1971-12-22 — Page 6

真二第張二第日五初月一十年亥屬夏 WAH KIU YAT PO

本港新

會社助帮身挺民市籲呼長處務警 三期星、日二廿月二十年一七九一层公年十六國民華中二聞港

徒匪捕拘力協

行罪責譴極積

獎頒方警獲民市爲勇義見位二十

身出來帮助,協力拘捕罪犯

申請入英籍啟事

飯尖AHSU TA TUNG)現鍪衣港馬已仙俠道九號頂建委向豬禭申 附生處長永堂生昨日宣佈大英語如有任何人士要知任何理由不需准诎入英籍老可用否國名將出

|德國天主教埃森區主教

亨士白博士抵港 ◎ 主持中大宿舍開幕被刮證出電椅议大

聖 假期仍診症

呼:「打劫。」八九

明.菀方法舘者罪行及探取甜挥方法; 能減少罪黑最有效 之方法之一。警務鐡長 於 昨日下午铧假花總牙照雄育會主持 其会及鲣伏于十二位協助警察拘捕匪徒之 市 民的優訟中,發表上驳呼籃o

下失敗。

一,於胗何中四郎十分天主

·警方得報,派大 警員到,包[第1座 一 ,低摁不淫賊 十四至十七歲。(合)

香米:貝夫之姚院,笹我搬馬會所。 ∴九想:甄洪彩馬會診所,油廟地若馬會診所 柏作菸健康院! 新界:設藝夫人健康院。

i

體香港賽馬會

0

費務處長昨B 在筑类德克,發表

其他政府診所及夜診部的,則將全音 停止厦一 、急症病者,可到各醫院急症室求診

等一行三人乘德航班由法蘭克福抵港。香港主 去年警務處長亦會主持同樣之类

中環席等均在機場迎疑。 狄徐識,及靈 他曾說過:「本礼匪徒使用鼻力日見 亨士白主效在模塲對記著稱,他此夫來消 加,我們都深感到不安。」顯然盡力之犯 保主持經國天主教人士推教興建之中文大學湯若 .罪行爲除造成市民之安全受威脅,并非習 望宿舍於本月廿六日開幕禮,並視赛由《风各主 方不表閲媲,務人已執行多重保安行岛 敎斥查興建之搭飛慕達二聖堂,及於廿五日新 , 無不疲於奔命,而市民對犯罪老採取啟蒲崗天主激堂主持的名造,此外,並會用在對的 撼之行動來對付及協助對方人良進行工作 教友,以捉過友好關係,她五年前會來泡訪問 , 啓者:以定一九七一年十二月十八日警周日期,該因埸地感劣關係,不 事事實上嘉欣到仍然良好的效果。 此次保绣於第二次,预定於本月十七日內附退 策 傳日取消該日賽馬。本會双事局對於是買取消賽馬宜齦殊榮抱歉。關於 來賓印有一九七一年十二月十八日英文日期考可运用於一九七一年十 他並透:徐主教會要求钵風天主教各 匪徒日增

三月十七日星期日 我會完款在沙田興萬一天宝,醫院,可離明年考

凡戲嘉度已持有一九七一年十二月十八日之來獨董但不擬於一九七一 深感不安:演同艺全文如下, 疏難行。 :「本人把沒有 有州德國月發生之擄人勒和案,由他開 2年十二月廿七日星期一賽馬日起塲者,得挽回來會實及來賓章登記咭 黄会向協勐髻泵及其他市民有功的人也 將被智者出一事,亮士白主教案: 大於十三月二十日至十二月十七日上午十時前向本會任何性骐處羅假退氛。 發獎狀,先得十分快

奧布爾克時,四十九張,爲一默德國集團商行的 自從本人上次頒發此項渡狀以來,一 望,擁有六百家買零售商店,去月下旬茯, 關於搖彩套菜等印有一九七一年十二月十八日英文日期告亦可用於 阿守府前兩名持槍匪徒,後來該京主的米九七一年十二月廿七日星期「賽馬日。 艘雅宋又有再度增加。 一年以前我會聽譯過!「對於本港店一人請求他〔主教》居開安推定義派,他爲光入涼·

承董事局命 使用暴力,日恩股加,我們觀感不安,主粪,答側其家人的求。 他說:在英匪徒談,也推活中對話, 」,「年來及才罪案已用百分之四十九 「果以七百萬馬克(相等於一千多圈莞出 於本月十六日被擄老已花葯。此大股爲有 大必說要犯罪原因加以研究, 「以來第二宗,第一宋 九三年美國一小祯被

