1971-12-27 — Page 5

EFERENCE LIBRARY

27 DEC 1971

案殺前年-

RITY HALE

一期星日七廿月二十年一七九一屡公年十六國民華中

鄩日橋

一聞港 頁一第張二第 日十初月一十年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

本港新

改良設計 更合

合實用

示範廉租屋

「九六四年湘府會同行政局批准了

可溶一百萬居民的新市區,其街A 個計劃先後經過一九六七年及一九 | 六九年兩度修改

十一英畝土地以供

大量興建

展計劃,此外並將何沙田

筱面之十英國地方

一個工業區已發展,

陳華照片

新設

遨凱⊃慈其山新區一九時至中午十二時段估辦公,錄各局部

政局將於本月二十八日一一级棋局,九龍中央郵局及尖沙咀,香粥仔。

「期二)上午十時,零行指案 廚尼詩道,英皇道,北角,西營盤,符箕,上

【

幕開後先九廿八廿

開 開 女为政府颏租屋邨之第七座

日语另一個新郵政局,位於溫氏總會雙喜臨門

琪,灣仔,長洲·梅需·舞洲,大撲·長沙褲, t錄字 煮,由郵政司邀為民主持。

..骸新郵政局位於東街九部城,,旺角 深水埗,錦田,新田·【彩

·將代替在五十八座之宮時頭角 沙田石湖 大埔,屯門新墟,荃灣及格。 郵政局。

元明等各區寳局。

新會所落成開幕

金、航機

事黻雞

中區持牌小販會及

討加强纸織,换顉一九一傍新近出,挨武春劇,

祝元旦召開會議, 馬來

洇會色福利,討論祝天年元且演出,當有 一、鄭麗娟,晴會員 區內坊梁新春行樂,本

〔國際社)市區特一年進步。雷求不影响會一時出席。該會急便低內,再增加夜市繁榮,同實

-評小販聯館會,以元且身之營樂時間,會後下一女榮,無組公演呂理學等雖屬小說,對繁榮盡

【松·陈志祥,特點 行將啟籬,某日在會所 午三時,就召開第二屈刻質歳,採理事長鄧兆店,尤其長中區,亦

举行茶會證激,互祝新一理事會第十次會議,夜祺:本會會中區海付出些癥格力。!」

個新的工業市與,在日

工,則定期十九日開幕 ·

分局

:除保鋡信件及包裹外,

:此兩間新局將辦理各項郵政

十一屆理監就職

(路)

照,爲了方便居民起見,新局均裝置郵票機,使 他們不論日夜都可以購買郵票·

(國際)張氏宗親會,於明(廿八日 在大埔到南都大厦华行自對會所落 開幕典盡,

澳門紙 對港紙

本報 門昨晚

勒的流蚋郵局在內。

·西洋銀行發

兩間新郵局的辦公時間爲主 星期一至星期五: 上午九時至下午一時; 下午二時十五分至完脚 上午九蹲至下午一時 星期日及公樂尝期,停止辦理。

第十一屆職員:會長:梁明、仁理、韶文 八國際就 本港郵政局倡利健市民投寄郵件。顧問:振華,健明、周灣、現事長:造棖,擬 *在一廿七日瓿節假期最後一天,由上午文,强。總務;葆北乾、學粱。阿發·丽,

本港現時有六十三世郵政局,包括在新界服[敦開會長魔仁才剪線,會長溫強明開除。

是日下午七時在金宮舉行成立十七週年 |把念第十一屆理監事就驗與產,敦烈合長福仁守 監酶,會長視達明雅及選任證書,術後举行 1根 文、冠;監事長:谠在、海如, 安县,南邀僑團代表蒞會視產。

不足,日前 府已換鼐興建第二段 “这七座行將興建的示範顺租屋|隧道來配合沙田的發展。 宇,其土地將從與海得來,預算佔上九七五年在8 地1十英畝,可居住|1萬人。,

無變動

【决定,澳門紙” 他不樊,爲 葡幣幣值亦不變,澳門紙與北高度化率

交通擠塞情形嚴重

八時】近日市之姿

·通對塞問題,時而有之,而 且酸之往日篇正,市民各

新處長亦身受此苦

冷流一到驟轉寒

地底鐵路報告書短期内交行政局 巴士返阿其在山狼之住所降

沙田先建七座佔地廿敵可容二萬人 如被認爲理想今後統照此規格建設

興建際租良字药必 出自眈,發展沙田至大,因 第二個斑馬場亦已被第一九七二年 初進行,與建馬運計劃月前早部公 佈,原來可望在兩、三年內建成, 但因爲必等配合其他经展,沙田馬 楊雅定將於一九七五举始推啓用。

·發展沙田成爲龐大烟星城市目 必須

九龍近 示範性的廉租屋字。上座。讲七座一府當局所建的廉租屋,一伻依照這 (本報專靓 ) -鄰之沙田,未夠性的廉租屋宇將骨今後本港度一形式興建,而且將不再有廉租屋 租屋宇的發展帶進一個新的階段。字及徒借屋宇之分,而一律被 大約在三,四年之後將發展成爲]

