1971-12-29 — Page 8

三期星 日九十月二十年一七九一展公年十六國民華中四港

鄩日僑華

頁四第張二第10日二十月一十年亥辛歷夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

请 夾萬黨匪徒又活躍

用不

一份子,專弑受低來執行命 紫的制度,夜來流行於英國各地。由十 九世鯃中業一直至第11次世界大戰結東爲止,褲 少人注意防止犯罪的問題。英國第一個全國性的 物,固然要用不同方式的防犯措施來保護;而假,所以,即使不是你常響務人員的普避守法,齒之間 防止犯罪越癖,基在一九五〇年舉行,其內容是以亦因爲日营的活動和休閒時間當營改亞,亦要市民,亦要爲能會盡一瘗防止犯罪的委任, 一個良煜偉和一裔勢 :防止犯罪述本,繼續在有限規投下进行,

警察工作 由於營歐問題日到複竹, 亦不論是类的士的解各國中同一的士的司機,民向警方報,因 日見專門,而際商工作中的防犯方证,感驚犯罪营,所以防止范郭县风悅!十六節我們移和

方報案,如果市

已犯的工作,無號】定

灣仔京都戲院兩賊潛入

撬走入牆夾萬失四萬餘

直至一九六〇年度爲止,一九六三年英國內政部一般施和屁新的安全證鼐可用,有關這些問題的就一料保誤,雲致癌年紀較大的兒女分辨

·嘉可以隨時向安全設備的廠商代理商號 歹徒來往,要將自己 「在士他佛成立了一個防止犯罪中中心,這個中心 基要遵游正式的防止犯罪镅镣班,而过些

屋保護周到將啟內的 貴物件保

上海街一肉食公司J抬走夾萬失款一千條行學類此,有18四五個人員目前

·或港向安全 務機構將,覦乎批聖的性質而 定,而家長及少年,亦麼知道如何防止年青的 代码入陷阱和歧途,因爲現代的青年入最大的 ,除此之外,市民還 望似乎是耍据早踏入成年段,這一類性愛的意有可 凫可以向警方向社會福利盤點求的。 所龠犯罪,就是做了」 疑宇况,可以立即向警 防止犯罪 件對不說定食的來,同時又方報告,其方法能要报 市民有查 港社會所關懷的 而所謂。電話九九九就可以

的安任。在記錄中,有 或侍侯這茶客的佢堂;,許多案件,其中的犯罪

柴灣中心地王

仁樂大厦

餘款入伙後分12年付款 每伙售價$31.100 起 入伙前付$8,300 建築期内免收利息

煎的

開心終仔到京都戲院, 此被匪徒入,卻斷,後來由其中一人跑出外借健向負責人報 對,接下一孔入瓶夾萬,然後盤具予以搬走。夾 告。該院無珸接報,上返,並向警方報案。

過項屖期四厪期的訓耱 。 消項來阿洲家可以使各警務人員獲得苓梁雅

萬內共有現四萬二千餘元,全部均爲聖假期 警方據報,报出大批警探到協嘴在,從樓田一力,回到自己原來除伍以後,可以向有關人士提 所得拍激驭的慕獄。由於三日來銀行未留日音染,跡象中,相佗匪徒可能粗過一八,雖然為更入堂|民關於防止犯罪意見,不論係保躅人身或保署財: 戲院主甲人泡得將該批新法曹尚存故格宇模的,時只給一匹威脅,低剪定能在短時間內將入妝 夾萬,預算今日銀行閂門營業時,便存進銀行 出,當非一入之力可。而匪徒進入戲院的 警務處高級贅案杜動在九龍東區京扶輪社演講,右一,不論是在茶樓隔 途徑,劉方指信保以前座也要處側過的太平門道,爲社長吳多泰。(本報記者攝)

