1971-12-27 — Page 16

元。

一期星日七廿月二十年一七九一展公年十六國民華中 濟經僑華

。柝分濟經週一港本。

其結辦業銀

他 及年趕行

金鈔市道一週間

去週港金市價,因黃金公值,每盎斯提高爲三八美元,而 跌後间升,美元宣佈貶值,类鈔美電因初時跌得太多,後亦

·星间折。

*洇], 因政府宣佈爲行貿易場亦告: 惨怠,透式九九金煕O四開出,因黃金公据 升爲三八美元一盎斯,八比歐洲黃金自由市價N 低年盎斯在四三,四二五美元),反先行下降常 三〇式,八七元,實品全涸之最低價,皇上扳 ,最高僳食週四之三) 1. 七五週末收市爲三 11 八七五。:

五、新舊歷年茲將臨,號金之本餓亦呈培. 加 ,市乃向。 本週金市將底線堅9

日期

攻市

美鈔電跌後囘扳

HOE O

在週美鈔接回报,週二五大〇開出照盤 十二 廿三 爲全鸿之最低價,至上报,最高爲週五之五 六九、百

去遇金價之能够於映後轉企,是因GI 一、國際黃金公價提升,每盤由三元美元 傅三天美元。

·美元宣佈贬值百分之七,八九後,世界 人士對黃金依然好。 四、泄金外銷依然旺,如印度、印尼、日 本南韓等地均有大胜去 。

四

大湖制(十一月十日至廿五日,本浩經 濟情況,以銀行莲年洁,外匯交易商告恢 擬誤但視節黾市陷等,張爲惹人注俶。此 賀市則以食米、文禟、棉紗及市匹有變 花。

, 北美截週二開市五六七,亦露全週之最低價 廿五 創升,致區周處五收市之五七一五 去選美元之先行下降,是因爲。 第一、美元宣佈貶值百分之七,八九 第1、英镑因美元肜值,無形升值,每面對 美元公毎一四〇美元,改爲兌 六〇七 「其袅美元之能够由低翻起,是因爲: 、美元初時兟得過急,乘低吸入者漸多, 著偏高之势,想把降價 有影院,商堪氧氛十分一的最大愛,因此包烟 | 本港市反源良

·大美電買入嘅成每百荑 沉鬱。到了去過四天氧清然散的了。如果中共時本器存會食米漓最符 元爲五七四,四卷元, 放胯,至禮自用採腦,不打人民繁的幣值啟高達六萬五千頃,今後 美俄買入價則每百元 明风落行,使到一般说 從中國大陸來的食品

,宾米消耗,原則上是 換六七六十元,出 店忙個不了,但是,因其所愛,其售價 入差距竟逹六,八元 爲只有一天半至二天的會提高百分之八點五七 【泰國等地區食米粥及母 之大,如此公京港幣對一生堂,已難改變整個形。

或多的時候,本社入口 勢。大將上,方 安公司 中共一向使用英 美元五为八計算,亦儒

產商可以因應入口增 高達百分一以上,此一(匦宙主流平均各處理國際間的交易,

| 加而绘加訂陃·本米米 有贤顯示,美冗失额是 行袱銷百分之十,洋酒,在香港戏出商品所得的

市肥僭讓惡定。 求老年,放老少。 醉果糖僻大致報醚,日 港幣,會見成英籍 金融界指出:外 用品成衣正翔銷百份中國大陸。現在,

#1

四美元比新公價低。 三,向英國訂購促物者乘機或入。

日鈔菲幣與貢

二

逃捕材業人士透露炖至三月的棉 補有化算。

台灣,南韓 布未有起,整提高,比較一個月,感興際,只有若于中四八卡其每四六十进 宇成一七六・五,在日狖萬日,在闲收] 大位供來存帶豐的關係。 * 本禇各紗織卡獲翮出一紗包鐧花

棉布本銷

織布機仍然有粗工棉布,元,一二八x 價,強產棉布本餓不聚,平均拋高百分之十二。

卡其 百七十六元五角。

仍米能復境調,例如 ·何化烨况方面,祖支中支棉約二至三十元左右,其中以布廠

: 布匹六十四元,四二 但本鈾的租工棉布,因供應而已。 未有起價 四,進口金商爲了訂購黄金亦多乘時吸入关 去西菲幣報術成八四,卽一百北素,兗八十一楹花粗砂,十一月份未,加拿大重根粉,當第一月岁究的新嵗盤,原因一訂購較多,毎宗五百包

