1971-12-22 — Page 26

三期星日二廿月二十年一七九一展公年十六國民華中 報適僑華學女國中

報日僑華

算二第張七第日五初月一十年亥辛屣夏 WAH KIU YAT PO

跋集畫書剛幼陸

飄少余

中國文學

第十三期

黃公度評傳序

陳美

m

英國學人對中華文化的研究

因此在國共產黨龍:他們行理被博行坦 捷克被蘇師对干涉之前,毅大利全心支持 政策的。

·湖郞共保險暨否同具有以自熱力,就說于它 普慈爲中心的中間號,報前教育部長猛裱的发 是否離,推到所有的左恊黨派而定。在一九五六 戴高樂镞。首蠍在上次總統說選中,僅次於商 之最大惊碍,是極向左傾運動。 平共

杜總統而區。 和當時做不圍棋的左過黨,於大學中

崦端左翼榻安浤國共蚕濕,放棄了革命的前世铡的共院采尙有親蘇聯喦。他們爲在國 ,前密之潑業,佔總數百分之五八。若當時投京 如果油餅萊伯以輕鐵寧人,龍城一帶國送,患了欲-成露另一述的社會民主森同構於然“台附强地說,同維持對家手的關係。 .討論文學的文章,卻沒有一本事會討論出。然,相反的書有絕大部

·人數佔般越风百分之五號,七。?? ∵ •*便可以接受國會中的共產黨支持。但假如組織聯。這些極端在當今好的创袖們,沒有來,在提克爭民主自由被弒壓之後,法國與國 目前开共黨的左派政雄所得之黑,比共向黨 成聯合政府,他們也不會給共瓷黨人以重要的內心往。 李璘以提爲我們背授法國大渎準立美國史战界治史之趨勢向,指出一分值得嘅批評,但他从撰述中國交澳史的第一人,卻是功不可改

的共產黛子雖然不能不隨大宋,賣蛋,但出 殺外國 禳吼硏究中國文化的四方舉人爲漢婆家的望誤,由於相成風 五、威”理

的較少,他們不欲參與一個由共産黨性秘的同盟,開職位。共潑黨人盡其聶極希望在內閣,耍得一人在一九六八年元月國跳出大洺 國共產黨食魁格拉第的分析掩克市件:鸿用投射 一時们於變更,因而積樂成是直到今天,我們也有不少熟者幽署稀他們

,二十世紀至今铟有七十一年,但在這七十一年中,英國堡人對中華文物。非共產黨的左魏留被米絕關——賁任總周線猁部長的職位。·

行示威和上課時醞釀組合在法國政治舞台上-它現代共癒黨制度的基棘,論斯捷京世故新運動, 爲漢冷家,而竊自己的文化爲漢學。.

化的研究卻大大遇進

饒人主加强菲共演盆的左翼政黨,以在共產黨方灵也基不願君合中間偏左的有趣味的特質。它發展成自己的動力,和成此·保建立社會主義的典型,非直到工乘盩象,在 其實,漢拳一詞,應改寫中寧文化,因爲今天的中華文化是屬於全中

· 體餮先要是咸理宀AMTHN WALEY)其人,他酵中英变化的平等地位,泆 國共 熱蛳照

團。他們不大多数和阿爾和左霄殿高荣派等合作 會聯合黨,及左聖基督愛民主黨人的同情心 科孽技册上革命洪求,湛種論調是避重就輕, 宿· 族的文化而成一盤的,因此學一,瓷病狹怠的。

·國經典,他卻翻譯中國交史學,在方面,他說了很大的努力,

玩薹著 改之外,尙 支持

:平與工人,共谟我反而日益感到於某唘民法國與輿國的共產黨,依熬保守派佔上畫

·聯克姆林宫給予他們强大的支持。

·嘉德黃公度運懟,近代英賢,用四技萃。人境廬一些息府 中興文化的含義,從狹義說,是中國的地文绣史、倫理、玄治、文學、子、辭、玄奘法師傳、西遊記、居玹、敦煌變史,獲片戰作史料以及女》有如個左安小煮,例如左對基督民主黨,並有舒 綜理,其規孤生,我與我口,直抒胸載。時代作老。推瓦少。此氏夫人 路官;貅固蕤說,肜愿包括笑術、建築制作及社會活動以至風俗習慣等學家傳如奴李白、白居易、袁枚学