·東發於昨及六時四十五分左右,舘艄院看 。門只用一些住,事後發 人鄧究(花十花)還在樓下大学睡覺,如今↑ 歲已握了... 男于喚醒,说該男子年的世外歲,雙手在灰、可於夾萬內的四萬二千多元旒歎,因爲聖澳 袋內,似有物顯然。該男子岛鄧健康,警告共假期生意福宿,而全部隠教則無法存往銀行,故 十一勿母降,石頭不利。孤滑片男子式藝龚起,批低,暫時放花該夾萬內。若查人打算比優回去後,即 【內有武器,故鼎然畦若寒蟬。其後該男子將那押:把此,今秋季在銀行存放。但匪徒早已石造機會, 上二樓後座,四於一室,然跳男子自行離去。上行在下手,結果,三天所務區匪徒所 道至上午七時十五分左右,那不翮有任何事, 有

乃將房烈弄開,光跑誥超等位前的小,因钤有 艾:前吃夜,九积上海街一〇一五號 一名姓楊的職工稱於該處。楊喚醒,告知其 闵食公司罔樓寫字間,遭匪爆竊,抬去了一具長 「事,兩人立刻跑下樓去樂发。這時,威洛佩炎 方兩尺許之夾萬,內存現崴一千餘元及若于文件 的男子包不知去向。兩人翊先跑浩位於樓下的辦:,捕匪徒保乘北宋關好正門,而乘母入內行, 公望,熬然還盡頭凌亂不堪。寫字檢的抽概念一名的?

逍掖明,甚至一具計四时离,十七吋平铟,並已 #誠萬宁問係由扇外樓梯頂入的,距上原有 -皰逬縫贇的夾萬,党過運走從妝壁上森下,而且一伙说留宿‧

, 具抬走了。

兩名職风趣挖致镫钉理,始發覺爾織已被,報案。帶方網查工作仍在進行中。合)

杜勤督察講防止犯罪問題

市民協助警察維護秩序

消弭禍患於前勝於善後

請盡責與警方合作報告歹徒動向

八德心九東區扶溯於,昨午假半酒店【老的意思)。但雖然此,罪染仍然拎加4費亭 來行辩;倒實,由高级糕杜潮矶业有限防止犯一寫了一賞网於犯罪原凶的文跄,列舉酗酒、花 罪問題撦出·防止犯罪述蹲,應效法英倫各讯防範因而疵分高亲,共分類此原因,但欣意不提最 方式,加强 ·顾食素汉市民點去任,和主要的原,那就跌少一隆防犯警察。他淇康 無窮合作義美僑向警方報告,將匪徒拘捕, 做,是你倉他知當時英國沒有翻案到有成立 此可減少罪突之發生。

鄭察的需要。”

花園台住宅失竊

欸飾二萬餘無線

.∵社長吳多泰報告稱:社日前飛行投薘過年,在一七五三年,倫敦的謀殺搶案件,無日

一邊铌心泡贴半山區花合發生竊案,一 紀念愆黑荪社會利經費,共籌得二茑四宁多元,無之,費亨於系提出了一項計劃,要立刻制止這一

·,成後驅然。經捐贈會入手杖究百校,由香港窗些罪行。他的計劃,就基要他的「包樹徳者」掂」住戶在臺製期全肇家外出,爲變所乘,抵失 人会会黄黎遇字代表接受,並致謝忱。繼的杜勒完候命,池俯率召川礎,讓香樂,以防止案 锦物值約二第一千元。... 邾重利罪在英國發生,他又拫國設立一本罪犯登] 逍Ī墨七,光闢之住戶露花園台二號地下,一 喀拉要知旗 阿部,發給各色和馬房主人,使他們知范所發 本月二十四日下午一降卅分至11十七日上午十時,卅 底是甚麽,所有警務人員不都县要防止犯罪嗎?

畅一片段亂,發覺失去上述煉值之一批飾物 前,他已逝世。 這是頭所當然。香港法例,紧俔 各項蘩 【鑑法行爲」,這項防犯任務就是十九世紙中 大利亨在倫敦塔自己定下的,就必挞 现存 一架和防止罪案在將來發生。

̇他的第三項任務,在治時於革命性,而时 於一般警政,尤其是尉防止犯罪方面,態度的改 挺,他可以蕊基一個首倡者。被貼挺爲他以的 「没有人因防止犯罪方面度研究過。費亭图爲 趨成他的兩項任務,下列三個條件是必需的, 一個强有力報案除

