1971-12-24 — Page 8

寬四第張二第日七初月一十年罕展夏

聖誕元旦假期

角色,而且還

無綫電視貢献

無國杌焗在一九七

片將於十二月十五日下 「-「聖誕的奇遇」,該 挻箾幃附卡通∫片供1. 感動不已,使他醒來之,在光蔽的撖'没。 螨衆璠䀹一部彩色「聖牧羊人的行爲更使之一及明珠台播映,使民眾 聖誔假期煨篇見希到了馬打廣的聖學,而發,分辨在翡翠台 安排了十六小時的精

新編精彩節目年元┓日月梨泰院

:「聖誕節時彌卡通

分在明珠台播映。

·並於同日下午11時五十

午二啼在翡翠合秧1

,扮演牧羊人的角色 「之在與校的聖誕劇中

一的愛犬汪汪的故事突 「通」描述小孩賓之和他

四言只是一個還有, 每晚二時後每隔廿分鐘一渡希請搭客注意是荷

除夕十二月卅一日(星期五)兩晚俱定通宵行走

本年聖誕節前夕十二月廿四日(星期五)及

聖誕前夕及除夕通宵行走

佐敦道—中環載客及載車航綫小輪

千多年前的伯利恒城

做了一個夢,然 他很不高興,常夜賓之

香港油蔴地小輪船有限公司

頁一楼,旅客,珀利踞,若 卫「他发到了羅周兵,小客

一九七一年十二月廿三日

·慈和收羊人,甚至激发

JARDINES

· REQUIRES T

A MECHANICAL ENGINEER

FOR APPOINTMENT TO THE MECHANICAL ENGINEERING DEPA

RTMENT OF THS JARDINE ENGINEERING CORPORATION.LTD.

DUTIES X

́QUALIFICATIONS +

"EXPERIENCE:

AGE SALARY

無

TO BE RESPONSIBLE FOR DEVELOPING SALES OF CONSTRUCTION EQUIPMENT. HIS DUTIES WILL INCLUDE STOCK

·AND CREDIT CONTROL COSTING: CORR- ESPONDENCE AND CUSTOMER CONTACT. H.K. TECHNICAL COLLEGE. DIPLOMA PLIES AT LEAST TWO YEARS PRACTICAL EXPERIENCE. GRADUATE MEMBERSHIP ∴OF THE INSTITUTION OF MECHANICAL ENGINEERS OR A BODY OF SIMILAR STANDING WOULD BE AN ADVANTAGE, THESUCCESSFUL APPLICANT WILI HAVEA GOOD KNOWLEDGE OF ENGLISH AND PREFERABLY TWO CHINESE DIA . LECTS.

THIS IS A SENIOR APPOINTMENT. THEREFORE PREVIOUS EXPERIENCE IN A. SIMILAR POSITION WOULD BE HIGH. DAT LY DESIRABLE.

2535 YEARS.

STARTING IN THE REGION OF H.K. ‡1,800,00PER MONTH DEPENDING ON

WITH REGULAR REVIEWS THEREAFTER.

OTHER BENEFITS OF SERVICE INCLUDE MEDICAL SCHEME. PROVIDENT, FUND ∵AND OVERSEAS LEAVE WITH PATD PASSAGE AFTER EVERY THREE YEARS. HANDWRITTEN APPLICATIONS, GIVING BRIEF PARTICULARS OF EXPERIENCE SHOULD BE SEND TO - NE

OL

THE GROUP PERSONNEL MANAGER.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD,

PO BOX 70

HONG KONG

JARDINES

MY REQUIRES

A WORKSHOP SUPERVISOR

GENERAL.SUPERVISION OF SERVICING CONSTRUCTION EQUIPMENT,WEIGHING 「MACHINES AND OTHER MECHANICAL

PLANT AND 'EQUIPMENT

QUALIFICATIONS: HIGHER CERTIFICATE OF H.K. TÉCHNI-

EXPERIENCE:

AGE 1

SALARY

CAL COLLEGE OR EQUIVALENT.