·而且在可能造圍所以將除,但我們在 拂腰致爲六百萬美元C相等於三千多元 永無可能達到無人犯罪的無想遼沉,所 水還得來樣在座各位的見義勇陽市災,對開還前,感國之匪徒已被拘捕。CK) 【牛頭角電梯案

本人院爲減少罪恶有「而出來作之人士,給予若干賠償,以補時間及

明確方法 效的方茵之一,就播出市民企錄上損失。 譴責瞱 行 以明蒍方法隨養乐行,而梁,但在警察方向,我們正進行一项新措施,我

·取的方泼越積極無好。 【們希望新揹鼦可以減少熱案降5. 對於採取行動來防£偵查案之市民 谔少年犯,現在各成爲令人不安的問題

|小部份號系在十善業就開始犯行刧,做爾毆打節,本身英及對談個泚會而言,其真正健倆就退大家

司理吉爹利士啓

積:

九七一年十二月十九日,

欲知详及買單橾

體香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行) 本會賽馬日期定於一九七一年十二月廿七日星期一行首斯在下午一

· 太子行辦事處全日停止辦公,滋承背事局命與將是次纳兹意 | 事項摘要如下: (降訊】九龍牛頭| 昨晚十時許,有十毆

·十數男女盡搜身 却去現款千餘元

好郭行,許多青少年罪犯太逹11千歳就接聚一知道他們淼肾癀協助,使香港成爲一個更太平,角医祗昆昨晚發生楸树 男女同登前梯[[飛進

·鸿冉犯罪招錄,但最令人深感不安的,就易開始 和繁榮地方。」

骶骨之年,乎越來越,

熱心協助測量雨量

∵ 成年人在如糖灰拍導自己兒女以产冤他 們不良份子妈扭,同時限盡力設法使他們成爲

升案,三飛持刀在電梯 控到,十傲男女泰摸身 刘去千順流及物件 批逃去。

入,當電梯升起的三乘 越出利刀,向衆指 ,不許動,露】把身, 借取身上財物,計共湖

三人獲天文台頒獎

還有一點市民能够做得到者,就是採取合理

一勝!證天交台高級科官要掉出

·罪案越多

·市民的協助烬大。

的仿節撒施以保深財產,從而阻止犯罪。昨(十一)日在荔敦道天文台東都雅發拍賣什貨車輛-

公貨車

今日接受唹狀之各你 協助越大

人士已經建立最大功勞,

·在拘蠐罪犯中担任過繼極任萬。本人要向他們盛 開表示放图,同時本人氣轉們當股橋立良好榜 壞,不單祗在过一方过,而且說他對其他人土保 自己良財產,和及早向警方鞭告一切已發 生成即將發生之罪業。

·各位都知道法寫在對無 被

健博士在迎詞中表示,這材截會的目的 滋氶政府物料共釀處處長命定於一九七四年十二 ,是向該批志願天-裔人質,表示謝。 月二十三日產期四上午十時三十分在峰打行土律 * 香港的外觀察站共有一百個之多,若股本行拍警長內拍強化車輛-

質車及無人認 游 迅燕燕心人民的協助,便沒有今日鏞溵确的雨,融之災物一大眾本行備有石设證及目錄表投得者 資料的。 *彩後推出;本港的所同凝站,因爲何到於翌日之出現, 志願人員工作,所以比起歐美的先進國家,也毫 無綫色,這是磁值得無一 欣慰。

永亨銀行仁風義舉 [荷理活道

捐款助學壹千大元

程監造身體因

梳沙拍賣行籯拍賣廣告 三

明晚停水 on the dog of 1971 於一九七一年 「啓老农 九蕃地方溢院金NUDER DISTRAIN), 荷理祜 十1月廿三日星期四日上午十時正八DATE & KERINTELE SUIHIN S4

TIME OF AUCTION: 23RD DECEMBER

1971, THURSDAY, AT 10.00 A. M.) US

關於會段來抛入券每天每枚式十五元,由本會各售票處發售 “至十Li月廿七日星期一上午十時止。

(二)凡持有食錢來賓入不得人。

(三)入券不在總辦事處發售,馬日內不殼售來賓入場券,凡 小歲(西阵紆算)以下兒童禁止入塔,本會會員灣館有午開

四、關於公眾席及中開到時間在上午十一時,公衆席入場券 日每位十元中席每位二元入佔時做交,隨發入獄, 兩 填锃而薄入患者,但再織人案公衆席十元中坻席漭二元。

〇六空入堪須全日佩章??