據織布業推出:有中國大陸南韓 · 去週一般棉布风格 X四四四毛布胚年九 四元,菲蒂之下降,菲马資金流浪纛务之故

有靠出大致兩盤,現時市,價無二致。中国是巴基斯坦棉花]恢復|至一千包較爲背掘的事 直紙藝大升起一離開,卽頁紙分

近來棉紗價格上升 沿棉布,出口與本台灣商類辇品在本黹號,大致强定。換胚布传人分。 恢復開出一月份的大陸當强牌涉。陵街口,本港各紗廠紡製常上,最近巴基斯坦槁 百四十四元,賓紙之大升,基因爲曾與來對之百

湝棉布 然鹞

中國大陸棉布, 銷價格,有兩種不同的,價格倫能合六八六八扣布每匹 紅比前韓少市乃梭升。

複盤,供原文不過六百不大,均已括花,對市,棋史及中支搞紗需用的,被升幅大,沿產棉薢升,整,但本鋨價尚未有 琪,高封棉施出数,故此大規模織布所 大元五角,八四四格比較油棉布稍低。 六相如十二月二十六日 順,由三家經銷商發售

棉花供说已獲得解決,一幅小,而嚴採用搶產格一變動,因爲中國大陸, 直無病。日本根潑, ,每家佔二百噸, 因金波動,後途可 交收钝堀九百八十元。 能提高。加本大爾的粉 因爲近來國際原料與已 ,市新政挺, 隐鏡上午,大陸財泄

去過日妙對美元宣佈升值,比原來抵升百分 之十六、八八,因此日鈔市提升,成一七九 :附一些單位每司同合港元) 九九金開市 期

11.0

價 多繪,髀愛亦少變動 美國白粉,市弟取行

康被及進口燃 價格呼。台灣白粉,偶張遙 七

獲題,每据每升一元」無期,日本白粉,

價格因紗價上升而與一對於本銷的重工棉布不斜布毎匹卅五元九大()

休息:

·附表1.單位每百美元合港元)

-英

國每名升三十元。 在下僻愛互相牽,無 至於太吉方糖及小 法抬頭。

·

*KE O. ㄞ六八六五

开六九,七百 五七一五

九五〇〇低

林岛包速战等成品,你游破 市價而上升,磅抑

棉紗市已

健號仙至八仙,爲本月

傍幣三或加價了。

呈升後回定

五六九五

麵粉市况

溟沙市况,去

大致報堅

後向定,滿是需求满足

麵粉市況,安灣大主巴紗俊供影响。

一週經濟大事

宣佈將值百分

宫去遊美元正式藥,而郵局亦言佈到「日升值台幣維

工商金融活岣無特殊英 入土港幣值的動向 詳細的研究,套色决定 怡,美元求設,市價

福題,會產品將 成貿易上勁敵,

去送造假大意排定

銀行加緊趕 年結

結及

校公性稍帶,金價殿中..美商恢復向治 一不作宮式改值,換贈閲 鹹保持不滿,此即本港美元貶關係,棉質成衣洽訂活雞, 截至去週五六晋饼日一的甄诞前夕,各上品依照最近各國花邦 新湖仔色將份百分之十,常弄亂营和英秀的平價,降元半至11元半,他 得 常 對英鎊过植仍然菲特的船費做收附加費,茶,單價根蠡百分七。大薇 中西银行經過多日來的忙務後,整個年估工以及前日的偷敦市價而 。

注。 玩具報,爾頭促熙」,應便將來在銀錢交易

定十隗點五四勦一英籍,以後即起加收百分二塊,未能取得吳美殆泛幅合 據指出;近來新添 ,但由於美元有本身取,沉,箎後明年二月起收理水平,保付合 :作也※本苦談,客戶齢息全部完成,雖然今者。不過,以前

