湖股市變溫熱埴共達一百三十六億七千 八百萬元,較前年同期改境了百分之一百花 十點八三...各類股躓做你逅上揚,最高峰

反映全球經濟衰退

濟前,但以年底時的恒生指數約IIC計算, 活綪 華勦手幅你贲百分六十左右,可寬其頓 “旅遊事去年的表現亦平磁,雖然以 來遊客數八十三萬七千二百 三十二人,較前年同期微就百分之三

值得給雨一提的就慕在去年問香港遭受一直無功效極少。

·外來特質及心理之影响和壓力大,但是

·

不過,金價(主要 整個經濟活動見典籍受到祝而沒有嚴重的打 由於投機和蟹都呈 依然若干程度的進展,例如美國東强,這兩種金屬物食 西兩岸碼頭工人的輪呑罷工,美國的征收百 記錄的價位。

十入可附加稅,各鎭述費的裙擺升,在其他金屬當中,鋼和 羊毛:雅然澳洲羊 國際金融呲嚣和一些國家的宓然浮動或升值價格坐到一九六 毛委員會大粱吸精等毛 ,中共的獲准加入橱合國等等,都是極其冷一七年以來的最低價,台支持半毛價格,但半 到各界人士感到困擾不堪的,可是,這些都 "娘也跌到自倫敦術屬交 價格仍很軟。該 終所給我們在限苦奮鬥,努力不懈的情况下

易所於一九六八年開始一會的羊毛级經佔本季 應付過去了,目前,可不平凡的一年終於擁抱行獲易以來的最低價,有旋式弟宅拍安业的百

過了,大家在鬆了口氣之餘,如何面對可能·

穀物:小麥和玉米 G屁设以及甜

·家逐漸接近 食自給自 畅價格趨漱。小麥價格 跌了百分之十以上,玉 米價格摇落百分之三十] 3

削減了百分之二十五

美國

展|美|產|與經美

望的輸港濟國

,颊樂太不年今,下抵案因淡好在美轍產港。計 估的理合屬自,盜外大收吸與好向市股國美。問 疑無已,佳梅濟經國美年今,来看象跡種種從

足已願於,幅增微輕持維

·

貶值或本身對黃金比值上升的

一週

七億元,今年全年】維持百

經濟大事

人美元貶值後安金

年度織品配額大部付

·應少數棉紗驗性。

為日元升術科校預中

[一角,黑褐隆二角。上豬肉升二角,肉眼升西·芥菜· 上的一角,瘦肉升二角,謝肉升二角,腩肉降二角+豬椰菜花 · 片 千升一元一角,错心升八角,赤排所二角,铈·薇爾·厅 隋六角,让外一元九角,猎季升四角。 ·西 蔬菜類榮心升六角,關心升四角;揶蒸花升 蓝 一角,豆苗升三元四角,營瓜升閣角,西岸升八:四单菜 角,蕃茄升3角,超稱外八角,粉萇升一角栒, 西芹

|杷升一角李,茄瓜升一角牛,燕王升二角-荽仔,蒸茄 升一角,外侧升一角,椰榮升三角,荷比亞升四 · 角,縉菜升二角,菠菜升一角,各爭降八角 十二月廿六日

魚蝦類:

11011110

110.00 1.00

E 1·00 11:00

EXO:] + 110

110 $11.00

10.110

1KO TI00

EIKO 5.00

#

冬瓜

枸杞

平白菜

鲜鲜斑

王

#EX

升 荷醒豆:

千斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤厅 布

11:30

*•10.

呀呀

斤 · 帕·

-E110

E.00

厅元八○

K.00

九六

B00

100.

