1971-12-30 — Page 19

頁三第張五第 日三十月一十年亥辛暦 WAH KIU YAT PO

報日僑

REFERENCE LIBRARY

四期星,日十三月二十年一七九一麽公 年十六國民中

二訊航僑華

入口輪船預告

GYFER CARS (AM) (BS) 第三丸者丸MARURICHI MARU NOHH

#MARUI MARU

三十小 日本站书 JAPAN CANEL念 榮博丸 EHAKU MARU

土打国土英STRAAT FUSHIMI 慈勦网丸OREGON MARU. 哈城馬士團HARTVIG MAERSK 認寨馬湘ROMO MAERSK

出口輪船預告

购 4.)..

(往何處)(日期)(公司)

日本

學期利索克MALLORY LYEES墨寶 干練統 研商九OREGON MARU

三

防

招非新加坡

英國 日本 日机

ST JALAKIRT,

荐 VISIVA MAYA

德斯 TEXAS

群鹅FERNLAKB

##

成

林武士LEMNOS

游

EN PRES.MONROE

翳MONTAN

山打农娜 "SANTA ANA

貝加爾 BAIKAL

花:十川

國GCHINA BEAR 加利A萨求CALIFORNIA

将

KMB NOWSHERA

丸NORWAY MARIY LIEN FUNG

三十川崎

阿蘇山MOUNT ASO

BE

TEXAS

新加坡 然古證 新垃圾

三干新開行 你迎

韓馬士基LEDA MAERSK U 銀行線LONION BANKHER. AKIBASAN MARU: 日本的網,JAPAN CANELÁ

KEE LER"

归

榮

·業優)SINGAPORE TRIUMPHT,

熊斯TEXAS

英

巴士章BASRA

新流皎

蒙大那MONTANA

淨簡EENCAIRN

鬥森統,PRES. MONROE 利堂案RAVNAASD

州

墨丸 NIPPO MARU 羅羅 STAR BETELGEUSE 威沙美亞·VISHVA MAYA

日本 日本: 新加坡

鳃丸TARBORO MARTI

目缐蛋ATALIBERTY: EXPORTER MA 凯律辉, PHIL.BEAR

六锅粞 六日啓泰

ERRENCECILLIE MAERSK

册一痧能

先戏TOKO MARU

日本

三啡

江子丹頓 ST.CONSTANTINE 紐過 大原劑 TRAVIATA

光丸 MTKO MARU 蜜桃威BOUGAINVILIE

·茱莉弹“习URATA: 協丸KXOA MARU 常睚光 NANRYU MARU. HERB QUEENSVILLE 秀干丸SHUHEI MARU

·加利品CALIFORNIA 南非好記錄$.A HUGUENOT

免费治NETAI

西太平洋

日本

愛吧 日本

日本

道

大之家 TILTUCA

沙

軟性網器 PRES.IJNCOLN

SATH AMERICAN LYNX"

科拉多大COLOYACO MARU

都聚野委內瑞拉十多利順

加州 紐約

十二 美輪

溫費第十三川崎

E.K.MAIL

BROSE CITY

USE RANGAMATI 夏利罩视进PRES. HARRISON

AKAGI MARU 打硬件 NEDER" ELBR

BRAGERNES

紐新奧爾究日海 OOH

日 紐約

大衛里萌紐約六

華人 H.K.BEAUTY 美國自邊 AMERICAN LISERTY紐約 落網號:PRESTACKSON T

SEINE LLOYD

加添A GAZELLA D'

