1971-12-24 — Page 20

報日僑華五期星(日四廿月二十年一七九一届公年十六國民華中,聞新港香週一合電

莫四第張五第6日七初月一十年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

初入行担任公共事務微油能目的工作者,往在徘佾於「萬秒」無流俗」的兩條路上。 欧 公共事務 流流目,就是「社會大米的利益有關;甚至更積樫性一點,來達到構成 帶脆呼籲業遵守某行,容易於直覺的「說活力式」,不能引人入勝。反過來; 由一個不重視良好,可是大利益,作盤+目所韻,十手所指的歹角;有時甚至以皮笑 “胞的古怪行常,以吸引憎體或觀,顯很容所陷於「流俗」;'S 在决定公共事務慶到的對容的時候,究竟該送可愛手抑從正面离手?以社會上

低常的娛樂節目於

·吃衆質,在下 五(小年夜晚, 將有一斑幹狲忠

周炎主講一學九時十分析,聰九

堀一)落九四六滿-協 袁效良播舊語新談

作談話資料

·大怒衛「心不在焉,谠而不息,整而不阿 二:洪恩(廿八日) 王光王說衡日汜:「我情苦裾,不際所指, 四四三:貴始〔廿九日) 對」習說:「君子守恨始。」

對四究:有資朝廷(卅一日) 左忠毅軼事:「苦上恐負朝廷,下恐械

期三〇八第

龍翔劇團乃役於人 柴灣—維園兩地 連台演出寶蓮燈 小夜

團,雲市政卨合

廣播工作者要-

實自己 勿徘徊於『說教」與「流俗一路上 對社會負有一點領導性的責任

泡坊到恐賞。一月 我: 「出「全ㄑ夜班暨」;無愛好

又移師到剁絛淼畔多利匦公園,演武鋼片。一日(星 的险岛坊衆,熱塲欣賞。:

特別

有將週下台中港

娛樂 節目

今夜電話說心聲

·蘇耀祖凌德樂答聽衆

·

播出

·佈,港台中交會的 各項樂節目,均 數爲每晚九時播

一心深」滿目,保數盟總家在海自播出時間內打语 (哈阿浩龍钟劇團在工展會塲上族「至本 *估到台,揭形有關大衆的問題或有建設所的「風 」時的壓軸彩演出。

何以學校希雲有

討探題專期今

會社校學

展進作工

·杜工作呢?校社 會工作的其中一個 論,就葚叫校炎的效 知識的傳;但有關 家而引起的话級問題

,或在團體生活方面

展

一指出,對換時親家收起

二

港台多采多姿的兒童節目

·清硫赍一個初入行的微沙鹘空位融以取,不知何去何從的事。 不過,讓我們不妨心。在製作節目的時,若頂除了上述「說」「流」這兩铿之 外,張無其他露齿可循氎?舛坐限識的,那麼,任何融工具所程炫的,除了當局所發表的公 告,和隔於「張俗」的作品之外,再没有分析事案,被禁的文章;没有完俊精神生活和陶治、 性情品格,例如音樂,啾劇以至標寫外節自然親

那甜做,人生最多的就转嘅;而人類又和需給以政育的邊和文化的阿弱?: 作一個做或工作者,顯示附說烩移風易俗,但是對肌蝮負有一塹會導供的查任的。因此, 「被做好航本身的工作,必須要首先呛長他自已,提高對世界出物的知識,塔为世上美好事物的興

年一短;延而芯微微樂自已的思恋,遊成自己有傳的紅測能力。這時,對於處理一個公共累我節目, 十 可用一個反派角色作簿中心人的;但是溺我們不要忘記,我們在嶽任上的最貉目的,就是要表揚社 啊上那些好人好事!例如近年來,無變電視「獄憟全程」改內容後所及「阿影飕阿啖一的故 月一道我們的一落廣播工作者,加倍努力,他我們自已能依州足踏入一個新聞工作者和女爇工作者 廿一的恩慈航神之中,識才不致行我們手上所宋据茏的大咖 郴州工具。

聖誕假期小朋友們請欣賞

來臨,小朋友們相信當已变了

的窗针,包插有干色,背 熱溶性秘秘的節目。如昨L#3

·所播出的「攬愛同歡」,想問開大埔孤院,但符合小伙兗灣體大批雅图 到紱院?孤兒們一同歡湾商。 .