PRACTICAL MECHANICAL

EXPERIENCE

IS ESSENTIAL PREVIOUS EXPERIENCE

IN A SIMILAR. POST WOULD BE AN ∵ADVANTAGE.

25 45 YEARS..

銀日僑華五期星 日四廿月二十年二七九二层公年十六國民奉中,四開港

本港新聞

每行刧必傷人

刘胡, 规划五千三百一十元及四個借動。 ...控罪指他於廿一日,與乘安在人,在中區干諾道中行人隧道啊,针 被告李偉民、十大費、無機報、住荃灣大寯口新區十七座。

將於砖解闻】

·萬,交給警方,昨解西島狀,以行劫罪。被告謝時無須答給,控 方准琰立德法官將被告交由警方扣押1天,以對此案作深入調查,被告 世顯抽調,搜掠五千多元後,爲仗義的人將一殺案有關的青年 中国干諾道中行人處内,封行人-警方如無物。年分別向事主 (聯社 風犸,本月廿一日中午,三石青年我然在人來人往的

中區隧道三飛行

被告十六歲暫毋須答辯候查

途人仗義擒一青年

體;八开心十一月廿六號,在元洲衛行并解志過手戒指及一百六十五元 九樓 毆打徐玉明,就行;同時同地 - 無傷害徐玉明身

·胸被到七刀,昨日出庭,同部仍有布 被控:1)十二月七號,在馬就涌道, 常敬騰出元及手表 被告盟成偉,十六歲,無案底,曾受六年小逐激度,一起離家出走。 被告於本月九號在臀山鸿一樓宇被捕在共莫內花撈出手,戒抢等 蔡姓事主胸部殺案三刀失去知覺,要留醫兩日,徐姓事主手,檢, j1) 剐瘁同地,菩鵞锡潢袨敬女身體;CHE J同月六號,在大坑東新说,

會,表示以後不再犯事, 報告,再定剂,昨由爾分受刺祺定亦出健隨審,法官 95 檢驗兩人傷 戒及入獄,强的今爲法所限,將之押候三星期,像威化調查及激導所 谒無機汰官將斥餓,如果被告不是如此年輕,則毫無疑問會判其受答

·一衆聯社 十六歲少年贩度將當持刀行,精液反抗,朗將事主 7 告訴網,昨解維多利亞地方法院擾堂,被告向法官要求給予辫,

兩事主出庭一刺老刀一刺三刀 少年狠賊承認五罪候判

衆多的途人知安瓿梁發生,於撬見義勇您,不值 罪所爲的途人,在營追 無法動犁,另一人就下手刻款。行渐的匪徒手法娀快,得爭後分頭 鎖。當他行至中心,三年發難預,一人抬起事主钢脚,這使宇宙 事發當日約十][時十分,主銀行提後,於行人道擬往冰海码。

,

四匪打劫外籍男子

IYAT PO

年,惟未有所擒。 本月八日晚九時,警員分別前往田,石排出及富邨及找另外三青

|機仔]分别持刀行到一外籍男子,事後他只分得一碗,則由其他人, 將被告帶返警署胙查,被告事後供出,日前他英「文仔」、「元」及「 TAKSIFR〇」字樣,這正}天事主報案時所描述的相同。於是 青年在土地行動可疑,风港區,年文叫散訴述。窖 一致發傍晚,死員巡經香港仔人墳場及貝璐道附近,發現被聖誕爾召 ,向前上路,然後彼等則國声中山路漁夫。事主其後往報案。 文「次开,君,持一般長之刃指備爭注,仍令他將射物交出。事主立即如, 將手表,在整十元及兩英籍交予「文仔」。事後,被告並警告事主張克士

·樊被其他三名青年攜途,各人均握有利刀,將主越國,其中一名 本月七日下午,六十一歲的事主外質男子腾克士行棋香港仔貝璐道

母親雖苦苦向法官繕求,卒不得要。 ,官釅告後,韶爲被告所犯罪行嚴重,判入終化院長期九個月至三年。被告 其事者落網,兩個解西東邦控行劫罪。昨日經立铭法官開車化 : 一级廚社心既安年白褒持刀在附近打開車發證日,一名參