馬白

MARQUISISIEN

等

餅

的油來節

利物浦

学踫

味油

林·珠FILOMENA LEMBO 意大利

呼

十三

日航業務迅速擴展

訊

西德國會批准資助

發展歐洲空中巴士

加法

荷蘭聯合進行,目前正在法國加緊裝配, 「空中巴士」計劃係由英、法、西德

希望於明年底完成試飛。

配德

101年時大盘生產

特勒(西站区 梁日正式批推進一步發:資助發展「歐洲空中巴士」可 推動,可殺客「百六士客。該換之雄型目前正在法國海行裝配工區,預料於明年底試飛,到一九七 ∴「歐洲空中巴士」泉法國、西棋、英國、荷蘭四國聯合磐造之亘沱客機。該茵由兩個强力引擎

|四億六千五百蒩娄元。A 百九十葳美元。據西得政府装置人表示,今後用在骸品渙陵方窗之費用,每套新安十五億馬克,並 一方面,包括客.宋间及 【空動,共對為二億九千

展會時至今日,西德政府無資在「掀洲空中巴士」發展計劃之都用遠十八億馬克,相當於五位。

· 蔌一九七〇年增加百分 一之十一,而在被犯蔡汝

· 去年統計指出,客運較前年增百

客運貨運普遍增加

泼,節目真洲不同。 月都主排合,日光觀光園及韓日台:風筒 一蹬,後付款遊台灣,快捷安當,取價時,並每 一特訊)海角旅游企架公司,現首創「先出

【海角旅遊企業公司主然

該公十二月十八日出發之台灣旅游團於甜塔合照 | 明年一月廿日,二月十日及廿二日出發,弹 向海角煮的企梁公司查詢,辦事處在九龍尖沙咀 彌敦道三號瑞典大夏十一樓一〇〇九黨。爲

日及十七日三月十六日及卅日分抵衎發,包 請從速,該公司亦主辦新春韓日各監國,定於 港幣一千二百五十元正,報告港非常酥融,語 「天,定於一九七三年一月廿日,廿七日及二月十 .;.該公司現發起「寶島賀滾遊」,台湾人

寶島賀歲遊覽

日通旅行團

行六十名,於昨日乘日航班機抽池,該團花,

· 日本通選株式會社主辦香料,澳門旅行團一

·太平洋旅運公司安排游程

抵港遊覽名勝

安排。 一切法游秧序,就由太平洋旅運有限公司負寶當屬,被上 美洲(康路外)、巴 [來西正、星加坡、沙 加拿大、美國、北中南斯磅 十療 沙地阿拉伯、美國 (

九七八年增加百分之十一期,印尼

(48) 上百萬噸,公里,較一、馬來西亞、垕加坡、锡、澳洲、紐筥關、飛枝品 西 2 南韓、泰國島翊、印尼、南、日-沙、雲遜厅、筛、 [康威得一阵北中南美洲、東宮除外

·十一時 瑞士+加拿大、英國、 (平郵

()

民分

,航之去 實業十

難不貸

景運:

此

世

成界百

截郵嘑

【今日空】

丶將鳳、台灣、南非、大雄、泰國四特 、 坦桑尼蔥、軸、 共有一百利亞、加納、內 西诗、荷翮、典、丹巴斯坦(西部)、 伊朗、伊拉克、軍威特 西哥、斯達黎加、

得

空公司於日前發炎一九一濟不食祭之情況下,但「音」以阿七直飛機,N 《本舉綱》日本炕, 在世界各地遭遇經一白航」已接水玩樂「波、四起、翊蘭、南地 民航業務不景氣中,日航有此成印尼、沙巴、婆羅乃、 第 3

「馬來西亞、另加坡+ 日本、頂源、希傑、瑞

广明日空郵:) 印度、杜拜、爹哈、波

西哥、半部、牙ÄS}時半、大時 「麥、挪跋、法國、瑞典、澳門 朗、荷國、比利時、丹 、馬里 路斯、蘇丹、埃及 一加 喀麥獠牙

+1

喀喇國際機場

「日婉]在國際航 國術班經登上,一九七日航」國際飛行

百分之十八,將管制服,到十萬四└|||商總站機,目 一年初一九七〇年滑加,不為飛行里殿散,已收射线,及三樓「協 离戰方面可酿成功之客之航 八架 IC-8 飛枝島、澳洲、紐西報 之「波音」七四七巨型,在使用中七四七豆機 在一九七一年底「LWAY,三DC -如香港何東京街越|複財墁至四十上來, 太平洋而至北亭流。,另尙在八架「波音B

