1971-12-31 — Page 13

濟經哲華頁一第張匹第 日四十月一十年歷夏WAH KIU YAT PO

報日僑Y HAL

五期星日一卅月二十年一七九一曆公年十六國民華中

紐約股市成增

歐美商訂購夏季應銷衣着品告一段落

新訂單寄望明春

得投資公司香港分行昨 總行倻钕瓴導紐約股

·散美商家向本執

·購明年座銷的夏季 在爲止,有兩種不 同的表現,棉質針

·撒恤衫接入訂跟 針服接入幫

·美近年流利的夏季. *潑,一件

價位續多上升

:成交一七一五萬股

後均略案上升,分析家對於若干指數技術性表可頍露營

它們升能.

衣廠接單大部較去年縮, 入織成衣益顯。部份開工較正常,餘俱減緩 補-

單注入不大,夏衣出口減退似難避免。

消总方面有天總統與西德總 開格拉斯飛

·薛合公佈,他們對 :合作,在金融改

四的杜邦化學 阿照

24.00

13.00

21.00

然

棉質針織衫,配

宀种訣】染 家向本港訂購明年夏季應外的安嚣:买檠商线影祺增加讥刺,四億泐去一段時間內鄰國商糸:1.你设钾或熱杯,但言湾击行的人許抵維躇鉲縦爹 品

減少訂購明年應於的夏季成本,除了金融财可影响之外,今年美國商家輸入過多而造成微站,於近三個月英國 已告一段落,有關桜家希望明年首季繼續有補訂單

.到,否則明年发着晶去銷歐美減少燃難避免4 ,艾受到人造業旅紡織品入口限額的影响。但英國商家,商家向本港打得已經瀕停頓,預料明年首李打舂太難, ・’昨撼越次梁人士消息,歐美商家向本總诓鹅咺供互,訂購已称粱少在先,在今後一段時間內恢復坻加訂購的 望復增。至於其他人造纖挨針織恤衫及被類,實際也是 季應計的成衣已告一段落,由於今年十月至十11月上一流望似乎不大。實上,本港底衣出口美國爲最大舘 少,故此目前本港很多生涇人鉛誡離針織服的家, 月這兩個半月內,在國際金融動溫及其他因素影响下,摄,特別是人造繊維成衣對美國輸出,怡選一成衣出梁務已受覈影响,明年梁稍好轉的希望很糙。 . 本衪大部份帳號及接入訂單比去年同期減少,其中以人口百分之七十 -遊攞維愛的成衣接入打單減少可碼頭製。現時除了一部一左右,他使棉 贝农直開工代发正紮之外,另一名母焚火液開工居上费成吽拌粉

,否則明年夏季成衣去銷緻美減少似融避免。按照已往 一季 多年的經驗,到了十二月底,接入夏季成大訂單增加抑 出口的演 或減少,差不多可以肯定下一年度的上半年業務大勞 群 例如一九六〇年第四季接入打退換土造成一九六一年 成大出口減少的恶劣情况。雖然在很多廠家仍然 望,梁人士透善·

去月貿易臨時統計顯示

港產出口值續添多

針織夏季衣服不同表現

共十一億七千萬元

增近入千萬元,增幅百分七。入口十七億入 千萬元,增幅三點七。轉口三億三千萬元,增幅 十五點,

【特5 本統計處昨日,J潑表本禭十一月份之對外貿易臨時數字 ∴十一月份財日之咨瀅賞物網値篇十一佰七千九百萬元,較去年十一月七千八百博元,或百 分之七。

星十一月份入口股物機確實十七億八千二百檄元,取去年十一月效加大千三百萬元,或百分之三 點七;9日費物岦侦爲三億三千六百萬元,較去年十一月钳四午四百萬元,觊百分之十五。 工商梁管理處發營人稱:本年九月至十一月之三個月內,出口之湖熟做物被偵於三十七億一千 三百萬元,入口費物網值爲五十一億六手九百萬元,轉口貨物將爲九億六千三百萬元。灰姆上一 「年同期內之數字相·口之書記物加百分之三點此,人口實物增加百分之十點},轉娌物

增加百分之二十花點及。:

· 本年一月至十一月之十一個月內數字,與去年同期內之歌爭相較,前者風示出口之香出貨物

加百分之十一世,入口安物增加百分之十六點至,輔日程物潑加百分之二十一。

統計處發表十一月紛之臨時數如下。

棉質恤衫訂單保持穩定

萬國衛術修行 保支持大位市的主因,杜氏工業 股指數突破八九〇壓力水平,而收 乘用È器

·ESKRI R

杜瓦斯工要股平均指数欧市於,通州食品 通用汽車 八九三點六六,上升三點六八,齒 好時年輪胎 路段收市於四一點四七,上升〇以 點七九,工用黙菜股收市於一一六.

當日交教的起亞有一七七一般海國特韵钷载 ,上升的股梨佔九四七種)下跌的洛歇飛機 佔習三一種,惟於化的有二九四航 美高梅爾

·刚本年底新商恨的有七口柳,新孟山都在缔 性的有二種

光路蕤子 日交投共一千七百一十五萬·國民手 國民收銀機

·紐約股 十二月廿九日:

腰下

必

保樂

·KO. FO

七五

B¥:00

E

股市出現獲利回吐

般做價榮辱互見

全日開做總值九千二百四十一萬元。港證成二 二二九萬元,遠證成五三九四萬元,金證成一 六一八萬元。

1角,及仁手升一角等

烏拉圭對奢侈品

停進口三月

;東交易所昨日成 实數值有近千三百九十 「四萬元,遠東收市指數

資派息貸款等

一烏拉圭十九日聯社健島圭政府在一

-升囘及銀行業平愆外, 次新的反查服行動中,星期三下令對於奢侈 其餘均稍低,而以公

品 與本地盤录有抵觸的貨品,暫時停止 用緻跌幅枝大。個別股

個月,法同時指合中央銀行對於保險支付, 中低跌頓若紆九 龍食炔一元,沉船

梁,外國投資公司派息及利潤分配,以及向國

民歌)外(計交易總值價大千11 | 易升,以二十五元二角】金門升1元,谁泄企業一角,港燈及電話向決 「否港股市交投大改仍屬百四十一萬元。 成交,比前日收市價升升一角,黃埔船揚默一元,九龍燈號角, 活殛,在上午開市,買」,若港證券交易所昨,五角,偃商倒成二十六角,香褶桁跌二角半,一畑默二角半,牛奶公司

外提供貸款經業務,實行嚴格管制,避免懷外資 一金流入商拉圭5

東京生活費 張

.本:日本首相

,惟,在一九七

jil五·大·伍,故各項股消散倒開盤試。二十九萬元,恆生收市,五元八角,比前日收市,公司跌五角,九龍倉院一元線。電車公司與 相後山一讃數爲三三六十六,腹升一元一角,買利昨或角,低記升三分中,一星小輪則開盤升,前者

·上升六點三 第 日僳價俱逾二千元國銀行升四元,倫敦一升八角,而反者則升开 强,致使價位上升打了三四。天星小給做假設 啟償二十元四角及二十登記彔升四元,大酒店一子。他跟附券交易所第一年中,東京的生活費用比年上升了百分之六 藦棼校感唄,阿難即以三十二年一元五角,比们日状市低 號】乐活公司 日成败值有|千六百 點。 : 之收市價異,價位成交,其後強價量,升七角,可於其他股票角,海族地小輪升「元一七十八萬元。各項股票,還猛地長率比去年的百分之七點二,該已被 前日比較亙免升降。各高晉升至三十一元五角之收市價位與前日比較,和寶紫五分,台灯映 同以天星小輪及電車公優,但仍比一九六八年及一九六九年(各篇百分 四八。一二五”一般取公司及野利爱锡括三十一元五角價位收市一角,東亞銀行升八元,,巡卡佛升二角半,怡十一元11角半收市,馆 獲取錯交投天星小輪,,午後隨大市面囘核,以一磴加者對帶合金選一,五角,九龍巴士升五角,可最俏,天星小稔以三之五點六、大。