一九七一年十二月廿二日

申請入英籍啟事

徐RE(ZED KWOH KUNG) 現住魯對九龍界限街,一〇六C座式离 向香港總督申請阿伯英籍斯有任何人士邱知任何理由不• 其顯化英伤者 可用否面呈香港布政司馬將事實向布欧可報告

承 銀主命貴重物業出投 啟者拍發人栾勿拍哭行定期於一九七一年十二月三十日,应星期四 ,下午三時在香役維多利匝城畢打街虽打行土產其拍賣塲內將下限物 當衆出..

∴ 此∑座落香泊在田土無登記爲香贊灣內地段第六四七號六十 之一香江上签卽望第八、十及十二號菜大樓獨自夲有該望喜大 樓十樓E座一切撥鉟並根據及享有該大區各肝業主所订立必對一切梅利 該公約在出土無登記爲第四四四七五號此如係一換約章管 但業换洲條約社區在田土登記爲換地條約第六〇〇八號向 官蚍之一批期爲七十五年出一九五八年四月三十 中但必須行業提內所訂之條件

答對一千九百七十一年十二月十二日

鸪E座約爲三百十五英方尺 向到主律師胡百玲律師事務所成拍姆入鹰勿拍成 香港中區德粱和太子大夏京式式化 賨律師胡百全律師事務所 拍賣人世勿拍賣行 .....香港畢打街歇打行大厦土建

承銀主命貴重物業出投

人讀奶推行定期於一九七六年十二月二十九日(星期三)下 午三時在春花維多利亞城打倒暴打行土庫共拍海塔內將下協棠盆

油

年七月九日兩官 北台灣九九九年 [九六〇年十二月二十六日起

一般約爲三千 英方尺

先夫王公永春“茂芳老爺 於公曆

一九七一年十二月廿一日凌晨四時正在九龍聖德肋撒

·醫院魂歸天國積開享壽八十有六歲奉移九龍殯儀舘治 喪謹定本月廿二日(星期三)下午一時大殮二時在該 大禮堂 靈隨卽出殯安葬長沙灣天主敎墳場謹此報

聞

未

王陳鑽有 率男 遯 遮 (戴朝陽)

王劉鳳蘭

(曾奈良)

孫,

女

達益 吐信明

女珠珠息珠 榮論

家抹:

̇娉勵

婿

黃陳甸黃

培剛垣堂

媳

泣告

何國珍 璞

何國真 黃瑾 何三妹 ·黄琦:

中郎

男個郎孫女

外孫男 黄

黄若望

治喪處:九龍殯儀舘-nieri 大

愛妻何卓霖女士於主曆一九七一年十

千五百英方尺

欲知詳椒及買方可正律師行成拍賣人港勿拍

司理吉爹利士啟

謹此訃

香港中陈昭涉街十五號至二十三號丽道大厦七樓

賣主律師梁錦關學林律師

承業主命貴重物業招標出售

啓者:承棠生命招標下開對無出售。 ... ∵ 勒棠坐落剰界和合石一主名下及擁有益之死十一對地段第四

號之9分段第四式三號之8分段第四天五號之B分及第四或

八號之B分段第四四大二號之已分段第四四六號之B分段及第四四六查 其營業期則照官批原批予亞宙之批期,惟用餐時並不变。

土地面積:約七萬方呎.....

付欸辦法?中標時付百份之二十。

中標後三十日內成交時付百份之八十,

機標人士可向下之本行取投標格及出售棄,將投標表格安

[制 永亨银行本港銀行之一,來梁務蒸蒸日上,該行對 起至大時止,奔荷活3[U]十四號地下本拍内将存在九龍 於就會貓事務,更是不遺餘力,尤其是對本部主辦的救葉助學運動,供水八小時,以

YAE FRINTING」對于信對內,郵寄阿軒望。武天榮律師事務所收;在借封面上務請註明 風榮四十五號XCLONG 年均大力捐輸,使無數青年學子很以完成熱門案,昨日該行又擔來陷常存午高人身在四方街變成六-CO-各物照法院所對的當業拍以價高者得下額「購買和合石地段」字樣,並在信封內附寄付「何帶究天琏律師事務所, 元正:阿暖本〔第十五)救助學運行的仁風安畢;塔敬佩之大水管。 後須即將全訊安银交溏、現心於指定期內,」之登萬元躪維克隔一張一襉不中標,則原 嚣。 要將該行來函附錄如后:「黑店夙仰,賁榖籓救資助莚動,年受影响詹荷爾活,將各物像們有備湘意外之悅質若自無特 蛇段日期標一九七一年十二月卅一日(星期五)元中。 均卓著戒殺,仁風可低,本行到千元正,阿雲哨之忧,一道一號至一四號 此聲明。

