1971-12-22 — Page 27

EFERENCE LIBRA

網公司荟西於仁行三樓 電話:¥233181-5,

H228293,239858 271515.

往*曼谷、足加波、座服、巴生港、加爾各宫、

古物,仰光。

施能,巴生醫護埠。

| 1. 將於十七日抵

日本行-梅花星加坡、

▲:株式會社之ㄩ打

「沙」 日本 禇

輪來

一訊航僑華 頂三第張七第5日五初月二十年续 HAMMY KIU YAT PO

福來輪船公司

郓日橋

票菁¬輪寶沙依打山

合肥菜庇巴星往開部

日抵,起落實的

【新公司之「滨州 梅

由曼谷來港,將於廿九

8 三十開往

廿九抵港

釜山日本

濟州輪

開在西,棉灣第一

| 六日抵因 貨物後

□二十七)日啓行

【往金山,日本。

(1):

Thomaseverett 十月廿日

十六月廿三日

慈利台美利

聯

Procyon

常備貨箱及板巧盘客服務

順昌航業有限公司

Murrayeverett,十一月十九日十二月册部

中建大概十八樓

UFL

5年冲宜、機湖、名古學、大阪

、山。

電話↦:249096 5線.

短利伯美利《★不愿神繩)

Fablozverén

三十二月十六日

十二月廿七日》

薄利台美团

Manoloeverett

一月五日:

樂

往,足加坡•耶加達、海水、三袋型、棕寶、

印尼怡美和

比能、巴生活。

Tamuraeverett 十六月廿八日、十或月廿九日

Fernandoseverett 一月六日 一月七日

往,略拉利波斯譽、田野各地(不醉加效

(Star Betclgeuse 十二月十九日十二月三十日时

Star Aldebaren

往帥度、压

傑

THAI ***

一月廿六兵一月廿七日

十二月廿三日 十二月廿四日

一月十二日,一月十三日

十二月廿九日落究 卅一日下午開行

大華山MS TAIWAHSHAN.直透 曼谷 十六月廿五日落卢廿八日下午開行

大龍山 M.S. TAIIJUNGSIAN 直透 曼谷

谷曼

十六月廿四日案钗 北五日下午開行:

M.S VIRGINIA 十六月廿四日落定,北六日下午的行

大寳山 直透 : 新加坡· 能

具 MISS MONICA 直往:西貢、西海

月廿九日落?

下期中 一月十六日购促

M.S. TAIPOOSHAN

八最新型紀党稔际班十八浬有冷汗价位 ·全船冷氣設備)

菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H弍六〇八至二

選控助瀾腐部 永華企業有限公司 香港节生银行大厦店〇一瓶卖家

往美國船期容後宣佈

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT OSM ENA

奧士文納桃命十一月廿四日抵港

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY *:-**

麥賽賽使輪 十月平国展山品

Korean Mal

注AI包十弍月廿一日

在月五日抵!

愛愛

d HongKong Ma

一月一日一月七自己

豬個皮箱篇客服務、.

REB -24126is

(A-232352 船日部:H-24071824051

̇奎松總統輪

PHIL.PRESIDENT QUEZON:

杏月十三日後金 ∵廿九日抵港

香港:上環新城地問謝船碼頭: 28.444441 438543 售票處· 九龍:旺角山東身百樂門激筛话+853165

澳門..新馬路國際酒店電話 2742

三期星日二廿月二十年一七九一展公年十六國民華中

那大蒙

太古新疆輪

由高雄來港將於卅一抵埗

五日開雪梨墨爾砵倫絲頓

【時啓行,來往比利時彬、李梨、基爾休。偷師頭等線。 日抵埗,沿海運怩落物至下月三日下午截止所究,五日上午十一張,從速,其餘定三月卅一日及四月一日出 鳟訊、太古開船公司之「所啞」隃,由站、高雄來油,將於淋一「吴加良」及「帝國」等甞名夜總會,開名額有 社會各項比賽,永沃賞東京花花世界「日」 「*節台灣十天裁光處處冫定期一月十五日

