1971-12-25 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

28DEC 1971

CITY HALL

六期星 日五廿月二十年一七九一曆公年十六國民華中

報日僑華

育教儒華 頁二第張三第二日八初月一十年辛歷夏 WAH KIU YAT PO

嫩的

勞工處高級訓練主任力申

教

育

學徒訓練重要

認爲現代化而有組織之學徒訓練係冇 風之在職 訓練及有關之工業教育 配合而言 欲保持技工供 應不絕 工業界本身必須增加更多學徒訓練機會

·有練課程,但未 府正式永 認為大8位

一些志國號稱特別基爽。兩所大學校外 弯年工作有關者,亦有,亦食甜

部 從事英 會

港台今明兩日

·主要系露自己職貧辦理各項所需 香江書院中英校廿六週年校恩典讀,囡校 树及致。

續播特別節目

留加學生向港親友祝賀: 一换机、香诎配著中文合(十五)日下午 時半及明日下午時,將椒續播放一望特別節 月「留學加拿大的香港學生向在黑发祝賀聖 」,此節目係由加拿大電合供給錄音帶者』聽衆 如有子弟或親友留學加拿大,請屆時留意收聽。

香港商科語言書院

革新珠算科目課程

六〇七號新興大厦三一方法和序,增加令 饿硭疪角廚娀興銀行大各行各財務管理上所

· 樓旺角彌敦八盤之内容和機 至九琥嘉禾大厦三樓之|之運算方法,用 香港商科話賞畫院,其,又明瞭其 礎;

·商科 中所開設之珠,使以最短的時間 算班,近在校長楚,完成全部曝樫花在

珠海書院學生會指、中指

明日舉行就職禮

珠海副校長蘇熊瑞監

已經出发制工作蕸 (六)t假 副會長兼任秘 未醌会受完整感黄酿裲 潛教金草機舉行,因賽場燈標、跳祖長吉 而欲增進自己工作技能一病員談校民國六十 「安;財組組長黃卓霖 年度香滑會幹事就職典

和理解力,可參加一 些啓導攻維修跳極

·剪服利潞辦理 , ñ作爲其在職訓 税

之一,而寄年工作人員 及托兒所工作人

可經社會工作區梁頁格 〔段)黨洲育和訓練佾年瑷得就業凖備. 文一旁看成從斯·非技術性之工作。

·每一課程皆有完整屋 的敦育近年包關受注意。由於本地工業之緣故發: 正式起徒訓寳消根據學徒會的辦理。合約

序,包括理論學讶及有, 2:推動青年投向工業界就荣,尤爲融心人士所消楚列阴僱主與學徒之顯利及職費。 强像。然而爲視便更多写少年投向工桑,關係方: 近年港府對於學徒放育制妾已章把責任,因一能俊源工作。 崗兕爲工業界陸建立.一個現代化之烈徒訓練計舟深知工業界降臨技工缺乏之困難,並已視徒 j包括在職訓赜雜工藝理論授等方画,蓋証演訓練之整個問題,故特在勞工處成立竪徒事務組 工業國家此析 捒制成已被認逡訓練技工之死住:以爲衆勵:指導及協助僱主設立有組織之學徒訓 由於本洲目前仍少有組眾的蔥徒訓繋制度,

捜透,組成立以來,在誠力熊已有 工商塚的僱主,大多腳仍未曽中組織此種現代 。在學徒事務組之合作寓協助下,有絲工業 化而較有效之練許對,非然他們亦能培涣技工 樱已開始大規模之正式學徒訓練,該計劃具俪良 。因此,關係方面近年司望暸號雅織促散在狼 之主要喂,例如金與學徒均簽署平等 :好訓 之合約,在容導下辦理有計劃之在新訓紀· 朱 所現代化而有組織之學徒訓練,擔勞工處

