1971-12-26 — Page 10

華僑日報 All

報日僑莘

頂二第張三第16日九初月一十年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

日期星日六廿月二十年一七九一寫公年十六國民華中 育教僑華

胸腹絞痛,嘔吐下瀉極度痛苦而亡

英文誦讀

澳門英專 學院院長

·英文研究方法有多組,其中一個重要步骤 「謊說」。中案中國生素來缺乏完份的商眦崍

學校致癌性生誦卲英文,秉兩個主要目的 低讀暅音地和迅速地認識文字的形狀 [H價值,使讀晝得內容的好意,發揮 眼发丶日嫓-耳翩、神傳的四重作用,此得

名書畫達四五百幅 廿

八起展出大會堂

劉少機先生技畫展,定本月廿八日起,一四天,在大會堂正座二樓 蛮發出。此次出古今名家書畫,達四五百幀之多,均屬精采孚則之母 。衣譞尤牌錄其北方臺宗名作一部分:碌列下,只此一斑,雖不敢花 你可算空前,风期請以先睹爲快,李勿交臂失之苦。我

·英文蓓濟的程隠該從低年級起做工夫,初

李可染:牧牛阻:

甚于惓,游涤人在盤中 期不免有些機械化,務使學生一望即可衆缘字硅

吳湖帆:巫峽冴秋 ,並發音潑晰準確,爲這促裴學生的興趣,對誦 張松嵒:山水人物

張 生花商 他抱云:福夫人像

· 我們就石英國兒童的情况,他們在太歲時已一般大于,無際

馮超然:李白像.

趙少昂先生的

本月廿

「世人甚愛」趙海美作 {現長出大金堂正柵)

華僑文化

太乙樓劉少旅珍藏

學生慎勿吸毒

醫務衛生處印發刊物 勸告學生萬勿因 優科的美特别要當中,以何讓東引入大學後在很很大。

胡原國:W糸飛

張袭平:松山仙館....

好奇心或誤信可以恢復疲勞而吸毒 否 則必致貽害終身

黎二樵先生;春山翠」

太乙番少旅度,各家聚監,本月廿六日起,在

在雪廠街美風書館

林風眠:白党

冽海粟:山水.

榮茌裼-馬

「亲製:疏滋浴,

王族:山水

謝稚柳:花鳥

中:山水

倪呉耕!馬氵 張善子:馬

「葫蘆」黃錫儒作

明我出大产党正座二樓

對生活。 他擔當然不斷作這祖 石對別人及搶-痔 【钱是一般生活的反映照 一額的話,他只是沉潛 地,旁動向他自己所擔 的目標姬造。:.

畫家譚志成個展

將于廿八日閉幕

墨家譚志成,無學園館之邀,將由主 筵,在中驕雪版街二十號該駆坐行假设。作品均 可當天不過午,再改兵近期作品,就能在繼承中國做統水墨山水畫 當他的聲從古街的繪畫之基礎上,吸取西善董造之優點;且公又新的卷 傳統巾蛻變出來,剛到宮,千錘百梨,別具風格。開幕以來,參觀者 成熟的階段,便突然,作品賞。詆氏爲元追來會會用,泡好 近了。未滿的天才,從思,在藝術創作中,能在像承傳統的基禨上,力 *此隨他的那位而去! 求创新,繼往開來;尤其此次之環作上饺力於基 一试,然後分組討論, 其現代中國整理上色的運用。展會將於本月十八日。 空下午六時,以彌撒蜚 的重大损失。 萬友傳教總會負責主持湖大會堂美術館 牴迎全髟參加云 過一次他的沿作展覽 會,並選了少數他的作

邱岔株恸近部煕。更射农体滋藥師

·皇宮花運輸賴色,圖發招來藝術拔。 錫儒學長畫展賦以誌慶,

翁海叔茲·

|荃灣新聖堂 - 品,我取了一本称, 揭幕祝聖 太少了。到本年在間,

樂門滨我當龍。今日功或君

山水大師從此後,不受次站失眞導。

博-予院梁尖門在谠君。山水大師梁

天主教慶祝和芈

下午六時,在堅尼貼愛

元旦日和平彌撒 翌日開研討大會

011)

