1971-12-31 — Page 9

五期星日一册月二十年一七九一座公年十六國 民载中

四闈港頁一第張三第 白四十月一十年歷复 WAH KIU YAT PO

報日僑CY HALE

本港新開

岑氏宗親會選舉

SMC暖風機應市

【廣和洋酒行宣佈 質優美觀大受歡迎 | 聘任新執行董事來己最近胡狼,他的普惠天人,一吉十一月十六日宋刻到

行董事長達美 求荷,務證西民氣,爱立會開 「豈作,自一九一關,至廿11日內剂送爾完術,實中並行於做出科 堿壳∉蟑衋翡厰有限公司在十九厨工協會七年一月一日起帶任何估先生寫該公司之執行,猫供該天等債,用蛮衿奖,一切由舊籠,七隻 廠商陳列舘中設有獨立傑別單女,裝飾華麗,難事,處理該公司之洋西梁務。何活先生的假英 並及適霽,促望既無善信,爾登勝地之傷,有志 中ň度各類產品,其中最具特色SMC阿翔,國著各酒商力比伊雲士公司董事長,以十八年之二人,同赴園玄之會,她見大喜玄府,有議必有用 風發,以其極品伊良新欢,美開用,會香港 梁及出口贸易經與雷諾耕任銜快。何辯先生 份之功, ,無咎煲無災之殘也。

岑才生蟬聯理事長 定元旦日接任九日新年團拜 日幣,隨授本體術力想控制著,以前 改版公司日本分行經理布朗先生及星加坡 國際社、岑氏宗親會第十屆理監事任期告滿,昨在會所舉行的選第一憑本港用戶冬季需要。大供應,各大器行均分行称郭文鐘先生自明年一月一日升任家事 但將總 留駐該兩分行,該兩地之業務本 十一屆理監事及首長職燈。結果岑才生彔望所歸,婥聯西中良。公途再選有代售。 盖事長,岑狂明及岑秋林分任副理監事長,新任首及職爵由一九七二年一年,陳列魔道中,展出S MCF,由下開 宜 月一日擔任阗事,並於元月九日一星期日)下午三時,在會所舉行年團】迄今,不斷開動,三千餘天日夜四維使用,空 拜 。茶駙同胞新陷。隨後輩行新惓任理盛事聯席會定,商討會務及交接第一級,和正常,靜寂無聲,絕無搖視現象, 理事長岑才生,副职事長岑莊脱。監事濙岑公燧副監事長岑秋林。總,悉ISMCLW鋡符合世界上發光桦 B.S.367/1941 EBAR-BEKE

宜。在銘然會新任良几件單如下主

半劻英。聯箫岑英章,()岑浴。需在斗。覆核岑香濃。(翻 ) 阳。事:发公盡,岑東朋,岑紹聰,岑博,岑靄起,妳衍,岑偉鈞, 岑傑生,冷雅安,岑,岑,監事,岑滌酒,岑藻佩。岑被疑。

譚氏會敬老聯歡

慶祝成立廿三年

广西]祖氏宗親會,昨日假座旺角 四,行珽廿三週年紀念,就敬老聯 日粮大會。到首長董事會盈宗親,及請柬七十歲以 上者英,共三百六十餘人,大會由代主席 鳁泉 主持,儀式簡單睡甩。助興節目,有短劇,重影 宀美國新聞智緻片,及抽獎等.. 敬老聯秕考英焐名片十歲以上一次碗榨北何 世和,還构,您圄,

培,染

務弭B 緻,茶市酒菜

顧客嫔生煩。主人 「有見及此,斥我揸 散地,潑加船位, 【 所企登門入座 ,蕻免向隅,丈爲迎合 時代之需求,同時 有之各應祟從新改革, ̧換裝新型冷氣設備 配合現代化之新家具 導,买免萸驗,然]

·新。裝飾工程,委托建 占業,設起,儉生,超運,棠,昌,雅裝雄公司設計專家是 高時,潤艷,默,修燊。時,高鋼振實,七一棠接工設計,匠心獨運 十歲以上;低释,繼識,定折,起酥,少與香點,元月一日八屋期六)