市民的烘蛋合作;

渭隃犯罪和引政犯罪的環境。 馬群三個條件,現在備然基防止犯罪的基本原 ,在英國一般人最初極力反供成立一支有組織 【性发 槃察像的主堂,甚至一八五五年克隆威爾 所提出的計畫,將英國 威爾珠分爲十二祠觀察 游,包區由一位少將管理,亦因爲遭遇强烈反 时而被取消。

最初制度 在1七二九年游楣之,戴 你爾 委儒米杜技郡和西敏寺 成爲流弊 市的「太平惠度「低或鐵英

國警政史中防止犯罪問題的第一個重要人物。他,

科官

意大利

冷熱溫度調節 ̇安全自動控制

.適合任何水藍

即熱牌

註:電熱水器的

致生大厦十一樓1007畛

新代理:建盛行 電話:H244925

大小歙式數種

SITAM

香港政府公佈

K100186

通

處佈 調整愛 道地區之行車辦法

在通知秀車人士得善愛華頓地區之交遞起見,由一九七一年十二月 日(星期四)上午十時正旭将采取下列各項行版辦法!

針方向行駛;

間,在一七八五年,張氏獻一致,曾方到塔調查,籃姉驎匪係於上述時間:CZ介於愛慕道奥萨利臣山道之未命名粱將改爲由北至南之风殽路。 屆 時將娶立適當交通標誌以指示無收入土。 市民與警 麥格兩位學員,在英國下國內乘新人留守,用百合匙券開大門入內爆花。

交通處處長 惠柳新 打成一片,院提出一境警突擊案,但被合一

否决。後來,在一八二九年 於拔·卑利標士的努力,下雞院卒病過了 「 首都警察?宋」。在英國一般人都不知道囊等, 國威爾法何許人,但一定知道羅拔·亨利喀士 基英國製察的始人。

倫敦首貴察段初開的兩位長:委和梅 恩所定下的蛋務原則之一,經常對民衆保持 j,过血彩史傳統,仲察不過是定案的

香港大學

校外課程部:

*部一九七一至一九七二年春季

·宇明印就,大部分課程將於一月四日 開始上課,包括左列各項目:: 建築及城市設計,張術設計,經濟學 :商科:管理,管政,英文

·地無灰質,無史,要帶,數學,東方語言 哲學,心理,配會工作及科學。 石或垂向,可用高超成於辦公

當時很有系紇地利門一班「北盹證」和「台酒,報名請早[所內熱到本高瓣死!

一 校外铡程部市區中心

地址:德輔道中151 號球大 12 樓

,担任防止灰狷花罪案。造些「捉网者」杂耍 以功葒安博取酬勞的,卽是要停到他捉到的贼被 判罪心成立,才可以當局支取酬金,否則沒有酬 勞的。在很多案件中。他懸賞通緝犯人,而賞企 高低有別,例如尔斯兵值一,佾鎮永 . 劣跡附著的罪犯可能值一百筠,而必赅钟可 以預很將歉,但後來,可做演變枝果,「提陀 」類「告密者一潞關了有組織的主黨,反而無手册 本人士插赃区營,因而使這一個制度被人挡板 不受概迎。

一七四八年,亭在倫敦包任裁可院, 在衆紙刊登瑩白,呼箭良柔調行、夜寄就捉他 罪案報告,這可能祭一個防止犯罪動。接 來召募了親自挑穆的六個會任敦區對的,這些 KEREPOW STREET RUNNERS BQEE

電話:香州近六四究一

電話:李花四六八一三○N

本部春季課程手册,可在本部或左列 各處虿舞索取:

(一)市政局各公共國書館

三天星碼頭政府刊物發售中心

五號治及辰谢翻世公司 (六各民政司

華僑日報 新西蘭航空公司聯合舉辦

澳洲

紐西蘭

旅行團

第三團

台全程二十二天

由1972年2月2日至2月23日

只收港幣 $7650

之名城名勝。 機票,一流酒店食宿,各種遊覽

∵∵維多架,奥克蘭等。 包括全程來回新西蘭航空公司豪華客機

小賬等验用,行程遥遊澳洲與紐西蘭 交通工具,參觀入場費,行李搬運導遊、

聖堂鎮市,谷山,皇后鎮市,镪的加 名城:勃里斯本,年梨,坎培拉,墨爾砵,

“名稱:緑寶連山區,黄金翻译, 威赛頓,托馬連奴;耗拉布,盧多路亞,

加林邊保熊城,珍諾蘭巖洞,阿爾卑斯』:

̇盛景,文那露大平原,思豪山旅游遊區。

.谁加迪南湖

∵成積約,參加者無不稱心如意。

澳洲紐西蘭旅行塞經已舉辦兩次

爽克蘭

盧多路亞

坎培拉

達至十二樓

第二期日座

請健康器

康美牌不必打針食槊!

治·風濕失眠

梳沙拍賣行認拍賣

*KOKEECHGUNDER DISTRAINT

ACTION NO 406 OF 1971 18+1+

九個漢口達15號何鴻

鄭大廈一樓商塔F17號

·華星娛樂有限公司

1972% SÜN

國際知名以色列國(7BAT COR HE

舞姿美妙 大開眼界!

傅聰再度訪港演奏!

現今世界 最佳大之巴赛 影舞團之一

*一月十五日(星期六)下午七時半演奏三黄蕘扎特典曲親自訓淇樂隊籃受

二月十六日(星期日)下午七時半鋼琴獨奏會。兩端均在大食堂音樂廳演出:

經香港賽馬會

小依照英皇御准香港賽馬會條例舉行) 本會賽馬日期定於一九七二年一月一日星期六舉行首在下午一時卅 分開安太子行做辦事處全日停北辦公,范承宏珞局照將是大須注意 本項摘要如下: 關於仲員來究入斯会领元年教会十五元,將依照下列日期時間向 八一)由一九七一年十二月廿九日星期二起爹一九七二年一月一日星 ...... 期六上午十時止。

(一)凡持有會員來賓入坊除離場發不得投入。

《三》入垢券不在總辦事處發售,安馬日場內不發售來賓入場 十七歲「國際計算以下兒童止大·本會會員席甜有午

(四)關於公眾及水媽開關時間低在上午十一時,公案席入場券 日每位于中移居每位二元入開時窺交,回放入券, 堀後而再入塲者,須再送入梅餘公眾席十元市場婼者二元。 五專入場處從黃泥涌道京之隧道入格

司理 吉爹利士啟

| 九七四年十]月廿九日

承銀主命貴重物業出投

九七一年十二月

吉八四稔段之五十

遵守及享有留於田土廳冊第四 各項規斯及權利, 每年:六千元之十七份]

*工商會計專科校

「香港一千九百七十一年十月廿

【)中文部:簿記、會計、成本、珠算。 二、英文部:初、中、高級會計、審計、商知

元月份新班招生

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣

158 VR for t

0.3.ACTION. NO,

三十步三十小腿( DATE AND TIME OF AUCTION 30 TH

DECEMBER 1971 THURSDAY, AT 10.30 A.M.)ERZOEKRE

LEUNG. LIN YAU TRADNIG AS MAN NIN CLOTHING COMPANY

|11月|1十九日星期三日上午十時正 (DATE 是限於指定期內將熱愛物出澗下桅之父若有錯漏或意外之中西區號

TIME OF AUCTION: 29TH DECEMBER

1971 WEDNESDAY, AT 10.00 AM,

爱港荷李活蕸十四號地下本拍娩行內将存在

EPUCES-1EELCHAN FAT LUN

老官理轉此對明

, 挺正式式九四四六 香港拍夜行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

KANKERK UNDER R.1.A. NO.245 OF 1971站於一九七一年十二月三十日星期四日上午十時三十分

爆 (DATE AND TIME OF AUCTION 30TH DECEMBER

全部銀?獄,並限於指定期內各物搬 海侗有祈爾或意外之事俱質者自與特此聲明 1971. THURSDAY AT 10.30AM )在香湘察后大道中興大厦二 梳沙拍查行有限公司 全本拍到行內將在在九龍亞米老奇阿捍200號1字MB鲎之 KWONG