菲律賓、腌甸、德國、

經已恢復開放

挪威、瑞典、尼日利亞 一、比利時、丹麥、

印巴戰爭期内巴航損失三家機

美國(東路)、英、 發輿地利、鞭德西亞、

·宇篇一百七十萬九千人 六公臬,字可鹚地

百蓓順里,百里。 萬方面,第四徼一千九八四百十四公

一中。一九七一年共就默 「日統國內航線、茧、印產、骑士

時

、埃及、約旦、叙利

在早,因印巴戰要影前,喀响翡國際機場受到印空軍轟炸擋射, 所有民穠被迫联喀貴蓭。巴航至外航客機亦會宣佈停航。

·在印巴十四民戰爭状,巴綻共报失磔民航攤,其中一架含被音七

一分之十九。

在一九七}年中『一百一十四萬七千然客,意大利、荷關、南非、一〇七式。(初)

日邦丸 NIPPO MARU

利西罪 RECIFE MARIT

丸SHIUSET MARU

大華區 TRAVESTEIN... 寶

TSING CHALU 列 好當奧變HOEGH OPAL

摩利萊克MALLORY LYRES. 奧運堡ORANIENBURG.. EMPELEUS.

日天

·卷丸 KYOTOKU MARU

日本

土打值越民STRAAT VAN DIEMEN LTE 新利HSIN LEE

取方冰A ORIENTAL EXPRESS 加州

ENCECILTE MAFRSK

THE PACIFIC BEAR

SCHWABESSTEIN

PYRRHUS

彭布德瓶PEMBR OK ESH RE)

东

兰丸MITAKA MARD

日本

免费: NELAY

明開丸MEISHO MARU

·德莱斯丸,TEXAS MARU.

ZNE TIILIWONG

子日篇 UJAMAA

TAIKO

是一城KOTA PANJANG 柯打者AL RADISIAH-

日本

邊) BENATTOW

日本

嗨

来非新加坡 日本

歐洲

日本

HANKA SAWICKA 發南山丸OTOWASAN MARU 山打发娜SANTA ANA

歐洲

甘味罐

一

保BOMA

.

瑞斯運鎩 鄉加 BUNGA·ORKTD 二批理片:ZUMO MARLE

OR ANIENBURG

安們很普歐洲四點時 理化倫敦英超然

77.0

##

NEW SINGAPORE TRIUMPHESAN

邊能有力(BENAT.BANACH.

北纵馬導NEPTUNE AQUAMARINE娩演您来

A BAŠKA -

静定

·魯夫專士德RUDOLF BRBTSCHFTD安雄考、日東電

的郊丸 KYOHO: MARU

銀瀰NGAN.CHAD

日本

波術灣新加坡

WEZWATUYO MARU 7. 渣拿加地 JALAKIRTT 箍AKKOKO MARD

銀行線 LONDON BANKER 御酸丸KAIRYU MARU

·阿利桑那丸ARIZONA MARI

·大馬士團 DAGMAR: SKOU

[信丸 YAMANOBU MARIE 加和弱GALINI

漢十馬士站HANS MAERSK

IWATE MARU ** 食:-JANE PHOENIX

KEIKO MARU

新加坡

日本 日本:

新加坡:

日本

日本

新加坡

日本:

BUTELY SERVAASKERK-

森浩丸 KOHOH MARU:

滋病救

八日洋

您想滾MANOISE

地之尝者:STREEFKERK.

SE

PRIAM:

染

地AYUTHIA

滋

AL

HESSENSTEIN

有機馬子 CHARLOTTE MAERS 漢歌洲

新加坡

汎裁

PANCO COVE.

部

淨土淨 BENSTAC

张

小山

第十石嬖丸ISHINOMAKI MARU 烏來臣 THE MALAYAN

新城KOTA KINABALU

加利器KALEWA

105 E

日本 日本。

長崎丸 NAGASAKI MARE

日新果行

加巴亞CAPRALA

I TAIKO

小街

波子蟹丸 BOSTON-MARU

ANCHISES

忌波刊物:GLENLYON: 伊利克士EURYLOCHUS ̇設商士丸、WALES MARU

东投注 JURATA.