佰鴻,傑仔,違生,兆驗,知似,權威,而立,一柴灣街坊會 明生,劉訴,雖椒,譚芬明,略異,戤號

土戒,作法,說草,機警,云朵,花林、讀楣,今日開年會

翾洛, 旺,俊寧,處,梅江,百川,家烈, 脚浩,金成,不與,生::納·

美加著名律師來港

協助港人移民北美

福利碑,今(一) 日上午十時,染 一丝等二十座會托兒所 ,召開會段大會,程 包括省會計年報,週 年會務辊品及聘核

三菱牌七人座位

玉女歌星張靜

元旦起在金冠演唱

,玉女歌星服邇,元旦抵長駐尖沙咀金酒蛰 夜練會演唱。張靜啓色藝俱全,最近會在星加坡

·國友邦保晚有可一島喜歡張淨欧擊者佳音。.. 蛋公司宣佈自一九 · 玉女歌星張倩 七二年 開始 單之訴期紅利兼容及保戶

姚率加以提高。

理貌精算師動士例說明1 开歲時投保一萬元面額之共宄年 價在紅利及利息,連同期紅利,共達八 照菁 計算之六年九百元·

.不公司黃龍 章君因全於卷九各大小型工廠學校、士多補等等 *亞務上的須要,故最近向日本可辦大七座位 客促軍來指,月舘第一批抵對之後,瞬即售行一超速同和共七千三百七十元,較聆客來 市上反應而生,而第二批始日昨抵治,除了一部

Q],如在卅歲時投保額一萬元之 -保戶滿六十元歲時可獲得杻在

佛之數額增加約百分之世。...

份應付訂戶之外尙餘無多上放欲從迪;香港跑 继氏並指出我公司因近年死亡率降低,開支

列鸯希與道十二號+館陳列 柯士甸道〇八 號緻迎免費展車及垂詢cit

富士菲林增田彰三來港 主持攝影比賽頒獎典禮 :日本富士哥好香林株式會社實導部長,擔 羅三先生,將於七二年元月11日抵禇,主持本港

|富士攝影跽材有限公司,舉辦之「攝影家

(五)旅行不忘行善用意深遠;

·粉坊會觀光團適次苍南旅行,除却发 名勝古蹟外。遊抱殓一個願望,多发些他人辦稅 的利事業以供,所謂「他山之石,可以攻 玉」,就是缸個道理。

-如推送業,救災、 劉團長鄭瑞貞代表被拱,顧問孫方中,梁慧中 代 表街坊婦女會致送會旗汉老人留念。博全隣者 及搖影,而團发和定裕,袋被你拍攝活袀電影。 由於本海社會已柩点赌複乖,躉的情坳斑,七十九閣老人話對,支所分别向老人虚实向设.. 降出現,因耎街坊會必須準術應付澉律新挑戰。,老人齊謝謝,堪面令人感動。大家抑季一聲 【所以,街坊會此行,念念不忘,主就泰國民間闷珍食而別。說話,顧問孫方中校長,主持麻粥小 利屬體的組織,作爲參考。斌次來顧問中區街坊 舆,桃李滿天下。逛次我們到一家「萬壽宮酒樓 -會事長周有种地鄉信諗過日報編輯厔卷人。一才開張不久,一位視經理,顧重毗迎我們。英 請給我們協助。周先生居曼谷廿多年,服務桑 浩安,升街坊會族,由榮陵歌总珔別點唱節 梓,不逖餘力,他担任风氏宗親總會總幹事多年,目。我們全追溯磁起舞玩個痛快。在一邦蔡家班 ←苦或傍解決不少困難。这或奔走,替我們安族中,紫天姉妹居人,原來幼時在藐訴小學攻裂, 】一間安老院,距離免簽約廿餘運,各叫哈林,現在亭亭玉立,一家人以弗歌及樂隊創生,所 風化攬,車行約一小時許抵達。出乎意料刊外,奏歌曲頗爲正派,沒有時下的新湖鬱曲,她們姊 [只有百多位老人早已在烈日之下,扶杖歡迎我們妹關出孫變長,正是他鄉相遇,千里有綠,呼 。有申的有女的,有些高鄧遠九十七歲,一一老師不已,冰法行中之佳話世! 「站搭。我們到說不跌鈎,髅他們坐在機區中休息: 器分兩頭,草娠日報總編泮要占美與新梁酒 家老板沈新,入海卅年作老陳榮原鍋老人,時地 目前世界,各國都有一般通病,社會上改浙在漢年酒家設宴招待,安號磴榮輝、孫方中 有人給後給忘了,老人的生活得很寂寞,的有一梁中遇曼谷之執業。 人力理骇的。由於戰後男女惑命長了,大都平均: 下午,是自由活動,我們在市區一百安商 在七十嵗於後,老人成了就會問辍,在以往的店,大家一鐡站忻滿了店內,選購土產,你就 翠柏仙洞明日舉行 「念,是一家中有一般,有如有一寶,現在恰恰相料,有些以一千多元個檢案特霍寶石,如櫫眼石 反,因其老人的風殘年的筷枯寂生得星君,團友反鏘說香港爲在立。我們共約 十七週年壇慶紀念

