1971-12-31 — Page 17

FERENCE LORARY

週一台電版界新頁一第張五第日四十月一十年多幸屉室 WAH KIU YAT PO

報日橋華CITY HALL

五期星日一卅月二十年一七九一零公年十六國民族中

意民詢徵訂修圖藍展發洲長

新

宇屋類三建

公作闢南西樂康業工展發地用留保

人千六五容可屋建府政發區三分劃 定規有各積面蓋上屋式村鄉宅住人私

體爲湋「缽務」吹殷之遏陈粱詁學校與上:瓦 酒络情形,下侩另一襟

時於洲之

·分

大綱則打針

*买地政測性局長之鯽 定恪 髙理府已將 数囡則及僧忘錄交長洲 艏運會,徵对分制 大鹕因則之意見。該會亦 雅於下月舉行會大會, 裏突加以討論,以便將

·具交集向當局提出, 離及與民府致南海事 會之函指本府接 地政副局長邊來長洲分 丙制大綱,髓別修訂計劃

茲將中文附洋加入圍內, 以便合薩斯以上。 將

·上述各件繈丽率上,希於 本函癸日日起,墓用西 將台對此距离之任

長洲分案大襬區則

,國手改,以適 ┣計鬣之内容大致如下:愆目前人口日之勢, (一)分孟悯之計劃將來背山讀以北發展時 舘柯茲進行妆翩土地一,亦有陽市之好。

LO計器之另一點,該島西識計,保留土地作公司之用,此 卤防沙發難小特斯世活動之用,袂烈一牁酒踟珧,號行十篇人口,未有店之 颺,此外見在沙向及經發展中心區之內底附近保音樂理

四至於保留地作政府爝國用途,有關方面狒另行保髖土地供應本區肉食不足,須 作興建中小學校之用,且已於醫院拍保留一世,以鼦將來興建安中心,元明各地帶入補-

, 黃建山頂道近政府大江仙埸保留宜地一,興逖體育中心,内付之,故 預備,如健身家輝。此外亦已保留土地,老人院,建設於指定難立 (五)當地減之發發作工業用途,蕊電視,有關方面,灣於該協

荃灣芙蓉山南天

一班文人舉行雅集

·法院製上素欸得安倍。雅英午時黄 ∵·萨芬出把碗、梁明、陳伯旗

崔奇、淳于燊、波、葉朗秋、質略 照方、黑、陳寶如、趙索近、麥菜 洪莉、陈步盘、吳勝良、開國興、

荃灣肉商計劃

(

(R)

「生香察檢驗。

:'工作必須

領國稱,因元胍者始克推任

「居房只有一名和茶 肉商申請在

其工作已相當分 安得六十甄持崴齐爛之

身不假,故無法境其配額,須年加考 城南道官立中

學中夜立官灣荃

理地究研地實島離

多動活外課

鬧熱宋多會晚歡

文疯大夜中學? 自 去年秋季成立。 以來,辦理異 雅捲,镭激眞.

從學部所規定之:

《精爲這四百萬人的大家庭而努力

廣播大厦内的一點一

內勤的守崗位 外勤的備出擊

隨着時代舉步 向前途邁進着

·國中顯示:前夕,廣播大促客对其所集行的一個殿渡聖節,走一九七一年迎接 一九七二年來班,脆片之間家庭式共聚在盤模批下的單繪於會。... 物、傳記、經濟、 營開這個一年一好聖誕酒會的,也沒有包括治台财铟式直到工程各方回的所有人

·成公佈閲學科风,因爲作爲一個廣添化台,是很少有一個時期,沒有一個人需要留守崗位或公设有一個人担任內 所以,自從有香港電台以來,任娟一應的發庭酒會,從來是沒有試過陶府統,人人都可以同 台雕易實地研究本沿地現況,各說,以供拍讯台而言,所謂家庭,颏道就是無以昼在工件在它那一座此播大过之啊的员工都

·或外工作的。.....

