1971-12-24 — Page 10

報日僑華

頁二第張三第日七初月一十年亥辛歷篾WAH KIU YAT PO

爲東方之珠

九龍城民政署酒會 招待社團首長聯

TECH

香港仔漁農處落成啓用 工務司主持移交鎖鑰禮 詩)香港仔漁業及海事分署昨日落成啟

四十年 庸社行友

五期星日四廿月二十年一七九一曆公年十六國民華中 六聞港

本港新間

駕車人士應注意

交通失事報案程序

(常試)警方發言人,昨日簡述落車人士在發生「招致惱」之 六外事件時應採取之步骤。

發言人推出:香港法例規定,還事人於發生意外時,跟立郎停車。如 並無人因而受傷,則術需與對方交换姓名、地址及車牌號碼。如因任何原 年「故未能立即实挺上述有關青料,則必須於战事铤1}十四小時內向警方被告

發篙人表示:自明年一月一日開始,總鴷人士因保險賠償而將「 |骸宗鞏外事件袋告警力。

心得,觀光當地的育 星術、工業有關

·烟之 主,此舉行在葉修 無可限量,繼介紹本 年黃出衆文服乾握。 ,日本組隊長出序若報

·發言人魷番,發生招致傷人之常外出件時,切勿移動事楣; 「非常光份之理由或已洪得警務人員之尤許者則除外。此外,又應安慰低著,端著不滿現发,求 並提爾绺九九九百

沙入一宗意外事件之者,你必須向任何有理由向彼詢問有關 資料之人士提供下列幾點:甲,徙之正義姓名及地址;乙、主之正碇姓 年苦及地址;丙、車輛之健册事牌。

觀光破會,岂可減少此

中指出:以香雅定,及得被參觀故宮所

不如行萬里路,可

好生,英文志

-招待九龍城區領袖人士,街坊始 便利,至參加學生 全 安定,學、國上下海,故首腦等,出席者有民政本員黃婷珸,模範出院,李國士,該新辦事處搜高四燈,夜落於石排灣道 斯利用暑假訪問,對兩一組體,之明,其次第,影校長及區內紳士淑女败百人,共賀聖誕,塲圓 國熙生對國家具有張現異常熟識。 性飂浩努

在任東爾,民政專負荷運轉在

"而有低降

一百衆A,流晏露之源類研究所亦敌在骸大摊內 。大厦建築費約二百萬元,目的在將源性處在 島內各辦事處黨中花一建築物之內,除辦事處及 -借物定外,部份地方將用作已婚職員宿舍及有 座瞭望塔供海事處使用。此外尚有一套 研究牿聖鹿角一號及其他政府難用,如消防 事務處及海事處等之沿逄停泊(六)

觀光

順德聯誼總會首長訪中區民政主 任何蕯璇,究主合影。一本報記者攝

職位,以

「安恩設痒由中華基 督教會公理堂主任牧師

·敬全主持,中西宫

,陽和會館

主席,三雞市縣市犯罪 防嵓委度會委員,三滥

「黃大仙

依法颇者在酶生投放裾人之冠外事件後,必豬殽可能玜速向任何驚,發,實際大同小 易,將 酒 署或警詢人員報告;無論在任何情况之下,均須在戰車後11十四小時內部 麗的爲遠東交易所 理此項手接。

香港聯青社月會

講國際學生訪問

,本港聯青社,扶附會,

裝設内綫電視系統 獅子會等捐贈,上远 一每年人數,不僅十二 《逃㇀麗的呼呷』15十日 ;各分獲補助四至六百(四)有限公司,近一了此項安裝工際的合同

·:最先安装空內 (我糸 • 香港钖 | 即由基日蒞角之香港大|千至一千四百五十元一可完成了安苑內綫電視、不絕的基金泵券交易 杜,本月份第四次例會,苏公社聯服玻經融领情,之個人作費,其不足數系稔工務,從此號 阱,而為香 證券 昨午一時,在交案習 國際學生 撈訪問,據,額各自點菜或以工作嫈易所的客戶,將可以從易所及九龍證券交易所 店舉行,由副社長两啓,搶佔香港四年開鵲與一邊插足,以本年各組經,可觸摸的帶染上,召到。九頂證券交易所早已 主持,出席:總監殛甲 東南亞各地學生揆訪 煦所得:(一)日本一證舒市 市價報告板上,裝了內部傳播系統, 舘,迸发炳藏,許道間 年宥發展 j 本校學生交換志不在香湖”的變動情况,並可以收,也是由屬的呼控負責設 安、蔡利悅、江青湖、年晙會分(馬來西,以融樂,哦,大陸爲她到旁述解。十二月 安裝的。 林克蠅、郭丽深、林 日本尊,故其當地傑