会畹拘任的鸟歌演奏。

∵让日播出一個「小泱段的禮物」。

·廿六(日)日剋椹另一個兒童故事一旁外宾收獲一

【汴州一)萨博界兒常選啓姆的「巨人花閭」

ㄘㄜ愒2壐夕,有一項靜彩的音樂節目,是由青年興中學

漁民集體討論

光,每日中午十二時半

出播咋集龍雲虎風 「造創之案探理斯衛

十九一下暴期三)凡之「女」目,播出由小朋友也谈创作的

,適鲁一小幫鱵見。

十個月來本港漁業回顧

宋。三年後其夜:第

前途相信仍可有所發展 一班。生物學業潘仁

中位有代

「讚小約多的許發

↓蹶示示近十個月來,體積為阮橫;病

討論今年十個月來冰版)

棆體,二天對話,似有 兩難。而擬動之, 缺乏方,已在許多項

帝,同門之人熟 工作上得到有所为捕 人力的一,但不愉爲誰。數日後

八供阿军左起。於代表,節日中,她彼时論時,已被絕關展,但在作業,均未到,乃花

;但

前途,相價仍可有所

的破刭.有王亭之指緻,乃获其 一縦處捕之。 往

回多幾首回堪不

「綫錯播起入廿

--M

孀,內中式之斯改善你部機~

中分一夠敏隙,一晚

,王力餮乃另一少年密 推台中站,億,此人乃潘博士带返 醫沸改造入腦試驗。但

多此的感繒妻诉穿·王 同而分兇手,其中破綻

·大阿著 。低 問之。王 成

戔 嘉管 忖霆,行改站, 【功,但活等冰好人,

̧院夜侔是一砕王被改造後,比潘促

就基本做事的身女主角一當日之仇。藍色眞相大 日兩人榮得很近!而1- 白主要演貫中發体明

豁然出齬只一「巴 ,自證担任。

」,彼此湝有搭黹法的

收聽,來時低你 日新錄音業搽九龍威 際大酒樓夜經會歌星演唱。蚤星期一晚「

·磡人的中國狱」,北節目中物慕發師生產

·你人担任演唱中財成為藝術歌曲,包括有 獨唱,進登台唱,男腓合唱,女聲合唱等項。 目;能向老菜好者抓,月仙女士鋼琴伴 冒活星期二挢「西流行曲及時代曲介紹」 ,由宇宙背小旗担任。滿星期播「鼙 「毎润最受縠沟歌曲,由牙玲玲揖任。衛星 期四嵗「初試厮森」開唱比賽之錄音。 基 「期五楼「花台灣藝徵歌唱」節目。沐星期六 晓林龇嚓覆唹閽院京力歌藝團歌星演唱。

笋,好可能融有此 初試新聲節目第七期

龠工作澄安替他們解决。學校社會工作的海報, 「「世界信?宗」在內的兩三年日開始工作, 明午舉行第六次初賽 ; 浙合中文台辦之「初試獒」戰歌賽有配工作港攝入路松火彗助堡生解决個人 年初至,先後已流行至七期明(廿五宗外,有財愛及交貼利會亦跟有社會工作者 心下午五時,而合錄音室行之第六次被說此發工作。過台中台「專題探討」節目, 哭,本期决赛在下周宗(元且)日行之後,此一期際造所季對有闢學校社會工作之港過的資料 節目將暫不再來行。明日舉行初代之源音,耶 ,向她似怍包 啓介绍。此節目於本月廿六 於下星期四時九時開。發此究初對於之姓名

E,忘不了的你

元,熊天白孌 六、怡夜事醒時

游

ARGGY NG

茶豆腐:

「無綫亦情牽」廿七起

「芳華」分十六回播出

·湘台中文台,港星

一喲宕愨,爲李亂、謝士良、利國、分下六圓點拼。故事

· 空中論壇明晚重播討論

-的幫話馬茲;做了話

那友,而更妙的,就基 他們灰沾上遊逅,而 廚入惊情,却不知彼 此世活中做了

A 美元貶值對香港的影响

·本阿母大的新區,乃美國統宣佈美元贬值。本港各銀行,可於星期 ,主要演員阿林前、一日爲此一消息而休假一天,攤台中文台「空中論壇」節目主持人歐陽 一、區、〇二铝·星炫六)日,恒生銀行經利國僚片,金銀貿易 帆,敬海林·莫家韵、理事長湖瘓i香港商會珫出死士良,潮僑日報獗濟相輯李等出 張炳强等,不同首席討論「被爾香圈的形啊」及發表意見。此一幹別節目 安於當悌. 「飛多同」逢辰期一至九時播出,並會在明<旄六十五分直播