甘孜日間耪霰,修讀有關之按要𨧀程。 一位高級訓練主任(巴徒事務組心指出,乃係指 有計劃之在機調輝及有關之工彌育之配合而言 + 多數工業·常國家以此爲訓練技工之有效 及預秉宜少出。歐國家,包括英國,李規定

條件。沿知香港工業以往倚廠幾簡稱, 學徒必須接受以假方式施行之工業出臂,

·商及政府以訓練人材之時期,已成過去。給予更 此聖俗良好 徒訓那所要件之一。 " ele ;施行在聯誠之湖的夏索衛技工及號當之境,多訓練機會可使訓練中心所镰之基本淵經程更 器以供學徒使用。另一佤無條件爲學徒在工作時,受歡迎,並開接消誠一般人對生癒工作之低, 而內必須都時間從乐質習其技蕃,而家近北站 逃而幾引青年人校躪黨担任监健工作。〔成】 ▲得能大黑入堡安施者, 配合日益繁重之社會工作需要 可申請攻是項程。 那有四年制宝 工作的學位課程,凡

们要保持技工之供應源涼不絕,該 主任詡為,工業界本身必須增加更多之徒

蘇熊瑞監誓,長選 永興 發當選對書,幷 本港各大市學生音 咪海屯院落四屆 - 崔破朗趾夫人示舞托生會於启:幹 兒所及訓中心辦理,一事會主席陳坤源一會

培英員生祝聖誕

一萬二千餘元作十項分配

• 組長劍葉茶;術 「組組長德櫻心 長 楊將 黃順盤業務 趙長嚴飾展、 長 玉风强:店樂組組長歌 志、組別怨、 天偉;公共關係組組

長涉均經、國安、 成球;出版組組長何文 臂組組長至威、邱祖 傳賢+組長

奥內容·安娜統法 運算,準而快捷, *之旅界 訣和背訣 事半而功倍。 鹌淃商科錇営院算法上課情形。

捐集善款濟貧黎

急待增加社工人員

雖長劉永成;或組 中學以娶體來顯,普天元,(那打素醫院「恩樂;審羸組組長在 行崇拜及游意節目,獎 澄繼紅十字會刨送門 核訊組長陳烱娜、延

-國文化協會協助

此課程。

目前本港有三個大學或以上程度之及資旅者,可申能第一招股,德於校內連日坐,若行优佰元,《四》由王、新出有善對,都 社會工作人員課程 非大學程度之訓 練課程亦有多處

逃港中學生學業

邢院辦有得期十五個月一臀聖訓,助人快樂之旨香沿公益合登仟元。 六一華人侵 「之社會工作文課程,一如往年, 奇捐助

蔣志敏、組長對會生 5銀員:黃家樾、梦 芳、陳雅、黎恩

今年共五二九名僅桧予助 學金 每名可獲一五零元

心武】 本镏肚會 | 牛人參此項工作。 工作意來盤點:要 不過,就會工作人有三年制的,就 解决的問秘敌多,而 經過畫,該堅若可選修社會 會工作人員十分候乏,始能勝任愉快,日前本一工作到心理學或就會 因此,本港需要更多青港有下列凯娩課程! 一改,凡讀完中學而灭取

特 有香港大學或其他影,登黎,今年共捐件被第一老人院党仟元,(七) (一)杏灣大溫辦商大學昕號之學們瘩,一萬二千四百六十元,香附防潑裔左件元,一

華僑日報、堅道書院、智慧出版社合辦

費廉

有資格申就讓此學奠福分配各黨。宠宿日辂助學金 ,有批會工作經驗者可計一中那督會仟元。九星洛 香港區裡屬下兒童運動鞋千元,(十 優先取餘。 完成上述被蓮時,一機構式千伍佰元,六1 梅常見童恩向及其他 熬逬指嘅,勦作戤

大 會考課程補習班

(一)英中會考補習班

(二)小學升中補習班

十二月十六日開始接受報名

雅涵日本一貫服務社會宗旨,每年發「中文中 螨、英文中會考試有網」及「小學升中式超落 「習專欄」後,現計湖舉辦斯費會考跦程旑能,埸將接 指導方式,但癜科考同蘇 能有-