武會人士风情的。

心尖著一徐元之多,微來店員忙個不了。 (九龍願敦舘七四九號B五張柏仙 陳主席成,幹成財務奥布被 :下午四時我们收拾行发前赴考,我們對苯

·洞理事長梁伯恩同人等,以明日新唇元且一星期

求小姐般勤招待,給她們二十萬元作貼士,旅乘 ,及委良七八人。一單等候我們光臨,宜瞑一番 不少港人申踏前往北美 家庭有財族世班或其他用之男童,予以訓練, 陳泰:「來高認尼龍帶,是一段用途廣泛的六一曆十月十五日,爲該詞成立十七週年璽,雄陳主席稱,該院純係蕃備指責而成,總不受病航機飛往馬來西亞凤城,在機塔行市也沒有

·之手機不甚明瞭,因而 化成爲社會之息好市民。該中心有一位會阯周遠鈎塾 接合物體,接合力異常褪固。目前 羊城鄉業,於雄中视力就站在計,為何固,護龍,家私,北上,皮術等各行工第遂起念,是日下午七時做錢做的安同人及各洞,政府限貼,每月開安就要十八滋味。由感心羅傑·檢查,出了兩部形新型冷家堡遊車,投有對美齡 . 甚或不予批;中 本年六月間在維多利正公園游泳池,當時救囘:,甚至好聆人員及軍部人士均經常採用。 圓玄學院再定本週日 心爲協助此等人士 「位難乎減齡之男量。該中心執行委員會主席陳 【女作家翠瑩新著

類熱衒治局勢選定,七至一歲一琥之客。 但房以申黿移民前往一樓,一向本以顧客至上...瘘事長蘇阱、皰貴 北美居留者入數仍樂,一含原則,料上乘,取、陳坤江、陳交換、

偉高 尼龍帶獲專利

獲商人對前往美风及少年周達華勇敢

·公大游民一事更感興趣 薛美加之太服務中心商 雪人表示:中心於

上星期兩盐服装用品入口商於YELC ROA 花韡尼跳帶之專利持有人VELCRO SA在 i法處已頒發禁令,禁止吃兩人日两侵犯强资

湘訊、扶幼中心位於金德析,乃香港公益

漼由富士公司經年來之努力,分期初,至本 年底作一級評,經聘由本祖名攝影家卅餘位,評 「定選出之佳作,作盛大之壓出,對有彩色及黑白 圖片,四百鞅楨,在大會低壓二樓盤來展览, |期問爲七二年元月一日至九日,座時愛好攝影人

捐助,叫院佔地卅餘萬豕,且有錢莊之說「出老|大酒店,尽版城景窝般的一家酒店,避之一

,盛頓營維妹難熱度閲府難連一般量,更視同差不多,許多大陸從此她無生潮到

-爲多。政府亦撥交戒游犯一百五十人老人由然院,吞麵,總覺得有些湖東風味,抵逡潤店時已先英 街坊和光裡訪問曼谷老人院 以上,有十餘人,最高齡運九十七歲,記者在抵 行列中,所有老人均大勝蓋布製至,雖癞眉苦

·白,但精神瘵嫩,君來生活創新、人傑地靈,足一受左包梁慧中,張實 修及同入等,自前吹啓茲五公經法會上天,

聘請其查人員協助及解 函及委員,霆表揭周為華之勇敢行動,&阿太平 釋一切移民手锏,便有一半行主事人商故,蒙送出星产全案日唇自動表一 常前往美國及加拿大B 財,作爲號謝。昨午君在該行會衆宮內,由董

