1971-12-28 — Page 6

礎基定貧全安會社爲 二期星日八十月二十年一七九一层公年十六國抿華中 二聞港

獄政 人員

責任

重大

練訓格嚴年半受接高提格資選人

訓受校入可便取錄經一單簡考投

(沿五)監獄正在大将耐二級助

·理烨導員,共招對象中準食品菜生

·蕸造有志隆年資身就位的好拔會。 以往投考資格只需要小學極,但驚 狱管理工作的概念已改變,日不是消極管

·理犯人那麽簡單;因此数人避方面的要求

監獄管理工作是具有積極意義和富於

在工作饽指出:「他們担任的工作。

·們的家庭及藝術社會未來的安全奠定蔟礎 ..................... 他們的任務須觀分析梁酸來了

·解犯罪的原因,才能完成以阻嚇力址离 犯人新生的愛任。」

人事改革 想求,陈情表 薪酬調整 菘沿高之外,低近還

高級人玲,這些空缺,盡逕由低級人員 上。因此,怪道員的升級磴動並無度闊, 至於薪念方面,你篩查委员會已建氣將二级助理安厚度的薪金增加百分之三十,女性亦將會 得到同工同酬的待

匹数入學時如會考成績時,或樣完平安,金都會加

海實上,投身督導員服務有長好的前途,並招考新人

·現在才開始的,就現時的宄十四位高級帝江 而嘗,其中有二十八位——加超過韦數 條件嚴謹 從低級人員升的。其中有一位開業,在十年一無二一下。 內一江號升三級,成爲督,亦同時

西班牙優美情觀的裤吧,學員 經過綮甘勤勞,可以在這裡

逋爲監獄職訓瘐學校學員在課室內聽講

公民會觀塘等區會 改 善交通五點建議

里為原缸倒內者,以一小時,以便在與範指的,該縣道西段談梳沙拍賣行拍賣廣告]梳沙拍賣行讓拍賣廣告 地區亦由一廿九)日。受影响之撰宇爲挺巴一〇九號及买輪街,與磨望承香沿高等法院命UNDER CS ACII一些者茲派岩溶地方法院命UNDER DISTRAINT 下午十時起伤停供水八海街十號至三十一號 韓國街之全部樓宇云 ON NO 2255 OF 112R ACTION NO: 406 OF 1971# 1 ROTAT

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

| 十九日星期日上午十時正 (DATE

MYHRETHUNDER 0.J. ACTION NO 931 OF 1971 ALSO 0.J. ACTION NO.2023/71 ( SEIZED UNDER

TIME OF AUCTION: 29TH DECEMBER 1954 WEDNESDAY AT 10.00A.M.)

港荷李帱道炘四號地下本拍娩台为“存在九龍新 盛街車號 WIND. Pain FTING PRESS LIMITED 各物料法院所對的當

公民協會:碎石村前兩迴旋處除星、鴨巴訇沓沓十四至 髖扰新區會主任朱祥城,安河一十八號。整后大道中 藍田主任愛雪熊,號 將彩虹村對面之皇家空八〇至一八八號威靈維(DATD AND RE OF AUCTION 29TH DECEMBER TOY. 雖於一九七一年十二月二十九日郎星期日上午十時三十 |塘主任陳換,秀茂坪主体宿舍,出一部份,「街一六六至一九八號 WEDNESDAY AT 10.30 A MI 在香港泉后大道中興环大厦二乔五室歌拍此以做高去代下隨後須即將全部而創造 任逍打猴,华辉色化用品多姿新路,與糖。敲瓦里、下亚里眼镇。本拍光行內將存在九碓觀塘做業街門109號近字键4座N CLEAN NGOR 現熱,並限於治定期內將各物按葯量有被调嗽 梁象潮,有袋該區交道|缩平行直出太子辆至九」、兹連拿利、擺花街二 特醪合人口和罗产促湾 雅舞;(三)將政府卷十五至五十二號,交興鐵定並對撒定內將記伽尚褲下柢之後若有錯谢或意外之事俱陞買者 各物 法院朊對磔當案拍對以價高者得提得若禎式郎将全部 銀紙

梳沙拍賣行有限公司啓 之本,且將承租商 已擴展之易·里、融街四十分至四肖理特此聲明 十八號。敦和里及伊沙

會,呼籲委應新任交通煜;四、加關由中區」 處長惠柳新觀班坊會議,行使小物至 事長王世提出綜合改善 觀塘碼頭 一號對於 區交通航點建豉,請襯西區娀之交通改善 韓有關當局毀員討論峰在治本方面,應配合人 百廠商之求來擴展

水務局派員檢查水管 中區卅條街道樓宇

今午夜起暫停供水

·嘉咸街十八至五十五號

有無漏水起見,由

。柔術三十至七十九 十八號。九如坊、

「六時止之時間內,

提高十倍左右,從三三百多元增至千多元 羽毛球,網球,足球及籃球場綿练。在夏天樾可 近更署任主任督導員職務,成爲進位 。 用了L各發涼員對本身

在完成基本訓組後,團與佛有深造的機會,

水五小時,開各居民出,街11十至五十茲號。t 【丹頓有一至四十一號。 受影响之柢記爲苟【利一至一半號 志街二至览十一號 一利近街一至五十號與 卑利街、費醬里、三家