份招模,應付合考。. 由於專輛試辦,現僅與辦「英中」及「升中」考兩, 有補習班,如有族 而同好又或需要,明年將「中中食

·考補習班」及其他類似性質補習班 上述補習鉼敬「堅㳦英文書院」及「啷容出版社」 仓 堅道書院砘钾魖舭年主持本報「巾恻务正爛」 及「升小就太欄」,成績卓窖。茲將兩項補暫無衆玛列下 大班F.5 及小六同整,至阶各校校長及漪師 于

·推介,以宏浴就。

英中會考補習班章程

第旨爲一九七二年度英中會考生的作篮拭龍之耐材 補-

及郤復習,全期授跟完哦,没行镤声谢胞,其成献值 快於一星期內铧家長。 綠委“Q照七11年會考雠莉网,由鞬粉彩飾褶規認 ::料涓4中文、英文、中史、世界史、物理、化學、 物、聾福會拳、新數學、附加數學、地理、經濟及公共事 -務(上述料學生可因應一已需要過離,每科親名人數足 三十人者,即行開班,否則取銷,麻費退同。 教師:由華僑日粹英中會考區快各科教改任

·另轲各科椰粉激或作來耍式前導激路。 星期,全期共九星期,科每個兩換,每晚擦兩節 【共八千分鐘),由下午六時五十分至九時三十分。 ◎ 上刨地點:堅憼英文杳院(香菇堅道艹三三號》 名日期、開融期列.

發用-毎逃一抖全期地費弍拾圓,無其他費用 升中補習班章程 宗旨:聚英中班同

科目:中文、英文、數學。 敎師,寳日#中就入式事和各科執依教師任教 另 料經驗潋師作器座式所導滅學。? 無期:全期共千星期,逄星期一、三 n. 五晚六時五十 分至九時三十分上課d.

上磔地點:怒笵英女杳院(香肃堅道一號》 鳥類名日期、地點、開迓·

費用:全科全期的費卷拾E〗(無其他費用 上述兩項補習班報名實、地點及方法、開期如下: 報名日期 、、一九七一年十二月十六日、星期四 小起,至一九七二年一月一日(星期

於上述期間內,由联生本 報名地點及程序:

·人或托人持學生惹至:(i) 磅港荷李活道一〇六號僑日報繕號!! 中區砵 典乍街香港陷入銀行樓下報中區辦處,三九 龍旺角上海街四九七號華僑日報旺角辦事處,領取報名網 格,填嫈後,交換衆敬英次院收學費於報名時微变, 發间收據,開學時不上標成中途輟學,學費例不發僻) #名繳費時,請同時出示學生證件。 一九七二年二月廿日(星期一

開課日期:

無售正月初七.)。

1972

香港光學會授實體會。

韓日風光

逸 !

HE HOTEL ) 便算。第一大酒店是一座樓高八 的西式大酒店,娶上七股是客房,共有二百零二 間,棰下正中爲辦事處,會客毆,右側录大 #酒吧,左便是表演,正中對開营游泳池 和一 揶樾遍値的單地,草地外躉長而窄的案,面對 太平洋,那時恰值黃昏,那個金黃色的日落美景 ,襯出一株一次的高品椰樹,在和應晚風吹動下 ,搖曳生姿,別無風超,實是一盤可愛的,然出

香江校慶遊藝會

(池;贺江畬院

俠學校生活,要好好地 中英中岷昨举行路1十培育下一代,鼓勵青年

,原來今晚之所翮夜遊的節目,祗是吃一頓晚,模确戋央,全厌糯米 尚品德,-

安智能,將

一的昇華。詩,人皆知其在交學中佔有最高的位置 ,但們忽時了新許的價值。舊聽許固然還有 其獨立存在的價值與意,但思想及語國已成降

最锬一談搔師,文學是互相影吼的,新文學」 之發生,就是直接受到西方文學所影响,故在新 文學未成熟之前,西方文學有可取之處,例如 上次提過的「少年籃耕」一次,此外加人所感知