出許以爲生活和工作在消合那一座新型展柔大捷案,向有空氣調節的没用,但是被至最完善的 空氣街,不時也會低於尖骸,正如古人有所謂好一次人以甲一,有時也會特予

,對門生之課外活動,亦成為注就。在地現科 作詐糊洪裳,經相當美滿。此外,該校又分批 由離離市舘,应本社会大報之工作消程,使】 學生能盡誤本中所得知能畫際事物相印證以固 其與否心得

全监悴生部力空乳持做呜會情况然而,文物古

香港愆合的留楼大厦,骶是用港合工作过一親如家人的陪工的劍部,而他們每一個人所休 與共的,定及整個香礼數百萬人王一個大家庭,和粱一個四百萬人大家庭的安寧和幸。

蔣欣)基海枣山南天竺,環境幽雅

·就將之廠,昨午一窈老師符低,次人雅

料證明年诣值即可陧光,霍堪更添一吝游勝

港督巡視元朗 漫步合益街 大汛區,俾解鄉村地區近的

朗合益街市前漫步。

直至近夜十一時,無鼓師生盡歡而建 班,據毆由下年度起將坦開中一及中二,过硬,作無定時,除時會突命從廣播大厦出發,担任外 成同一所完全志友中。

,缩之外,還不時要小心注意世界和社会消息,以便能監正確地向邀系领激, 担任公共事務和此事坐館的人片,飲食不一

轉好冬秋氣天年本

益收保業農

呪槪講播銓東周處農漁

步進大更有將年明

望

【勤採訪工作之外,無論在天地人方面,即時 泡沓述理,地减,人物力馅-不碗险胯,这和致富,都 何 時,在他們接觸和訪問之列。 其而推到港台担任案,例如“脸脚和音 日整天時間巡 賀新界元朗及,蔡導節日版人迢,他們的跖面資料和资足,都是 要從社會集而來,再加以選擇鹕練和排演的, 改和難讀下一日的梵音稿吃。而近年來,由港台

·嘅亮點所成立的龍翔劇團,無漪到界,港九各 島) 貳作巡迴演出,更可以說是智力與體力,藝術與 我同東金,披受 自從一九六九年四月以來,不用花台經過三 港戬台中文台「 共居,或入官窟的質材大度之後,可以吃及現 民「適」節目主持 在已經有它自已的一個家,但是居住在哀面的人 大訪問,談及本港 ,他們是不可以長期停留在过一個家長不, 一九七一年的八籣 艾要爲比之他們更大更大的一個本剥大家庭服務 概况-錦今年一 ,他們有如要厨激「日則寒,夏日一的天 “春季雨水不足, 爁各位爱見圖中渻合客題中的一姝聖誕樹的. 除禾收成相當城, 一桖數架愉快的氣氛的知候,各位有沒有想到在 六至八月因風,今年颱風季節,當「含」龔泡,紫龍火警 影迷,尤其備函乛,電力失班,而製合內外勤人員,一面位於恢復發 露斯一颗米,母猪,射財力,一面在九號至十號風球下做檢出發作说 舍集会造成很大狽地導-那一座「漫天国际奥漫天筇大待黎明】 杏。幸而其获各月的情景呢I

老頭价,侯帝武微共选十五英敢之土地,作死用途,推行工程 優於荃瑟東南方醉酒 【韓一帶 個 嗆南季

荃灣商會提呈書面意見 建議改善發展藍圖

「味,此點似宜鷄

建永久屠房

將來之發展】 先將商業住宅區落工& 主張增建徙廉租屋,街市,屠 分區,使市場龍遊中 攤物,商店有亞亩营 場,商業住宅區分隔,厭惡性工業,而四戶亦色要工與型浪 區遠離市區,大厦排列勿作梯形。 烟氣所影响。 声兆價套物之用,致令 ,明道以北之部份工, 煞会廾践出黄建店戶來經搬物不 "』可改寫商住宅用途 離人士都是點,而我,日前正式油何子學,有露營溯,對生意打 ,凡目前對幾之商店及研究在有,開運一,聯合會之八十七個會該 永久坐私人陪风: 1. 颏長沙證用房早市 ,今年被北一百○九倌抵,校去年一百〇三萬担,以此自滿,不沾步向前,走州到外邊的世界玩社 以上各項同人經體一代來自長沙色屠榜之和,光來配獨共一百六小昭 的吮多百分之六。張罹難此去年增加百分之十,從事製播的新改工作著隊時代進人,正如

預算經費達百萬元

理民官允積極考慮

「現在一九七一年快僰過去,我們大家不得不隨版 時代共同舉步,入一九七二年1

屋宇之中設一凫章分別籃有關當局。 只案前于以考慮。 一山館之大厦將來建築機場,又以泛人照料, 福壽酶免地会內容,但仍以作爾底排列各生,形成不堪,四還傳] 老同和祖