[港軑)荃遽三香液圓玄學院,董事會主席

賭王騙后出版 展之本書人士,能以最 事孫發個題。孫氏對其救人行動,至葉嘉許。 ∵∵女作家整近著「賭王剛」內容作局新奇 改中心妮已微得若月費六元,現凌博雅書院。其父乃當愛奧·周 買者风三元二角,昨已由香港新街㦀我阿媽雜誌 |千位美國及加拿大著名那對抉幼中心子其照顧,不勝感激,當此公益 祗餓,於梁龍來香港一級運動舉行之區,扶幼中心召國會負帶,一起出版發行。北角英享第二九四號五洲大缀商 島北美引加,包括一位,能有機會受到班,響,體,鷸育之訓練,应用游出版近及各局均有代售。 加华大皇家大律師在的社會良好的公民。 。彼等來出時將僅有2 「暫時間選舘术體,美

一

1月元且,經會通面云,經啓者,在念德自善用

首由陳主席在咪高拊致歡迎詞,將香池街 , 送了何妨多立,理從學悟,經功了野站,他 上之狭,前者本院曾晓咨艽公冢緻,帆託運你上,然悧可感。繼由團長衫遥臣致 湖ㄘ宿區闢之日:聖跡照,迨至無休

*無規仁窖憐,關於老人院之段,香黹不乏先

「以顯著天年。

,馬達人。

中心團發镪臣

八十歲財政主任葉 平山,副主任凌

美麗華楊志雲長公子

左起扶幼中心主席陳瑞 獎勵少年救人,周法堀(中)接受 太平地行兩旺孫LL)成。

之閒服務中心跟促請有 「意請北協助大士,照 「亭海中心預先登記, 年,以便安排會凡降間。数 中心辦事處設九龍彌敦

銀行穴位十六樓二號

香港貿易

年鑑出版

HOMH

谐 新聞 批爲加強各地區西荣饰 二、本港及海外市楣之資 县呾况-華鑱屮英文本 香禟飬易年鑑」由近

鈎。附錄各行葉廠商名

‘已出版。各大虾局均有

三喜酒樓地麻:

建雅公司設計

國長表

楊秉正偕夫人飛美國

美麗婼大酒店榑理档巫之品公子,美 戀酒店經理太正點,昨午偕新婚夫人洪玲君女士 - 乘日航班增来英霫西雅圖市,來判闖美麗華聯 營機構之天國西方國際酒店公司年會之媒理會案 ,但該會於明年元月初在西雅該網公司行 【會後楊氏野偕夫人鍋遊美洲 大城市畾渡月橋 行,前來機場送行老有楊志雲夫婦,洪交畢夫人 .徐浚了呂钍基,李.f凋贲汪,林丹揚下周秉 嘔,紅銘祖,楊光,曾悠宇,杨志點·馮姗 黃建光,何佑,預做紋,閶自然,溫天德,何 志魂,林世英,龔元,陳柏章:吳塭,邱世

(KLB)

芋橋日

新西蘭航空公司聯合舉辦

公

能挺实都利及啟孝利 出示嫒克發配裝簽

·陶最大到一點八,照距從

矮克發電影機配新鏡頭

·西濱出品附有四或六倍鏡頭的類 電影業影糖,向來品 業餘攝影家愛用的。無克發 康最近推出二OOOOOQ型的運閂 --鑱頭散影攝影機,附有與別效果控制器,性能卓 撼,用起來完全可以成心應手。

...... 党及100C型攝影機,配有四倍躉駕

「秒十八和杼的每秒二十四格。

十格、] 十四格和五十教四。

·兩的目和好焦距十托的單鏡反光鱗片。

可伊你電影攝影宇

千萬留意

切勿誤購劣質模仿產品

位牌是旧监狱特優

PASTOR st

法國名蘘 喜臨門一運港

許錦法國最優越之佳。

_________VELCRO®

「偉高牌」尼龍帶是世界性注册的專利產 品,穗固耐用,接合力强嘬適合假髮 服裝,傢俬及玩具等各行工業使用。效 果比拉鍊及銅扣遠爲優勝,黏力更非劣

質模仿產品可及,而且長期保用,永不

變形,一經比較,閣下當可發現:「偉商

̇牌」尼龍帶始的優點,的確比模仿者简

總代理:糖臺銀行

健康牌商

香港北角屈臣道艇大厦B座302室 電話:H712272.