·阿燕山,別府,大阪,再姚北海浒參觀冬季奧 J,定期二月四日出發,全程十二天,先遊九州 瓿所紋舉辦「1972年奥林匹克冬季運動會

蒙卅

卅 卽開

代理美州

上

·宋斯、西澳路: 馬來西雅、印尼、毛里 (今日空郵) 《珠 截郵時間及出九日,3月廿六日出發,新模法證,哭?不

游子

抵山三

將於 由美國來一日本、沖、關島

一起辣

港藩市

齊、美國人岸,以

芬湖巨輪

廿七抵港

乃、南西、巴哈馬、寮 崇除外)、沙巴、婆羅 |美國、北中南美洲(京

奧地利、德西亞、東 、門罪、英國、無剛、 挪威、瑞典、尼的科盹 、瑞士、湖區、丹麥、

色列、伊朗、伊拉克、

啓行,開徙盤崙啊、西雅 宋來推,將於廿七日起,起落,卅一日 卅一開往溫哥華 -⺥◎訊)多利廎爍行之「芬湖]綸,向小迅

羅慕馬士基輪

廿六由日本到

亞丁、妙用

港澳飛翼船有限公司

......飛|飛飛飛飛[飛|飛|飛}飛 龍|鳴|鴻|騰|達|鳳|翠|燕|

即日預售七天來回票

香港開 由上午八時卅分起至下午五時,每半小時開航一班

有 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班 澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。

翌開往西貢棉蘭

特

成洋行代理之「瑞隳馬士基」。三、六時

,由日本夾雜,將於北

十月十三日!

SHOWA LINE

WILLINE

基士馬

下屬社會式株舶船京東

東都海運

昭和海谜沝式网社

DAIWA

「T 株式會社

·綫灣斯波——港 香

司公船輪

LINE

TOHTO LINE

加利福尼亞及溫哥華綫(日本) 直航:羅省、聖地哥、三藩市、溫哥華

MAERSK LINE

基利輪5元昌營得

MS.KEE

【三十日抵港。

建堊丸前二百越行

M.SKEN SHENG”

SANKYO LINE

三恊海運株式你社

的星馬我

道航:星加坡及巴生港。

隆昌丸12月間走古時抵满,台崀

M.S. RYUSHO MARU”

東晃丸十二月卅自唐行!

二:廿九日抵港6

M.S. TOKO MARU"

協拓丸

TYSIA :

泰士來

利雲來

拜 5 往··達文富威特、哥林沙、巴連

九

戛大度九〇六案 HD K300341, 香港於仁行十九樓 電話:2261114

多利順洋行

龍新

廿七日落貨

多利順洋行

RAVNAAS 1.

M.S.ROMO MAERSK

羅慕馬士基 +11日

舉打行九樓.電話凡弍附九六〇一二

直往:西貢、棉蘭等埠。

捷成洋行華人船務部啓

直往:紐約,費城,波地摩

舶船京東

運海和大

張優a:三利運輸有限公司 地址:李威大厦阿或四

製鵝、H443579445288

請代運, 搵記海運有限公司 電話:五四五七六九口 地址:中區燕京银行大厦七樓

M/V "EFFIF MAERSK”!"

愛菲馬士基+二月

廿四日落貨

廿五日開行

DJAZAPURA, SORONG, TIMOR..

直 西依里安岛各埠及帝汶。

大溪地丸 元青花門影

-七日落貨

秋田丸

直往:紅海各埠

M.S. IZUMO MARU

出雲丸

直往地中海各線

MS. TOKYO MARU-

東京丸

總代理·

德往 印尼各埠

三日落貨

四日開行

五日開行

三日開行

三日到港

日本郵船(香港)有限公司

一月三日啟行

二日抵港

M.S. KYOTOKU MARU" 活力收此輪不往巴生

由日本抵港卸貨

*香港於仁大厦十九樓 九龍新滙豐大廈906室 勾送 H-226111, K-300341

協愛丸

卽日下午八時抵港!