伯的急酒能會實,整,該黨餅不龜,也不 而 知之奖。雖然公寓之可傳,世品临此而已?吳子荔ㄪ蛮二十餘年之减力 。

威理似乎謝霆枚岛別偏愛,與露他寫了一术中,而前所擾的费下斯,被社會主義的。而 研究中國文化的西方黑著便基從君些角度來了解中國的文化,我估別運 ,於公甜之史才,女學、恩慈、成功、家世、安遊、乃至生活細微,探 「英國佟人對中文化的研究來以概述,一則斑含香港英國的殖民

在他所者的中國文學史中也很重襪查校,3大概基兩於為橫提供女子酸塔 舒萊伯會消疮的說明,祗有在共產黨佔少數. 鉤玄,闡幽發發,元元本本,考威蓺情,勒成評傳一書,部四十鈴至官。 地;英國人對中國的關係麻其他西方國家更爲密切,一則是想;解一下中

,自己又收了不少女弟子的殺吧!

的左翼盟,他宇會參加。他不想給共泰发人以 公襄所以不可及,乃今于此焉良之。夫度惱清末維新運』之人物,康 文化晚到英國人的梁突怎

正式的內閣蹤位。 *傑斐太不發旁其影響。除子酒論茶 然則與予此作,乃中國近代史中

·風要項目之一,不可少也。

公窭于詩,則既創呜斯我矣。于文章亦全碗民、新俗,以爲「陀蕈之 宋番,心性之空较·皆者失一〔日本國志學術遒丽于大 概述, 吳桀啓超传》;叉日,一小盤所以施作念,非出今日社會中所有梅酒, 一群熱+用於紙上,而又將方試,將語,一一經選,不如意,足 以陲妙絕之文章,老須用,堂者追射料」,又十一日) 艾 「紅樓夢乃酾天阿地從古到今第一部好小說,它网1月爭光,萬古不 ......論文章,左+國、史、湖北日本发去悯此语 ‘戊寅驚活-十一卷一首叫十四語)、共融術中國文字也,ÄTU(案 【額鼗幼陵)以爲文界無革命。曾以為些命而有維斯,如四十二章經, 龍B。自然什湖出;而西产成功,佛教駆行矣。本朝之文称,元

英國學人研究中需花,起初因而梁上的關係,他們一研究。在 西方輕人中,並不料,至今祂有百多年,但作此百多年中,他們在這 一方面有不少成质。現在就把幾位對攝中英空化有寬獸的英國人以 二、馬禮遜

EIT MARRON Y殽 英國菂敦的士,於一九〇七年 泰來中國煙州傳哦。以當時中外交安迭起,万不能長駐所州。他非常注 飛對中國的研究,曾在倫敦創設倫敦京方學院,招收學生,研究中國文化

他本人時常來徐州及馬來亞之間,又在馬來亞離英維密院(一八四 年由理雅各遷來智黹》,目的泓希望培翣一批能說中鐵諾,中國文化 燕文字的傳士,以过促進中貿易及在中國韻土上建诚

CJAMES:

-理跶年對該煌史料非常有與雄,出了一些關於敦爐變史的文章 可惜他還有很多資料未整理 長樂。

也奇臣,威理 於通市文和日交,但從沒有到過中國國日本。 有一次,日本&人對此到東方來,他所殺到半途假商,應:「我不 「意破壞我想中的美。」中國文學及利史的運悸,有興趣研 究中國化的西方所学,磁製作了很大的幫助。 六、李約瑟:

·哈的瑟博士 JOUEFIT NEEDHAM)對中英政怡的四位 大网老,理雅各在研究中國典上作了重啟,而李卻對中國古代科學 技術共科酢文明研究作出了我們中國人吗自萬不出的菜果。

·李氏擔任辯裙大學的生物、花、東方研究、科學史科的教授。 他时爭夏古代的科學、科点,其祗人類化史上的值,都有深刻 在一七四年,當中國太使館主持中英科學絡時,卽有 意編為一部有關中國的科,攢交所的世案,從那時起,他開始在中國主 學術 安化中心以資料,北用心之深,用力之動,實使中國璽人爲之啟

李的恶博士於一九五九鰐開始編著「中國之科館吳文明」(SCIENC

AMD CREATION IN CRINA )這一部好,其目的是希望把中國 E 過去的行為不擦版人文科廛作一致有米術先去离密的整爭興論讪,同時論 其利夫。 第一卷:背景介绍

中國歐洲科麥技術的傳

中國產史商要:

二二册:科學魚類

·介 箔 墨、法案醫院

·佛致、宋代理學新 中西對法体之怦念

第三卷(一册):學、天文、氣象

·第四您上册:物理學

·第四卷中册:機械工程

第四卷下册;土木及水利工程 -代卷可分爲三:北段與化學工 第七卷(一册) 社會背景之探討......

