1972-01-01 — Page 7

寬西環 宗車禍 一 一男兩女受傷

| 民恐疇勒梁J百元 悉:藍地一名村民,最近將她疑過年, 爲村代表號驚,朱經向元朗與府與織領取. 可建築潮照港,因向村民,取茜查二百莞,否則 「將其檢,村民佛答應,於去年十二月中, 日到取,激眞警方熱,予以拘控。

三賊

站費電中埗水深

持刀

劫掠

欸七

百餘

「人被火灼傷,其

卢亚凤界元朗地一村代碤,涉嫌向 一村民案,去年十二月十日,管警務處檢導賁一婦被灼傷,召效做了燕院罗 用部悔訊, 嚴密舸查後,昨被檢蒍案,於昨日下午 治。

油雄徒薪案之村民代柏(六 坑道四十四號發生火警十六歲,送院數來, 十二歲。被控罪石,十二月卝日,在莒地向一村,火粲貓不大,於灬降,已無大硏出院。為什

三閔港頁三第張二第二日五十月一十年亥辛歷変 WAH KIU YAT PO

罪自儒惠

REFERENCE LIBRARY

-2 JAN1972

六期星日一月一年二七九一展公年一十六國民華中

時氙)昨晚七時十五分,港島西區大杂质 核士僔,發生啥用如雨。一架私家車硬上址 ,突失去控制,脚上行入路,入一批店舖, 盐果將奧列倘杬 車內三科男女亦浴過重傷;

*事之私案車,編號AG五六X,綠色 當時車上坐茂三若男女,由吉直街闖入泰皮士 由,能歐洲十號門前時,不知如何,突失去性制 ,斑上行人路,搓流向虛建生來行側邊之陃 記阼服舖,將門龍之一個燒列飾概攢。 钱架私家車粺此一撞,車頭擋凹不堪,其上, 玻璃銎碎,內褭三名傷者,发滿面鮮血,被送 在訴東醫院留醫。

傷港谷察艷娟,女,四十歲,楊培根,剪

,十九歲,楊德,女,十八歲,供老

BERI<10 (4) 燕垓士掛發生裆現塲。八本報記者攝)

彩 九龍仔一間木屋

搜獲大量鴉片

刘能早光顧,則消失 不止職百。 程,被封之中案例二 一名男性員及一女性消照工人,於下午四時左右 帥有三名年約廿五歲男子闖進,其中两人利 刀,另一人則持有布袋,持刀者則無利刀, 幹職員,菜勿張幣,各人在和刀威脅下,不敢 「彈 而被拱至收費站內一房間,將房门两段 後,三郎大 巴拉,在收費站之抽概內只得 百七十元,尤米足,再度控狼三職員,在其中 一姓胡職員身上,我欲一百四十元,及手 . 1個 - 値 一百四十元,韩宇宙大門而逃,不知所

查,指摸入风冰柜醤到場攝取指案,據悉三 匪年廿五歲,其中一身穿橙色機監白恤衫 橙色西裤,另一名聚黑色太陽鏡黑色 輝,現警方正分是很精緻樂。一):

大除夕却案頻頻

飛帮搶劫兼傷人

∫特祝丷大除夕打案州,九龍方面飛 湖 兕换过宋傷人。.

八時許,沖田海黃大仙乘租屋第一座,三 在爭轳行部。時有位,兩男兩女,乘梯時三張 「跟進! 拔招利刀指嚇,揪去姓男不求款一百五

兩男子拘返署 ·生第一次,

樓九一號。

被測者獻某,廿九歲,與秦氏八廿四歲》

九時許,翊石村際租屋范石樓,一男子遇贼

[訊)私處人員,於昨日下午二時四季 從該座採岳父母。另一被刘老爲姓李夫婦性八 幹分,突擊搜查九龍仔勇光里一間無牌木屋,結

·果,搜窭二十磅熟照片,三片谱,海士界 一片悯產及滑笫一些勇于蕾塔被拘。其設,方 再拘度另一名涉紆下來有關之男子,兩人已被 警方打留查詢。(航

梅老廚照新,卅七歲,住年石村玉石樓四二 火球,當時在村口三飛,反抗被刀,

·額,背等處受傷,大呼就分,愛演到紅石 「樓一宀]號前,不支倒地,坊些染,邊醫

十一時,麥山梢營盤街,一人被飛仔

第

村代表涉嫌

向村民勒索

一男子被拘控還押

担职一百八十元,按推儆腩莬頭。 傷若葉廣英,在上宿說,用美容院雜工。C 黃竹坑火警 十二分被读熄,但有一

馬菌

昨分別認罪各罰二百元

宀新社一宗槍體,引致一間電工店老及一開紙廠老闆 警方控訴,昨解上鈉靼向裁判署審訊,兩被告均認罪,各被判罰歼11百元

首被告守余镪光,大扰一間店東主,次被告溫錦珠五十五歲 被 錨道內地段六周三八號偉興紙選京生。首被挖去年十二月二十日,在上 述地段,那法增添风影舘設接駁在電燈公司之根廷,次被兴被德去年十二 月ㄝ!日,在上述地段屋宇,被調到非法接駁氓暴裝設。