嚴格訓練 的工作有深淵了解,然後龍還有極些特別訓練,以使負損见需要的任 資起重責,負起斯麥,他們都經過六個碗。 月的嚴格站本訓牍。 監發薪在赤柱建了一股備良好的學 境沖習而風發幽美,焉上佳之地場所。 在網輝期中,準鮨除學習監獄理、柔道、 雄、英文等以外,還有心理學及社會問硏究 ...就会的急激發展,和打複雜,使到監獄器 一等有興趣科目。 以,他們都在學校內宿曾居住,每日有規定脚工作亦日片繁重,加以推新人條件業區,因此 上映和作息,就孫普遍各宿學校一樣。和上有空,但现入乎不驳的現象,他們念引需要有求來年 閒時間,華生可以外出,留在圖書館內。 La.

監獄工作人員除享有公绣且一般科利,如免 「來揪,宿舍,退休金之外,還有職民叫利 一命,方促合流員貸款。他們也有一個組織鏤金的

以下十大怪點。

五人按摩師訓練完成 台北供齿良廉食服務,實 股務社會大衆宗

希望有關機構給予援助 。 合保荽時出發,如期減溯,不論參加人數 參數。 曾預先打嫈全程一流酒店及每日早、午、晚 li愛凄美食。

蛮發揚「钉股最乖,服務最佳」之優良傳髅 金沢狲當地最佳旅游勝地,編號各地風光。 切執行旅程李上所有秩序與節目,絕不 薇故培。

謝

鄉友世戚姻

香港殯儀舘出殯 承

TRADING AS KNITTED PRODUCTS MFG. ( 1968 760.,)弟不岗列(B团我明。

龙四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

二月二十九日星期日上午十時正 (DATE &

1971 WEDNESDAY, AT 10.00 A.M.) TIME OF AUCTION : 29TH DECEMBER

香的荷李活道三十四號地下本拍資行內將存在香 RUS-JEHECHAN FAT LUNE 的克斯對的當衆的質特價楮心強發動將 全部賞銀(玎泉)並限於指定期內將各物 一柒倘有鈣海或意外之事供對買者自到此聲明 梳沙拍賣行有限公司啓

先夫楊公金門 仁壽老爺痛於公膳

一九七一年十二月廿六日上午三時十五分壽終九龍 聖德肋撒醫院積閏享壽七十有三歲奉移九龍殯儀舘 治喪護擇十二月廿八日(星期二)上午十一時大殮同 日十二時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯謹此報 殿池 章孝德 .熊春薄 楊麗雲

元配陳淑莊夫人之喪於昨(廿七)日在

誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情 歿存均 感 謹此

乃彦

杖期夫黃景高率子乃修媿(胡秀瓊 乃參

劉冰蓋)

蕙齡 婿 關啓康

婿(歐陽子全) 儷彔親屬 泣叩

(劉偉傑

泣告

治喪處:九龍殯儀館 包括:僭

聞

鹹

·

最低消費 最高享受

心發言人透露:五最近完成其訓練之官人按摩 一,现正急欲找毡工作。 五名年青窗人均會接受「瑞典」及「國 式」罃舉糎訓綀,此外,他們能應付裔漢英語, 他們在扶桧中心接受酬速已超一年。

·智老人輔導會希望有關機稱,例如健身院 這也摩投並不是一間古模的「私塾」,它有一, 投彩助理碌纸以于汉柢篇商單,只候你有 足 已精通國、粤、湛、英語各瘞方食專员担任,及俱荣部等,能給予援助,使該行各盲人能自從 -如任何接選人士能給與按財,請取 許多理徐活動及設僻。有一間就虢及冷阻完善的够的安格,楹降可以到赤柱監獄人員訓雄性校報 組線,保無冒語上之隔閡,不餓英文,放心參加,其力,雄開該訓規中心而獨立生存。 健身室,平日更可用作那行酒會或舞會的場所,一名。一切索取,鍵可入校受訓,參加此項有冠 ,惑無。 亦可作電影金。.