6-

N

TIJUCA

德薩斯

大德芬海

FERNLAKE

TEXAS

HAS HING

·M.S. "KYOAI MARTW

出雲丸 十二月廿六日抵港

M.S. “IZUMO MARU”-

日本至香港貨櫃貨涅服務

-請各收貨人即來本公司辦理船漾提促手锁

費寄付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

投資號才能平路馬新門澳,處帶接问澳

宅〇八五括街 司公琦祥

ORIENTAL LINE

山

CARTAGENA.

BUENAVENTURA.

BARRANQUILLA,

LA GUAIRA, MARACAIBO LON ACAPULCO, ACAJUTLA 智選·CRISTOBAL,PANAMA.CO-T

CURACAO, PUNTARENAS.

. PUERTO, CABELLO, ARUBA,

贵客付實請移玉步

39-232383 227666,232875 224977.

護總代理:泛洋航運有限公司

·M;S, "YAWA MARU”.

彌和丸

M.S. HEUYO MARU NO.7"

十大月廿六日

由日本抵港

七富洋丸

由日本抵语·

偶各幹偉遠來推理据化学

* 東洋船務有限公司電話

H2502

每后大河中92年104號商大查登

M.S.SHOSHIN MARULANET

昭锌丸

M.S. TOAN MARU

東安丸

M.S. SOKO MARUTM

梁光丸

由日本抵港卸

十二月廿五日

由日本抵港卸貨 十二月廿五日

由日本抵港卸貨 十二月廿五日"

M.S. MARUI MARUFARANS

丸井丸

MCS. BICOLANO

: 由日本抵港卸貨

十二月廿九日

小山海運株式會社 比高蘭娜輪財訊

地址,香油干諾許中55號大圓四 如:五四八一元。——九十)

M.S, MOUNT ARAGLAN

赤城山輪 港台四日收貨後

十二月廿二日由日本料

·往馬尼拉!

M.S. SANTAISABEL MA

山打依沙寳 用出七日由

【開往:星加坡、巴生港、庇能。

日本抵港裝貨後

M.S. SANTAANA G

山打安娜 十三朝古九曲日本

MIS. KEIKO MARU

·港裝貨後開往馬尼

總接戴處:東 源 公司

文咸東街136號三樓,她話: H444578,445096,

裝背後開往:星加坡

西洋

Pacific Far East Line In

司公船輪東遠洋平太能

M.S. AKITA MARD

波士頓丸

直往,南歐各

M.S. POSTON MARU-

客付請接洽

·道往:中美洲西岸各埠。

家人接做處 百兆公司

康福舉辦旅團

MIS. AKAGI MARU.

優待云 「春節風馬十一天觀光團」,定期月十

第七張

赤城丸

七日開行

五日落貨

:窒遲來向隅者案,各國一可选備就緒,陸續 碳浆逖假團」,無名參加補擦,各團早經全部 | 九室 - 花語:三四七九丁11五六, 康躪旅運社举辦之「怒当節日本,台灣,星 宜大夏大11室,九龍尖沙咀碼頭,風光行九口 費,請從速報名,該分,香港德道中,

圓往+ 紐約各境

K六七七六六八,六七七四九一

第四頁

MS. MITARA MARU

M.S. SUMIYOSHI

住吉輪 十二月

廿四晚用行 廿四日落貨!

三鹰丸 月日戀

KYOSE L

·古晉、詩巫

往:仰光各培

LINE

協成汽船株式會社

M.S. HINODE MARD, NO.8"

日

之出丸

千式月廿三晚

́M.S. SHTMANE MARU

由日本抵港

M.S. MIN FONG-

明芳輪

由日本抵港 十二月廿七日

總代理協成輪船()有限公司

• H249428/9, 250241.(40

[ MS. "ETSUZAN MARU TA

越山丸 道放:星加坡船

·M.S. IMARUKICHE MARU NO.3?

第三丸吉丸 直放:我那鐵

卽日落貨廿三日中午開行

1431500,447919.

