1971-12-21 — Page 13

REFERENCE-UP

CITY HALL

二期星 日一廿月二十年一七九一届公年十六國民華中

本港新聞 1 街坊東南亞觀光團

遊星馬泰各地返港

「人士視 相拍照,晚上中外旅行社假座香格里拉酒店簣賓联行曾 一晚 &諝歌星帝主唱,大裝除演奏,全國員翩起 |丼由正團長彭砸臣,鹽榮輝,郝瑞貞,訪問孫方中明財街坊會 區風洲 遊促進會,及有關機關代表,該團六位組

全乾,罵毆式,隨你才,及財務正副主任馬平山,使新。總務正副主任沈 椉來:梁富,婦女正副主任梁佩文,惡中,何寶次,節日正籲這邦,

·聯絡正張永·唐植生,公共關係黄石公-袁號,攝影主任陳濟川季铵

·磁灶锦歉一面留念。

茲 該團長影臣优·黃宇乾,梁彤等七八人組被眾星,

所至之處備受各地僑領熱烈歡迎 布瓦工業區及氏證碼獲邀得否城市當黑運動。定本月十一日返熟,并

【像》香港街坊會組織之龐大東南跳光團一行七十人,於本月九 日由團長》诸臣,副團長榮車,挪威,顧開孫方中,亲幹事丁指点率 領讥往尼馬齒各地盡光及訪同,於昨八十九)日下午三時乘航珤,

· 團先取留曼谷,至檳城下太平,倍保,僉馬崙,吉窰坡,馬六甲 *醌加坡等地,由中外旅行社扈馬分社安拆光, 每日秩序豐富,所 有名爵古箏,饱筳無遺,所粱酒店均屬第一诛之惡,全國免咸表滿意。 協鸢印像獾忘。同時,谧並不忘慈善。由各然心善友捐森善獄,約三千元 分別招助曼谷英老院及星洲少女收转所,及類似出坊組織,人民協會 雲及經港碼诏設備。椒受各地旅遊促進會熱烈緻迎。交換凿星兩地促進旅

馬來西並沿途有不少三繪寺,三曹洞之名牌,而團亦有驚,黑平 山(八十三)、秘窈鈞(七十九裳),黃石公(七十)不行傘全程 且狀登二百八十級之黑風洞,不需人扶持,一口氣直奔山巔,老當益壯 ,全無稱爲「三無」,以示敬老之堂。 F: 泉州香格里拉酒店牦資一億元,爲足洲最豪華酒店,轉別敬重齿會 組織於早瘓該酒店置上,由正副隊長彭耀臣、榮耀、鄭瑞点等主持异 與禮,街坊會會旗 上空,與各國國旗并列,全團至感興舞,備受友邦 街坊重我光遇在星洲香格里拉酒店 團長必臣主特丹连被

定元月九日假座香港仔太白海鮮舫染行喩綮晚會,以攒脱此行任務啜攝完

恆生進修班專題講座

英國銀行對客戸服務

但生银行演掘於十二月廿二日(星期三)晚上七時至八時在行 二千蕙大殿堂由其高极職风複敬安義理主諯「英國銀行對各之一般服務」 彈龔氏甫從倫敦考察商港。並替在密蘭銀行等。是日演謬保將英

·國銀行之服務爲本港所未有者。介紹與氙生衆荼之畫員。以附法向 |學對外銀行服務之常識,並歡迎各界人士及進証歷屆同學參加聽踏云

·史泊蒂小姐一月七日在大會堂表演印案編爲公益金出力。

史泊蒂的舞蹈畫展

下月爲公益金籌款

王

港九批网登记

根據本港政府社團登記處之 一九五五年至一九五六年 年發表,該處成立於一九 五年十二月,在初期有 (一九五六年十二月十九日)百個組織登記,其中包括1 百廿七個工畬,七十公會三個混合性組織,在一九五五至一九五 年度,另有八個新就團登記,低同期亦有救弟登記者。因之在該年度 宋期,共有三百〇一個此團登記,其中包括二百二十二個工會,台 十個公會及周混合性組織。在港區有十五僱主職會,一百一十 四個職工會與三個混合組織。在九龍新界有三十五個僱主職會及一 「百一十四個職工會,全部已登記社團之禽育有二十四萬四千四百二十 四人。