被告:鄧家昌,十八、無樂、香業仔田灣區舘九座。

一人被捕判受感化

翡平台於一月玎】之語長片「浪淘沙」

部性質不同,內容多采

,依照官批尙有九

善款待領

上午九点開始活映, ,由柯俊雄,經合演等。 合共播映四及片,包一斯仙境奇遇」,七塊有限公

【片「刁變娘子」等。: 直不停播映玉,除萬譲及由檔及放 年預獾節目一當日殮翠 *邁片,七一愛院 上澡,哈腰鐵

·多姿的「紀蝕片清城」分開始播映,除必定擁另有喀車位何利來訪 阿宗節日外,並增加附|林覆合浙之夢苫配音陳倉强花海 ,語配音日片°C 謝大 明求台從下午11降「食在老車位可優先選 有兩房巧技 抵券際長片「喜臨門」比爾哥士比表演籍輯]|N|塞俄噐H二五三一高佰元。容娘女士未助東華三院产佰元,又無名 尚大厦一院以上各一百元。華朵毛觀公司推助 公益 道 如下, 則先生捐助保良局,菜院、博愛醫

1工作接近完階段,行作更洋藝

·:有關祗織研究佛山輪沉沒原因之法,安 地,進行研究調查于本年八月因颱風熱 遊漁客鼐佛山號不幸遇風沉之常因。...... 丶新社心繼杼麥理浩博士現已命令而事

佛山輪沉沒事件

港督令海庭研究

黃玉麒牙醫

利航輪沉沒將不擬開庭

電話號碼仍舊爲H467

本診所已遷至德輔道西 220號三樓 分所則仍設在西環卑路乍街 131 號二樓 時間:中午十二時至六時 星期日休息 電話號碼亦改為H463276

、

時間: 各界賜教 希爲留意 -午七時至九時 上午九時至十二時星期日下午休息

牙醫 黃玉麒僅啓

另一艘客輪科綻號,亦在此次材熱焜裕時浞 告沉務,船上先將船員,全部喪生。

富威閣大厦開始預售

沉船兩件中,丼無任何生還者亦無沉船證人。 【造一個法庭,研究 航沉沒之因,因在此次 2. 据出府發食人透露;海事處處長將不考慮祖

台船囧,只有四幸國生還。 澄時,在大嶼山附近四沉沒,船上共有九十

佛山确乃于本年六月十七日,當戰風藝

——九號富威閣南洋樓 山向漧獎境幽美商尞一 建築快将完成該大婆坐

步行可達+ 口設有巴士站,全部

餐爾有九千餘尺年長

北角最旺地區

̇管理最爲完善

新都城大廈

第二期CD座

999年期開始預售 定價加百分之五

C座現已運至十二樓 D座石屎工程已完成

大元置業有限公司建造經售

碧樓處:中璨太于大厦1632室 電話241111(十課) 北角英皇道新都城大廈地下大堂電話¥704207

碗六道芬拿加龍九:店支 樓二區大運海咀沙尖:店交(面對丸大店支 號〇亠大道敦殛龍九:店支 下地店酒頓爾港香:店支

店趣

∵SHAW BROTHERS. (HONG KONG) LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE DIRECTORS CANNOUNCED THAT TEE

COMPANY'S NET PROFIT AFTER TAXATION:

SIX MONTHS OF

FOR THE FIRST SIX )

THIS OF THE FINANC

IAL YEAR ENDING 31ST MARCH, 1972 ÅRE SLI- 「GHTLY HIGHER THAN THE PROFIT FOR THE "CORRESPONDING FERIOD OF THE PREVIOUS.

IT YEAR, IN LINE WITH THE FORECAST. MADE IN THE COMPANY'S PROSPECTUS LATED 15TH OC- TOBER, 1971, THE DIRECTORS RECOMMENDED 姓 PAYMENT OF AN INTERIM DIVIDEND OF TWE. HOUNTY (20) CENTS PER SHARE PAYABLE ON 31ST

●JANUARY, 1972 TO SHAREHOLDERS ON THE REGISTER OF MEMBERS ON 17TH JANUARY 1972-

' NOTICE IS. HEREBY GIVEN THAT THE REGI-

f STER OF MEMBERS WILL BE CLOSED FOR THE.