雪

·

实

两個老板被控偷電

三路,十八歲(19林 一個批,向六卷一家 无悅之大牌檔門對發撬,警員發現 一企成,十九歲,(B) 實於工被捕,並在宾身上,擦有一般當票,保在九龍飭 Î個 手毀,保於安年十二月十二日在大旗撤一树木屋,攝阿入港創熱線來者,陳志強,像究 和方乃即將盐帮返警署,一併檢控試裝。被告係一接剂,那曾犯志]三十六、李光𨧀,十六歲,證照 指五入於十二月廿二日 一停,昨午四時一次案底,大郜供应落斜及吸稀有關。

,在院士打道近赴老花 至十沉號, 可怜弈站,遭石手持 剁刀匪徒行湖,毕

·阴嵗上百一十元 偃值一百四十元, 匪得手後,從容所無 丸有续生前一小時,將

本港新聞

火警損失大

消防處年底統計,損失如下:財產五千 四百餘萬:百〇二人死亡;五百十二人受傷 一轉訊)粲滑防事務處去年延祚出之統計數字涉案i央抽去年因火災而導致損失的財物,連究 千四百萬港元之年。 牛抱失數字,比前六七O年的一千四百十萬元,多出四倍。比一九六九年的,參出至一 百一十裾元。

“此外,安年露科防比務處及繁忙的一年,就該處去年所接安投訴火影的魏話,巴達七千四百瓯 十七次,雖比一九七〇年所接獲的參出百份之四十。∴.

- 去年因火災導致;傷的,有一百,二人死亡,五百一十13人受傷,除了在一九一八年跑馬地及 一九四八年西區倉所發生之火藝處,該傷亡數字乃本港歷年來遭受希娩摺書的一年,

·跑馬地之火災造成了六百塔市出死亡及受傷,而西區之火災則有一百四十人死亡,四十號人受

前年,因火災而告死亡的只有二十二人,受傷的有四百三十八人,一九六九年死亡人數爲三十 八人,受傷的有五百二十三人。

去年各宗之火警,有六宗爲五級大火,八十发宗爲四級,而狹的有六十七宗。一九七○年各 宗之火警,凡有一宗爲安极大火,四十二宗爲四發及六十八奈,一九六九年五殺火對有四 宗,四級火帶有冗十案,三級有八十一宗)。 - 去年損失最慘重的火災乃香港仔轸實艇之火歡,文火歡無成至十四人慘死。 燊泿仿版游戲一發伶人指出,去年录最劣之一年,尤以一月六日發生的感淅光電话大火,共

,

男子獲輕判簽保 從未來,使

報聯一年一覺無包供腐,向望燈公司投訴,必程師於十二月北三日,到場查驗機,發一 ,改起發校,給對方一部·業公司之间兹前,引入次被告之紙廠內電盤。十二月十八日,工程師再变 煜兇者就盡,兩週前在,首被告承十11月北日,舂次被告至證,次被告則,股災始終未用 西區裁判署承諾恶意傷人罪,昨孤立德法官問畢感化官報告,宣判被告簽 涵電流。結果兩人均被落案控訴。 保二百五十元,守行爲十八個月,由於被告所劉初犯,洪宜的不留被告 兩週前被岦以英語直接對稱;事發當日與友人自九龍滨海东浩 由於女方母親感到無老的外貌機送比被告爲生,同傷者的經濟出亦此, 被告良好,彼營開言,爲對方標購脚之後又說風流露,禁不住怒從心上

然,

冒-

顧客強搶金筆 一匪被拘獲送警署查訊

認,方给出一重技將驚變藏傷。

一個乎持牛肉尖刀,兩個手持短刀,威脅店中各人 把他葅至一角,然洨艾威脅交出夾萬鎧匙。

申請入英籍啟事

刧筲箕灣鞋店四住伸,個基斯被,在前方啟善下KE度, G, CHING HING 更改或NG CHING HUNG WILSON 是我或現在的

一婺簒)四個勢兇夾狼的潑,她晅包天,砟 脆闢入将粪寳泡一行,以四個人制服七 個店伻達殖帶來食,对去現歇二百元及一 些財物,長楊而去。

: 被凝者寫得主饔道一八二號華洲皮糖公司,

· 昨晚九時半左右,談度黼店行將收击,突然來了 【特訊】昨下午六時許,滚島西區大道西一間文具店被一名佯作顧客」四個不速之客-过四個飛仔年約二十歲,其中兩

·走作購買金會狀,張的法西被告股基冰继店全扶慣照的不捨,一名見誠 被告糍瑞雅,又心瘫痪泡,计一袋,無職業,同於九龍衙前圍道卅七一单信念人協助下,举將疑沱雲格入並案,熱就送著在。