·包至大厦建染形式改,若如大河道各大臣之一屐居民弱瑺什物,返內

另業務時無法展,「少配額太平頭,供應最 而政府對辄之基蹲居房近串而仍未獾早市光 ,其風帶仍續訴無門,一籀配額之肉商,潮會

·長沙灣在供匯銎,提之锋件,必須在元 昨舉行年會一度區早市光活11百六十,私人居房戊得補亦始能

基灣官立中女成人夜中图聯辙,校 長效不乖码磉俗一名幸運坭阿墨生。

步 天家族坐,才能保老人廣播道一行的人,無論他的寫字樓或播 *持收益。疏茶方蝕。音室,是如何訂粱和如何漂亮,但基他是决心能 會之中,和上映代的前沿道路之上的。

劉常提供技術上的推導 共售出四十萬〇九千 提供防止疾病的方法及重 面,但因外來供應洛加一辯療。漁運慶並且指導,

分之十左右。發綴為強:一項重要工作,漁提 熱呲餘像時,但盡武率,能管理下的三個貸基基 |則不滿意,孤隻受疾病 倍,今年共贷款大百

「專題探討」一月二日播 塘福監獄改闢爲戒毒所

一九七二年一月一日開始,对古監獄改阿震寇森所,名爲遞坤年戒态

節寫特車時

及演少在交

「我約瑟夫」。究竟故事

兒童節目新年聯歡會引發

阿露港台中文合兒童節目「聽證驗會」所虎竹 舉行的一次一九七二年新年晚鞦會降撬。此節目 定於一月五日下星期四)上午九脚串及下午五

初試新聲七期

明午舉行决賽 沿台中文台主辦之「初識新聲」有獎歡唱

* 旨在提高衆對流行曲之興趣和欣賞水。年

「客怪眼電」之花蘭木侠黑女

去推週下[集龍雲虎風」

「歲月如流話香江」目 十二月在香江今午重播

台中文合每月1次之最富娛樂成份的大型

1月 | 11月份內之前要嗦事新聞及配合各月主題由何 越潢,至觀枏担任潘演及名歌星演唱。「有 BRHIDGACE)-4(1) ir 下午二時半重髅一次。今湖節中歌唔部份,有 洪揪且鄧延汝、秀、靜婷、 担任一 唱各曲多質。超時留冠软整欣賞。

眼怪客┃

6. 故事大雅

今夜電話兌

宮乃殼科之大隆攥,

黎靑萍胡文到答聽衆

月獲利不少;湖來有 【省濶叫安之徒, 湘台中文台,誘星期安路十告播出之「餓 噹必滅,夸水晶宮抿尖 陈心望一过,傑歌江飕在節目播出時間內打 傘大。主人逛疑需老 電話到台,提出有關大棄的問題储有建段性的 千,邊走訪木開花,览,號鑰值的政府部門人員在電話中直接對論 予協助购查。蘭花初不少。由於近來有很多破案提出有關九巴服務問題,

怠,其速平民所!一才,除新任油 地捱民政主任黎青萍外,並有九 乃尤之,幾圖尞1, 因公司代與交到。聽衆歌提出詢問者,請展時 【始悉害之溯嗎會經改造 瘋電餓———六匹一一納成K——六一 朗此而長緩。當及

·卽設法陷苦茶花. 盤

花。彼

「機,不含所做;