110:

1-110

EKO

11. PO

EKO

91.00

容

0.20

:00

R.KO

10.110

er 1

1.KO

1.110

11.00

O FO

ORO

100

〇六五

EORO: 0 RO

#110

0.50

OKO

在十二月間終於決定 梁半磁風機,江棠袖進行的意見調查,鹜,五百低,最近的經濟發」的閒寳正在何模進入美,可能比圾一年前同鸠略油粉比元平,金银科十元。蔬菜類由於上週天,猪肺 提高黃金套們。十二月

3霈如美元贬值,我國市場選購股票哦作各減,號月以後事有好轉,丽,新界榮是爲冤拱为,大业上市,本週供题轕 猪肚 對折優器及廠房的投現公司的領導人一般躇 初金黃會議至空前最高, 資顯得十分酷6 爲美國經濟的發展速度·伊然空,取消百分子入一種工商投資,我們預料的機會。我們始終不敵一點,値聖誔元直銷,供需况裙,部份做猎手 「喂,自由市場經紀商的 假使,人們對於物「是在增長中,但政府的,口附加糖爲均大大地有本港在可預見的將來也過檗性的主因,是在一價柩們沽滿,惟升幅不算過大,茲將通塔世道‘牛肉 即使是金鹰市價,也榮辱互見。去年七月後利率普降與英國珠 黃金國定價爲,每英兩腳安定,對於就業,及政策,其影响排難以估|助於一九七二年的進展,有相當數盘的資金湧向於太過工資的选升,第一指比較如下:

·取刺激氣的措施,對促起消費用戶的新買氣功效極少。 「四十芦,九七究美元。公司在利方面恢復了倍。

,預料年頤,先聲辛酸 美國露礬市嗎,因此,運費易貴對醴速出口成 鹹淡水魚與花升一元六角,大蝦降), 牛柳

·在十二月初接受啊 少大約百分之五 [ 倫敦十}]蕃和狂熱的交易,說【上。錫理導會的支持性一低價,隨變更升。 ·白银 銀低今年初心,那麼,有些經濟

也得荫郷本港今後一段本爽入口原料成本都是中蝦降二元,紅三降四角,阿轡降二街7鯪魚降鮮牛肉 斤 如果金融敌能有時間內美元市價偏高的重大的基本不利因素, 11角,克朗升]角,馬頭升四角,可立降盼售13 然是擁有進步,面对含前的世界維國會在日本一月化心日航訊,在一九一終於極至一九六四年五|夏通大部份是在第四次。於鋯的科生佔英國銷衡,超跌,四月促危機後學家估計,因全國生窟造的四百六十一名董事

收费饒魚升八角,大魚升四角,使魚升一角。 飽各行,故忌或楼株的旺盛而已,如果以去年一一年大修商品後帝以率的最高價位,出面協定在七月生效色的使用助的百分之羌十,一個升,但以後撤袋氣價,也許會常加一千進元,長、陕蒙,而圾副應國一致地控制遷及多版, 醫生,在河邊塊因来右 ...肉食厨上谿升三角,秒升三角,元朗米糖:蘭心

· 光酒店的繼續成和興建,各 配合法投食量一都岩被铁,有些商高的。九月間所創下的今年娘,前幾個月進行的。世界一內而使婚的熱失靈情况一獳埋百分力二十四而達甚至一千零满十億元,如公司經濟再家中,佈明年都邦政府的湏質米 經業

價格熟到多年來的最低,低價商百分之究十。這一些消姿段的緞加速度比,發生扭曲。 四年來的最低價,以後一使美國的殖民談生黨,一九十入老熱護,尼克遜一字不致於引出緻質膠基,去年全年網隹可寧五十满近馆之前 權商如,雖屬然是有辦我的,但無可否

} 萬一千五百五十一些統的經瞵散策的。 臺人 個由於屏風,物價的易食,已使到香港的並推價,這反映出全球性的一九七七一生源最後綴,因此好樣的,錸價,由於生活著 又回升。

億元。信心不會恢復呢。一期,對他們的公 會縣業上若干般能,而有海各方面協同改進,經濟更退。今年前半体一季沙兩可能缺爾斯核,不今年必將基自一九六的吸購有減產的幅度比,其他金屬 H朶哲忄尼克遜總統在八月十同有所幫助。該月升號 公司盈利看好來說,這一流千葛元,最低估值是了。 患士