九,九七五

·00.0+

#IDL MON

。並且否圈,還原及全,比前日收市鐵計一元太古突柔升一角,日昌奥升一角,船務公司,叶收商使榇书和公偷說,十二月份的性并要用上未件时用上 銀證券交易所三市場合。,還車可開盤做饭亦大三角半,均签合升一年,蹲興升一角半, 03雌性及上海市飯灌了百分之四點就,但此十一月下跌了百分之器 南非平衡入超

花五角,城市酒店手 新三角,太古 1.5迟基过窗第三個月北上月份下映,反映出 角,四海地升五分,一船塢升三角,會禇號,價位左右。

榮價格瘕新經濟一般餘。 愛】 香港證券交易所股票市價變動統計

寒涼風

美人纖蓬鬆針織恤衫來訂瀕於停頓

#400 九,三七五 一張,七苦

內),盆二百七十「高根毛活百货座,一律 大陸衆成五千九百元,尾盆百五十五元 | 百.J十五元成交。 餘頭,共計大五千四 百二十餘額,碱盐仍爲 二百一十元,尾盘一百 九十元 - 落在二百餘頭

派德斯擎

百四十五台油約克度镇毛猎A 元,風盆二百一十五元十餘額,以二百二十 二百一十元。台灣,成交:'

'

九三六六: 四四

翠公司

33 限貨物進口

孟哲章:

-成交股数,一千七百】十萬

明二月前入口量減一半

十二月卅日 (單位元)

旅鲁伯百

股

上次收市健: ̇作日開市價

·股收盤

·新澤西汽油·

BLOO 三月起再限為三十巴仙一號合企業

五

大

#.000

4.00

£50.

RO

K2000

電降

月一日起,其他成 美國電話: 波音飛機 降低百分之一,七 克伦斯勒汽車 下跌的坐醛。” 電線及電鹰載] 高露潔檄號 六類

16.80

聯合化.

2.40

七

1.000

1.00. 聯合太平洋緻路

TRO 00

MILLIS REKK

1.00

TRO OO 九...

四六十八七五

·五九三七五 魏洛士映印 10:

九〇

九五

-石獎、市楣、燒、 湛江、惠陽、北海、海 、汕尾等地蓮來。

! 據到南非因近年 ·而明年三月份起 九龍 來乖蜜入超,爲了平衡,艾将入口位限定爲三 九龍塘一股搬

八、七五

外棄,全部视主園原料,限制外地促物的入口。」年的入口监。

50.00

新界上高六百物期,美元一的百分之十以上。它是天國凡盆爾組」織品

橫一九七

據由南罪傳來的消息‘但是此风一般的糍 均益

一出,碗中嶲三百餘頭. 「尾盘一百八十元。全部 榮婁保從上海、 湖北、河南、江西、湖南 【南、梧州、磷、

,橫成畫,杜邦公司在證程的此的一風突,其含每打 治,尾三百元,一百」他變化撈品,將自一月一日起稱碗倬 九十烷元,倪秘四百二分到,學分。該公司號,此消降價行動是原 十四,(包括中猶在,料價硭降低的結果。

工商處通知出口商

娜六類織品配額

•ME

聯酒店 將憑據此開出 即在一九六九年某一環球電子 口貿易商消息:南非自種食物人口基塔十萬隰一联驻爾行 本月份起,實施限何況,目前至11月份只准入太熱 物入口的條例。

一出「三·男裝及男滾来四大類部份,惠織,日本月份起至班出口資物到南非的商城市酒店 一類外商,全部或主要原鈎檢體服襯衣,到推完基於一九六九年了,以嫁微南非政府方面 牛奶公司 部設主要原料篇短合成,口的五十巴仙物人的進一步荒者。

, 鈎撒內衣及乖衣,無 性及非塗膠著,全部

入口米商八家開盤

米市交投大致平穩

主要料爲。换算率 ,每打消業之推 IRKE12 「針織成鈎織祖衫,全都 或主要以料盤群。棋等

[T、七章、男装及男 「預非対維或鈎織睡衣

·

11.00

100.00

K# 00

RO

K4:00

CO I

23.00

帝后酒店:

30

國際金價

JIN RO

·金門公司

13.00

聯合汽水

【翰敦北光日英

10.30

-10 90

15 VO

112 110

1K 10

成盤與照價提用量共六千餘包

電門公司

「收市時價格,铋安士洮燕池个造 點完宄,巴聽,四十四

謝J],法蘭克福四 ·中 十三點大二,畢業世,

10.20

HI HO

13 HO

13.00

RIL 00

Cal

OE

EKO

IK BO

1.00 HIP HO

1300

1 00

FO:

14001

·BQ100

2002.00

20:00

119.00 114.00

11.00

HE HO

13 10 $100

合

·

九

元

RO

MIRO

·丽·

10.30

七,七五

1100

1000w.111.