·裴勇擒屍犯之男子在執潑疑犯吋,被對方向爭部,流血受傷 , 送院焘與安已無大碍。 透明花光之文具鋪,大西一六號地下脚生文具店。店主姓賀 ,案發時與妻子及一名伙伴在店留守。 昨晚六時 - 一名年約五十歲勇于泡入店內謂購買一按金堂 樁,知不起有詐,常出校予他,對方吃色黏水,左休古城,結果 劉要取出六七枝金,在玻璃飾櫃上予對方無攝。

本案傷者與被告屬新相識,並且甚少在案。當日簽告行兇後,立刻袞 下爱校没去,申領傷者被逖往醫院治療,傷口長三吋,并接受治赘 六針 至本月十五日晚,警方藏前往九龍衙道被告家中,將他拘捕 向方自乐分毆打傷啦。

道友夜盜聲驚

拘獲揭發另一竊案判入獄九月

[柩近心新界元朗】烘悤再癖之積犯,夜優獎應發作,苦難, 泡們所向街途大牌檔爆$,當街手持帜批違萬阿!」時除志 -不絕,设動進邇,被正在附近當值巡速度,衛2到在察,當堂岛寫名 現,無所繳形,惟有好就滿,被帶返警署調在結果,並發另一宗 經有關,於是兩舞俱發,昨解粉判審訊,被告全部窈罪,法官判 其罪入獄六個月,吮罪入獄三個月,分開執行部共入九個月。

「客」劉一時不留神,拿起四枝價值約八百元之金维,轉身 我是便逃向外。

* 刻字妻子說狀,萬追不捨,聽著有一十八歲男子男就,途經上 址 巧前執發至,但出對方吃低手部。 被捕之唹 犯姓麵,五十歲,刻餚扣留在醫。人會

在鮨灣裁判署被控

人称候至本月五日: 再 张發育人又指出,去年發生之火警,大多數朵因市民不小心防诼歉,R 只您的城市以入口單位一,被告男子晪窜仔,卅五說,插件,黑無定所,被控兩罪(一六控罪,賴傳法官將各 年十二月十九日,在元朗站,游宇大經桧,企圖逛客,(11)年十 作峽,本消火警的則「網」。(

11月廿六日,在元朗大雄敬一間無阿牌木屋,但所入港行幂一個手過,倒一控路此案。 值三百元。

善

(二)師資優良,大部份由香港大學安科畢弟及投*男賽院習生執致。 (三)本校絕無辦型學生,校風淳樸,無管教最嚴格之英文夜校。 本校特點:(一)黄老成積優異,合格球通百分之六十方面,並瘦B及C服多名。

本校新學期(全部新班)定於一九七二年一月七日開課,現 招收ABC(初學班)F.5(會考班)各級新生,即日起派發 入學申請書,額潮卽止。

ST. SIMON'S ENGLISH EVENING SCHOOL

聖西門英專夜書院通告

(一)紅磡機利路9至21號全座上課時間)(一)下午七時卅分至九時卅分

校址: (二)尖沙咀柯士甸道144號全球

(二)九時卅分的十時四十五分

:

欲一千二百元全数拣去。 ,交出夾萬盈匙,飛仔打開了夾萬,把夾萬声明 ·酒九

:..一千二百元之中,其中有二百元一元硬幣 百元是一角硬幣,飛仔亦不放過一向湖走, 飛仔在店內逗留了達二十分施,宽然未有人, 「逃時文將各人手表以及身上的現擞一併去。 花。)

通告

「敬啓者:炎生 MR TOMMY FING)自

【九七年一月一日起已麟開本公司今發炎,

生之心创举精斯興本公司無關,

i 國際遊覽社有限公司啓

結束啟事

衣街115號5琪向碧线督申請入英籍如有任何人士要知任何 一由不准其入英籍衆可用對面簽名將車向本著數司告。S

體香港賽馬

依照英垦御准香港馬會舉行

本會獨用日期定於一九七二年一月一日星期六年行蓄搭在下午1時卅 分享接大于行的辦斯富全日停止辦公,茲派事局命好將基大风柱塞 事項摘要如下: :

會

::闆於御員來有入瑞券每天链式十五元,依照下列日期時間向, 九七年十二月廿九日星期三起至一九七1年一月一日

[

凡持有會員來打入場券離後不得也入。

〕,期六上午十時止。

(三)入場券不在總辦事處發售,賽馬日塔内不發來賀入恩,凡

"十七叢 (國際計算)以下兒童慈止入,本會會後備有午臚.