PERIOD I ROM 17TH TO 31ST JANUARY: 19:2, T BOTH DAY'S INCLUSIVE.

BY ORDER OF THE BOARD

ANDREW S.S CHUNG®

BSECRETARY.

IN HONG KONG, 24TH DECEMBER 1971

南通圖書文具公司

冬季大廉價

最後今天

̇地址:九龍深動場道十五號(京華大厦)

電話:K-818039

員會會總探偵國英

務業

集中一流優秀人 由曾任香港警務人員主理 · 採用最新偵察儀器

K-802340:

聖誕快樂

新年進步!

鏡眼光驗

保食:

騁者優先

能熱統舊大型房車為

急聘高薪司機

年齡四

八一〇三覺一直洽

其昌人壽水火保險有限公司

·需有經

大廈租戶 保 戶 年來信任惠顧

董事局暨同人等謹以至誠致謝

並祝

七六 一麦或H二四七九八五洽商。 或其他雜物均受歡迎。請電H二四 .假獒廠之成或半完成貨品,機器

·本公司欲以高價購買任何織造或

電話:K三一九三五五,K三一九四五一

(由西洋菜街入電梯按19字

辦案迅速 服務忠誠 絕對保密

重婚離婚證據 外寓姘居偵查 女秘密眼踪秘密攝影錄音

·商行資產信用 假冒商標貨品 疑騙損失偵查 失物失踪偵查·婚姻家

聯邦私家偵探局

本公司為擴展業務

NO.824 OF 1971812218+1

正在香港畢打街打行土本拍央行內

者請將履歷相片寄本

(一)營業部職員數名

欖勿拍賣行拍賣廣告 醫療

美國馬來西亞金融行收。 來信請寄香港德輔道中五十九號

(二)營業部見習生數名

(三)普通文員數名(必須懂打字

樓王玉玲(譯音)各物照法院所封斯

全部佐以現銀紙繳足北限於館定期內將該實物出清下勘之锤若有婚湘

·外之事俱陈買者自無特此聲明,

提勿兄弟拍賣行啓

OF-197,於一九年十二月二十四日星期五日上午十時 NKEKERE UNDER V.C.I. ACTION NO.3147

香港拍变行及地產代理有限公司拍賣廣告

RE (DATE AND TIME OF AUCTION 24TH DECE

湖或粒外之中供 者自無轉此聲明

·即將全部灾殃以現銀紙數已期限於間定期西際麼會物批瀠下班之後若有 FINE HOI CHINGI)各物照洪流所對著當衆拍可以價高者得技得著爭的

·緻燕承租地方法院命UNDER KC-J ACTION NO.5650 於一九七年十1月二千四日朗星期五日,

在香港拍賣行及地發代理有限公司拍賣寶告

MBER. 1971 FRIDAY, AT 10.30 A.M.UKATESK

他括二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

EMBER 1971 FRIDAY AT 10.30 A.M. THORLEKAI

11尔湖 (DATE AND TIME OF AUCTION 24TH

楣時須卽以珽☆將全部过仅交黹支票恕不接納. 汽本一曲册號歌 AI6307 當拍本行有車證迎到取投得者於下 澄湖湖溯源留仙街門牌七號至九姚合成革廠內之“OPEL-KADETT奧普 上午十路三十分在畢打行土本拍賣房會將天輪船灣限公司現府在 啓者技承希管理官及清盤人之命定於一九七一年十二月十八日星期三

覆下搥之後若有錯或宫外之事供置者自理的 四香港拍賣行及

一九七一年公司結束事件 第二十四宗拍賣汽車廣告

香五堂本拍变行內將存在九龍新慎地掛門牌四七草號三字 WING DAT GARMENT FACTORY Y&SE#DETERREX 指定期內將近

·提勿兄弟拍賣行啟

俱陈買者自理,此盤职。 號當衆拍变,以價高者得,以上各物乃與泥拍實,下面時夙府全部 以現金糰足一支票恕不接納下後若有任何錯鼐域名稱不對等意外之事 在在九限新界荃灣逄山道基繇迩展银行大图四字樓內之候做事物一共分兩