出馬國際佛教聯誼會灣代表源公夏歸來——佛學會會再 盛夏,前翠池佛代表團赴尼泊爾佛祖捧生二千五百週年魘典,

·及國際佛教遒誼大會,會後並赴印度各地朝拜聖跡,昨下午一時三十 分,乘英海外航為經典浴返港。據稱,對此次佛教會與,有棰患流 號,各方代表均極融洽,彼此感情,更有堆糖,奘在尼泊爾及印心深

·降月餘,其過於「另日發表,昨在機塲歡迎,有佛學會及谢氏盘发 證崀市長訪大陸印度孟買市長嘉達,晒中共天津市長米 關,將往中國大陸訪問,他將於聖誕 前徒由印乘機來沸,然轉程

七日乘機赴泰,在泰除觀外,號缄當地工商界巨子。 ,對促進兩地工商品交流收獲甚麥,王氏昨已運泰抵孟 商界歡迎。王氏將其赴德及加爾各搭,介紹本廠商

十一九五六年十二月二十日)

藍領下閶裤菲來港——美華大使和美途華國際合作分署 署長卜蘭德赴非珽发陕統的國外經濟時別簡爾會開之後· [于今 日午崗非來,我國駐非大使钟之涵,於和兩位美國F 雖要官造在非好香設宴所以异,席間並會協助菲境 俄强校的 方法,交換意見。

本港常局番開參加美世界貿易展毅會—— 本诸将换 加明年, 四月美國在紐約舉行世界貿易冀會,工商業管理處暑加上昨日謂

五樓工商業管理處商業發展組,所有貨,應於本年十二月卅一日

'A發展台貿易商治完滿,台灣物资局局長張仁湖,及貿易緻 副處長王邱烨 來港參觀工宴,及治商台工至是運港出事,開已 -獲任結果,梁猃合類數檄工可與本港製品,平衡發展,且可互 工。郎利用香港蘗入之原料。以台灣之珽宜工資配合,然後鎗在英磅 盛,以台灣原料製造,以往美國及經典品來可證之百家, 可相互塑利,渠等對台港貿易之鷺科,甚爲清楚。返台逆後社政府 作必要之改鞏措施

· 集少车赴美考察梁———中米民國國民大會代表梁少梅文外, 近坐过海外新槱社之邀,美考察新聞事業,梁氏作自台北 飛抵港,昨(袅況美航機兼紐約

帝國皇都有新節目 大歌舞團冠軍歌后

精彩的表演,新加

·莉莉等四大歌星

· 唱聖誕佳節狂話,這

】

聞新港香頁一第張四第日四初月一十年辛属 WAH KO YAT PO

寶島遊踪

《潮》一月七日 ,再卷藝術界人士,有 一次盛大的集會,在按 察使李比爵士夫人的贊 那四家芭香,一盤會其澳洲航空公司聯合 助下,假座大會陰發案 古典的 PAS CLASSI 爲其在美行进展, |窳率行「仟蹈演出」 - QUF耢一篇「黑天體」,約市民從E 爲魯辦公盛金案歉, 月6日至十11日舉行

梁器·SITA演奏,吳十舉行個人 大江的二胡獨奏,將展出作品七十三件 女士的琴律案。

聖誕新年捨我其誰

「

得的多彩多姿節目

狂食夜,連精美大

少女的等,避一年一度的建箇術大師力謝活的古怪招 一爲石聖芳女士由法國下,欣賞到香港的美麗·梁時光,正長我們在件 堿偷閒 畫家狄加斯斯名作違憲」女物:啖爲书跋。該次 ...... 到廚示而編導演出的,一般出作品四十兰獨,返一子,因此必須細 滾個晚會以史泊蒂 厚生」。