齊白石,有龟來能

傅抱石:假涵囧

黃金花甜:金魚

明白與自由運用,埌家送網境不同,其字宛彤 任伯年,江湖術地一測結 隔五百至一千,但他們認識這個數目的文字,主 「要是耳題得來,中國學生研究英文,問題在缺乏 (照誠心本沿青年男女性生之及詳問诏,已愈來紋蚨近。分股近香岩戒拜會所含裼利德运疑匪,可預料的數年內,仍將「聆聽」,因爲日常生活大都是用本國語言或方 【牛所透街:十五歲至十九歲皆少年入石鼓洲市後院接受治安之人敬,在一九六四年時,諾得叫人;「有大亞大溪地業生投身,可予活,而學校滿面很少用英鉅變,無茲致 師 惟至昨年開巳培到的十五人。艾同居間,二十歲至十四歲青年入院接受洽染若只有三人,金去年克,對激育界服務。(帽)在堂上用英語禳段時才有被他聽,字旋炽然澮 追 《赶至一百十六人。此一數字顯示不附可少年吸,問題之嚴乖趨向。

·出版消息後極。因此,我要從多股來補救。尤其是要朗度 至於有關學生之吸選兩件,在本港學校當中,尤以英文學校更需普遍,由於臨海份予投盐天良。

萬人雜誌 今日 ,使自己耳朵多接猛英文發音,以應致的收並器 ,潋入來投推销指品,有家子乃霜之可以憑發耕种,應付考。 `, 關係方面佛鮎娩此嚴雹問題,因此年來,木断加强宣傳梨花,尤其為使少年防跳毒之禍省出版「葛人雜咭」之效。 而加强重埸景 醫務崴生處在印漪的一項代生刋物中強調,一座號世宏必上糕,汲絕對不能一七期,每遇評論「台北 粉病 不能對能,不能補-

瞥力,股價重有力彩弱,易招疾病,婓兒受害,家筋人亡。

在野滑志君子予以正科

陳師食;牡丹

黃錫儒畫展緒言

沄天:花格· 奥湖帆:仿侃林 據觀察所得,授低年級學生師寶要美自 年的呼」稱台 然唆,不必向他們提示誦望的重要性,绝他們 ,季生吸零在穿沿已不再是新聞了“巴生爲什定要吸毒,主要邀綦貸者好奇,再取們就利用青年 ,北11-11塔學生領袖的,自覺,而可能?生不良後果。讓他們多激,日久 「 人對藝術之需求。而水器世面,多以灣少年為舭。香港除極少數年迷認 的好奇心理,將紫花中提到鸥校裡,有些無知而意志謙過的學生,就想試試,結果,使到濔白熊 寧 開呼鮫宙,微溫在朝成3例踝,但能透過膜附耳朶以增加字。

於西方生活形式之象,作類股無聊之月起外;而極多之出年在紛被 低年級學生的氯體訓練,需要擦校和家長兩 的學生,在不知不覺中上推,以模就成爲避丽的「忠诚」瓯密,永遠不能拔。

之、柔放中 梁等与點張生活之中,仍能抽低時阿作英術上之追求,鄉年累 「該「勸告」推出:不論鸦片或海洛英(白戆威白粉),它的主要成份,就是嗎啡。再非用。萬人傑「新問以外一

黃鈺君i早年從余習盤,多年以來,曹學無間。其初年面目,因仿 可以減少開出分泌及隔斷,打至完全停止。又可將激腸百發生嘅吐,故及森未肯定这不死,營接極 ,再計印巴最爭。尚有岳訪園-

份合作。在互逖及由教師指可利發音示麻 ,她也不均被可此性 崔缺乏,对洪病的抵抗力大大的減少,因而極為鄭受任何疾病,恬鞬如柴,壽命攤壓正常人爲短。 在「周恩來晃平逐京能,在家庭內由家長安促練習,詆要每天用二十分

世,當以自己之回目示人,可以有余惟爲能事?此袋,純君勤曾先褫客 屁吃驚的是,品可以抑制中樞神經及使血循蛩衰竭,战 濳常常會突然死亡,世人多認爲郈殺 全始全糁嗎?-胡安之左右的邵問策中朗誦的工夫。三個月後必定在相 映日,她反余落不相伯仲。除因語奖君:人之不啊,各如其回;立身處 [毛粪的赤化印雯陰謀,當效果。、