LENGE WESTFALIA

EA

HAVE

感謝

膠

新

理

EASTERN RANGER ∵A SINIANG: 林武士 LEMNOS.

燕德薩斯 黃香港饋 英合

澳洲

新加坡 英雄

三日兩

三片

第二满意澳宄MASUMIMARU'2

京丸 TOKYO MARU

土打哥倫坡STRAAT COLOMBO

總想珧RAGNA BAKKE 吳淞WODSUNG

新西蘭: 西澳洲

日本

香港美人H.K.EEAUTY

·川

烏根丸SHIMANE MARU

新荷蘭NIRUW HOLLOND

李運油料:ELLEN BAKKE

洲

珠、

糖

一輪船停泊處

《网雉)(船名) (四∵名)

質:

菲律熊:

坦貞

All

YEWBANK

PHIL. BEAR NOSTANGEN

太平洋 A32

30122A 30

游俊施吉 榮光光

WISSEKERK

̇九龍

利物浦 倫敦您

∵利萬利伯美利 德、沙湖土巻

MURRAYEVRETT

SCHWABENSTEIN

油美利喞 英班拉士

SOKO MARU

STR.LOMBOK

MALAIS

PYRRHUS.

EASTERN RANGER.

FILOMENA LEMBO

小西

B.4

A 31

在嘉

A32

427

九腦嚮

來

A34

A23

夹造列印

BENATTOW

NORWAY MARLJ

TAMURAEVRETT

TEXAS

LK.BEAR.

TAIWAN ,

7A26

1.

AYO

DA 33

多利順

A S..

A:25.

CAPRALA

TA TUNG

沙嘴 東海

KUO.LIE

國慶: FUH FENG

永器

北角溫 油震地 油麻地 油兢地 B17:

#KÉE LEE

日本

印、巴·中東料

料:哥倫城丸 COLOMBO MARIT

聯菲輪船公司

烏干達 UGANDA

遠州WENGHOW

JOF

DHAAHIMURRAYEVERETT

RAVNA.AS

山痰丸 YAMAMATSU MARU

日本

三丸SANKEI MARUS

大爛七樓 DAGMAR SKOD 夏利臣總統PRES HARRISON. ∵大國怡美和HUGHEVEREIT

協篮丸 KYOSETSU MARU #MELELEDA MAERSK

## SENKAI MARU 海晴丸EAISEI MARU 山廉火YAMAHIRO MARD 逢东路 BENLOYAL

VINES PHIL.CORREGIDOR 秋田丸 AKITA MARÜ

姜

天CLEMENTINE

TIM SANKEI MARIJ 寶案丸ORAT MARU

KINSEI MARU

日本 日本 美國 日本

·馬尼拉 天津市

英國

美國

典

实袍體IDALLA

STAR BETELGEUSE 三鷹丸 MITARA MARU

CAFETOWN MARU ESDE LEVICTORIA PEAR 星 EMERALD STAR

UPL

利镇

>美邦輪船公司總代理 電話:二式〇八一至五

仰光

涨

李經理凍俄部,永華企業有限公司

·加利華KALEWA 秋田丸AKITA MARU 海交 CLEMENT INET 大

三日新興行

波斯器

PHIL PRESIDENT OSMENA

美HGHEVERETT

柯打

KADISIAH. TAL

PING CHAUS

吉大港仰光, 杜拜科威特 天日恰和 波斯灣

奧士文納總統輪

星加坡SINGAPORE MARU

加域仰光

#INGOMEI CHAU

ET

+24

三段

# NYANZA

波斯理

銀

NGA CHAU

星 STAR ALDEBARAN

東

亞 第三丸吉汍MARUKICHY MARCD 3新加坡 士打伊沙WSANTA ISABEL新加坡巴生港區 榮四丸EIHAKU MARL-

波斯

波斯

香糖草生銀行大廈一班〇一部或嚣

六日到巻 二月七日開行 航:波土弱,紐約•費發/波的嘤。

由羅省、舊金山直航快輪

CHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

九廣車時刻表

由九艟至竊湖英段一由簃湖至九龍

九龍開到糊九開 到麵開湖開到九龍 蹦游關 商九雞

6.30

7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 1594 7.32 8.44 17.12 18.22 6.38 7.46 15.38 16.41 8.38 9.43 17.54 18,57 7.10 8.16 16.29 17.29. 9.26 10.30 18.46 19.55 1.48 8.55 17.27 18:32

10.34 11.38 20.00 21.03 9.58 10.05 18,3319.40

1.43 12.46 21,00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58447 22.50 11,14 12,22 20.07 21.14

13,45 14:49 22.30 23.99 12.02 13.09 21.19 22.25.