- 附註: 諾君君愛時於一九七一年十1月廿八日辦公時間內到上址

拍賣傢俬雜物廣告

白殿片汽車等件毛衣女王能小童內贵竹犷汁代嫁投得者於下机時須即將全 枱及椅毌 餐檉及離↑傢俬酸枝保健技化酒吧及家庭用具什物 十時三十分在平打行土夜本行拍到房內拍緻風冷氣機導插衣網寫字 双承破產管理官及其他人之命定於「九七年十二月二十八日期二上午 拍賣白鐵片什賞什物傢俬廣告 打行土审內

在香港息后大道中卅六號三樓琼大渡二〇宄本拍行的照 -茲定於一九七一年十11月廿九日(星期三)上午十時卅分

台斤 詹勿兄弟拍变行各

·香港拍賣行及地產代理有限公司啓

有意

STARTING IN THE REGION OF HK$1,000.00

FER MONTH DEPENDING ON "AGE" AND EXPERIENCE, WITH REGULAR REVIEWS. THEREAFTER.

HANDWRITTEN APPLICATIONS, GIVING BRIEF PARTICULARS OF EXPERIENCE SHOULD BE SENT TO1-

THE GROUP PERSONNEL MANAGER, JARDINEMATHESON &

P.O. BOX 70,

HONG KONG.

CO. LTD.,

黑蛋糕 $78054805 280 $160

2號

大生銀行有限公司地產部准予貸款楼宇

皇后大道西518-5200

聯華大廈

·分層租售,分期付款

999年期

【交通方便

後向正南

三面有部

̇電梯两部

「接洽:香港文威西街五十架,電話:H445011-4

減肥機

減肥

美國

新奇容易

很快截數磅數 ;氮肥是女仕姿態美

臺行九 鄭大道|段帝

台灣15 號何

防止 汽車死火

因天落雨,薪水,翻而引致之汽球!

「死火妝備,請即使用紅菌 CRC*地球開

以眼 死火救星哨訊。使用方法简

其昌保险 謝

死之間,並能潤滑求門,每支$6.507

至12元。分開處

·港九永安公司 先施公司 中環合發電器行

及各贱範公司,汽車零件行

司理吉爹利士路

九七一年十二月十九日.

總經銷:通用質奖有限公司

通宵航行。 四日星期五聖誕前夕及十二月卅一日星期五大除夕 關於增班詳細時間表已張貼於本公司碼頭及小輪 啟者:本公司小輪班次定於一九七一年十二月廿

九七一年十月廿日,

天星小輪有限公司

一玖七一年聖誕及新年小輪班次

英皇

【亦可出於一九七二年十二月廿七日風間一些馬日。 . 一九七一年十二月廿七日將舉行十攝製馬,小花彩票將適用於第 三、四、五、六、七各塌,末垢盛彩翮娟於第十堀鋬行。第八、光网 曹證,所有城及求場拾移印有一九七一年十1月十八日英文日籍者

關於一九七一年十二月十八日馬啓事

- 香港賽馬會

承董事局命

包月廿七日房期一顆周日 九七一年十二月廿七日星期一娶馬日。 關於搖彩套票印有一九七一年十二月十八日英文日期者亦可適用於一 於十二月十日至十二月廿七日上午十時前向本會任何售梨處阋退款 年十二月廿七日虽期:賽馬塲者,得同來突章及來賓章登酷咕 來自有一九七一年十二月十八日英文日期者可用於一九七四十 月餅貝嘉賓持有一九七一年十二月十八日之來賓章但不擬於一九七一年

·得已取消該日賽馬。本會效專局對於基項取樂馬宜報殊榮抱数。關於 「啓者,原定一九七一年十二月十八日賽馬日期,該因塲地惡劣備用,不

檀香港賽馬會

司庫馬域曹公司

承董事局命