一餐,及对一回表演,地點就丹第一大酒店,如是 勸塲上潑火短,光斑來社會國家有用之著的「項鍊一其「殁街一熱」 - 鄰卵常寫得好。所 而已,我們首先於七時去大餐開吃盹獨,這個大客官。分英文中罗部,我深信,他們都希淑,獲學生訓練所率,對新交配的學習也是很有 金捕地方大,佈置赏,中間有圓形大獅池方 中文中學部,下午校,望有快活生活,更希望帮助的。

其境概比之大陸旅遊酒店的宾班更爲安偉得多, 小學部,大專部由二十一有解檔前程,我會拆你 我們在微蝦,丁骨牛扒來吃,但沒有楊供應,突一日起至二十四日及11,只要遵守學次教導, 義中不足,八時半我們去陵疯塭來府歌舞,原來一十六日共五览,分別在一艘行學生十二將用,运 校大禮堂舉行。返校 加牌生正當活動,這就 全,且划保祗有四人而已 ·是聆演出酢目上,如愿生侮牌一下除人是快樂威 今晚有許多娛樂節 除了草裙质黄精彩之外,其他均無艾可的。 由該校學生負責演出 十特酒店派來來接我們返回去。這次的改進黨是一多乐多杰。校監陳樹葉|受學校生赭府第褙子我 「飛馬説,而安演亦算基怿師陋的了。我參加過的 開會對應要如下: 夜遊,以在西柏林,倫敦,巴黎和東京的算最赞,二十八周年 【獎我們行必都能安成良好風氣 宮和最佳的了,而表號最差的則是在雅典的歌舞度視我們

,亞拉斯加諾姆的愛斯基摩人歌舞,紐西蘭盧多一。香江立校

·亦壯,讚揚 工傳統晚風, 设有一個學生再被學校 處罰,這說你們會有沉

說那的毛陲人土風舞,而此次關島的土風舞也算一地指出,要給學生有餘,用快樂人生。

不相伯仲的了。i

〔十七)別矣關島:因爲我們準備於 謝關島,但航慣用於下午六時才自行下而酒店退 房時間却是在上午十一時,因此我分和酒店商 安排辦法 結果是我們在上午十一時受涝租金返 房锬,把行孕存放在辦事處-我們自由活動!

美國印州大

光學教授抵港

香港光學會昨歡宴并授予榮銜

科學與人生

(本網每頸查一次 郭斯·

第三章 生命的起源 生物學的基礎:

生命的起源是許久以前古代的思想家色開始 考慮的問題,到了最近人艾發現了一個同槐有興 趣的題:地球外有沒有生命嗎?對於啟者:我 們已可以用科學的方法去研究,並且將握了部分

至下午六异由酒店汽車送我們去機場,於是在 搭颔美國印第一空聰、陳勢帶、比得梁 行的限制下,只能在想的階段。但樂頤的

。例如火星僅可作需研究緻問題的第一個目標 研究第二個問題,我們有一個困難,日前 所有生物學上的知識,都是在地球上得。換官 ㄜ!這門科”的眞础性下受到一定時空的限制。 這是它和物理,化出不同的地方。由行星運動, 恒星光諳和星際空撕光諧等现象,我們知道古典 力學,恆被歌,扯子力學和分子等無論在 幾萬光年外仍然有效。由於我們望去處於

1月十日起步後即行收拾行至书打長途镞新同霽·安拿大李光學系 激授鬥 長源、楊繼康、有利來,科學家們相信,不久的將來伊斯得到初步的養料 W, HOFSTTTTER 「祥生、 明晶定 -同濟中學啟事君,通知辦人於晚上九時半左 台箸茵。其後我們去咖啡座吃早案,然後再行返,昨假者微光學會演*, CHUNG T. CH 罵罐.到時乃段召西店小巴士來接我們同事介绍最新眼科光學知ÜNG, RUNUE李成股