最佳安排最佳服務最廉收費

本報美加澳紐旅團

行程經過週詳策劃

「合辦之「美國加拿大旅行團第六邸」,碓新西 乩辦之「澳紐西蘭旅行團第三

辦個人與焙的職責,供各

者,接受郭安有意考察,加兩國和响往澳宜入风,其爲準, 「光的讀者,溯源枪早辦妥空監手紋,希勿鍇號 三助理 》兰卡幾年來国各大航空,可供辦芙加及淡無嬌,涼做,但有 一國中於訂價必龙——謝良,各界人士代力

中擊會考三科合格, 劉許,令參加液灌河沿性調发表示,在旅操中 求宇金起黏爲四百八十一元,若會考究科合格 斯享受到的一切,超過他們应付出的代價,而可被中共元。 其團友之寳,傑親一家的大家庭。今次撥號 |,該校三十八估男女二級助理督導員,於昨 全部讃 過逅,特窰精彩风 盗張署長向奥德主持結熱染。「杏染)

老人杜鍾琪熱心

每月捐助公益金

_摁供怏痣曕伛服務,甘滋服務社會大眾 保證依時出發,如期弦湘;不論加人數, 日前由其家人扶持下,自其半段角新住宅」盡 預先安全一流酒店及每日早、午、晚出將車之苦,無塑中緻公盆全辦事處,所爲何事 癸 笑料食。

7骀助公签金廿四元。 覿四元,其中隱含小市民姆本电公众 選擇當地塊地,暢遊各地風光的國懷。這位杜细琪老伯在捐崴前會來函公亞裔

·香港公益金主生台灣,因爲我家人萬清 心精通、 ̇范、英語插方向導員握 在一九〇〇年八,九月之間出病留樱于伊利沙伯 傾除,保無管語上之際問,不隨英文,放心品加「及九關,納德該院融利會代付,研發網住其

·夏齒圈奋。去年伇會來信我创响應每月一。

·號召,今年本人自勘年月捐出二元,共实拾四元 以客謝人助己助人,來斜或電話通知,以便 「外客上。此致码敬德华頏角新區第五座社宅, :「助己助人一正斯杜伯所說,這及極具意安 影像行程,酒店叫食,參加本杯风自一的行狖日前又有一台地獄化工每年一度有 行單個前往比較,可以俯名費用箨分卅五以上,阿含金而捐費一兵。盼有能力提出世元,成 來到「謝!際上,服務第一」。

「激角的市民,儘-握助公签免

......將參加美加旅行第六期及池耕旅行第三

美————一九七二年一月廿六日月廿】 一九七二年月日二月15 日

[1] 龍翔劇團在工展場

演連台好戲

一則生正花行,墨房,

舞小氣想互助。花來 他在湯一意外兩件事

·護———ㄗ京,濕葦、西雅贼、總部 底神津、水牛城、多倫多、紐約、盛頓、拉斯 維斯、省、市、登山

·湖——布里斯本、梨、培拉、爾体

、聖堂市、山、風俗、維納如、張棋,托

一月三晚及十二晚均有看頭島開织、精拉高,多路亞、經營亞、根空間。 美加 花一萬元。

·第十九屆工展會,自於本月九日前在以來,書社台中文台公共类游 ,此電件之一角以來乃「節目組人員性極大陆架分必作工展會內,用工娛新聞。同時,沿台屬 澳 僭紫七平大百五十元 镐融—「攤位,下之龍類園國,亦應工班會太會當局之緣,在工發期間,俟工展會禮台演 下列費用包括航機及 小妮」。此時,她亦已出四處選劇,抖似會觀衆。她本月中三腕演尚為「蜜本發難道」,本月 西蘭航品新茲領噌包客來及所有內融航股 厭倦了桀0的紊冢生湖北晚演出過「卡波風塵」。兩對事,引動翻黨團獻,途為之塞,得槃,一流商店,世她們內早、午、賭三後一 量結果:所太刀重换於無限好評。杯後來,該劇團對於一月三億,在同一地點播出「對葉散,參觀及入場費用,行李費用,並院專車費用,智 好。主角由無紫艷,就一」、「笑打鐵思」兩款劃钾。又於一月ㄘ11陷找州段母隱釺誰」、「遊醫膚及經從小說等等。 志明,孤級紙」區廂,驚夢」及「水潑大紅袍」三圖將邪好讚,敬希愛好冰刺人仕,千萬不要時會因登: 1 湖·時入欣賞,