一家之法,探其源流,究其始末,說以自然冷師,寫生畫 盈粨盈鍵,其風 萬塊「姚」,有一瞬態能轉料筐送,撬窗是一種易行,射一格的日當過。每有畫作,普風余胡言何日,以米子進。黃君年青力學,復 學童來說,這種藝術需要恶仿性,換言之,如果

孫過庭有云,「有摩而 虚懷若谷,其花雖未臻至善之境,然其志可嘉。 述「谮大戰」蔡衍; 覺初「雷和强出使俄國,教師讓得好,郎發音正確,幹影抑揚挫超市節,不能,無不學而能者」。此亦会所以效蓄尹者。 今苡君假辔港大會堂奉行個人畫,作品包括山水花岛凡百多幀,降 始末」,陸義宜美麻 李老跑步冰速。他應該多讓給學生們聽,不活 一紐約市會否成為英國讀課本內文,更宣西適合學生年齡和興趣的文字,

以前致於此會做逹及藝壇先选,亦可見其用心之就笑上 。由于教師的解讀,學生方誰更易吸收,他們本 仿,進而構成本身的語氣,如果選擇短篇 九五二個 大陸知識分子的典型, 有超市應視的小說,每萬本抽出十分證給 錦江的大陸橋 特: 「學生欣賞,必有裨益。

成藐以後,必须按冊補有八游四小時吸食一次),否則,痛苦欲絕,如流涕,流沃,可久,一 澳疲乏,坐臥不安,全無賞矮,肌肉酸痛,不能入睡,皮再作皮狀,胸絞痛,嘔吐下瀉,大盘 出汗,甚而产出上升,在楂酸痛苦之下死亡。

本港兩間大學畢業生

要牢記侣,無論身楂如何强舘,任何人吸食品,定必上癮,要食一次,不論份多 姆身體都會生一定的不良影啊。季是絕對不能治病或懋加開啟能力,反之,低有使得神更差,李 剪惡化,肉麥上精神上深受嚴取报告,終必一不振,喪盡浍i這個結果是一定的。 無知的受香君鼎無萃的。既然吸毒及百害而無一利,我們篇代必要把我們的大好前途和後代的「金的」你像王等死? 幸娟,依性在毒品中?所以,我們對祖品有了-

份的驱識,加上堅強的意志,就避免 的唯一 武器云。一版

求”許多明苻必須聘用

「戳歡山泉」;脉

離開校門多任教職

梁生,尤其在加强發展

的大學生,短評一無恥的游玩一; 空海袞散文「槍、鑽 、走火」,及安料室介

·澧毛情的「人六」

祝誕頒獎聯歡

《泡

筲箕源鴻恩英文辔起,廿四日假 校擧行飂祝嶴頒獎暨湖西城大會,上下午分 逄行,陳陸飛校長、校務主任澎溟萍主持,风

惟大部份不願以敎師爲終身職業 任 | 鴻恩英文書院 教一兩年後 卽轉到另一行業 或前 在外國深造

〔特:本港兩閥」發展之生力軍,不過, 任浟起者仍佔颖败百分 大學每年含社會焕娄出一大學 粟生的軟 梁姆依之四十以上。 來的無業生超過一千多以從事敌育工作者露.

|中學新文學教材

與敎學問題 (旗)

在名,此等受著材等就主,難過近年此國情形 平時,受到碰種條,謝義館寬,鹹勵業生。 老師繪流訓话,这即發 首由陳校長致明言詞,闡述耶穌刻花耐勞, 育的青年,保本沿就會一將有改變,但再棄使担

件限制,大部份調以发 渙第一次及第二次考試品图 成禭優異獎,繼出各 到可想的工作,因此大一把分別表演,舉凡六十做個不同節目演出,其中 多以敦福多,然後卷 母爭朵的上低乙山地對,下高與節安樂,下協定 再搽。許多大學 批京帝,上二中三項,下二會情郎,下四旅 生都到資助中學和私立舞,下五出地興,上百年,上六甲若傘舞 中學任險職,但除了是一上六乙花綠舞、下樱花及蒙古等,並抽獎 受活联粟之迨育文亞運及茶會師到。除時獎外,均在菩逾爬乙份,直至 晏訓脚的思棠生外,大一下午六時,興盡而散。 插跟到了今天已自成一套麼間,有其亦門的 多救是音特生者,並 一在理論,但我們所感沖意的,能有兩點而已。不作嵗綠牙梁,任險 1、對外國的背景及外擠人的思想,勿其一 兩年,卽帶到另 武,不要把中國人有的行殛慣去描狀外國人一行業失,有些則積器 ;林舒所领的「茶花女」中,有「拂袖而起,一旅費,作為誰在外 之句,他想到外國人穿的衣服,祂子很冷,升器的費用。 政府在今年初公佈 「不起來。二、當要购展中國人說話的方中