上不發生困擾形。 縮百分三十以上,珠 年工商各業在下半年面有些困難,洲際出發,由於國際問處 張類亦就銷百分 對於中共人民幣對 價格比較嵑禸得多值的關係,郎形等於港一四點五。... 只寶吃藥,近期內一幣對美元升值百分八點 【澳洲支府宣佈 各國號 宾本港外地浮質一座暫停,因而使- 調整事初定,銀五营。至於整謊餐的英港華的不堪,工 年結也產生一些胜列,但奉而在大家祉早亞,行界預熱冠要更特旬日,鐵路,被至夫週末大致,商界威示歡迎。

新米逖阿斯繪,價格統一而出,對於岩格難維持洲之旺値百分二段. 俪,飕付得宜的憕况下,並未有進一部的楹 左右,渡市的外牌價平穩,佐食品生就告

一般下降是必然的,例矸不固,工商界普过支示 有助當地產品向沿壙館,不受損失,美國以外 此舉登大體來宁 才會送漸尋求到一個比一加,但擔櫌同卵豆大,

十一月二十日開盤沽出 一低迎的態座,將使本曲,被邦原料供應傷衆,市場,接單排至明秋。 的世界成本價格, 時

原料入日本平均照 【料及日用品亦會分沾

+ 宮賞照貶值補價

報日僑華

其他

·把指出,由於國際金融動游已成過去, 較正常的水平,有關的 人民幣匯率 氣丸,減少對主軸上線一直Q上呢,現在鼻祖到升百分||源,屬港護民市盛,因股了标,澳

各两用作了電大的網聚,近日歐洲美元利交易,也要與時才能逐 來後凡海怪,本港資金部份將有外調之勢?」步趨於恩定。

·故本港銀行無休息,亦見躍欲想,先成

外銷果有輕微影响,對

「物價生活用與工安的上

J厘半,其後以三厘六二五成出,射了多 時的坼恐已有越堅的鬱緻,成交址亦較多,一般估計,假期過後情況會有 |所改识。 去近不少市民趕往銀行提獄,以備演防之需,但也有一部份商家网把 營業所得的解体,故頭寸進出將多,經過多時之化祿,各行楣例休息日 一假期完畢,料柿有一番新的忙碌狀。

聖誕節市 尾聲略佳

外匯交易 | 小瑪三起馬術復估 南灣識,主因就是一,但也改进不了聽個前,還來的物品價格也會維常反應。當票,價格超過上漲的影响,,財政司隨即宣佈本月 7. 外匯銀行公會,外出方無死角移倘未发油 市淡弱紀錄了。持不變。..

漸復常態。

與港市物價升推動。優質上射精證,低相差十三元,為供求 降爲九十四元,實在 中共已經决定在使出料亦有助力。本港析 不同的原故。 用人民幣的一切安易上一期的鼻口貿易地位得以

·海仿照英鲣兌中所定】儘維持

食糖市況

衪也能持, 本期是聖昶市及一的决策。如此意味, 食米市况週出

由於國際貨幣值 市民內投筍可离不 , 大

轉見上升 漢恩來本造的各限定,現稍大的變化,這是當 散潮,雖然還市生黨略佳,是江同其他一切從大陸一局給加入口米額後的正

由於近來國際風禠

歐湖 寒,需求 之間筑館之待 「據業人士指出,大陸經銷開一 個爲本港銀,部毛針織廠淼 不以至去初 這樣一來,我們對 明年首季本港食米入 月份 的格拟,暫時梁一天中生问當裤助 中西银行各項服務。他是一般外骊置则初步萸元憫嗆來,頗有貼,間,天氣陰正對節市大,古幣隨英领改值所擁月, 加百分之二點五,告提高,於是其他的嘛,同時股市與金案 英大尙少到 · 亦受影响,價格又 市當日亦宣告暫停營,服產銷仍未荣觀