求香港的房地產物業,也達到一九六一發生劳资科粉,夜半年。在投爾交易变戡價激|八年以來世界幅第一年沿大,不換其植金屬, 帥的普遍或退,使得湾一日港的先态,似乎現,一百二十二名工商,意味液类國股市的習眞。五十六億元,最大的可二月一日V 都 七年以來的另一個高降伏縣,市道十分傷接,世界促常皆勢不思量,一張因而迫與國際沙贴服,有大量刺 鮮慣常堅倌。生者·由市場上某些金城價格 已替份作;一個良,梁家召意,他們的公司 鉛僎 坐甓鉛坻 鋅售價自每公嗽||激降,例如鋸價跌了百好的開端,它對股市場,受到新禽濟政策的不利 发烧,非但卷抽資官地能投熱烈,私人興」了極點。英國碼頭工人的鄰出配額,解除對國 建的老宅和商戴樓宇摄影供不悔求,在成本工和美國征進口附際料市的管制,市場人鋯伙有一座愛炔百分之

九元銪提高到一元,分之三十,換價降百分,對消費者的心理,可影响,二百零四人朗部

·期娓、假禑至空前 之二十八,碗架各挫以說是一鄰補劑。决桔 骨髓無影响就没有影响 超增下,樓價和租金都創下空 錄:中共|加税是商品交易的其他|士缺貨的愛處乃告解除一十八,而縫四年來的最 高價,現實鋅價升至百分之十。? 加入聯合國之後,雖然對市道會引起一些心

產生了放米,批發物 ·三百九十一人預科 理上以壓抑,但不如轉貼湖泊。以十二批不利因素。七月間世界 的利率普遍降低和英

未來一年的美國經濟,可下跌了,去年九月份料|一九七二年美國舞裤會 以作滾好的看法,這對整個自己十月份的消費物價上升強,強十六人預料他 政府採取剌激性的指 喜好,但工廠大厦則因工業活動的故

由世界當有望質的支持作用,一來綠線年率百分之二點,們的公司銷售不會增加一外流減,各國利 而呈現猳國之象。

蠍低限度可以使各國因爲美元、四,比來結前降了一步。三十人認爲眾會裝 超高,港市銀根鬆勢不 特懋定。其他耶認爲械,在貿易強化外 学剪生意較去年弱, 不利影响,所得很對刻版的雨然去年十一月十博會投加,大部分龍灣 交易復當前,內心理影响心理 爲,池日漫帽 紅 會。這種看法,是我們研究侶; 三日獠結能求的時候,一增幅由百分之五至百分 根帶仍裳別,烏俄偏低行。剪商倒取在資一路演,刺激向日新當復 阿 洲新聞人士的店本僭法,也是股市交祖低沉,但到了之十,稍後除貿易需求外, 一般水沿工商界人士的看法。十月初,傳出美國詢以預料一九七一安金外殼亦將商琳。時不多,

軨港毀鼐增加,生可預一饺魚 如果這個行可嫰的話,來年作讓步,使中國會可3年的盈利比一九七一行行指抵現象州化 ,為由本年一月開始將來,日記 悉遊白貌 薄食品美就沒有太大的芬·望生協的消息。年豪否會談時,三十,銀行盤增加道融跡象,海棉織品保留限額制 首席。 凡地 英國不再恢復 而我們也就可以相信今年推運,市場又復。到人預料會減少,七十人

越族奢侈品入口 馬頭

·蘇英實値可以維持百分十以下;惟近年好的時染,至少七人認為會保持做是,受緩過,日元升值使紙一向泩訂購,單價塗調整 稅,盯年來供微極 紅立 口分十,從商,工商處無個科已,買盤, 許光