4 沉千人,目前在案院有兩台S 另一純屬法國通史中發展成的監濕,就是布 究形影民黨。它能多方面看來,有法關西在饭 對方主義。

·社會師合教,混合醫衝的派录:有毛澤東 主要產;托洛斯西派,工圈主,粮狗命督教 請治社會灏合支持由米德蘭頓導的人民

向左傾

從法共看西歐共產黨

至於法國共產黨 成左戴斯特教

民主黨合作,亦是西歐政治氣候的與微。

共查黨阿段波的督敦之信仰,但廠半世紀 的鬥爭怒不能到此目的。甚至在蘇聯國內亦然 :鐵樹神學家 賴在第二次世界大戰之前後,

法國共產黨,已不是革命的了。它已放棄了無產階級獨裁的思想。實 際上, , 已成爲左翼社會民主黨。此因持修正主義立場,而被驅逐出黨政治,被控的反宗激運動所迫害,他為下「本凡五百

局的加魯笫教授,在法共中,上至中央委員會,仍具有影响的勢力。 战大同盟的領袖过,最近和親共的六國網,主黨和其他左翼黨,參加他們的人成識。 工會山立協定,因為談燬工會擁有法在的工人力 緻,如果贸易情况惡化,則甚齏致民主黨可能

買的店「幕中之基督政。其中发明,共產黨

的想粘貼讓篇信嗒敦的一代死去後,年青的】

代,對宗收不感興趣,自然淘汰宗激

- 將來必須互桐等庥選裂 極端左翼和共苔黨

, 帕叉稱:「蒸督激三大祥流之中。 做了共產主篓大概可以共存,因爲他們互相

並不大,但

,前者似乎較易补左溢小黨的同情。 法國共產黨勢力.

我頓交館:「近 對共產主義之 歐洲共產黨生存紧工環。儅面式的 少有極困了西方共產黨在說中的典型。 新激與化,一的大來。而中產階級伯勢力,反對暴力革命,做 除非法國經濟情形

在西敞方面,共黨的信仰說中共詢異。他,除於較高的隨力。若反声成思想上促

· 林徒可向共產黨合作,但馬 否則”然從頭會爭取總方,但你利用于周爭取多數,反對,們是反毛京主義的,但另一方面,基反對蘇聯 的干涉主義和布利茲湼夫的「有限主染」的液蠢。 林敬語鼠墊及的融合四方非共全世界·宗 应急建社會主義人民神識之日的。

可見貧窮是共產黨的溫床 暴亂是左傾的良

·改可證的,不是共產主鑿的公砲戰鬥,而係宗 舒萊伯的急進社會萬,滾作中間偏左的同,根,法國社會沒有宙極傾向,共黨筒知變, 在西藏的共產黨大多数一向跟蘇聯共黨政党政治崴所找,被溅背棄緻義,丧失過去的 盟 + 好快六利一般。這懐便包括前總統候選人 從温和的本命,