(B)

14.55: 15.57 23,00 00.09 13.12 413,24

(8)海星期六、日及公袠期關

深圳廣州 (中原時間) 深圳翻 到大沙頭 大沙頭

(快)下午1時正下午2時分 上午8時05分

上午9時38分 (晚)下午3時51分:下午3時48分

廣州至深圳

到深圳

上午10時04分 下午2時31分

順昌航業有限公司及

中建大厦十八機 電話:249096 15穎!

樂大華大大

興早

一月十三日落柷十五日下午開行:

龍

中華

1月11十日落保廿二日下午行

一月四日 六日下午關行 華新 MS VIRGINIA : 直往西貢,金 大龍山MS TAILUNGSHAN 该透曼谷

一月十日落建十二日下午的行

本期一月一日上午八時半至十時,落得一艘開行 大中山MS TAICHUNG SHANL往:曼谷 即日落言一月一日下午開行八 820號

大寶山道透·新加坡· 能 大華山 MS TAIWAHSIAN 直达:曼谷 共十九日上午十一時嘉行:

興 M.S; MONICA 直往、西爾、金

·鮓島丸MAESHIMA MARD

讓出巒述 RANGAMATI

榮典克·ELKO MARU

日本 粥松 新加线 日本:

四日東海

麥賽賽為輪車

十七日由羅省

踪城丸AKAGI MARIU 邦加奧者 BUNGA ORKID

箱機[5丸 HAKONESAN MARU

丸IZUMO MARU.

日本 星洲. 新加坡 就

新加坡

PHIL. PRESIDENT: QUEZON

野倫坡:COLOMBO MARU

新加坡产生庄龍三小

四大三 TE

3.

力打羹者 NEDER ELBE

@ROMO MAERSK: 聯合LIEN HOPE

西武新

奎松總統輪那日在

BUYER

温列NURITH

新加哦 日本

印尼

四日·新鲜

、雅加達鴻水州一街

PHIE, PRESIDENT: GARCEA

太平洋之間PACIFIC HAWE

品

芝機TJIBANTJET 大田统 PRES. IACKSON"

日本

新加坡店脂

加西亞總統輪

腊六然碍

1414E 1:

統

新加坡 新加

出口輪船預告

往虛) (日期)(公司) 燕隆•釜山。日本经 张山区常

星 SUN STAR 星 HIGH STAR 溫 HAT.LONG.

開花

三十新興行 三新光

英

險絲 NOWSHERA 茱莉達:JURATAS

日本

日本

與美搖成 HEINRICH: JESSEN

米丸 IWATE MARU

大阪名古屋二小时

本

演出廠BAIKAI

多理路TOBELEOT

哈桃居士滶HARTVIG MAERSK. 大熊山 TAIWAHSHAN' 協力KYOHO MARU:

NIPPO : MARU 協恩丸KYOA MARE

爆丸 HARBORO MARU 大匙 TAIPOOSHAN

TOKO MARU 協德丸KYOTOKU MARU 鮮

SENKAT MARU 丸

BONATRADE

NANRYU MARU

“ 感光丸 KEIKO MARU 排行

山打安娜 SANTA ANA

NIPPO MARU 士房于HANS MAERSK 丸TOKYO MARU 丸 SHUSET MARU..