因爲七座新建的廉租屋宇,在內

·個龐大的觀星城市,建設新市區的 對題,可望於一九七二年初開。 ·把目前的底租厨宇形戒造一步的加 祗府當硑瑚正越镫在沙田大荃以改良,使居民住得更加適及可

·興建租蜃宇:蕸把沙用發展或商實用。

在示 斯租屋宇第一個完成之,工用區,及沙田馬場,亦將於一 爲獻大眾星城市的初步工程。 抵說:這座新的,及經 據紀浠獨派:祖府當局现已完一改良的廉租還字,將具有示範生第一役,第二期將繼攣進行,發展所需、九七五年左右完成其主要工 (合) 成一項館設計到,在沙田首先建設。如果被認爲理想的話,則今後湯,土地都是由填海得來者。

疑犯

回解尼印由

·韓民)被嫌與去年十二月初——在港岛,郎被早已等待之本池警方人員拘捕,帶著查訊

早出外少穿衣大忠難受 東區街頭發生之兇殺案有關,於本年被 他警方消息透露,在改案發生前兩日,一路

天文台說氣溫將降至十度 外方列入十大通緝疑犯之诺年男子「昭仔」,「服務於東區一沺愛迷之小姐,因為小放,音與來 贼來已遠走高飛至東南亞印尼。在警方通緝涼 自九龍的綽號「八金刚一女子發生爭執好命案發 (新莊)由於中天氣下少穿衣服,不料

·年,齐槍案,接悉他已搭邈印尼後,遼向 當晚,才在京匾一間做店「鞴數」,當老死國大陸北方塵冷氣流南流至,無不帽格式 國際刑警組織講求採助, 將他拘礤。昨晚網 老亦在店,餐談判决亞,雙方下樓,未變該宗驚一下抵港,他昨為發起说,跟架命,尤其是符早出 搭客颃 沤點,迨昨隂梁夜仍扣留在警繸查訊中 人命(即告發生。

一邊的天氣雖偶要冷·托曼往新界或傣岛旅行的 警方昨晚發表消息稱:警方本年度列入十大温滕然下降,由上午八人,在北風細雨下更覺 此寀之沙姆男子被捕,不然令人聯想到 通檔疑犯之二十四歲男子陳錦韵,已於昨晚七時,跑至九點之一小時內,抵,身造迁抗力較過 九六八年跑馬地翠景樓灶底裡陽雙屍案。當時 在變媽閘日被習方向猫。他杀沙季與一九七〇年,氣溫下降邃三度,午後、老,不需會受寒而生病 疑兇林志生潜源印尼本普落網!今泣宗怡街 十月一日是三脚卅分在京區怡和街頭發生之饒流更區低,致清外 ∴命樂,同樣是發生在香港,而疑兇亦遠達運至 兇殺案有關。(合)

出的人,初時在诋胺的 印尼,枯果亦汎熱茏,有晅批發巧,亦可算在命運中有了安排。 岩島銅攥秀怡和街與之殿殺案,於一九七〇年11月1日凌敊發生。爾名青年在夜總會消夜 完畢,步出門外時,被十數名手特兇器的大漢襲擊,傷倒血泊中,其中一台任職私案安全服務 一萬貝的青年,院急救兩小時後不治,爲七〇年以來第六十四宗兇殺案。

緝確

一

據稅務局最近發

一九七○年四月

· 彩的年報說:由

j日+釜]九七

[年月卅一日

稅務局去年度

收入創新紀錄

被警方涽緝逾年的男子,警方當時之發表 第一座六樓,有父母兄弟】行第四,遇 ,名陳鄭鋼,又名仔,二十四說,愛诣身份證一日他適值讓期,放工後,返家將部份棋 母 號碼A九五八一八〇,五呎六吋,射我,然後外出綮購衣服。 用一百一十礴,最後時通訊地址爲面葵涌至深夜時份,死者會問朋友在网鸞酵一間周 每一工作日平均三百四十萬的財政年底內, 稅收總數爲十段 第11十五座某樓某案。

樓消夜,結麵開酒樓時,遭十多名預埋伏在 · 八百零五萬二千四百一十七元:郎在每一個工作日,該局平均收到三百四 命案中死者古林亞九叉谷林志,二十},黑暗地方的大漢溪出,以各秘兕器向兩人圍攻,