理想的地 芭蕾,支中國古典舞 另一篇MELODY 一月 和一幕印恋舞爲主。其一全部似樣的意境姿態 他節目也相當豐煜,包一柔美飘飘欲仙。

非凡,將全新無敵第一客狀解技离网

在一九六九年徐勤, 窗中,自一人參加

海杏提供給你參

獨唱:黃飛然演授的與 高音獨嘔,楊黃兩人的 合唱,卡芭娜女士的印

,其以史洄蒂本人的 於其中召百戏

↓另一則爲「霧

攝中史伯蒂反串老師

,

淮步神速。上玛香泄節|來泡性塑蹰

·胡葉

教授女學生弓流射 所有則作成

一字,已被畢拉山住戶

爲印度古典HALARI-

今年在

价共出於十四歲女童手】帝園,

二、一遊橫貫公路值回票價————飛機票

「蜜」三項節目。學 每年兩 港九等 中國繪花和出法,

間較短,但勤奮過人1一的大規模世界在

「中又無因「松風」第一年更是郊上添花節目

「用作牌樓,且老不

PPT+窗葵由慢而快3下。名家評日 「笫力。若「美的

- 八日,內陸航機,把我們收到花速。花運航空站,經過近年來的追上時代建設,「麻雀雖

「除了前所未見的新 一人入勝。全部芭济封裨神器」。去年所帝國· 安一小,五臟供全」,接待量,你就全,行布施轉運輪器,無一不館,機場服務人員,宿挽中英語賞 ,

從「牡丹圖3今年一建特,超有戲 貂石聖芳女士編率。

·照難旅客,可說無傚不至。...

支中國舞刭兆銘先生 艾披㴶送商龠採鶯股,按类表演 魏導。印灰古典舞由卡年卡封面,借出數目 |一路 一芭娜女編排。 爾萬三千四百服。史治,同將更由台

···史泊蒂於雪畿 帶

始在卡羅門世媽院湖際一千六百元,鎏 恆麼,經歷兒歡、初級 助益金日前於 。 若本、小微各逆式,金價部外行 現仍在高級珌巾森號?

·美麗的山地姑娘,河北車站曲,熱烈地歡迎,壓測花,我們就被包蹲在阿犘風裏。, 橫貫公路台灣除張役軍人的悴大精品品,其險酸處,不知流盪幾許血和犧牲幾許生命,到 此一遊,身處婉送山碗間,恍如火虹底迷;區景畿奇,此是「值回票爾」———飛遊標。 橫貫公路全程長一九四,一公里,乘遊覧快孽,一日可與至監。從花蓮起連出著名的太阗入 山,經中國旅行社所在地的大神,然饿融合歡山,梨山,谷關,而至聚勢。太算閣一段,名靈遐 画的觀光地區,誣霸二十公果的大理石版爷,老定們選,迂曲幽遼。氣勢之雄奇,令入曬爲止 這人間得一見之勝世,中途之梨山,果樹成林,景色洪傑,馬旅遊避暑的勝地。」 陷次我們因時版所限,僅到遠由台灣中國旅行社所祺营的天详招待所,主入招待別倒風味的

·英國皇家舞蹈學校來街 次個人 日,出來虛地說:『絕下」菜式,不成敬世,我們舘甘之如始。 网光了主人一頓午薩之後,乘車返回花備,先參觀附治齊石加工图,和欣賞山地鄉。當我

搬出油畫十五作,中國 主持芭雷舞考試,史泊 們抵達的時候,頓覺胜耳仪,在古裙很久沒有爬到的爆竹,正在燃燒,原來是歌迎我們光臨蒂在六十人中名列第、糖查盤共二十件。展出 。年輕篦类的山地姑娘,也排列滸拍落,她們守店整齊的民族服裝,笑要迎人,對我們頻說「瀛」一。一九六九年在十九进件概爲非出品;糰印