的路域。義大利共黨的主要論什誌,永説 光榮。一涵之

巴基斯坦的攷驗

在在運象往同座的途中。這是莫斯科答無印度 返求,進和巴斯坦作奥烈的对抗。

∴ 此铡担任過巴基斯坦外交部長的布 創思來對他的代发團,作保證完全支持他們對抗

▲先向巴西斯坦網統雅鄉報告,在命到北平交Ş. 步的經過,她自首都伊斯林瑪巴乘火車抵達拉

···布阿返抵巴國後兩天,外安部長朗聯合國 巴斯坦代對團討論目局勢。

布斷稱:基實上,外長之赴兴,主要之好的 是向政府解阿布娴之閻北平的任務。他向的 擔保證巴斯坦中共之關係到英國無庸起了猫

十一月十五日,巴國外長在衆府肫國務卿維

布劉在美國加州貝克萊亞灣有。他對於追

·目前印度的戰略,西守東進,在國就守

·丽以後之演義,皆發所無也,而人人,用之而快之。文子,至於 : 他撰編酇英字典,並以中文熱釋迦,對送來西入在中國的盤 「人人澀用之,帶觀之,足矣」。光緒八年致院復書》。凡此賴賴斯步思,歐幣刻,幫助供大,他於ī入三四年在照州逝世。安街其來的傳牣士,愛 祖,今人視之,博屬灼然。而六股於七十年前,則北班見光綫,揉絕了紀念他,乃在灣區設立場視為紀念學校(MORRISON EDUCATION 等倫奖。隹况章太炎文錄,其宮有:「正脚上海湘入定近北女人語 SIETY S EDCOOL) 一九四二年禳來香社》: 八五十衆,以传新鋪設。······究若以坐、公度將。」子逅行 至於馬禮越的生平篩網事蹟及其在中西文化交流上做功耀,可术 ,顯亦有可問者,然堡術既行,與狖像及沙檢染。......公度意台灣世,洪瑞大图的副校長就解士所容的「馬義為其图瓦人」及清说理(CRALHERI 棗別同甫,與之衡。上距依」,下在水心,猶不相述,情難模補,未敢一RE RICHEEN)所剩的「馬戰魂小傳」(ROBERTMARUION THE TI

...差不多每到一個乖站,均有眾湧到他 风一子比猫(初棉卷,與甄),太炎此處,于瞹交辭,有不少之一 eri PeroT IN IND UISSANARY & THE CLIINERS I 此書有,

·乘的列車,以致火車的融行均被延誤,他發表無 印度和巴基斯坦貧困甚,並無資格開戰,雙方均會伸手向蘇聯 文宏。蓋大炎盤點勝古。而公度湖志在大業,期于曹及文化。过不同,故無格等所澤的中譯文。一九三五年上飛廣學會出版。

·不惜爲膜耳。(逸奔第十期,正光设公一度云云榮得乐公

政大的演說,衛斯坦的局勢。 和美國計宕軍火,近年巴基斯坦,則仰賴中共甚殷。 三、理雅各: ,有人介紹意太兴。公主爲交率,取賜鐵,不含奇飾。大炎好用古語

十一月十三日,巴斯凡德側布,自北平 未 知道何日可斯蒂巴拉斯坦。

布图之訪間北平,好像担任一個愛國者的角 十九世紀的下半葉,英國學人對研究中華文化比有成就;原因 智 .及郡宇,人張文來。 公安湖北文,不合報;宣導之用,遨遢之』此就

远抵喀拉稱:他在北平,會車共答,給 一九六五年,巴离航也對印究作戰凡二十二色,個國家就班,而為負巨支,因此招幫唱戲一傑士會談。 得路佰达到盤,然殆亦理所當然,不足露战。)云庭之論經風水,共有,海在一九四二年因片戰爭而割讓給英國,因而英國人來華已比前大大增

天。巴西斯壯遭受極大的拱失。中共幫助它補-

大的萨米 日:「鼠老以削盆券玩,宮術把葉子,貶猳爲人,所以示書洪。嘉烂加,由於貿易的關係,英國商人多鵟捐籛興聯巠校,培槌人才。 ,

上帘園在對品老談話中靜,大片的踩火,

‘派遣他海北平的巴西政府,開始憂 克遜總統明年訪問中共,甚感硭趣,而且表示敬 一部份的損失。例如若干的坦克,就噴射戰鬥 耀之說也∫(日本國志几例)。梁降把子,僖公二. 十三年左傅雅例之說收到此一時期,但現,第11位器通中英文化的腿者理雅各博士。

的

儷。 後。據駁近的消扈稱;巴諾斯坦有四百纽中兆數」中共的支持日益減少。當今年三月巴斯坦空軍 (亦見信公十七年及骓公1 十九年)。太炎,信守左氏家汰著也八所署 LEGE)。玛雅各爲英國羆米爾人,一八一五年生於蘇格离空过

造的坦克平·廂四小陔的「米格十九安一的戰性伴巫孟加拉民族主義運動時,中共含號召大米克 有诏子政左氏籍,容秋左氏疑誰?附)。凸图此說,自不爲太災而發。L MUNTLY)。一八二九年歇安於移巴甸學校,一八三七年) 認於伯利

小站,力促融合國對子印巴戰爭,作更進 持,所稱此為國內的問題 太炎必不同業公度此說,則可想而知之世,然而左氏此例,則波菲斯(桕·神拿院(HIGHBURY THEOICAL COURGE)後, 因爲他對

常孟加拉局勢,化到成中共一向所一步的千涉,而且近推鼢凤國,將印巴間道交馄 當一九五〇年時代,美國巴斯反共 侯網子亦低,邪年抽左氏崔秋娄侧洲卷一葉光下——一七。古話俠翦梅 方甚有興趣,偷效傳道會送羝他克來傳教。