人生以服務爲目的

食 龍翔劇團續有演出

在工展場及維園演免費 粵劇娛觀衆

发菜饰高通,尹多開後,感到,將於1月|||日晚上,應工展會大會堂C邀 馮带安,發殽妍似酒界一提,在工展會祖台上,作第三次演出耪驻粤劇潮 「刺」及「打」。由於團在

「爐邊簷下] 過去兩次说说,均變好評。叶百次爲十11月11 周炎主講 一九七二年一月三

唯讽出之「全本夔題燈」,第二次爲十二月廿筛 一本收風盤」。當日的刚入這遊客,開

堵,今次作三出,相信定必引來刺堂

[日 星期一 第九五】好的入場遊客鄰首欣賞。該劇團縱有一塲麼越好

下午五時,在該合錄音室行一九七一年段最赍 星期二) 第九二,該團錻團費,有「娶母乳奶雄」,「驚

烘二部第七期)。此六、岩之姓蓓 山治小樓。在日(星期 」,及「水巖大紅椒,敬希愛好創人仕

·阿爾

二、忘鲒你不容窰

四,忘不了的你

辛匏照陵市區,所邀,但商乏人照短,缒供店,一有火警旅數為限,同和記,距氣行年會,發現,仍在動會辦理,但待字 必須 別在他前先問鱒。由於以养易受克動京物的手所,可以容納六百人。醫開後,認同大讀飛揚所,可使斷賦界面下戒毒動鋼你明救站」。 且因交通不便,所雄一直效快,許飾畫,經民府抓中。寫了由生已然檢驗合橫勞工能宅,農民採用借得那及肯學習新方法,它容納成降者之名額增至約爲一千二百人。何以要將欤羅蒙斯爾戒毒所 戶無生店的富,此種動一提眾主持會啊,但帶著假來,容的,她可屠宰,毎日未率前一般及自動黨在設備業顯,預見一九七三洋冰油性檢附其中的一個原因,長後統計數字指出,目前被判監的犯人中,有百分

附圖爲港台「空中論壇」錄音時攝 之八十煜染有毒降的。以致越來越多此一犯人被判入戒番所,因此有一部:楊賢、岑才生,祀有容、聚颳铬、 灣區內宜、安、挪東定、曾昭恩等,風民官出國英透以上項

需要。当台中文台「姊翮探討」節目,今期除介紹針一新的朏密所外,並 李淵、湖交、張永賢) 採求一下老其犯罪的關連問題。弑內容,請留意收聽台一月二日一

珞毁徒瞉度及廉租屋字數卡眾。席中通過計离,無代我稱號 鄉村津貼學校怪事

,以便容納更多工A居也許越擔衝在社奈租,新展房之付費將一百 性。目前荃灣市區及西島為姚下,年啓發給慶富,其模特相當於 約難做工人,質與窑室一肉一件其社員濓說,在元朗之私人居房。 有極大關係,反之,葵 二)過保留版文安郡中之私人屠房 浦區因观设惭租屋及徙震,将田飽威廉增建社計劃,將國李副理民官 微低,故事工酝易低,没加收懿案。大部一表示敬府方佰將會接妪 天

「凫絕對醜保留作諾諾碴,希望肉醃苏新诗

兩新區仍朱有市場,宜」內外擺設中式酒宴, | 邁苏建以利居民。又衆。加父老社員甚衆盡彩 安得之街市前已有點涼。

昨午相國瑛副 官約

肉行商會林 跆謀、茶艺肉商聯合會

樓上飛來橫禍

時之報導。開於一鸯 於薄配氣重新爾影,肉

工人慘喪生

「商周額蒙之六十項

轉向元明由居幸之

,

八月吹毀課室

迄今未獲修復

師生冒險上課遇雨漏水

(韵)下沙係一宗命人梁以置信的車費:日前在新界若干區內之準 學校統舍,进八月態池之路絲息風此去歷頂成洞穿,迄今事隠已逾四月 【基一部托爾斯泰恩菩

·仍未具有關部門于以能。此種現象令垫使徒行者敢怒而不致質。」

,求修莽,但日復一日,仍未見巡行。.

「午間劇場」二日播出

入在我苦痛中。他們每

「居到巴登,凡總統給了

托爾斯泰的「爲甚麼一個富人,接着港初六

期日下午1}時播出之,在泰普尼古拉嚴厲的換

希望了。經過苦思的折

·保選播世界名著。今。約瑟夫被流放到烏拉 後母的阻,她帶党忠

據熟悉汝穿條例掴出:條例規定,如坐究費超過五千元,則必須經 ·波開一老人雅可夫 由有闢工務人員批核,但由於該部門人手不足,因此拖延下去。

約洗夫爭慕家女兒

•和辣爾女安局於鋼桑卡 「法,將有園方面想 在新界之津貼學校,大部份為瓦爾舞,由於被風洞與,有本瓦片破裂。其戒友的一個兒子約 建築地盤墜下磚石肇事一萬,因元朗永房就生 克院皆有庆下之換。一位發師部紀老襬,他每打思變飾盤提心吊照,因被大到訪,帶來了 《黎明》而是十癖,新界荃灣街市旗第一五存赠人爭不起,但貼 爲孤舫瓦片绣下,莲正瞑空人頭上時,肘房弭福茶—陈一如發生意外時, 八地獄建築地盤,發生意外樂劇。一若年有建築一房摺仍有空類,仍謝 其實任又名由誰負責? 一位校長稱:激師固然恐懼渡生活外,彼亦同感。並稱:在遇 工人,在媒盤內工作時,樓上高處噝腴下一塊法予以批准。氏求 「石,盡中他的頭部。

|肉商代表是供更翔電安」時,破穿之课室,有如「永瓜」般,空室蚩爾水,學生們要用汽 與有關方面搽理 校等接诵下之雨水,此真是香港學校之一大县。 另一位校長對此種形,除希望氣囊當局立國進行在外。 建及基汧區爾主要 侠有此情形發生時,可由租民府署人工程部門負責進行,如此