十萬元的稅款。 錢,蠹一間私家安全服務檢驗員,住石排灣區死者在全無抵抗下,被斬傷殞命。 怡和街兇殺案死者林志輝

警方巡過車經過,停車 封閉附近一帶街 ·

獾一名二十二歲可疑 于,並當場檢藏兩括染 诺姆血利刀及兩柄术思 其後;警方郎四出

·男子陳錦錮,於本年中

並將他列入十大通疑

以七〇年至七一年的财年在我收,與六九年至七〇年的細稅收比較 共加了二陵四百五十五萬九千九百七十一元,卵时加“分之五點

一如拙去三年一樣,公司利得稅仍為各項稅收之冠,大門低二千三百 根據平報指出,其他主要收有以下四項,

八千七萬五千三百九十九元,比去年繪加了九千三百四十萬元。

薪俸稅,一億二千二百七十七萬四十三百八十八元

.利息税,大于H百一十四萬八千六元。

商讓利得税的A千零八十三萬四千百零八元。

腕,六千九百萬胥]三百十元。

另一個值得注意攢加的段收爲印花镜,去年亦到一億二千七百三十

八萬九千三百六十İl元。此一度六九至七〇年度比較,增加了三十一

犯行列。其後,警方表 百八十萬元,師百分之二百十五;而四六八至六九年度比較,則增加 千九

「掀本案疑兇,西經逃往百一十萬元,即增加百分之八十六。

印尼,送向國際刑警散」 宋協助,將他緝捕,至 日前在印尼把他拘瘘。 於阼嗨糪落建機飛返香

去年段唯一低落的稅收得说说;共三千喀八十五萬七百八十五元,

其六九至七〇年度比較,共減少六十九萬ㄞ千二百二十七元。

至於去年安做未收取的稅款,到一千八百褶六萬五千八百八十四元 ,與前印度比較;多四百萬等八千七百六十一元,即爲全部稅收的百分之

民政司署贊助

青年書畫賽

六百靑年即席揮毫 今明德貞女中舉行)

她就想民被可貸助深水埗文娛康粜 八兩天愛青山道德貞女子中蹴禮堂舉行, 參加青年汝六百 博家熱烈,大會供給紙張 ,參加若須依下列時間買飛舘型、顏色、 洗等應用文具塲卽抓姦。

安會宗旨乃中國固有良文化 · 高毌對習作,菇以陶冶療性,純敬人才。 政司署及區內學校當局以此能會富涵意義 大力支持,復識文化服務社李會桃慨背女學 金及獎品云。

·深水埗青年書畫比賽無序表 廿七日

九時至十時卅分!

小學組書法

十時四十分至十二時十分

小組會出

一時卅分至三降

小學組育由空

三時至五時

廿八

九時至十一時

十一時至一時

中租佯整

二神卅分至四胞卅分

中&維哲

受大,亞南東區走們他,星歌湖新时一是溴洪刺家萨唱義星歌台港:

· 手身演大中唱職星聚合包在。迎敏,

添(

“受此秘塞車情况影响外,新

交通事務處處長悳娜粉 示籍 此營 2

由酸,在某日,當他乘 ,由於灣仔附近之效黨部車,而抵住所時間,須一小時之久,通常只耗時廿五分離而已。过他 感到非常之困擾!

「

,同時,每日上午九時至下午三時之一段時間內,沿金隧道行走之車輛,所發出之「嘈雜」聲演 ,亦使在金鐘道之交通事務工作人員,感到無惱,鍱時因爲每日內,均有大亞電車,的 士,私售宜,巴士及小巴行無極,故可選非常之大。 .據出柳新處長表示,他對此交通及抑塞,聯會設状改善。

∵∵無現脚之工作方針, 時尚粜中在於有關地底獗露——第六集發量系統之處理,有關此. 方商之政府工作報告畫,將會希望於明年新年間完成,而在短時間內,呈必香港行政局硏究考慮 此外,亦希望,對於公米之 *統問題,研究出一法而加以改變,進而對交通政策, 强檢討,他認爲:前之發常上行走的車驗,似乎是太多了,而改良停車場及地點移,亦是. 解决亵通問題之良法之一。

同時,他便現時有十一萬市民,正榕候考取駕鵲執照,但,大多數此等之市民,在旁得驾驶 夜或今彔就忍府命降至誠絕後,似乎均设有自己之車輛,祖榇做成了能乏此種技術之際經驗,亦具非常危捡的,而可維 一因技術上之生疏,會造成交通意外之發生

西北.747 特製貨櫃

防水

防火

防縐

防碎

30

12

由香港直飛西雅图·芝加哥及紐約

SEATTLE

CHICAGO

由香港直飛東京 TOKYO, 在 西北747超巨型貨客機,可容納證積一百五十立方呎之货概三十個。逢星

東京可原機再飛西雅圖 SEATTLE,芝加冊 CHICAGO, 紐約 NEW YORK, 或轉機飛往洛杉磯LOS ANGELES 及三海市 SAN FRANCISCO. 期日、一、二、四、五上午十二時五十分

西北747特製貨櫃,使閣下货物更安全更快捷到達目的地,閣下可自行裝 櫃,亦可交由西北代篇裝運。在貨櫃安抵收貨人之前,唯有美國海關官員 才可開啓檢觀(可謂絕對保密)。

西北747特製貨櫃,並為閣下節省空運貨物至美國之費用,請即與貨運代 理,或西北航空公司貨部洽:

香港雪廠街2號聖佐治行電話:H-243061

NEW YORK

西北航空公司747航機

火險

人寿

意外

KK

兆仁洋面及火險保安有限公司

(一八四一年成立於香港) 辦理以上各種保險:

分行及代理遍佈世界

香港中特

電話:H-2330GL:

九數旺的海軍銀行大厦

電話:K-840045

747 特製貨櫃直飛美國

Page 5Page 6