(四)關於公衆席及中塔開閘時問供在上午十一時,公案入姝每· 日锒位十元中绑席各位二元入間時礙交,隨盈入堪券- 米離 塲使而再入編者,須再做大塔券公案席十元中房者二元

八】小塔席入場處須從黃泥涌調京之臨被入

現因式時手袋廠:(SIX HANDBA NG FACTORY)結束營業凡属 廠之價務人體于西曆一九七二年正 月五日前與顏軍先生聯絡電話: 大815344)以便辦理手統,逾期自

· 欖勿綫拍賣行拍賣廣告

(六)亲又塲孭全日怒5獠掌。

司理 吉爹利士路

[九七一年十二]月廿九日,

ACTION, NO.2777 OF 1971 EKERTIE

T併銷橙TMAN WAH INDUSTRIAL CO.

%

五名青年 價值八十元的手表。一個控罪,故法官將案押, 被控行劫

本案之第二張安否一傧上。

高柳堂助聚衛贇 百元 ̧ 蹒衙日昨日收對熱心幫老祟行香,劳兴 一 陳宅捐助牛池灣安老民二百元,高柳堂先生 「擔助榮浩一百元,追記捐助 及其孫兒登百元。另收到捐助香港

|消向男子劉財行 1

·掠夫跟教三十元及

小時後遷有滋,包括

案怅透露:被告之木屋式祈廠及一間工限公司毗鄰。長近公司致

明天有取·品質至上

英雪 彩色冲印

凡光顧彩色菲林冲印

免費贈送名貴袖珍案頭照片摺一個

愛雪影音有限公司

香港中環皇后大道中五號:

JARDINES

二十元。 所首有法先生拾元,大來源袅为 大知有黏聚老先生之悲慘遭遇,殊令人感慨 滋爲表示同情,降附上躪一百元支票乙紙 代轉致祺先生周感,此上華僑日報執事先生

怡和有限公司啓事

「謹啓者:本公司現委任

楊凱寧先生(Mr. Kenneth Walls Young)

由一九七二年一月一日起,爲本公司秘書

長,特此通告。

怡和有限公司.

首席董事長亨利·

(Henry Keswick)

一九七二年一月一日】

JARDINES

怡和機器有限公司

謹啓者:本公司現委任

雷樹莊先生((Mr. Jotin Cyril Louie)

由一九七二年一月一日起,爲本公司董事

雾此通告。

台和機器有限公司

广

席 李亨利•凱瑟克謹啟

(Henry Keswick)

「一九七三年一月一日

|啓者承管對高等法院命, UNDER OF J.

1月5日即星期一日上午十時正在香港打

·打针土庫本拍强行內將存在,流釴州出門牌N (AFIRMY LEONARDY 1ERGE 疪張硗茍陧衋FLAT 孪至一個不完整封板一架 廢料及鐵片料一取各物照法院所封者常 眾拍賣以價高宏很投得老須立朗將全部UAR 銀紙繳足並限於指定期內將食物推下之後 「若有錯漏或意外之斯俱際買者自理典此聲明: 香港勿兄弟拍賣行啓

JARDINES

JARDINES

BANDE..

華僑日 報出版

健康會、玉旨油·皮膏,平安舞,陳康會、玉油,皮膚膏·不安客 有鑱應記無綫日,健康

康寶

提高健康 青春活力. 能徹底調和臟合作 服後有「五得」特 食得、劉得、做得、病得、要得 毎日粒 你解除衰,老 男女老幼,長服可保 健康常在杏春長辭。

黼 香港法律彙編,全客製漫潮著

怡和有限公司啓事

謹啟者:本公司現委任

麥堅時先生(Mr. Gary John McKenzie)

由一九七二年一月一日起,爲本公司財務) 主管,特此通告。

首席董事長 亨利·凱瑟克謹啟

(Henry Keswick)

一九七二年一月一日

怡和有限公司啓事

謹啟者:本公司授權簽署人

莊史頓先生(Mr. Roy Douglas Johnstone)

史勿夫先生(Mr. Michael Inglis Monro Smith) 由一九七二年一月一日起,參加本公司董

事會總管理處工作,特此通告。

怡和有限公司。

首席董事長 亨利

(Henry Keswick)

一九七二年一月一日

L040

OL040