機

二月

HAAI KUO

非

## STRAAT LOMBOK

常卵好記AS.A HUGUENOT

TSUJAMAA -

BOUGAINVILLE

*利西非先 RECIFE MARU

微露斯丸 TEXAS MARU

精料

案非

*ATHERSTRAAT VAN DIEMEN

鳥提丸 SHIMANE MARU

HORAI MARU

罪

西非

来源:

∵士打安娜:台ÀNTA ANA

[韜丸 YAMANOBU MARU' 山忠丸YAMAHIRO MARU

KAISEI MARU···· ∵第二橚專美丸MASUMI MARU 2 二日啫

JANE PHOENIX 馬來臨 TIDE MALAYAN 金星丸 KINSEI MARU

芝蓄

THBANTJET

準:

约翰鹏士TOELANNES MAERSK 角敏四罪

十二撕

MENAN TAL

疫

城 ̇KOTA PANIANG F VIRGINLA

協丸KYOSETSÌ MARY)

功 PARAGON

新加坡

新加玻能

新加坡巴生港一日

新加坡巴生港二日录,央 古蛋

二、

新加坡巴生港二日、永、李、 新加坡

段

馬尼拉!

::

DEAD

白糖崴

新加坡印尼

新加坡巴生潮 ̈日天郵

馬尼拉

四日∵海、群

新加坡

·新加坡巴生,四日系信 新加蝦... 四

新加坡

四合

馬尼拉

四日小山

新加坡生日天群

武

C.

̇新加坡離四 纯色

健城輪 MV, KOTA SENTOSAY

E-RADARES SALAAM MOMBASA.

1.月十日抵港, 郎日收官·十二日開行

入口做人請注意,希娜到本公司辦理根伢宇液,否則將代存入,

太平船務-香港)有限公司啓

* M.V. KOTA PANJANG Hodie S

啫沙國法

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS ·

EREUNIS

H-241261

SKAN M-232352

ABMH-240718, 2405:2

*司公限有業企船商國中:理代送

“L' LINES

室四〇一一廈大行銀打渣港審

FRMS. TAIPOOSHAN

(越條三)三至四〇三三二話電

元月八日放:

自由出口商輪

「紐約、波地岸、費城、波士頓、波多黎各

香港大強中一三七號调安銀行大厦五〇大

貨儀代理:啓泰行

十二月卅一日落貨

前往:南非、西北各 食客以自部到畢打街中建大厦,由本公司接洽是荷

寳根威輪 Tia下的陈数

•刻號 8431198.H455987.H456824

·NEW YORK, BALTIMCORE, PHILADELPHIA

BOSTON SAN ITIAN.

3.S. "LIBERTY EXPORTER

非公會船。專收雜貨 運費特

八最新滾去貴辊時边十八渖有冷藏雪 ·全船冷氣

11201

輪船電話

太平

JISPORK AT 101011

二九 1112041 29 11K1 三〇一七一 中央拉第1111七一九] 銀行

四

.四九〇九

BMOKEY | KE

南安

四五一五一│举行1 七101

四三三七O五六

UBUKAR

SHOWA LINE

加利福尼亞及溫哥華機(不往日本

遠航:羅省、聖地哥、三藩市、溫哥 元月四日啟行

基利輪

M.5: "KER LEE

建堊丸

協

M.S. "KEN SHENG"

白三日抵港

SANKYO LINE 三捞海運株式會社

菲律濱线

道航:宿霧

節丸

1 元月四日抵港

M.S. KYOSETSU MARU”

五日磬行

抵港

星馬綫 直航:墨加坡及巴生港。

十二月31日晨早五時抵港

東晃丸一百盛行:

M'S, TOKO MARU (船泊B21点)

*協亞丸

12月31日上午十時抵港

元月一日愍行.

M.S. "KYOA MARU” (MEEK)

協拓丸

一月一日抵港

M.S. “KYOTOKU MARU”.

☆此病不往日生

由日本抵港卸貨

二日一行

協弘丸元月二日抵淮

MIS. “KYOKO MARU

三景丸

元月三日抵港

MAS. "SANKEI MARU”

日本至香港貨櫃貨運服務

請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手度: 火

,否則類貨存倉,卻有一切費用及風、

險等意外,概厳收貨人貸費...

森客付直請惠品

中央航業有限公司接洽