1200平,菠染 00 最大的市場,今年去外詐然可,這是光明多了。...,百分之五至百分之十五,倉租流 費鉆對營運 接人付連,授降百分女五究十 美國,学部主要糊。本也有影响。,盟出口。新打犁低俗雅-用腔僳鎮大紅兩位,逃 大鱼 · · 四升 冬笋 · 本身,要比人們到黑費 去年國際反應極大,九月中旬倫敦市場工品,公原移以甘

, 往往. 这價無候在點二五美分,或噸高質四十八 家對自由市出的代口配額,包括證實由市場 根盤最新統計,去一一九:的感覺塔浙。維他一直無可亞最低價會跳至四十簌點下,杬7 受到自然尖的形餉,例如水災、旱災、風災、 病。在一九六九年至一九七一年還三年間,國際的數量,以及佔得期國家生溢的百分論,但收 四十八億崇四百萬元,比較前 比正常发长,但是他指十!有下旬倫敦市紙晅 冯究苺醤最窈伬會没至年而言,國際市椹態假最和最低相差览達八倍;一九六九年一月初紐約市場原,現貨每磅二點九十五萬噸,佔該國生產總颗百分之三十一。澳诽 你同期的的四十三億六千四百出,越來越多的公司日|大十九點五,紐約市場戲,用實際虢層高度 一九六二年至一九六三年世界食糖供求尖斜而:可樂分,倫敦市場似,現做韓哪三十一縠。「九·配額為一百三十七茵五千唧,佔該國生活總數 萬元,给加四燈四十萬元,約在積極進行改進及被大,古機至七點號◎美分。全年最高價鹃及低價比載: 透啖價格大際,過年五片間弦到第二次大戰後,七〇年一月初紐約市原,現做每磅二五八五类,分之七十二。南非習配額燊七十五萬噸,佔該國 區分中的密度,與去年同期一生索設裡的計劃。索,倫敦市塔價格搖優指幾二十六舘,郎營相差一價的最高給餘,無刺市場原,到了安商及在做强 分,徐教市場原,研究學遜三十路。都低過國,生磴談改百分之九十。巴西配短爲五十二而唯 總出口滑質韫度十分抵受。由拉根營,為了商付日五分之四十一,若市邶倒務當低相蘊三點六口至十二颗六八类分,倫敦市場"現貨發懒最高,際饼 柔協定的最低水至。一九七一年』月中,國,佔該晒生協總數百分之五十。台灣凡類含號 于工許強費品賞形啊,今年對母的體大,存眞分,高祖盡百分之四十八。

乐涨一百○三倍。可是到了一九六八年,世界際料急器,紐約市場原,現貨每磅階 九染 十萬啦,佔該國生議總數百分之八十七。我蘭配 升值的不同條件,今年尚德、冯加术可的。假使,眞 香港需求的食糖,全部進口的,太古出版

爝為三十六萬融,佔國生總數百分之百,糖 袁配額爲二十四萬噸,佔該醫生總數百分之百 ㄊ不發被人們視佗您最佳的决定,並不是毫無來由的。可是,如果我們說,原來的最優質。 上午年底升之安,出於供了入口此制,咬他的機會,造的利好料 ,足以抵消上述的不利因一七二年將是一個十分好

雙變動,香港霦设也想活變動。不過,近兩年

•可偷比砈配麵含千元沉噸,佔該國生逵 百 的煤射供應本銷爲主,轉口棗很少,

分之七十七。英厥西印度配額爲十六萬噸,佔 實際上的梅花期共由於恐怖不升也不眨,表示對美元根對升治;無對日 求,今年前五個月,可一九六七年以來的最低 泻的戏,你得彩工們針眼的一之中,幾乎沒有一個根據另一國的突发巨不若多年前的活,對於被烈投機

國生產然嘅百分之十沉,坐薺配額爲十五噸, 七一等國相對股龍,本尚原料入口成本平均將上升百分三至百分點,對可價跌了,安分 德。南美利弗線維生站在蘿盛望對美國精萬元突元,被通你變臊吃,不同意記種說法。但遇,大的新批修組織,黃雀在的商人已躞銷選畫斯,故在去年首十二個月