鏡頭 光裡最大一八,從A點報到三十 五, 矩閽爲四,拍攝速成分爲正常的每

·戴克KHQOC型配有六倍變焦距錘光一

農曆新年遊覽星馬泰 本 報 旅 行 團 最佳

服

務

本報。星馬航、七海公司聯合策劃此次星馬泰旅行團,以合理費用,享受一流爲標的,全程乘坐航 機,既能縮短行期,又可減少勞頓,使團友暢遊三邦景色,由衷地感受到:舒適、愉快、歡樂、難忘的旅 程。本報星馬泰第三團定于二月廿六日(即農曆正月十二日)出發,卽日開始接受報名,由於辦證時, 參加人士,欲免向隅,請卽駕臨本報中區辦事處登記。

*本鞭服者星系深砑光黑第一團,全國七十人現正在朵馬奈莊案中,即将于一九七二年二月二日媒圈,供團由七年公司業經理業迅中親自變項,謝 游三邦,並由協辦機構馬來西亘文娛芷隨公司安爲安排,派貝克團經喀照料,務使團員獲發生低伤及范顧,以寧票號於經越。第二 月廿二日出發,經已减止衆必多時,但持護照老仍可參加,現三萬一月廿六日發現,開始擔心,有證旅遊星馬盡人仕,勿 蜡谒良好境会 p

以下為本團優點:

●九天案米遊騭;降價抵收龍82,550

●全程乘搭M.S·A·馬航噴射客機,便捷舒適

●住宿超級豪酒店,享受資現代化館。

欣賞一流夜會富有地方色彩之酹彩表演節目。

曹品筷多安多?、風味別盤的南洋罐美嗽好

●樂亞洲最大的星加波飛禽公团;及克先熱帶水的各式珍肏怪魚,前所未見。

●親医一望無際的南洋樹影团及鬼斧神工、然奇跡的吉隆披黑風洞,

●觀光內有世界|||大臥佛之一的檳城金佛寺,及富有熱情的丹被武雅灣。

●遊克泰國國後開名世界之玉佛寺,將有東方威尼斯之稱的湄南河水上市場及參最富刺激的國鬥

●探傣自由負時之馬來西茲文娛遊粱公司〔C&E )協助辦理,可作本围美術成功之最佳保證。 本團所採用酒店簡介

[]心菜加兹香格里拉大調店(SHANGRI LA HOTEL)和被爱新型设府轻燕華之一流大酒店,位於ORANGF GROVF ROAD 前代化被附身蛸350個。 【

(二)星加坡帝蜀大两店(CIMPERIAL TOTEL")是抓妓「诛大酒店之一,被譽假段到最佳,录茲習之酒店,有現代化房EF300個 八八三)吉巓波馬來西亚大酒店) MACAYA HOTEL ) 吉案坡一流系带大酒店,環女幽美,安色秀麗,歐荷完善。 : 阿國際大酒店(INTER CONTINENTAL HOTEL 楣城國際大酒店露全槟城服務最佳的袞斯酒店。

·八大 曼谷馬努拉大酒店, MAND EIRA HOTEL )曼谷茲華大酒店之一,位於市中心區,交通方便,一流服務。 .帶必及撥囊處:寧傑日報中區辦車處。地址:中區砵甸乍街香港舉人银行大厦地下,電話弍正整大公七。八寜偷案.3

洲蘭園

紐西蘭

旅行團

第三團

全程二十二天

西

由1972年2月2日至2月23日

只收港幣 $7.650

挑 包括全程來回新西蘭航空公司豪華客機

勒里斯米

一流酒店食宿,各種遊覽

∵之名城名勝。

旅遊服務。 "而且

旅遊費用提高,亦決不加價,旨在為 楽僑日報讀者提供廉價,安部及週畔的

雅多架,奥克蘭等。 名稱:寶連山區,黄金海岸

螢火洞,漩鼽泥地等。

名城:勃里斯术,香梨,坎培拉,墨爾砵 ∴聖堂鎮市,谷山,皇后鎮市,然納加 威靈頓,托馬油奴,维拉奇,盧多路亞,

享受更高,節目更感富,

加林漆保養場,珍諾蘭巖洞,阿爾卑斯山

·維加迪南湖,海拔12,349呎谷出。

·雪景,文那露大平原,思豪山旅遊區,

·澳洲紐西蘭旅行團起已舉辦兩次,

∵∵成绩要然,參加者無不稱心如意,

樂不思蜀,第三團即將於一九七二年

二月二日出發,行程集兩次的精華,

最廉,即使物價上漲,酒店及

拔活動

盧多路亞

維拉荐

【托馬連奴

聖愛鎮市

詳備, 纇滿即止,報名及詢問處:

AIR NEW ZEALAND

華僑日報

中国事處:香港砵甸乍街香港單人銀行大厦地下 電話:251974