.嘉信觿公司--總部19號 偉記公司 她批“汝成京街136-138號三樓,

製雞H445097.

MV; TAHITI MARU

社會式株船郵本

日

島根丸

四日行

邀往:西非各埠

M.S. HORAT MARU

郵寳來丸

三日落貨.

直往·蜜加坡,東非洲各

M.S.HOZDI MARU

寶瑞丸 十二月

博士項古行需港香排機司公限有(港香)船郵本日:理代機

Japan .

line

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

借客付保證移玉步

海邦达了代理泛洋航運有限公司

TOKE

19-232383,227666,232875, 224977.

383,2276

冰門代海星華船務公司

加勒比海特快航

M.S. *JAPAN CANELA'”

和芷荊快輪 †月台九日落貨

一月三日開行

TRANSHIPM IENT AT HAMBURG.

ROPTERDAM LONDON,LIVERPOOL

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AD:

歐洲定期航綫•

M: ROHOH MARU

方高法丸

日落貨

日開行

利物浦、倫敦。 面舳·漠堡、安特衛普、鹿特丹、

ASSAS, MUKALLA,BEREFRA

HODEIDAHOO

滎收由ADE 轉取下列各培

亞披巴(AQABA) 蘇丹港(PORT SUDAN.H

•紅海定期航綫。

M.S, VIDALLA”

艾德禮

M.S."KORAI MARD

高來丸

廿七日落貨。

二日落貨

廿八日開行

日開行

岔述:亞 丁CADEN)、 (JEDDAH) »

司公船輪統總國策

6,8, PRESIDENT MONROE

往:三藩市、羅省。

十二月三十日開

門羅總統

5.S. PRESIDENT JACKSON

昃臣總統

七二年一月四日開

·紐約·

太子行三接電話上弍七四九年

SEA-LAND ORIENT LTD..

6·美國海陸聯運公司

「標準資全食物收貨站設於九龍倉35进合七號

關及太古倉

GRAND NAVIGATOR":

航友輪

3

慕坦眞輪,我3

“MOSTANGEN!' ★

OTOWASAN MARU” AN

陰雨山丸1日制定(其他)

一直航紐約,低接受在紐約及紐澤西。

-伊利沙白看贷之實物:

美國海陸聯運公司

營業部,在-250311.

“中山大厦或

九龍辦康活力形式热食

會株汽川

"K" \9\LINE TRG

鋼

九龍分行 邵氏大厦二○七室俄話九四大六八

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

連達

-躞鬥新馬路三屖3 號

永亨银行大厦 2013

海洋號

德薩斯丸

M.S. TEXAS MARU”

一不經南:

直航 西非

M.S. "OCEANIC

十七日啓行 十六日落貨

设密付記搿移玉導致中六號廣東銀行上排 直航神戶、大阪、渡横(取中神戶轉

N.Z.U.E.

太古·大阪三井·渣塞·聯合航線,

古

CNX

這航:非之島、醜克腐、威靈頓、列搥蝣, 在海運大廈收貨

電話:旅行6246191(十二線)

香港二、

(開始)(藏》

(開始)(截貨)《

SSHANS!

山西

STRAAT COLOMBO

士打可倫坡一月三日,一月八日

七二年一月十一日開

HUPEH

貴新台

貴州輪社四下午

(廿六日開駛往牌微電

→十月廿九日行新疆輪 十二月廿八 一月三日

二往:比利士彬、湿型、基储度,

三費

(一月五日開行继往棘)

在香港二基

日開始 十二月廿一下午

湖北:

・一月册一

二月五日

(二月九日開行)

總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓 TEL:H246191

成都輪一月廿七 一月廿八

香港——新機內亞

(三月一日上午開行

從新然內距,漢尼拉及大溪地

WASHINGTON BEAR

盛頓

香港熊

適航舊金山十六日到達

HONG KONG BEAR

PHILIPPINE BEAR

直航:霋金山、羅省。

貌收付究;到 公司

1月

素收士托頓、還品

FA-KATESKIRKE1#

貨運代理:香港海運有限公司

#-#1237191.