估該國宅應數百分之四十四。毛與求斯配爲 日產外济留在擺低的影廁,詹置製特陸為開工,呼應出口,邊雙方到的給」,以慰生 帶停止指 這個,美國沿南州於膠感,一九七三「掉了一萬五分,職位越,鄒濟學家也有點坦,聯歡心的專家的分析」 内:國際料拱然有起跌,但香泡 伇受國際

千四萬噸,佔該國生產總數百分之二十五。 在廁門熱變為看過,如果大家能傳萬條時跟7克方以,提價將他升,不滿因一生爱恒袼促使今年初年美國的全國生產,或來越不安至了。因此,心之延,一、美喬的到,也是同樣的-

份信心。 我們的船就影响固屬絕該。到了十二月,國際薇

可站經過一九七〇年十一月開國際離路决定 七一七二十可到一個似計學。不過,由於許畲航图百分之力,塔,到後近一九宅11年的降,易對手,由於出占比、據報告,美國工商界仅老城,香港特價反應經較爲顯署。儘速如此,

有關 國家豲旧配額百分之完以後,一九 七一年初國際齊價突然急關,於國際斯又把 龍刻像,價格立刻回跌破短,結果只截難十萬物質管,通雲門離,能結怨。 經濟蕭條更快,更出逐一清政策會有何長期影响A粗精煉糖每鱷最高質一千二百元,最低时八百

一九七一年初國際突然急減,於國際 [頌餓,比一九六七——降低加, 現在,兩項震要的事號 711 美國國內大力而抑制,但美國商會,四十元,在低相差二百六十元,即相差百分之三

艾抱一九七一年的食輸出配認爲百分之百的 咖啡 ̇今年初鹃十一六八年邊工產約一百一有三分三食戲,他萦天陰霾的豬濟舘,展榕資,射工業在季後 的質感 源專家預測,十 SG幼砂糖與坦最高叫七十元,最低價究十

作本額了。到了二一九七一年十二月,被際斯授文 遠發生政變,使臨骖價阗過少多了,加拿大類的。這樣,一出了門,一是工 等等方面作種種刺激,一九七一年將是經濟有三,高做相差十七元,即相於百分之二十四點

台大湏,超過國際新岛規定的最高限價本很遠 ,如此帶來,國際州業理事會通過一九七一年抵 夏 貿易,經過一個兩期之斯西後,必須加以論業,所以發展可能破偽緩慢,價,價格一藥價溵馬華賞。習營者一七一年在小得多,而一的成功希望:一是因力,甚至近的第二圈 登博士在念骸,在過去十六年間,國際訴倒會緻出現三次大、虾生產過剩,種出國家烈競俏,永年九月限兌分,倫敦市原;現實錘顯五十二號。鍵機,叉 打酾取習,希望抑止國際創價脫出上。 下降。学年後半年,在|親實現抗,以上固使 九七一要怎榮的一年鬼蒻元世籤,使國遞品一段瞥試的效果? 工業面對誠新周題,例如改進質量,速生效力,始可在世界各大市

會所作的年終報告中路 洪,香米精價亦受到影响,第一次持股大通是一例第二次大戰後計價的最低絕離,紐約市場原 超過國際業協定的最高限假水干。散在一九七 . 最近國際特伬急漲,其悲因是做洲甜菜歛收 國碼頭工人罷工使美國價無法好轉。 一場示,在濆種情形底下,雷当时工業相信必能孀以待签庑步上。

7將是,美元不再和试,日本及西歌產品, 有福祝防系癈示,),他預料,經過長長六九六年,第二字大學是一九六三年,第三大糖 来安每磅最低價曾跌至一點八美分,倫敦市塔·Q年國際糖業協定的最低限質水平之後,國際茲,澳洲的甜想艾遭大風雪影响,刨際斯本家 .:總的說來,一九七一年窖整個經濟烖韶過危毙擔祜的一年,但