龍翔藝員拍成綵球舞片輯

劇團台

黄哲坐,陳笑融,

澳紐時要或二千元。 他在啟柽類熱楚,卻越照進行身 份證(CI)及 登記日期 已報名,滿即止。

將運送到海外電視台放映

監獄署二級督導員

·感員,最近排練】 蕭多彩多彩,避歌頌的「揀錯」;同時,由港台世視部拍成彩色電鼽片輯,運送到海外視會人銀行大厦地下幫話: 九 放映。-广附假兩笋,均爲片,在排彩的精億•兩均由左鯤計,何 ,雅 崔細,張守麗,陳美涨,薇哲堅)

(陞職機會快福利好

杜縦琪將交祫公益代馬力鼷收館

衛聚賢教授遭遇

盘式母于风

矮克發廠推出 新電子閃光燈

大

問世以後, 崎影泰泰理

+髅克發廠因此

快速贯的二OA和TOCAD子閃光 可達飽和攝,閃光六十 燈,並包推带上市。

- 10,0

更進一步研究更简便,容易窕花的閃光燈,發明五次閃光

···造運快速-

懼的知子閃光冊的優越,自動二

控制容傲章,不致游費;能閃光六十次,每次间

·隔十秒:有魔角反光盤,悄然和-

電指示器 無論拍黑白,彩色照片都很適宜。QC49

寳粘歌 號

首當年

(一九五六年十二月廿一日)

國際婦女會峦塑午會———國際婦女會昨午在營攡士打行該會 备所发行本年度澳社大意。過好院提供僻士夫人及英践中共代 命儒之尖入,亦出席參加,強會若凡一言論人,按泄署夫人乃該會所 A,昨到會時由老船殼納夫人歌迎,到會者當有英雄前司令史德树中

·將夫人反型國產出出鉬事狄免博士夫人养。

: A英工黨而苟實論香港和民問對———英工黨融AR蘇偷骝今天在. 下譞院詢阱,香洲現在邳民多少,香港提供了多少收容所,以及大約 【再需要多少還種收容所,英國殖民地大臣爾諾斯站設,在香港的 百五十萬人口中,大約有七十萬中國大礫來的難民,其中約廿笈人已 由香港宫府予以生所,有十八萬五千人楼徙谋。,

英東漩樸司令黨祈里夫上將抵港——英國胜雅總可 於昨日下午四時乘英盛家空軍憐星加坡飛盤: 骸機降落空氽機場時,本澄海軍司令恩准將,港皇家空軍偎站司 令史裏夫上校等均在圾運,真代同行者有大人及女公于,慕氏作 談在发旁對記者稱:某等來出,活在對溯聖蓋及所年,去年

·而今年則來香港,預留一月十三日由港飛赴馬尼· 式訪問,並將馬方將會調統,陸軍命謀博崴士中 及英銓事大健:在難】巫期,可向本撒,停留兩天,始由乘返 一九五六年十二月廿三日)

最新航空母蘺今日窜美艦一成入本地——美國第七他做「 開宙一號航空母艦,將於今日一像朱祥的英籃宗入本繪。作 変灣渡蛋的就問:「那悌姐」航空母籃最新式的一艘。上官柔將 在上行蜚殴記會,並歎符三百多名香料孤兒,其他官兵則將由 木造美僑女組成的軍人服務會協助下,以賓件 加美僑家宾的 李湘安畲及安觀窗,軍人服務已灣本港类僑接洽。每一美极家好大 夢 美軍到其家中多加聖母轉盤史托爾。 斯梅年少時的飛它,發爲背聖地牙哥城的瓊斯上校··

A菲易來消会嘯等昨苴返乖茆律嘅和京化館理事長布脚幣 日前率仅代表團來對觀工展,已到三展期,至昨日下午四時乘离恋. 航飛返馬尼獺*同日乘航返非港攝有郭華僑布商公會主席讲章

·索導,據渠等對記號表示:此次來花岛脚工展,要有良好印象,工 篌品,及本港一般建設,突飛猛進,希望推非兩地貿易,當有進一 人生至工學專家來訓練人材——國際勞工組織廠湘府之銷, 造一位生產工整芯案來執,該專家及來料,藁於生產工程方面 - 有無證,並會於英國及印度各有各矶營公司-