--

午

F

。

或資擄異。一九六八年間,又將在

·傑小型馬棚那樣的雙單建築物,她們爲我們表演精彩的山地舞,廿多位亦鹨活潑的年輕愽唯一得「優異評介」的唯一「你悉古斯公益金。 ,演出可愛的舞姿:迎向我們献花心,(13盘夫巢演八三竹海,宀四〉南海斯人。天來參加蓋善漩樂

《近》祭神,一六三周籍,人也一泰雅斯,六八一打量,一九一同激對。在各項舞貓中,餘演州多大,老科第一 恩平同薈

以打獲經瘀其民族性;最伤,山地姑娘選送給我一個「公仔」。

台灣著名的大理石獎品,工縻就設在花顯市的近郊,巨大而又不規則的大理石塊,怎用餐 钱開,再鞬雕琢上煉,才成含各楸各樣的日用品,都給我們看過了,不過,雖務主管人民多參師陣 ,我還是一個「焍」字。

·大理石工廠綠長,是由行政院國軍退除役官兵唬導委員會榮民工程管理處的信役海軍少將李正 燊担任 + 他是一位五十許的中年人,像子,對技術管理方面,很有一手。 【暮色四合,乘航內陸|〇六號凿飛返台北,朗出澥台灣监觀光協會會長游彌堅嘅章犩夜黼 會舉行的宴會。 靚模比任何一間大戲院和影院爲大的宣洩夜積雪,稱台能旋轉且可升岗降低,坐光恰到好處 歌舞、幻術之外,還有一位外籍軟骨类人,演來簡直一堆繡米粉。(未完)

「富有舞台天字,技術

,純熟而-

滿自信」。

...史伯蒂的客史

卡所得的畫版檣一德璩本年度的冠肌抒

今互選首長

(中國)恩不同

,也相當悠久,七幾時鄉會,第五屆理監事及 防作水彩盭「彩虹中的依灏選出,今(#1) 瀕點」;被選於在會堂一日下午六時半,在醫所 :「兒童」中展出, 遇理監事長及各部取 片。第五題選供委員會 漁船」由香港總商會採

主任委員岑才生、李琳 第一六年年明,當選理監事出席

·卡封面 ·

BLANC

Carrera

聖誕最理

想之禮品

思

萬寶龍

李華型蒸氣及乾熨斗F90WTF型

蒸無或乾黠 「免漿熨衣料」麵菂靶

只有25個蒸氣孔

蒸氣及乾獎熨斗F76F型

體貼入微

手表構造的脱衣表演

開心型透視病

VULCAIN

賽車型金筆

·德國製

專屬水查核 即送精美鑰匙鍊

由十二月八日起,

喜訊!

∵凡難貫機後

一個多翼多泌, 送完即止。

「請向各大全笹行及百貨公司參觀選購

晚莊贸易有限公司

∵香港及東南亞總代理;

香港宏阳大厦七樓 電話:H-2480315

平滑無紋

奇異牌

的奇妙世界

GENERAL

六種熱度調黏 乾熨类斗F5AXDA

即洗即穿衣料熨法指引

雙電壓110/220V。

ELECTRIC

德句中樓,皇后大道中萬邦行五C一至五◌四約電話:H.238481: 香港菰列綠:啟隆街十至十二號萬邦行樓下函電話: H.233715

安火特的能银行均能 *丸龍陳列境:光能忍住老街戎染有秀街轉角 電話:K-848635.

美奇有限公司

透視的覆試部你一览號並設有表面的细 蕊再加上另全透明的表殼-

份沿露出手 工精巧江瑞士陀路坚表的内在這,

配帶獨特的城將鄰邊視光的確與眾不同, 準確的心聲更使人神往!

無路警示供您各類高級學術包括击家酒

總代理:宇宙(遠東)有限公司

名的煎路堡舒認品表,

各大表行均有出售,

電話:H-242546