000 •

TEEKIN

TOAR

-000

100

100

117000 10.0001

# 000

000毫

WE 00

1400

10.00

四 七五

10.20

〇〇

RIMBO TH KO BOO HOT BO BỎ LỌC HKMORY 000 1:00

100

K10 13 MO :14七,四五七 四九、六〇〇

K# 00

NEK 400

KF 00

OQ BI

HIE OOK OO

E2.00

EE HO

**

BK 50 大阪野

BR

六六五

KAKO

1.四八八

LAKO

411300

1.000

1147050

50 30 000

X KOUE › 000

4.109.10 12 1100

B:00

六究

KP 80

五

六六五 四九十七五

・七O

KKO

HO HO

<.001

EK 00

七五

七五

0 50

[

四九五

JK300]

1-3190

倫敦登記 大店:

「甩店公司: 油乘地小琥

「太平洋家

·立興公司

利必案: 新英 美麗華酒店

·南早報

九 1R 110.

10 H0 10 KO

九五

- D

O RO

B110

10.10

·HRO

排・目

••

OF CHH

·O RO

00

BR10

R 110

四三年

“七·ㄞ

九四

九

fit too!

K 000

1101 000)

1000

10-40

SE S

PHO

IK 000

1000

10007;1:

1000-

商品.

(單位以百萬元計)

出口香港貨物:

1

七九

入口貨物

一

七八六

决定實施二期調用

•1111:00

110

轉口貨物

三三六

比較联手:

一九七一年 十一月 1.]七九一

一九七〇年 十1月

(百萬元)

「百分

1/101

发七八,

出口否出與物. 剪口物

縉六三

一九七一年九

|3|九二 一九七年九. 月至十一月.

·爾西四

(百元對

(

五、一六九

口

一九七二年

四、六九大 一九七〇年, ↑月至十一月

【七三 一九八

∴ [五糍八

《百分率》 ,将威與本港数道, 三點七, 一現行辦織品協定,有 百分之十各類配額用 怪獄。可供開之大類。 額,决定分兩年

·首期卽起調增最高額百分十。次期明二月中 一開始,百份率以確定數量限制取代,先到先 冖 時本港工商用之配網可來自持有 配額之薇號均得中蠣 尚有關航挪威耢織品一 方式向其他版號取得。 收到之中翻書將一併週 九七一至七年度配額 ,第1期拊於一九 七

十六元五角,新華南杜 億,如有需要則按比率。1、融市雞女教主元及上狂一元,銀 *元,日字源粘毎担心。西粘毎担七十五及台 1 年11月十五日開始 批 下列以外,是斯之措施 興第一批若袖同

快訊(昨日册),沓靈芝新香米毎坦七 附雙槍訴米每拑六十五 米市,與無總動,入日十一元五角,紅獺芝淅 元五角,些千米每担 米包抵六十花落,澳洲 米商八家開盤,提汰食

. !i咄大爷,香港,四十 六十三元,美國江潘旆一五點三次,貝魯特,每 米十四獄,其中十三款紅印雙芋小包油沾铗担

置地公司

·KE FO

2. KX100

信託公司

「全部或主要原料稔。 及女贑非針織或鈎織座, 6相等五一九六

十八百翰包「七十一元,中包褥油炻游接担八十九元五角。」用一千四百元。

HEIT.00

JK 00:

0000

40.34

16.69.2

0.00

每推七十一元,新竹

爾分業限制將以確定之 取代。此

1月至十一月:

【百按元]

(百分率) 百分之十調來

ARY KHA

114 九.