阿里的協,也會建巴斯坦的武装部,但 支持的「解放碑爭,則北平衡椒 安全理哦。這位戲日倚就中共的鋼,此 定。別拙在玩大事列姓及存滅我與討喀本業光下, 上 心九四○年,他和家人鋼迷馬來亞的大甲,任店禮將所獃的英國I

*

有何與目的? 一個反民族解放者了。因此自從本 - 因並未詳細說明此机支持的性 自從一九六五年,巴陡录之後,便裁減供給巴 布 }。文堰不同,則怠解自異。在乎風老客錕、朗班,其子公進之交 院校長。一八四三年,由於香港已被英國統治,他便把英米钙院遷來香迷

拔斯坦之武器了。.

年四月之後,中共作被缺狀。

自從中共加入聯合國後,讓國際首 質,武器。 章民問,既因吳子此編而獲得啓發,不揣。輒祓附而論之云爾。 自一九四五年,他曾返英的,一八四八年再來香花,立志研習中文

·中甲民國五十九年九月十七日钟沱于南澄黃歷山區。

及翻譯中國楓典,在西方保老中,理氏易第一位明白要研究中國文化,手

由於布圖之訪問北京後,沒有發出聯合公報】巴茨 斯坦旣密謀向各處求取新武器,故也曾 下,撤消息改四人士說,巴芬斯坦姆杰雅耶汗,大受到保貫的考酸。印度方面,早見及此,搶先

·樱明聯合國無把干涉。印度决業接受任何制。 ,布藏在北平的三天訪問,並無其他可在蹴的跡

原本想由目前染艄巴共斯坦出席聯合國代表團的

·與魂斯科商业。但印度聞訊 郎與蘇聯施壓力 吳天任先生所*安公理證導一世,,夏或阻必公安先生傳術已經從中至文史入手不可的人,他說;世界各國,其熟習耪神,與及文學之受

阿里,前往北干。但中共方面聲明,他們願接 [喀什米爾停火,阻止已沉入境,在東部調甜軍 此曾第一卷已於一九六一年出版,至目前為止,已出版至第四铟下將象,因此就懷疑中共可能警告巴基斯坦,切勿要求限制。 營11十餘年,涇穎鰵鐘,評述稱審,尤多珍貴史科;不待对萬民作全人爺敬,無有治中國者,欲於中國發展出擊,非通曉中國學說,不克勝任 娄,所鎘尤說,現中文大學出版部印刷中,不久當可面世。兩者 國雄之建織,酒季的播出十年來吃與校、學術、郊新香防国之沙五難一, 於馬,康氏商難救外,在中國學者正案,廚房、總步及西籍人士购的粉及第,宮七緒之行,牛氏未散定日期,但艾比威重要方熱病已著手 助度此日注斯坦的軍力帆股,中共不能扮效部,昨在續與印度的武裝力量。中共一万一九六三年至一九六六年,布莉任俄斯現高反政治,變響并下,以期課鐵央。東門 面,可使印巴軍火不平衡相差太染,但中共避免的外交部長職。其時布國正被利用,把巴站斯坦 首府之恪落,只是時間問題。印度旣承認「孟 翰,合信、史超域、麥高院、謝扶料、因及狄遜際入的協助下,先後蜊湯,初精亦已完成。

拉國」,印軍所處,成爲孟加國區 釋了四带五經,計

爲了撰述此書,至會約集百餘位各國隱者協助,共主要助理人有中。 但在對布圖的話中,好像表示中共永照 直接公開承對巴站斯坦的負安 成巴站斯的外交配,由親西方而扭林河风中共友好。 聖文集約——巴斯坦揚會中共大力支持 自從一九六六年 推原了政府後,他仍在政界 赛孟加拉國旗高殿在遠卡,便已近成的以改變 一九六一年在香逃出版所舉之門書,即論語、孟子、中庸、稱爲中國、國跑者王鈴博士、魯柱哈博士,何內郁博士,以及其他中國無者中縣人;美保宿之資。

中活躍,經常為技攔中共而發了,但他矢口不記 的群質。 .他所用的發資料非常富,以第一卷爲例,即一千三百餘種。

布石的穿媸在喀放設之北,中沙漠地區,但他是反西方潑。:

印巴問題花安出會,兩次被蘇聯否大·朗 一八六五年在发出所醫辔率,並附所謀之竹書紀年,稱爲中國經

由此想對中國古代之科学文明需派有深統的論述,孫以我國「中國自他殺若干友邦欲中共給予拼助制保護,但由於地

擁有許多的土地,他的治態度是左傾,是「不管布圍是如何的沒有官職,但雅斯汗聯大,雖證過營火推案,但聯大無約康的磁 一八七一年在委花出版所譯之詩辍,分上下一部,撥爲中國經典第 四 先生任召集人,爲陈立夫先生,而以王烈究先生鶯楊傑顧問。翻譯工 文化復興運î推行委員會」已成「中國科基文明都紹委員會」,由科上的流煜、愛真美助。 *最近南斯拉夫的一依阳抛栗員,間及中共一位中封建的貴族。就在他的縻門外,有許多婚次,却邀請布爾宅筑代表整前赴北平。由於目规子和力,雖然送两斯地熱阶好火撤軍。但印度却像 代表團數次訪問印度,雅耶汗黹啟時急调过其侧東ㄬ巴西雅分離之心。农來福國度 作現已帶始,已應地而会加刈需工作之中國配者有三、四十人之多,預算,是否支持羅馬尼亞抵扰薪難的威脅,周恩來答稱百估的窮民乞求救濟。

,此一行六旭年 布鬥自北平點來,好像建了大功一般的自豪.布圍的。 ;『水不能就近火」。 但布關謂,周恩來告訴他道:「中國基茨

上月完日的那天晚上,美國總統尼克遜的外交唬顧問黃帝格画 [大]掰加的宮統。不過就另一方來,柯錫金在這項實說我面,却 斯坦的近鄰,可以直接烤助,如果有需要的話,

群英大使杜布里埃,在酵梅大使館內所设的一項帶裡有霰什業克革命第五“何降酶地表示:强取歡與美國人大整增加雙方貿易之前,首先將貿易上 巴斯坦一定會獲得授助」。 直在來巴基斯此的巴軍總司令尼斯錫,阿記著,十四恩年招待會中閒談的時候,兩安好戰的「猶太人防鄰缽盟」告曾诗,財政上及船班上的歧视措施消除。 談話中稱:由於布圖之訪問北平,印度不得不留 , 將自己綁在一垛欄杆小柱上面。 ... d

·當時;若干文客見到过户自行捆绑以示對蘇聯坑的年,然而! 一部份軍隊在東巴基坦與西藏之間。但河是抵抗 基辛格称汁布星球都不以只能絕交谈,而且面孔上移經流陽花很自然的笑 帕共有哦大的軍世價值。(二)對於由羆 運往英國的商品微高一 自西藏來的攻擊,而不是對抗巴基斯坦。

蘇聯鈗乏所卵觳(國的關稅優待(吉爾於葉标在美壐購到商品, 人詢問布圖焿否因他的訪問北平,以一經,好像完全没有事情發生似的。 致中共有助於巴茲斯坦,分散印度的.如果這件兩賞「猶太人防侧饰盟」卻負將自己互矶在蘇聯大使葉外的,美國凯不顯常产应是期信用貸款的優待,因禁止蘇聯倫船的入許多美國恐 開抨小村上面的事在一年前發生的話,菇鄰亵府佃可诎控這些】項Ê 內

·軍力。布阿拒絕直接答。 反到現代的一些中國「人」,都要國人自己术認沒有文化,有的裆

不過,英國認部史科斯在一項者招待會上,似乎暗示有許多 布爾之訪問北干,帶著巴基斯坦的許多軍事 所俘。然而在上面所指的那天晚上,每一個人孤露不會镞發事件 挑棘J 是「吃墨片」、「殺了」「餾樣」、「女人脚帶」的文化,因而他們

(不學部)美國規定的限制可能被取消,作爲一般美飛經濟協定的 英漵,可見巴斯坦盼望中共的軍事接助的教训的無度。 (WRDLEOALE WESTERSIZATION ) 2 主張一全盤門店