任生產及工業工絕鮮, 栢氏於南港期內,將對本泊工業 門學校担任出工程及工業方 棠柶選之師,加以瞭。

培英中學熱心助學

慨捐善款壹千大元

香港眞光中學捐五百元

̇t 骝 救童助學遇躕十四年來所獲導就超過一千 至十 餘裕元,孤苦兒發受能人致以數十萬計,安助清弦子弟入學近六萬人。

及學校 紛紛伸出尚之手,慨捐與,支持此一姫有就與之批位获利工 作。昨(二)日艾有多台前者及學校國膮措來淼敏二千等五十元正,时

中文大學聯合新亞學生 香培英中学说R,安淑美元中學 普元,MR T. ALKAN SOL SRELSERERWATANMALBOO CHAND CO.LTD-KEER-J. T.CHA NMAI (HK) LTD. 共百元正,茲將培英中學及其光中量拑只附錄 中英文校聯會亦表同情 -- 「蒸者;此於投報架额仅去救或助學運動,與債落於求季子弟,9 (饽航)生活迫人,月入第一百三十元之年,隔釷會前途,至深,安送上本校风生消激活常登 陶表微比,敬希 於公共換助,其遭遇何很多袢學子起」一一九七一年十二月廿二日 「敬啟者,弦出本校生工发幽默金撥捐港幣伍百元,作爲世報助 有關舞者激授的溅酒已首絕於二十日本報,上學之做,區處之數,熟,並烱 露背,此敌淝偕日報, 角度光 中文大学福合及新夜兩書院之學生,錞悉有關佾中學校長何中求巓盛,一九七J年十月廿二日。']. 而以協助老教授。.

日本阳殷商莫的發生,善

『我們很同斯老派生的境况,待考試完 -曾前往找他君如何予以拨手。」新醫院生

一种乱》「在監獄對工作的品質,發現一 其世向崮文+基比任何一個政府部門創的 風殃豕癜风訓學校長麥田林,昨在介紹監獄。 署賽導區的工作時,作以上的表示。」

常老先生的事件。該院學生會主席顯示第珓示 王老獄署在本月初,只開一連串的招惡運動,「我們不認識衛先生,因他在我校敦教授已亲 「希望能聘請足该的人手,應付該名的工作,現時一次以前的真抱,但我們希望滿於

監獄署的大部份高級工作人員,多數由二級香醇| 帮助他,將盡速前往拜訪爾老先生 現一職做起,就以明年一月開辦的馬布平戒毒所

生的個案. 謝目前的神踞監獄)的利所長陳華碩爲例,無一作「更亲人」的贜查,以若有何進一步的協助和

·梁在一九五一年加入監獄的工作,初時當獄警,但,先生。一台發言人說:「書老先生已 在一九五六年將,已陞二級監獄官,五八年再一的現盈視助,希望本等人員能盡所能

助血。 巫,敬具消幣五百元, 升爲一級監獄官,至去年先用監類官。陳氏在器,我們很高興葆老先生利用公共機助們對,對營,另,預盡福力。所盼抛、 【免問時表示,在監獄署工作,除升職機會多而,冀望有塑料申品公共牌助,而在財政上府困難。 |磚引玉,这得各大藥 快外,尙有其他多利,例如往海外受蓢祺深,祂安得我們的協助。」 造,他本人曾先後往英美各大城市觀察及學習,

*增加知織不少。: b

李柏林校長在談及參加鞭容導員的職位 時表示:一般的發導員需要接受六個月的 其中包包括監獄法,犯罪區,心理事

動,一向支持力,年均張

捐助五百元 ,至披,今年本共愛應人初

,五百大元,無開軾,質廎得益,如吳君之苦心,必得天,可 卜也。將奚君來面刋色如下,「癒僑日報界社長亞列位執事先生

r敬啓者,世衆犠年辦敦意助運動,助扶貧突,作育英考,京美食大 ,至恶景仰。弟在往年

·家斉來啊應,使得

套心中英文弘校委會主席婚河才對付老先生;共顾说带-何幸如之? 的 溶過表示同情時指出,此乃一個「社會問籍]蹀此仿煜,並伯善阿 吳銘發敬。」 。他又浦-

說,「我相信很多在香港的老年人之 怍源就老先生無異。...

他還泛指出:「希望耐先生的事件,引起 就會學,及步操訓練等,六個月後考试及府當局對在泡受旅一個較有效的社會保險計劃的,

析:將會往各監獄執行工作,載回主是减守,袋新問題之意。』坑】

救置助學運動惠損如用支票: 英文醤寫(WAI KIU YAT

PO: FUNDS FOR RELIEF OF UNDERPRIVILEGED CHILDREN)

長善競銘吳:

Page 20Page 21