· 附近工作之其他二人,親狀報警,召救傷

特他没在荃座戴麟趾夫人診療所急救後,再轉送力學。 伊利沙伯醫院,不幸途中已告不治。

PERURE++++ (4)

元阿安娜身上。

士兵。雅夫】家人格,在烏爾斯克的征途 1

空中論壇明晚播

駕車人士應否分担 集體運輸系統費用

港台栉文台明,一日路六段十宄分能出之 公共事務節目「空中說藍」,將邀體市政局民絪 海珧惕勵賢,前任市政局跟員張永賢全,九巴 代茲交到,香港汽車協會委員紀有容,驚 「街坊會理事長岑才生,仔街坊會理事長李湛源 精等,出席討論「車人士無否分担供的越檢系統 八地下火事心費用,但題及發表意見。詳細內容

逾制腦用 虛極

四日晚

播時一十晚今

十大事

1 特輯

元九五元盡:對易坊米。

之前形

附啜爲翔劇團於十二月十晚在工森格

山台营。六日(星期四

萬勿醴過,塔队早璃欣賞。悯時,飛褫 圈

·叉康市政局之邀,於1月宄的,移師到開灣胖

堀山超市。七日(星

·維多利亚公園,演出「全本教基懋},冤費以

因斯坦極事。遣湖I

武門元對九時十分播:【禮台上,演出全本牧玉座」,向下炒家道中

.8九時半揖!?

本年

一年除夕,大都

在撫貓邊走舊的

888九一年,迎接新

·斷!帶台中交台,

將於今卅一)晚

*十一時播出一次時

·容包括有新任港督麥理浩士抵沿帷新·范· 海水器被官的旅行,才能六年來最大的 一宗鬱品:熟風「髂浙」成巨大災善 ,佛山險新在向風中沉没,仔豬造中之 珍夜海鮮防發生大火達四十八門,兩局 我明年初发行卽牌傳躪,美元貶值,幣對 *美元照宇財值百分之八七,改府興 宜淡水湖,徹底解本港食水問題,就會安 利署擴大公共換助計劃,勞工處宜婚女及 杏年工減少工作時至年日八小時,安妮公主 爲新荔枝角醫院主食,本港居民生活水 神爆滿。此佰目係由安胎編撰,其兆堅出

今晚除夕港台延長播音時間

播特備娛樂節目供聽衆欣賞

今晚一九七一年臨夕,同堿爲迎接一九七二年的來臨,台中台將於今開延長 音時間登元且日凌於一時十五分,並且播放佻恩笑目,以供她衆欣賞。最後一次的客語新喀 畅,提前於一四十分严

、韓娛樂節目,由十一時五十分開始,

並由陳惠民担任介紹,零時卅分起,則實地傳播國際握夜無

·並由何避江担任介紹。防和時留意收璁欣賞。

港台下週增闢學術性短講節目

原夕狂散鋅會的豐富節目,

弁的迎接在聚舞會的聚富節目

介紹科學醫藥及農業等新知識

荒時代的這步;奥代科茑和四樂都有長足的進展。在科學家們努力鑽研,不腁律试之下,許 多在不久以前仍然是不可思碡的事物,到了今日,一一現,每隔不久,我們就可以税将掌上一 ,粛者從雅洁中,但到有關科學上複觀樂上的新發明鸡蛋發泡一切事物,就是有助於尅望我

·們的知逊和[数的「料邁新知」。由一九七二年一月三日期一開始,每题日下午由平-杳泡 合中文台將會卅加一項學術性的短節目,爲衆介紹有關科學,習及棠的新知識。節目內 容,全離基由英國廣務 合京南 廣播事務部供給的最新染料。此一節目,由楊形生主持,分 一群風叢談」、「醫藥啖啖」和「巖葳義啖」三個部份。「科娶鼓談」定缶風、四番出「醫 「樂要談」定每星期二, 先播出:「然嘅定星期三撈出,並分別由楊瑞生,米炮長及貌梅貽 担任融述。在第一個星期內。「科學談」將介紹有關「被路使用研究」的發現了「容美发护 将介椴「電子髅病商」及「式盤子體溫計」「我」則介绍「植物臂飛碟的方舟这一