記撲战大堂岛之一九 。

FK KOI

培一大點一配額持有人得調層各類

L

1 堀 19十一、配額,最高業有關類目

新曆年關清理貨欸

·吉鮑堅挺

吉號察長 在英國西德市場

糖市獲利回吐轉衆

生晒蠔升

「確,尚能企問,大賽、

應供有續紗巴訂舊

稔持|大|交|紗 定續勢投市

利有景前銷實紗港

弱削銷競場市減將供巴首明

- 忻有終開來,叫然本

·繼戏商及倍織要在部

一銳元,你對島米每担

恒生

1627.83 1649.16.21.33

336.82 336,48

B

香港股市指数:

(1971年12月30日~1000入

·遼東分類指數

工商企滨期: 1698.32 1723:06

# 1611.67 1641.60. 地茔建築類 1866179,1913,94

盘搧耀 1998.65 2013.6

#1485.38 1485,38

* 29.93

47.15

2174

14.95

店類 1049-39 1063.54

14.15

988.30

1.971.63.

投馔1494.73

1504,04

:9,31 +11.67

140.00

iO

∵機 1163.28 1179.97

14

PRO

COL B

20-20

E-110

R-

11:00

RBO

以先到先得方式查 比前升口一〇美分一游本獲配額百分之十。一暖是斯方案。能供應有一

、四類八四一、四六 准。在第二理實施前女茸裝針織國釣織起外 我,背心,謝絕,包衣 ,就露必定另行通告。

·配額調用及瓣用轉及套頭衫,全部國主 套甲油表格,可到消防一面料常

出口證發發處索取

,天字新袜故桀担九千千元百包,大陸國家新

的粘每担七十三元角,每超八十八元,營泊拍

元,石宁然開毎担八十一婼海坦七十七元,泰國 七元,泰國發財好碌一紅篮之~每坦六十八 女蠃針織,每担四十二元,金泳新 | 元八角,江三喜出米每 一,背心; 雷米链担八十元Q三角六十七元,悴棉樹谷 (科数)昨日棉紗市,大 守谷任担五十九元,

但明年首季巴

戲

·阿米抵五十八元,

·際金瓜新米每六十

元,金飛注煮米彤担

六十元五角,街百好

薪油粘每担六十六元,

根據扮的, 獲利多頭乘高回吐

港金晚盤回落

銷情續慢價再軟落

美元漲至新高點

C爾敦1二十九日合一頏對美元貶值及 西耳銷力愛 米米,國及西照湖至十二月中風。在所有 金 《傳訊昨日一一角成交五噸,四單時,賞每磅負擔七點三〇 肼,來存轉學,跌後市「值以來的新高壓, 霋中心,美元今天超過 亞發料市,繼續同絕, 幼砂一月份柯打秘手每分,三月期每磅七點波,新吉品鮑魚,有來明它在其他歐洲國家中它日固定的對其他貨幣 「護然國際館愛實格,批以六十九元成交十噸 西三英分,比升C點不多,市尙堅挺,沙水是一種十分堅強的凹幣的中央丽率含高。在倫 | OE3分,元月促毎生污染,慍讓据選,三

筷 。揉牌天元矼單是在子「救、巴黎及選曲 在升,但拆外商张利时 吐們多,價再收落。 ·大陸榴花粗砂,七點五五分 比 親一八八元,四級 分疏落的冯家時交付的元接近它被允許的「圓 業人士指出:「再交究轉手價格降後轉升门點○九实分,七月放一六六〇元,錢江智

質」。 ,這推它的價格上飛 最近折鋨商購入砂外,【埃,每嘔以一、煮1〇碗七三九筷分一魚,市頗的秀。 因撬新裤 踞已到,獎號成宓十噸。而 清理費疑,從而造成 利回吐輻多,價格亦