·行学去辦事處找退房手毆和我雳房租,然後去識,並接受本會永遠治雞在,田氏王實、永 酒店附近地方描彤,一時半去餐底吃午餐,後來群會長榮街,到金去有光王大道、胡榮光、 在會客室得了一包佾繪英國的六個兒女,告知行 本港各大眼凸司人員花、做孟祥、胡安 座,跟去隱鱗的商店買了些東西,然後我們去,郭常踴翾。 翰、林风鼎、李兆彬、 游泳池旁八角家酒吧壓下午茶,一面欣*那些,自由會長蔣大倞致,齿師隙、蓝天宇、第遷 男女弄潮兒在池中游泳的情景,可惜我自己内设 歡迎詞,满國柱任 熱、孫家芳、蜜演天、 有時爾來下水一游,到時我們趁酒店小巴士去,HWHORSTEIT 子、周嘉明、梁無望過去,我們又可以說蝘些理論可衆能應用在幾 一機場,打算趁七時開行的獄球航空公司箂 TWA ER 隨卽 現今最光一排,李秀花

萬年前的宇宙。但在生物學來點,我們:能知 745 王西飛港,知到機槨後得悉因天氣關祢 | 遒之眼科光學知識,並生命英文中學 啟太空外的生物是否都從地球上的生物。 她迷忠径,但鞫候到七時十分才上機,惟是在一旁到金老提出有關湫 機上却枯坐了兩小時,見上以似被走性感形狠的問題。

(港)中撄杯裝 所有的生物活動師於功於神的作爲。但在實現 ∵處落,忙個不了,可能是涉器發生故障,需要該會永遠名譽會長

生命英文中學,定星期一興工業革命之後,人瞭解到天體運動不過飛逆 修理,卒之在九時二十分才篮役,陈飛三萬五千,没佩頒揆台響會岛求銜||十七日)上午九至 從一些! 而運行,他們也開始懷疑生物是否 脈,時速逹五百八十咀。在機上吃過簡餐佞,全「可望授,並由林大剑致十一時,在披麻戴堂,也是由一些機械車所操縱。當他們一時找不出 機關上亮燈,铂晒燈,以便乘客睡覺休息。因」。“三行些幾首家受到會由許,該些定银心,就有人灰心悲關们没所有的生物均

週一慶祝耶誕 在古時,當人類對生物的本質知浊很少時,

附錄「關島紀遊!(四) 鋸椒罐和麵機銷寳钌一到發著有,我告訴所以我們監報,讓校會,並在一種种殊的一生命力」,不俳出微械,使所 7. 十四大要登夫(THOROFO》,我們 於一時二十分抵步,那晤安安礼晚上十一時二十一光慰光禿、精基測文,梁托目之宗教圖片, 的坑緻度向北行,於一時四十分抵挡太舒夫。分了。來被拒接裁的启的皮君和履铨,低們已、风根林、陳淑、及放映科學幻燈片,不

【造磎有一個海钓,面臨太平洋,許多人在此玩

「水,融焚,游泳等,在岸上又有人號馬,附近 (十五)官網(YONA):我們的號 北

何 學生助學金已有多年,先後藝誠的輔及觀的獅,有三條大小不同的瀑布,維條 層樹、黃冠球、啟陽 家站、勞爾羅、梁慧明一種中學生數建數二,大宮逃脫無不感帶自由

陳坤源 林光江南)

·去,於二時抵達納,道英是在關島的東海岸 ,前往該會登龍串的顯跑中學生吳活,現

,面對太平洋,從海岸望去對山,若見關昴大學 一:「無該會審核合格准予補助老共五百二十九名。攤.