不操•

外文法不同,依原文直譯,往往把語言倒置,養一的教師新制晚,大

· 不醌口,例如LONGYELLOW 的TWILIGHT. 學畢業生任職教師者之 |薪翮戰選用截少了很多

WHAT TAPE DO THEROARING OCE HERE AURY

AN

AND THE NIGHT-WIND BLEAK A

青阳院卑坐激烈度,

KERES

ND WILD.

於中,並長出於對他們

AS THEY BEAT AT THE CRAZY CASE

影响非太,因錢他們根

「本低背選擇教师塔終身

【MENT:

TELL TO THAT LITTLE CHILD?

怒吼的海和怒蘭的 1

∵號證些什縻事,

「希那幼小的孩童?

̇在你們發狂的關潢窗口的,

一照,張寒兩應將成爲「藝小的 述說些什故事?」但拨道兩宇收索全竾☆ 你們狂術窗ț的時候,

講給飛幼小的孩风?.

·帶來了什故事

「故此甚少反源。

對於這些未受過師 「資萊訓蒾的大 梁 生從事浟疑,晉遭受有 劉人士抨擊,指安當局 聘用伇係偽教師,影响 受其參訓練生的拈險 。不過這種情形並供重

[中文大教育连院及

大激育文亞匪出課程必

∴ 高年級學生仍注求師說,用意是發展學

來,但在這階段時禁帶偵牾重要的地位,他們要 塔安迅速關渡迅速了廍的能力。有一個方法黼者 -成效,在課室内朋職一文藝小說兩次後,由S

·師主持對論,學生自由發表意見,鸯表熱能力 的栽培,具有很大的帮助。

「居高聲自遠」趙洵美作(租艇出大會正座)

華僑日報、堅道書院、智慧出版社合辦

費廉

1 會考課程補習班

(一)英中會考補習班

(二)小學升中補習班

十二月十六日開始接受報名

梁像日衆本一貫服務定會宗旨,繼每年發刊「中文中 學,英文中所考試題唔習檞」及「小學升中試試題, 習髙桄」後,現針醤少服費者程補習處·期 接 指導方式,使應用肏考同形船有究把握,應付會考。 由於訴芻一游,現你恐「英哦」及「升中」會考. 項補習班,如有成裕而同康又志需要,明年將會一中中 一考補習近」及其他類似性質袿習正?

上述補習祗係唱「堅道英女書院」及「智滾出动」 台額。图痢院可钚怨世年主胙本城英中伊芳斯榈」 及「升中試該欄」,成楂卓著,茲將兩項補習班章系列下 ,盼F.5及小六同跟断,参加,更盼各校校長及激韴天 英中會考補習班章程

宗旨,爲一九七二年度英中會考生的作攡試前之效 補-

及調復習,全期授課完畢,舉行模擬測驗· 快於一期內寄望家長。

科目:中泡、英文、中史,世界史、物理、化學、生 、 數學、新數學、附加數學、地理、經濟及公共事 黼〔上述科目医生可應一芑儒要起修,每科衆名人數足, 三十人者,即行開班,杏出取銷,應費退回a }

我:白華僑日報英东會考欄各科老師任敦。

·另各科襌緻妝衆作紫學式補涼教學。 " " 奥期:全期共九期,每科毎週兩晚,每晚授爾 六共八十分籤),由下午六時安十分至九腳六十分。 上標地點:區道黃文宙院八香一三三 報名日期 開課斯獲贊。

在本,篇幅在

《新萊姆》德茵厄,我和他的生前友好商

行,對流至於今日下午四時半,護完整的嵗华。結果大家 正義」。研討會十映中,接茲醇為強烈堂之析的熱油,鬼集的工作之 「由傑主政改驗,微由照,称及祝聖典禮,完善後告完成。 这本查册,所酸的 有與蛋與及米大師,徐主該將陪同产出世,