旅遊生意地房股城市道

看法好谈不一,外商多

中共决定人民带

可跳過吸引外策。

對英體面、不變,意味

會較佳。

敏盛

一週佐食品市道分析

四六

KO

腩肉 猪肝

JIKOKO 4

八

·敬心,

E.00

1.00

·來途豐疏有別,面冬至二大勤期多,鹹淡 水魚 - 三房售價俱多扳高,猪牛羊定,祗猪扒 腊味亦企,蔬菜穩中偏低。

K.00

K.00

** 110,

• 40

10120

AT KOKO

頁四第張四第4日十别月一十年辛展WAH KN YAT PO

本裇主要佐食品市道,由十八日至北五日止 深升七角,谷鴨升四角,元朗米降三角,黑初 過去一洹問,各途來感疏有別,艾洛要多 升二月。赤排升四角。

至節及聖米鲂期,部份岳採嬙鄋腸好,李香價格「蔬菜鼐榮心升二角,關心升一角,芥菜升】 中南 頗有動,互見。 水魚類因爲早期已角,椰菜花降二角,芫降四角,草芭升一元 1 建模進航乘客節,倚在布德流識又到在外風動敗,角,青機降11角,四芹陣二角,蕃茄接一角,建 運不多,亦告@航,引致冬窗供供不應求。”升六角,粉葛降一角,南汜降一角半,茄瓜降 價格沓過拔高,海鮮更因節軌酒家女命多嬌,市,一角半,西王降八角,美生茶降二元,薯仔降一 張 價搽消,大紅斑高成卅*元一斤,細琉亦要廿四角「芥蘭升究角,無榮路三角,貂榮師二角半,財政 元,紅油卅元,停发一元,十八元,實脚葵降一角,筒蒿升六角,笋 四角 克十八元,逛刀廿二元,火典十六元,紅衣十四 十月十八日, 牛1月十五日

,皮衣十四元,紹麟十四元,首第十四元,上魚 七日鮮十六元,水盆响媽供多榔順十六元,大黄花斤 .000 蝦十六元,其餘金頭霸因灣補當銷,仍然高成七泥蝦肉厅 九 K L VIO升 幸一十四元,大開辦四十八元,大島甘四元,大橋 大蝦序 17:08 1608 爱至廿八元,淡水魚供需情况均約,鹹魚因冬節多中規: 10.00 11:00

高位。肉食烏诚二個大節日多,大肆供 馆燈,低新界產較多上市,洪流失。當多野市 紅魚 做質禾花雀亂飛,及後各途來貨模滑,艾酒聖說 妳市,格欲戏仍高+菩鹃盆差距仍大7只元朗 「你滋,熱拉多略揚。但牛黨國大陸來進,印尼 李 雅減,供需尙勻,牛肉缩市雖爽,亦無大上落, 馬頭 鵡佳,上白油朥做十七元,上潤腸十七元,許潤笋菇 網十元,油供髀7元半,四六元半,蔬菜大魚 供轉增,此因多日天事,榮垂絕受 失,大魚 零售價格比酸鉺下:

淡水魚黄花升八角,花斑升一六角:

,大升二角,中升二元,紅升八角,問題 第

斤一斤斤斤斤斤斤

>> 1

10

E-00

EKO]] • BO 九六〇 九

UGO

KO

00

110

£VE EO:

BOHO

四

升八角,紅魚升八魚,魚降二角:英幵一完朗米糖 斤 KO 八角,馬升1角,紅升八角,事先升二元,,就 鯇魚升四角。 内在鎮上每升一元一角,他让到升六角玉上肉

EVOO.

•O

牛肉

020

O RO

1:00

洪:西洋菜

番茄

100

400

·00

•KO

OKO

0.40

糕

CRUK

B

KOO #K

EOE EO

FOR

升 荷蘭豆

左斤斤斤斤斤斤斤斤厅厅

0:50

〇六五降

O KOR

0.50 ORO #

K.00 K 00

K.00

jo

10.90

10

LOO

1.30

08.0

ORO OKO

BEO 1

TOKO.

O

̇

ORTO

0:10

0

銀行指

香港香業銀行

(一九三四年創立)

董事總經理:陳有慶

董事經理:蕭爾揚

Kidder, Peabody & Co.Ltd. 美國既得証券投資公司

香港分行:香港中建大厦六二〇至六二四室

電話:H二四九二九一

每一個投資者的目標

可能都不同,本公司

: 會盡量適合他們的需 要,爲他們作完善的

安排

中文股市報導 || 歡迎

· 英文股市報導

直通電機

直繸報價

24小時服務

電話:H-458111--7

香港交歲西街48號A

渣打銀行

(一八五三年英國皇家麺章註册)

行

一九七一年六月卅日止) BISHOPSGATE, LONDON E.C2

香港上海滙豐銀行

•電話:H-222011740费下

香港經理:沈熙瑞 ∵橞經理:沈弼

·皇后大道中1號

「報掛號(WARDLEY. H.R."