,八代辦一切出入抵繁鑠宇,并可協助发〇二三四四,故號跳耪中心速唘洽,或寫信据 纨理個別不同需要之安排,例如探訪親友,翻查 中心將辦事處,地址含农凿營箕灣太榮街八號。 (B) 商務,塊葉人士辦理注册登記態。 如同行程,同樣酒店腦建,參加本報與自 行翠岛前往比較,可以節省用百分卅五以上。

·⊕眞正做到「明发至上,服務第]; 茲將參加黄加旅行第六團及 旅行第三. 簡則列下 OXES 美加

觀光美加暢遊澳紐

兩大旅團登記踴

曾經參加本報美加及澳紐旅行團的讀者於 返港後向親友表示,旅程上獲得的一切,遠 遠超過所付的代價。認爲值得加以推薦。

有興舡享受·一次既省錢而又收獲美滿的旅遊一日,七天,僅為沿幣一萬元;涙無出

一九七二年一月十六日至二月廿

日,全程廿七天。 澳紐,一九七二年二月二日至二月廿日 ,全程廿二天。

美加東京、溫哥華、雅陽、芝加哥、 | 底牌 律、水牛城、多倫多、紐約、盛頓,拉斯 維加斯、羅偉、三藩市、碑鸡山。·

• 袂紕┻冇坦斯水、雙難、坎底拉丶爾谑 、聖堂市、登山、與沿市、維納斯、威頓、托

美城——驺幣一寳元。 被紐——市幣七千六百究十冗

·列費用包括乘搭日號七四七珍賨巨談及新 西陧航 喦脂度客帶來囘及所有內陸航機

轉?避及早薜紀「樂僑日船做老头加斯行團第六,在维兰團,定期明年二月11日啓區,宗龍廿二天遊奴、瑞拉奇、盧多路亞、桃多取、尼克蘭。 「團」及「澳洲綠西蘭旅行出第三團」的登記手靚」,盡此點將七千六百五十元。兩大旅團的一切遊 心下不但可以開坐遊黑美加澳紐各大城市的墨節目,由此以服務最佳嘅稱,素燒心的四

·奇景勝放,偉大建設,各學府,國最高水準, R87TA,行前這助安排,會經參加過去救出 的表演,也可以冠到各地外創一格的唐人街風光 旅行團的 双向親友示-彼等在態區 ,全部節目,都是食道卖给别安指,強健你到上所推得的一切,越越地超過所付的代價。分雷,一酒店,旅遊期內早、午、應三錢,一切 有灣參加,包辦登記。

合,坐襲天成,

彭志雄 大喜

彭志雄先生與索小姐,昨【

在聖瑪加利驗營,飛行結婚證,品暄雲港藁

·新郎忠於美國威斯康治大學

,任職於IBM公司,嘶娘美 於國立師範大學國文系,執於演出

體及入事妾祖,行事費用,遊;喀軍費用,

@登證辦法

昨無返

心灰阿本員陶太與女士

(一九五六年十二月廿七日) 國際勞工組織及國際獠, 在組織合辦之第四拍王湘LS 可啊,談會於本年十一月十二日至十 二月十一日在印度邁爾城舉行,復,陳女士會赴孟加拉, 拉 斯,加爾各答及曼谷等貼者:乎下票,爱村工網及小型工業發展况 最近出曼谷案碧湖化各手工業工诛,昨午一時卅分,民

,為進出口商會主張對貿易——泡出商會昨 日主立段恢復子響與之髙貿易,以便沿軍川之贸易差額,艾: 稱:在當局禁止前,易你貿易使菲时祖出口大爲增加

交全安成百分世五定金 在强毅或定仝上菜元。

身份證(COA)及

创登記日期:镌

·開始薇·荷即止。 日雜兩區辦事處,香港 率人銀行大厦地下

台藝提倡放黨族客貿易股體促進台灣旋流,离好——選台英九龍總商會

文中國新聞本日報導:雷米華僑占網將其無濟與技術資源,投入台灣, ,以爬促造台灣旅遊;粟之憂長,被編輯近來,在報上表 示台葱如欲使实地方之 成爲國際遊對中心,必須效法写黹, 吸 取共融驗,認爲,安雅人士感到,合當局對旅客質易之限制,經 放寬,仍然一種阻,艾·書附成爲旅客貿易重要地方之基本精神 ,保囚共高度自由及對人 A智雅幽香 印尼——香港14印尼有密切的貿易關係。采聚在印 尼的巿塔已起來碗籬少了,海外來彌的處抵也愈見用難,我們希望用 尼内股不所發生,段墨世迅潮解决。否則香門旽期低所党的打壓然

CANY

今慶聯歡

商會:今(廿八)日下 午六時,棧國際酒樓茶 行路祝成立十週年

·記念委會 聯緻大會,

|有矿唱游酢演及幸運

商品若逹千人,質 柬邀有開人士蒞臨本

澳門粵華中學學生 參觀華僑日報

澳門學部女子中季昨日下午到躜僑日報參 中學學生參躪僑日報編輯部合。

六

顯妣項母姚太夫人 於主曆一九七一

年十弌月廿七日下午九時五十五分在香港聖 保祿醫院蒙 主寵召享壽七十六歲奉移香港 殯儀舘治喪謹定十月廿九日(星期三)下午 三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯擇 吉安葬哀此計

聞

世民

瑞象 高静研

偉晃 處如如

不孝男 事

仁燕

孫男 基樑 孫女

文燕

姪女 智

中德

瑞芝

姪男

義

冠羣 禮鋼

亞美

研如

內姪男 佐萇 楠生 內姪女 憲雄

敬德 禮方

治喪處:香港殯儀舘

禮鳳

來泰

泣告

英皇道六七九號