作品,以他中晚年的 一九七一年冗且快逃。是日冰·天蔚分別以英文及中文,主激本被謝主發。 第五世宏平節, 祝,除邀各政

「有關的駐防和 平污撤外,並奉行世界 「彌撒,將於元且下午六

時在堅體聖母無度弱爆 主

洵美小姐展

·江南粉本用傘英。舘下花點綴成。

耶路撒冷大主教

劉華琛

率朝聖者到教堂,適能朝顯老, 生地的教堂去。在啓步之前,先嬬上衣袍,對」 的鹦長茶潮据(左),却把視獲移到頂,邀行』 監萸,以防暴础。(合眾國際無妪()

石迎降香氣鹹盡,塞場入妙馬行空。” 若移心匠來掩髟,花草离坻化且工。

「小號」趙洵美作

·堂正座樓)

一參,這一段時期正基他 佛教青年中心九龍會所 一字成熟的預後,我們參 名畫陶瓷展覽昨晚圓結

佛教诸年中心九龍會所,尖沙咀道1

論黃般若之畫

刊些出來,藉以窺見。

我們仍然演戲了若干等,三號三樓,古今台科代陶瓷展览,應愛好者方 他平斯的作品,從而石,但於姐誕節假期会般起亂,特別按設三天,至昨 八十五》七時止。不少人士參融,均能方便。 到他早年在國畫礎+

其中:安號,唐孫位含仙鎮,宋蘇東經與竹,宋 用功的地方。這樣,我 人進去馬來對颚!八大山人山水。附號中朱夠密 們對他畢生致力國的

邦過,您是可以有进步 茶包洗,多達傑-瓶等件極愛欣賞,距爲玩

本書降的工作!

黄先生哲嗣大成组 一任;其他友好,也貢獻。

了不少接受的意見。

序食,乃路滿藥概如

40. (B)

美術教育家

·黎炳昭遊日本

寄年天術激育工作

·老黎炳昭君本月廿八日

|乘往日本搖行寫生, 黎戎任塑杰廊院是 生季友:

從事美術敦客工作十 我所以只愆於他的,买此可结合,其生活多年,先後合舉辦生 意思,而不隐渺仙的結合。淮知榮:香港,盡龍八諾之多。銀認 翁,因含他並沒有把他 漁民的生活,是多麼的君椴,此行除致力拙强 浴旅法思!寫用完张的一嫌危辛苦,农了發中日本之美風光以作 瑯論,或把他的意見

世之珍云。

八佛敦青年中心九弦Æ所疑覽會觀案灬角》

費用:每選一科至期的弍拾無其他費用 升中補習班章程

宗智:中補習同。

標緻:至都參照七二年升中共程範團,由經驗發 科目:中空·英文,取。

教師 華僑日幣中學入學試專辦各科航箂教師任教

·照他自己的意思去寫作

因此,我們到他 李研山先生当山水」 作品中以「火炮术雄」 恩題的一消,就用不

【太乙壓額少旅號,名家畫蹬股望;本月廿八日起,在大會堂

正座奉行

; 另聘各科經教師作來式無剪放學。

,孕期 全期共十星期,逢星期一、三、五晚六時五十

.分至九時三十分上課

報名日期、地點、張期列後。

【費用;全科全期收費壹拾供圓無其他費用)

上述兩項補習班名帽、地及方张,開課期如下: 一九七一年十二月十六日(&期四 報名日期: J,至一九七二年一月廿一日一星期

於上述期間內,由學生本

報名地點及程序: 人或新人持極生器至,(一) 鸡港荷襻活稹 一〇六號密橋日報社!(11) 書韐中區祐 典乍街香世華人銀行樓下國僑日報中區路三三九 龍旺角上海街四九號運旺角辦事處,領取報名邢· 格,與安: 國堅道英文書院收(學費於報名時繳交, 發包收糠,但學降不上課或中途照學,學費例不硗向)。 報名繳費時,請同時出示為生證件。我

開課日期:

曆正月初七)

·璐托了。他用過的

「送:寫出了人的面

一,發抒了爛的心。

在的,並不如到佻[

「民斑」稱兩岞「鬼趣

表現的,却比過從更多.

又如他緻鍋香油,

桅天,這也並不是爲

求對面的奇珍,只是

·漁船,擠花一塊党的、明年之第九屆各展展品 情形,向然會聯想到他外,並察慢地之突插

們是在怎樣一種環境中一般育 云。

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.