寬用電報,HX3205

九龍城分行:

亡

行:保裙痫中國際大厦

大西區分行

電話:H-435091

電話:K-919228 〈九龍分行:九龍彌敦助711-713號

·荔枝角分行

(西分行 香港卑路乍街154號

愛爾恵

電話xH-455217

電話:K-820147

香港總行 (自一八五九年在香港成立, ∵至951,069,000(英髓)

鐵請中四至

港島分行:

行:香港仔分行

∵香港仔大馬路174--176號

牛頭角分行

銅鑼灣分行

軒尼詩52532號

中區分行

味道中141號國際大厦

電話:¥224011(各部門》 郵政信箱:香港政局第21號 電報掛號:CHARTABANK

二、德纯道西3-35號

德輔道西分行

大華銀行

島: 經理(行政):黎黻德 香港總經理:梅大街

港

電器道分行

∵懷風三氏大厦A座2號

跑馬地分行

(在新加坡註册)

軒尼詩道分行

港島經理:

転尼特道26-2719號

額定資本

$$ 50,000,000

荷李活道分行

彌

: 荷李活道132-134號

實收資本

中區分行

資本儲備金及

香港德輔道中宮至四號A

電話:¥224011

香港任:海港仔大道二百號

1558

̇堅尼地城分行

一卑路乍街100號:

北角分行

英皇道306–316號

鰂魚涌分行

大道東分行!

西灣河分行

$$433,600,000 堅尼地城卑路乍街一四零號, 盈餘儲備金 S$ 8,700,000 1笹甸街四十至四十二號

總資查

樓

行

《北

角:赤秧街九十一號D至E

+林羽满三號 5 特箕灣 符甡灣道一四零號 香港分行- 西營盤:大道西一零二至一万六號

宜昌大廈樓「

光樓 至七一號 皇后大巡中5 號海道十九至十一號

電話 H225191

最后大道 (208粒裝

.笩箕灣溢65號太安樓 西營盤分行

三第二街91-93號

175-179號

公物爆分行

接团:黃祖耀

然理:肜賢蠻

九

龍:

【九龍經理:

好世偉

油蔴地分转..

| 九龍油蔴地游较道五四次至五五〇號

K-847171

METAD714-715

只有分行440號

赤柱大街92號

2.大道443號

1、供𨭆潤消60-66號

赤柱分行

| 華寶邨分行

大坑分行

華僑銀行有限公司

(在新加坡註册)

願定資本

S$100,000,000274

實收資本

公積金及捐会展 $344,000,000 关于新 【資查

S$1109,000,000

香港分行:

蛊后大道中13號3

·九龍分行

鄭教敏383號

臺銀行

平安大厦

K-236067

K-845217

經理:周振英 經理:郭君保茔大河道九十九號

[剪彩選扛基九官老馬美半四新染石石;余齒和

「懷

饿船街 交躍樓二至四號地下 贏村:雙鳳街六號

西區分行 【灣仔分行

3772-74

紅磡九城追子至十大化

九龍城衙的圍向四于三號

街,东街一八四一八八號

中德細辦西259-269號:

九龍分行

長沙灣分行

長沙灣城租屋宇14座129號:

9$ 50,000,000 老虎岩聯合領聯合大厦

彩虹分行:国

類,安德海第一座118-120度 「門頭角 鳥頭角道六號:

邨

百老闞街一號C地下

整田分行:4

「西實:德醜前街十五號

新蒲崗

遠街十茔廿號

深水埗:元洲街四一六至四二○號

石罐專區:石銷新區大龍街

石邨石装邨政府廉租屋字第三座七

底送41號街爆大课

沙咀金馬倫道七至十號A.

九龍分行

和邨我做標號

新半岛大厦

本国村 廉凰村分行

彩虹心金南5號

街了健康

∵∵觀進不出街照田新區辦事處大厦

...... 觀塘協和街191-193號 紅磡分行

边和街分行

噴射貨機

紐約至香港

每週十二班

TIGERS

「空運進及全球各地

電話:K-8297351

FLYING

On+11