十人,唱沚次開會,介苻年食及大班公社怖分)菲律賓則以當地英

語

武型準標雞房廠心中區口出工加雄高

樫部翮奔理國法(右),與東交易所主席李 *北(中)簽署合同

| 黄大仙酒會

頁,共叙惕酸,對徙等備去協助表示感謝。蘇 祖民政主任在翡究,無試看。 i向香港窗期內「有功人士」致贈紀念品,以爲 九批民政事再號劍舔向点X光致把念品 (本梦)

寶島游踪

胡景業

四,澄清湖和加工出口區

·台灣南部的高雄市,不凡工、商、漁業發盤,具有不少两史性的建築物,名爲風光,抱不 輯 位處台灣 災貫線的終點,將和南部最重要的產裙,-

滿熱帶風光景色,萬 嵗貫養,兩」漁村如戏,在夕陽西下;胱如一幅美麗遙圖。李山公園、四子薄滿水浴塔,香 閣等名勝。名開起襬在市郊的澄清湖,更成為高維的第一勝景。

澄清湖面積達三公頃,湖有亭台樓習,曲折迴廊,處處置採,彩色的,在宮東 方時色,著名的九曲橋,鹹購神級調中,身處橋畔,微若漠 在冰水中央,有心戰神怡之感。 「君麗堂臬,古色古盡的新進大建築物,俯瞰澄灣湖,那就一流观光飯店“圓店 枕山面水,爹癇光忠的另一好吊悸。一

漩正了聚浩湖和市做之後,我們就闹了该类的加工出口工業ㄓ。 高雄茄工程打工菜城,座立於一九六六年,初似計識的目標,爲設立外架一百家ņ 投 總額一千八百萬美元,辩年外計僅七千二百萬美元,僱用員工一萬五千人。在開年年 度已 趙標,外銷新投資額不斷對加,是年九月国外,用七千九百七十莫美元增到去年的 一個九百八萬美元,今年〔被至十一月廿日止),出口額芑再增至1億三千六百六十六柩美元, 至年咲估計,可能遠一億五千萬美元,淨賺外衕可達五千繕,目前金區員工經撥至四萬二千餘人, 核准投資總額達四千五百九十一萬美元。5....

加工店區,由本地、無喬外賽廠商組或,除商乖以外,還設有台中區搵楠梓區。宮維區由頂 定的一百二十間區商家至目雅譁一百六十間,品相,分含:電子品,開設品、塑膠、磷 帶、家具、工藝品、電用品及製品、、印刷、包修配、皮作、紙器、玩具、針織及 常內組織:菜工會,目前已成立的有五十四間,組織嚴,保障勞工福利與益。 : 高導磁 合肱的加工 口,去年外銷鋆值達一億〇九百三十八萬美元,顯得外職凈收入洪千 七百險萬美元,他高雄的經步發展,正在日之方中。 門雅明女技工的工業區,除了靈方轉 通工具以外,自脚踏車,所以每當上下班 的時候,工人們有額呜仔戲:一家階的乘聰匹內,每一工微的門前,都設有上蓋的單車停牌裁。 參愧了工版茲之後(北燮很推送一套),我們光局會局長在華園大飯店的晚宴,那 晚就寄宿這裏。", "

英文縮寫東亞觀光協蒩「AHA

(榭製)昨本文尾段:頂(社CES

,會訂正(朱完》

鄧氏宗親會理陀事交接恩,劈四屆理監事長 鄧志新,將印籃闼安新任理事長鄧女變中接

聖誕佳片日本沐浴奇觀

·純維康,智罴祖婆,需以爽明國語演澱,

無礙,多日龍抵埗,隨由本月二十一晚開始

保險公

國民戲院全港獨家首映 悅段、何佐治、何恭、可,南融的 輕食安、許世動、許晉建業公司,將

激袞劃,及時行樂,全沿戲院推出好 般若波密多心經非頌解,此文化老 許帶、根一流、菜公司,餘生,國民戲院更於聖港僭中聆別選用一維東映最新 法師所葬,在中國方面從未有人講過此經交,對 沈茶系、甜醬空、玉树一銀行、廣東省銀行、京出品的七彩紀錄片「日本沐褡奇觀」,作全港九部微妙,令人深省,不可思鹊,凡好薄求法除之 財逊行友第四十年第二个旅行節目「無變一齊大八、臺辦,現行、市獲勝利,經家直椰獻映,俾市民於假日中得以欣賞正斗好大善知辙,幸勿能失很難,打盈美國西式法師妹· 步」,定一九七一年十一月廿六日星5日上午十 時在慈雲山新區巴士站(開音黼下)附近 合起 行,預定關於下午四時分到魚門散》。 類

途經鄉村田餓,初折花賞,勿傷飛物。(四一、、梁、張照 一防在起山火,小心吃理烟區火里。而勝時一個梅村、民服雄、刻使宙人、露戏白馬、图 榮。 一才,潘廣炁曹延榮及永。 鰗魚門散該地點:有小 交通參考

雅诚海往管箕巷,亦可步行約 十分鐘到油開新區,有巴士挺九龍。

藩市永安公

永安機構首腦:

郭琳驤出殯榮哀

·香港永安養粱首嗨一樣無理。幷館勝門酒 ,英國三藩市僑領琳 家,任堂經理 讓先生,本月廿一日在路-新興盛 有對於時。對人對事

智禇殯舉行安息禮「罪僑及美國人士所愛戴 郭,隨卽出院,

推出任三藩市 篦

永年

李卓键:許嘅位,綿

安水火保

「野,此片撒寫日本人的千般俗態,萬種風情,多多,其數不少,將於臨環遊世界各國,宣揚佛法 亦多彩,更有陽斯神樹的奇風異俗,性學商店的云云,盤靜法師之講解,深得聽衆不被求詳, 康年一秘密內幕,孕婦生育的全部過程,日本杌嫂的費晚均區無避席云。 恒靜法師 繼縉技等精彩節目,使銅始大凫識,大飽眼

;無成年人不可錯過的一部佳片。

「西人恒靜法師來港弘法

前永安嫣 首端,英國三藩市僑領珠康

用國語宣講心經

每晚七時起在佛教講堂

·中美浟機會,金山 傳戒委員會長 西人一偓法師,今次從美國世池,弘揚佛法 下榻於跑馬地檢闊大十二樓佛敦

戒行淸,身染不帶分活,全借絕不渦問,日

【焦一-淅午不食,對佛法之研究已罪一朝一夕

半島大酒店

1

敬祝閣下

假期愉快 本酒店大舞廳及露台 餐廳將於聖誕日,聖誕 翌日及元旦日,供應豐 盛可口的自助午餐,長

達一百廿呎的餐桌

滿中西各式珍饈美味

任君選擇,餐價每位计 二元,請速定座 半島酒店定座電話: *K六六六二五一 (內線一一九〇)

鄧啓瑞、「愛運女士,万美國加州

人長子郭志仁,英國 加州大學藥物學博士, 故譔商永安棧橋創辦人分子志,美國加州 先生之哲嗣,世居大學商學士,聖荷西大 香港,賦性胜敏,少有學商學碩士;三子志 大志 廣州嶺南大學商 蕉,美國加州工学院 及上海 化學博士

別飮於 永安公司贺職,一五香剂及美國工商界。男 1年起美國

女孫六人,堪稱一門

線振球今率龐大觀光團出發

華僑創復活節賞櫻

九天超特價二千三

亞洲旅協總監吳晉藩授旗

曹克祥獲免費遊日幸運獎

宀畤 以作風費際食住一流,複雜關神各地之僑公共關係服 公司最近主辦,由名旅遊 一家染损熱精心策劃证成之日本本州九州観光團,富士質雪彤世觀光團,鹿兒島九州賜將團及谢元滑 雪九州旅行團,於昨晚隑國酒家行盛大開發會,出席者除各團團友外,被還蒞臨嘉賓有世. 界旅行社培會毡洲區總監 香港旅行社協會會長吳晉、日本鹹事谷舉行,日本航空公司經理 保卓爾部、田,營業主任楊若等。時店耱脫球歎氣,除我謝各新舊團友激烈桅文 持,使該團全部滿,誠使人痛蜜者,現爲酬謝合會友及新蜚國友愛,此日元升值一六 八八,但緻公共關係服務公司毌些螯,不向團友追收。同時,爲和各界會友請求,在日本各 [ 大连游獨彞力支持下,再主辦日本本州九州楊游團,富士賞櫻彩觀光團,新創日本本州及東北二 假旅行團遊日本][大景色之一「松島」,「宮」別府流县,高山飛部落:奇風臭俗,日光 「東京阪京都奈良各地名勝,定一九七一年世月一日出發,九日露祂,全聚九天,睹級享受,實際 作風,只收 诫港幣二千三百八十元,僅辦一次大將團,參加者先交三百元留位,先到先得:

·額滿即止云云。·處 亞洲旅行並協會總監香港旅行社協會會長吳晉澤先生向線團長與「旅遊大 「使」錦就,及向三組組長梁孟到、聽經。徐級,最後柒日航營業主任楊若抽出二至八 【棄,由日航選出,抽世華僑公共關係服務公司報之免費辦日幸運獎,梢果由幸運兒要克 畔在得,全場報以熱烈,與其幸運,即席由謝最為二千七百八十克,並諧 綠淇事. 主持頒獎。完畢後,全體團发皆大辙宮,定今日出及行

華僑公共題係公司團出發之上)亞洲旅行協會監銕苔左J喩團長線 雄一下 免費莲日旅行幸運獎與京驊中,與其右之谷岸領事,團長線餐象及共左之吳晉

· 總監楊若號主任合。

蕊

D

先施公司

永安公司

大新公司

聖誕節延長營業時間

今天

上午十時開市 下午七時半收市

先施九龍分行,永安油蔴地及 銅鑼灣分行營業時間略爲延長

聖誕節(廿五日)休業一天

Page 10Page 11