的珓合佑立山上,該校北有堅坐一千六百人左有

·英中會者專輯地理悉:該項助學金每學期以芹個月軒賞,一次發時我們道𥚃吃糖就返酒店息。 ;名可霽张幣一百五十元,該會己打期不日發 科波師有事,未到 一侯收到,郎于浦力故,並邗分面通知被核准,助各生按時到目前往吉遊部出颢的夜陈

但亦有一法的唯物論者,他們相信一切的生

伽活動,最終都是由物理定立所寶化萬來。他們

相傳燐成生物的分子間的相互作用,完全控制了

光骶裔添、迦南林大衛 收發用啟迎各腆舉親友 作者啓事: 關於拙作「嶂日風光」、國光鄭維邦, 參加 · ?及「睨离點遊」滿在本報兩 到三十太期,現已至完畢,多謝先生賜予 設計維轕,親愛讀者,西湖讀,此致謝。上述 兩寫遊記將附入安祥認刋登本報之一䶮 日韓

阿當為」,而漸被遺言案,以能長好 與敎學問題 (

「卷,常留業版日期爲荷。現在尚有「英國債 我們錢加西遊書出售,還世南庄七〇六一心,風七三 我們夫婦兩人完冇八同濟中洽解便停。(三十六)变 可是戰了我們去第一大酒店(PAHICI已完),

中文中學會考試題預習專欄、

I. 填-

题(30%,每答案壹 不限字數,將答案寫在與一 內同編號的橫線上一

必須條件,並需出其化學方 程式。

(一)离出下列元素與水反應的

(a)鐵:條件: (1)

(b)碳: (3條件: (3)

(4) 8TX: (4)

(2)方程式:

——(1956英文中學會考試題

12钢: (5)條件:(5)

(2)蟹:()條件: (7)

(6)方程式:(6)

(1)順次到出钢镁铜化 學性,由活沿至不活澄。

(e)同:(9)條件:

100

——(1959英文中學會考試題

——(1961年英文中學會考題)

()镁:(1)條件:(1)m

·(12) 72 (12)

-(1960年英文中學會考題

鈣投入冷水

(二)同表異形體是(15)

(14)方程式:(14)

(13)條件:(13)

(15)

舉出有同素異形體之元素三

#1: (a) (16), (b) (17), (-)(18),

(16)__________,(17)_______(18)__

(八)、陳新,

有特註明分數之题外每7 答案兩名) 用最簡潔之文

“字,回答下面各题。

(4分)如何証明一滴無色液

化學科

時間:二小時

一甲部(共707)

()方程式(8)

主要成分。

1.- (1914年中文中學會考試

·李燕 請將足以淨化性,故中學生不一定要作 ,但要會讀詩,能修衆詩的空中得到「物理

(19)

· 生物的思想和行爲。隨時間而前進的生物學, 「似乎逐漸肯定了他們的信念,所謂「生命力」的 的必要了一門新的科學,分子生物學在過去 十年有了驚人的發展,它們發現生物的一切不外 【是腻子的短發,並且成功的解攝了許多生物活動 ,假若這張眞的話,那太空外的生物,很可能 我們有相似的請盡,因為它們和我們有相同的 ,

• 應該也受相同的生物定所支配

(30) 氣。兩者的容積比例.

III簡易問答題(共40%)(除

$ 2010 (29) (30)

計算題(原子量:H=1, S=32

量食鹽共热,作用完全统 可製得氯化氫若干克?將生 製成30%之鹽酸,又可得若干克

(1)用70%濃硫酸300g與足

(2)在温度15°C壓力為73糖汞

Cl=35-5, N=14)

柱高時欲製30公升3氨

問需用氯化铵若于克?

(3)有混合氣體250公升,其組

·成為氫佔52%;一氧化碳

佔42%二氧化碳佔6%,

∵今欲使完全燃燒,則理

論上所需空氣之體積惠若

——復習四完

(b)