·默, 尼泡限於指定期內將會檢出下 有意 外之事但保发君自理轉此聲明··

·托馬連奴

聚堂鎮市

查山

「樂不思蜀,第三團即將於一九七二年

∴旅游服務

華僑日報

小小车受更高,節目更魁密。 二月二日出發,行程集兩次的精準,

而且收費最廉,即使物價上漲,酒店及 ∴.旅遊費用提高,亦決不加價,旨在爲: 華僑日報讀者提供廉價,妥善及週詳如

AIR NEW ZEALAND

中區辦事處:香港砵甸乍街香港藏人銀行大廈地下電話:H-251974

皇后鎮

詳乖豬索,橥满即止,報名及詢問處:

湖

·俄話式弍九四四六·香港拍賣行及地產代理有限公司啓 拍賣傢俬雜物廣告

玆京於一九七ㄩ年十月廿九日(三)上十時开分 在香幽泉后大道中卅六號三樓興建大厦二〇號案本拍发行內將 祥在九龍新界荃墨青山道荃灣東银行大厦四字樓內之娆偈物一批分兩 號當衆拍資,以價高者得,以上各物乃來尞况拍光,下搥降須将全部買 以現金繳足(玄薏不接納】下蒩供若有任何營和鹋名稱不對皆意外之事

.吳京買者自理,此聲明。

⺥附註:君肴食神於一九七一年十二月廿八日辦公時間內到上址发 、霍可也;本行俪在對愛證,歡迎關取) 母語:二九四四

香港拍賣行及地產代理有限公司啓 拍賣名貴傢俬用具廣告,

四十號南國大殴七字機內拍與名貴倞用具 大樓,益樓茨犄易 傢俬,銀器,鍍銀器,水晶玻璃i具,茶具及咖啡兵電視機,王,古 -銅及燒宵器肌等哥爾夫球棍油,稗來,没入吸塵機,打時機,飛哥

限公司便知

银主律師蘇便握與事務所向 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港庭后大道中卅六號興大厦二〇五

gmmmmmmmm3

減價

合

聯

拍賣藥材中國藥材

華麗綢緞公司

金寶綢緞公司

香港德輔道中五十號

香港大道中三十七號

大福利綢緞公司 華東綢緞公司

,九龍彌敦道一八八號

水廣告

九龍旺角彌敦道邵氏大廈地下

·牌李根,及阿房用具耍、上列各物乃嬴已故西人P, M.. JAMESON 先生按定於一九一年二月三十一日星期五上午十時三十分在香米吸时行出 之渣陔J貴客跡於一九七一年千11月廿七日及计八日每日由上午九月彭下一座本體拍四房內修李行在小凤尖沙咀大古成体内之相

·國藥材二十上包及染發二十四阿其現在形分號推藏本

午五時三十分前往參觀

· 香港畢打行土应的

· 投勿兄弟拍賣行啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

***SCUNDER O.J. ACTION NO.931 OF 心·佈於一九七一年1月11十九日即星期三日上午十時三十分

1971 ALSO OJ ACTION NO.2023/71 (SEIZED UNDER

M (DATD AND TIME OF AUCTION 25TH DECEMBER 1971.

YUNG TRADING AS KNITTED PRODUCTS MFG. ( 1968)re., )

自搥特此明

·得者於下梯時钳卽將全部買但以理疑泄、支剔恕不接納)

· 香徼畢打針土內

檟勿兄弟拍賣行啟

拍賣名馬中發白」廣告

香港流沙拍藥行有限公司定於一九七一年十二月二十九日录1日

九 做菜花門牌1號五字樓ARY CHAN 「中發白(CHUNG FAT. PAK ) 常衆拍賣馬屬一九七〇年第六

AT 1035 A M )在香榭京后大游中興瑰大厦二四五金,下午五時三十分鐘 在香港山光道香港賽馬會馬廐場內將名駒一四名,

艾爾话 [1]九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

班至明年元茂十元数秒花店次及位置三次但只限於香港賽馬會风方

石龍蘭李活道三十四號地下 梳沙拍實行有限公司啓 · 她活五四三三一四