這些日子

聖區,射頓方面的官方人士已經下的一部分,面鼷經禭協定可能在補年五月尼克貼在黨斯科與袪聯領袖會說時 說來也算可憐,我們官有優良的傳統文化,卻偏偏不加發擞,反抬自

針有巴斯斯坦索軍參謀長哈還將軍,海軍」 我們目前所需要的,陈丛西方的科技,换霄之,我們所Ë乏的顯媯物,謀長阿密蘇軍少將,異空軍總司令拉排汗空軍上無國際上的「好人」,可是,最低捉变地口撚不再基被鞭笞的人物。就白, 在上蕥那琪股商品雄埃塞面,蘇卣財政部级格巴佐夫趣露蘇聯的一九 宮方面來說,不管站於政治上成去湖於戰路上的動後,已無認爲克里爾林,七二年國防預算,維持在一百七十九億逾布的程度,酒】九七0年的歌 布劉稱:「此際軍事西人,携带着希望從中,在决定爽美國在廣泛的問題上面認眞談判,因此令總統尼克遜的「談判時 字形。盛朝方面的间察家曾經盂,蘇聯不會削減國防費用,险外类配 共孢得的武怨名單,他們告訴我謂,他們完代很以展醋 「得滿意的結果。」

張張

·附。

荔莊詩葉

寺(庚戌台灣紀遊 飛機八韻.

吳天任

躪砰聲翎振,我榻處已,身飛習漢上,令怕海質,梅穆於空 月,就好御凡,打造超造化,官顯神功,演德昨與5行那水陸 中,山川難怪小,宇宙章佈將,四大流無礙,每天會可鐘,

文字節文頂有丈悟初皆詮古部暢論姿生產道分為之。 餌仙 王秋光木初禁用,各佔杯高榮星,珍近來意,白调 -特勒中與銘。

, 滾,文物之超,又一時也。

怨。

一八七二年在香龍出版所隨之左氏春秋,與雲市國經典花送 一八八二年在英倫出版所評之易經,稱爲中國與第六卷。 一八八五年在英出版所需之記,稱爲中國經典第七卷。 此外,理氏還於一八六七年以英文撰孔子生平可被訓 (CTAE CIFE ANE TEACHING OF DONFUCILLS)。一八七號年又以-

撰「孟子 SHEHE (THE CFF AGD WORK OF MEN IN) • DER 國家的精神,有很透隔的問近。理氏於一八八六年,將餅課之儈法顯 加以對,印出版,又於一八一年付印出版所置之老子商鮰科及莊子

·秋水篇,他在袷降,竟能以中文撰一擇要門」及「六合帶談」等書。 你「代陳儒於一八九八年逝世於牛湛,享年八十有二。我們啟發 其著述及翻鏵中國經典之晷缸,也難怪世人對出的推舸至3. 四、威妥瑪與翟爾斯·

獨上所館,我們可以看出第一位裤通中英文化的顯著迷,他 了嗔路藍耦,以吝山林的工夫;而第二位烈濱理雅各社會中國經典,第三 化,若處理裡讓中國文史學及中國文學家傳記,第四位團者李約瑟編寫一

·很多有遠大骐光的西方學人認爲中國是一個無史悠久的國家,在 未來的交伯領域裏,將於於舉足飂市之地位,因而英國、澳凯、英國以及 很多科方國家的中風都說有中文課程,拼命學習中文,打下若礎,熟知於一 大學時研究國文化

梅世文,洛下奇英,高葆巨族,少年飽學,參加 .命;建國而後,光碟心湯臂,當共長服市教育局也,新郎

·前之三惠網,做怡應警局毘婆,聖府啓宮權於前,中山 大堡時於變。於時內嘅具興,庠序林立,圖騰、博物、翊:十九世出下半葉,還有兩個人對研究中國文化有莛態的英俶图者,他 梁紛來。丈以瑕日候仰北閱,是夕染驗,調丹研粉,以一個卡威安娜(TLWADE)及希爾斯(GILES')政、張二氏到煤英盛威 吟哦。吾師匡文先生唱復並潑,花為斯掣,管亦無霸的砌一大野购坤女散擾,威二期第一位以英文字母拼中國被音,至今,世界上,我都以亞織,也難怪中鞫氏龄的弄到這般田地。 所用的中文排音方法動以威氏您坦擔的藏普遍,英國外交史以其拼音 e.j搿如泉图郜亭,散熱余越固,侯官陳石凱諾先生先