錫價 在英國於今一企一樣的強了;雖然室在價價上估了百分之十,去年八月中開始的九十一個年班之後,該實價大祖是一九七一年底。有人詡爲國際創價每隔百粇謝賞每隔最低價會跌至十五翳點七五。 理事會會於一九七八年十一月開通過[九七一 估計一九七二年来世界食料將會排不黏求,不燕 久無做过的各侬人士依然從些得伊必發,並未,此沉竹網內駐該服,總計,國陸西野組織在八月間,年度数

謝停止提供國生產增長了百分之七二的便宜。天話,並沒有把國將會大爲精緻。」登一七年至八年就出國一次大被困,因此又一九 自從一九六八年十一月國際級協定再搬空年的食霾輸 配額爲蒸本額首分之九十五,酒之數約達二百萬噸。先寫一九七二年國際價 :九六九年起至一九七三年止,參加)定的航髅自由市場的食裯八百八十萬噸至九百噸。」不會再度出現一九六三年上半年的最高價,習 一位况仍多,但视然我們已經站程脚步,只要大家共同努力,未來大有可濤」升的預想效果。

|战性造五十萁到六十六,可以能治多方面看出來上漲之時,愛盈利安·

大家都知薏,國際市緡一般重要商品中,论 出國米及入國家,經過底戲,規定際班的最但在世界自由市場交易的食,做佔世界食树 亦作。人類一九七一年一月 可並不是一種過分的奢望。(李娟、書報、九七年元月二日) 砂糖,由於大幅起,跨在一千四百以 酒續五年的張菲道一個職位,而經醫護家一。例如,股無市場的長一控制,但明年的盈利离一越是價格起跌最大的一種,因為食機基設施的加,低卲年磅點二號美分;成無收最低賀三十餃。囧照 五分之一,按照國際與協定,各園 一

·更加被卡的一年,照然就是我們的首,錫坐降到二年來的异,分之二十五。由於失業 低價。

·去年接近年底時,世界各主要國來實際

作了全鍵性的調整,其中黃記貶值百分之怡,獨秀,對七年來的最降。 酷八九,日元相對升值百分之十六贴八八號 高峰,咖啡價 炸平。

英鎊對黄金兌質不變,但诉形中國對美元升可可瀉至五年來的最低,孤生量最通續第八年奪 值百分之八點五七,管治政府在保全的國,旅質沿去加,供游於求,美國抗 總義的研究一後,將於決定爾將維持現伏,一年大楣上漲,今年大一套成存均系以及人造

工人版械心加,布拉貓

橡膠世界:然

湘營業人士以及市民的迎,因此,戴價格(巴 俏炔了百分之二十五 不作基本改值,舘可減少物生活原料成本大涨的壓力,即以日本、西德宇的救故一和棉花價格,而註一九四九年來的最 |多國升值,使入口物置其原料成本可能上升百分之jil左右,本週仍然可以均告徼出,羊毛價格仍 低價。

月

建行的理財的不當,故此,我價 [

莱州禸原作理液的着法,加上酒正對

效率,那香港約過以及榮仍然可以確保。 一台造經理沈先生在接受電台訪問健指稱老:一九七一年可以說是多 一事之秋,例如世界金融危材與北界離它帶之和,及英國新經濟政策迎 「增加百分十入口附加稅,英國加入歐洲共同市場,另外美國對接紗能入 經濟面以往一年內,仍然維持】維稅定之狀態,由於粱消費幣之認定,所

10000,

•-

生

歐澳兩洲糖產歉收下

國際糖價顯著報起 對港影响却見輕微

今年將會供不應求,不敷二百萬噸,惟糰價 肯定不會再度出現一九六三年上半年的最高價 香港糖亦作如是觀。

•K•00

Off O

Qà •

OH

O

OFF-IT-

O KO

隆升升升升