何新 附垦本票乙紙,偷祈愆收,醌開給留隱荷,此致僑日救濆助運動,及位於四方街之各帔

律師事務所啓 黄天萸 執事先生合照,永亨銀行有限公司啓。

香港岛后大道中滢號 三飛闖入

恆昌大夏十七棋一七011 七O

全安火燭保險有限公司派息告白 舞廳職員 【海港本公司路七拾七融股本息銀碟已媒联铂股派息银给元另江利治元年, 本月廿二日開派期織帶齊总智到大道四八號本公司寫字樓阻取息單朵荷 遭斬重傷

全安火燭保險有限公司啓

專收女

一九七一年十1月廿二日

香港高等法院

陳中,卅六張,站在 联入門處,有三沓年持 年[阿西瓜刀,第一和 「久-朱發一首,向陳 朝,陳頭,字各中一刀 -*負傷逃入帳房,血流 月深地。 飛行兇後消

與由人將傷若抬 「院救治。六合】

日 工廠大厦 發生火警

大厦第三座地下昨晚十 張降五十分左右發生火管

I蛄线设引起燃! 焚燒一个食粨及垃圾 一十一時許將火族A QC

4).

“公司收盤案一九七一年第卅四宗 周公司法案系卅章及槐酒店有限公司事啓考上述商船務有限 公司册塊 香港德補習四十六號第1003--4 金永茜大厦十一樓於一 九七一年十11月翌日向曾邀高等法院入来紵求法根據高等法院之管理 下腌上述企司收盤某家已定於一九七二年月七日上午九時卅分正在 該法庭聆訊如有任何上述公司之營投資意欲支

骸舞衆所發之命令可於上述聆訊時由其本人龍北律師代表半盤 一禰本將由下揖名之律師行供該公司之任何僑耱人成投入试用一 做繳交規定之費用向下向律師行記取。

·捷順船務有限公司代表律師 希仕庭律師行

注意:任何人欲於上述聆訊日間港用通知上白带師行列 人名店名住址由本人或其代畫師筵至於該通知上送到或 無師行項通知書現於一九七二年李月六日下午六時以前器 [ 九七心年十月廿日

梳沙拍賣行有限公司啓

MIKE

[九七一年十11月1十日

楊麗華 先生之令尊

楊公玉樹府君(MR. YO GIOK SIE) 於公元一九七一年十二月十九日在萬隆高 所萦 主寵召安息主懷訂於一九七一年十 二月廿六日安葬萬隆家境謹此報

聞 楊宅家人謹報

親屬衆多 名單未備

拍賣入推勿拍黃行

「香消一千九百七十一年十二月,

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BESKREENIGUNDER 0.J. ACTION NO.508 OF

1971)於一九七年十二月二十二日朗星期日上午十時三十 意

你M (DATE AND TIME OF AUCTION 22ND DECEM: BER-1971 WEDNESDAY AT 10:30 AM.应德国军大年就大

CHOY KNITTING & 0

將款貨物出油下排之後著有豬貓或證外之事很難買來自,此聲明 陆话弍文九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

聞

式月十八日在九龍法國醫院蒙 主寵召 安返天家謹定於十弌月廿三日(星期四) 下午式時在九龍殯儀舘大禮堂舉行安息 禮拜隨卽移柩薄扶林道基督教墳場安葬

天司徒錕 泣告

如蒙賜賻

請折現金. 撥-

善舉

治喪處:九龍殯儀舘 張樹街变號A

九三八四弍九 九三八式三 九三八六式九.

先夫郭公 琳驤 佑棠老爺於主曆一九七一年十二 月二十一日下午一時三十分在香港養和醫院蒙主 寵召息勞溯生於一九一四年十月十六日吉時享壽五 十八歲奉移香港殯儀舘治喪謹定十二月二十三日下 午二時正在 在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬 薄扶林道基督教墳塲謹此

聞

如蒙鼎惠

請折現金

撥捐公益金

金金惠

妻郭道愛蓮

志勇 李慧齡

而泣告

錦蓮

孝男 志仁媳 程玲慧

永安

錦恩

志豪 張居理

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五二三六至八

舘