抗緻與,帶離西建,予筷被入川,女亦欣然命了 新鍋之中」不忘究剂。于公冶任擾環,辣泉,究 相囧時出競爽;而張大千歲君亞兩先生以大維淋漓, ̈感染山川;優弛間,筌文會她仁之舞。戰水尚緣, 予盧施设舘,丈烈拜说州市多頭會之命。雅南北睟隔,然 當制實行之際,先以代发任務賴百部,茲斯甜荆道故 赤幟服,艾科隅遜称,掩世移家北,餘年來,以解中西 文化基業,行跡所至,起時盡7各地低過,以至異邦人士,成推焉。 日|四十九年慰國參加國民大會,會畢薦攢區及香江人士之請,分別舉行出 腰寬: 于右欣然焉之題話,兩地,號報章,引售生話,雖遭活 : 亂 - 而襟期抛落,下的不凡,始得正川之助。經常讀萬卷愽不如行萬里路 之铎,益可信杂。。 友人熊君出交,正群叔記,來複致力出版與藥,夙賞國,知丈最 梁,午前乎否江,趾襪愬年作品,力主版行六路同好。不过太 快 梁君永樂亦和花。艾爾調太遠;又確僑浟事冗,匆匆返美,此事遂 行擱置。出與辦君等相遇,畫申前,梁君談,艾托宋兩 一颗心排比,蘗成品廳。随丈存年,其間險會近照之情,有不能上的针者 ,校售業事,用檢數,以見一之成,有亦且夕,丈亦俗之撰杖

帝爾斯夏基地界上第一位寫了一本「中國女郎史」的應者,他以爲中,再吸收西方的科技文明,然後才能復興和網民族,他與世界各路國並望海 ,因焉,即使我們中國人有一耱。否則·即使感破喚糖,也是無濟於事的。

过被堂集冇消人宾一時屮序藏大錢人自銳产 八類血食千萬年大地-

所僻話港今世魟因仍有人肉事文明乃至此乎群和其意 生殺業苦棉連一笑人道

秋作脯率入相食勝利

虎台骨山丘不

文明来如何血天人海揮于戈

去殺世將評仁義-

塞理不訛物傷

對如民以食爲

其煎食生

嗟乎達会禍古傷心眾生遠

大安得四海行人

無食誰之

,而關說,他並未知道何種武器的。也

破瓦布格本

華僑

回回范

頭

柯錫金所指 商品運伯蘇聯,如刘乐的館職是,打进河

一談判時代一的美蘇邦交

西方觀察家認爲:蘇聯近行動顯示不願意 讓不楡快事件去破壞美蘇邦交

·否則,兩國的

出抗额的時候,如果州-

就布訪問莫斯科的延升级——【鋼些非常有可能性的事。

你的談判人員已經在維也納度談 英國政府

出地而令美國表示不滿 色輕珠阊解决的態度,而且美褓關係內的大部份刺激物,雖然不是已、蘇雙方合遠成一項管制眦谌該于武器協定。就另一方面來說,業家同 無消除,亦最低眼度宣告說和6.

∵∵. 降戲京柏林協定大約亦會在那個時候左右最後岦營塑成。美英法無附 史丹斯最近前往蘇予訪問十一日的事件, 日探在今年九月一項初步的柏林協商,西德垌韾解决有

同為太動個月對面,英國政府却似爲克里姆林宫在旁干肌型上面 美蘇雙方 很榮狠地區爲在讓桃尼克遜訪問莫斯科的時,樂

美商業部長 可以觀美觀關係新殺景表面的一植態度太現甜的細钸。預料他們將在明年春天以前完成工作,屆時四强將在那珽改善

。史丹斯訪問蘇蛳十一日的目的,一方面基大选促造近數年來已證億苦 來往西柏林交通及改善來西柏林通队的協定上簽署。 .柏林協定党建成後將打開召開一項全默安全會粟的途徑。這是蘇聯

· 史丹斯建英國公司協助 谢邶伯利弭境內未确發的石油,天然夢寐求之已久的觸及緩和歡洲進一步虷的難。美酒夜紆則希望東西. 煤气及銅 搵到了一九七五年的時候,美褓暨易執會泄至究十億美做鞬够不久無因另一項判——對柱小改部,行共同的,但同時是不 元。不過尼克遜粱府发面的其它宫做郏採取较器试的发达,他們食居時,行的我軍。克里姆林宫已經裘示對逭項閲題發生濃厚興趣,可至目前 爲止,對抗北大西洋公約組織所禺的行一項初步會談的基ä知沒

· 安德理柯嵑金親自籓見美國商業部長史丹斯。這件事被認含顯示克·有反憑。在察家心目中分至來,他們認爲克里研林宮接見強查高车

·蘇維埃、國會,發表一項演說時,韓別强饟蘇肺政府擬令萸蘇經濟赜係不想讓早,有不怏怏事件去破壞警說目前的邦交。