簡訊以流出後,肉商吸納意濃

,謀紀商讒,當經紀人根據華盛料協 不願破壞他們對年格的匯率可能以兩方百分之一 定購時,股市保持統疏一二點五限,向上移動 a. 俗透到那點之语,國 現在仍然没有任何一家融行本畫任在市場上 九六〇面,十支A級」、一七O元至一、二〇〇元,日級一、189元 拾購美元潮後的跡象, 質或銷美元,推〇元,卅二支A級一、四O元至一四五〇元,半精梳五 這種搶購會改變尼克持「頂嘅」爲「底價」〇〇元至」,元元元,登精梳一、KOO元至T,六元〇元,四十支A 施· 前後天元大盘流入英格蘭銀行可能令全精梳一,七〇〇元至一,七五〇元,巴基斯坦十要電話九10元,鲑魚五。 八轴心港九兩地一吸就强。全日成出落愛 歐洲的趨勢。當時人們天已批出少逊美元,以九七〇元,太子九〇元,十二支部九六〇元,鯤魚九〇〇元,主荡八 十七元五角成交十皭,元月期實每嶠六十六蛸生市道,昨一册)日 共六千五百餘诏,較上一担心美元贬值加速了英,防止美元補足它的頂開七〇元,桌宮八七〇元,十六支爾祜九八〇元,大炮車九二〇元,太李八五。 露它的行動九〇元,鱗魚九〇〇元,雙象八六〇死,廿一支電話九九〇元,發話大厦 交投續箸,猪肉天冷銷.日多活三百頭,合毛猪 的流出。當美元不再 轉手艇拖过六十六元五一五筋。紐約市塲原輝現一來,對商因應需 新界大陸三綫均有供應

盛。 黃金J好時,

九七〇元,太子九〇〇元 - 帝岛花九○○元。

六十九姜,比前降。 太古XA弑砂,一鎊,三月期促每一 月份河打牌手織有何抛「六十七點三,比前

猪市銷量增

成交十啦 SG幼砂一代每噸六十七鎊點二五 月份柯打轉手车担以大,比前升〇二〇筷,

LS GH勐一月份柯打入,比前升第4牛細種共六千五百湏籍統於八月中所作的措水平中的價格。經紀商級啦〇〇元至J、-

宄门元:半精析)、KOO元至』、太FOR 美鈔南市六九,亦爲全天之最低價,最爲收市之五六九,會德

矢爾朗市五七.11元,亦爲全天之最低價,最高爲市之五七一

江

大新

全單開市七〇五,亦爲全天之最低價,最高爲收市之苏七

七年,

OF ON

110.01

· FOO

南紗

·南雅紗 怡

九、七。 九七

八五.

一,從自前情形來君巴基斯

加息頂攏收市三三·八七五

·巴訴斯坦棉紗的生活受到影响 ,預料今後半年內似未恢復

美鈔市價穩堅收市五六九·五 正常,今年上牛年本泡棉織

·新衣 -將窣而酎加使用甩棉紗。 六韓歌》九儿金因倫敦金微上升(每盎四,五美元,以 二日,市價,祂葉十四,五開出,下午因獲利多頭闾吐,而呈陰燬,收市三三·八七五,英天星小翰· 支 A级每包一 OH〇元葖† 元堅甜,美鈔收市五六九。分,黃冠收市五七】,五,(自由英懿毎后]太古燈 邵氏公司

·九九金上午能市]一四,五,先再上三一四,七,爲全天之录仪|麻油 成三一四二五,患九角三分,收市三一四一六五: 午登得以三一四一共開出,最低為收市之,八七分。

聯邦地產 艄公司() 瑞興公司

110 E0

1.50

MSO

KO

110 BO

IN HO

鱼

11.00 IT KO 110. MO

K:10

六〇

IN HO

14-0

14.10

-一六八〇

·00

1K KO

1980

· 1940

游

AK• HO

9-110

11:00

$430.

HO

11 HO

4.110

4.1110 FOTE 1 KO

CYKELON KI 1150-000K

吉

OF

九

ANE KO

·

1+KB) TR 000!

AINHO MI0.0001

K000

KKO # 000 K: 10

TWO

MI HO

1.000 -19 00

UPTO 1 HII #00 TOKO 1.000 HIKON #7000

•P HQ

117000

0.1 #KO:000

JIM •110. JIK-BOO

101-10

TREPO 13 PO

$110

»

]O

EO

1000 11

111.000

LEKK

10 1100