1971-12-20 — Page 8

一期星26日十二月二十年一七九一展公年十六國民華中 四閘港

報日僑華

頁四第張二第日三初月一十年亥辛屣夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

吾人在日常生活中 必須具備防火知識

毋忽畧安全措施

東區大厦協會呼籲防火舉行防火問題研討會

·勿棄標谁梯,因火警發生時,電力供海陆時停 姐,故困在電梯內過到此,最危險的。

在觀及有關家電器及 留心修理 挺的處頊安全幾法時,很 損壞電線

發燒的火蛋,佔全 份之. 一面,故對家庭的慰器用品及爾根揷落等,供 應手離別的留意。一嚐通的質,及案 「渦緻的健盘,如發現發熱或有異味媽出時, |兩段停止使用,叫電器修理。

〔狼》「在日常生活中,我們時常合忽略:所謂「一六計短,一入計長,在傑老祂有防火,全, 相信會定朗大力協助。 了許多安全措施和小節,又破港缺乏法本的防火‘良,我們是種歡迎各位最爽的,若對防火問題 在說會上i雒們將會更詳細討論這些問題 知識,透種極的忽略無知,但是造成火災的主;發生疑,亦請提出,在場的各鼐防署代表两 ·在此,本人踮希望各位能在今晚的集會上,巫 【要原因。我們必須究其根本,方能就少於未然。”遂於高,就答,因管只有互相切研究,我们一有更多的防火智體,及本人罗心祈望代區從此維 龍收到枣思刚盆之效。我們很榮幸邀到消防事故少火雄的發生5. 油岛東區大度路會主席才生,昨晚就「習:我課長學野,被防區長林裢萦,消防唘然珠 校孕時,他對該會退次安排此討論會,他對 咸京匠防火運動」,在北角酥甜周夫人記念學校 愛臨替我們槨防火辦法,在這麽廣业的防火舞」岑材生主辦及各會餓之大業公益灦業,深茨對黨一時又如何呢?林區長答醌:現時的消防委梯可以 巫盆堂舉行之「防火問題研討會」中,昨如上書,做,定對大寀但貓良多。

防火迅動,爲米九兩地之大國協會於今

文後,宋區政主任 M防火之查

實林致詞指出:逃濶黨區大 年中來統的首次「防火運動問題研討會及洪巧路 人皆有之 會精選個「防火周蕙 會」乃其項目之一。 5.

研討會」媒體有意義·因爲防火之資,人皆有之,

大厦失火 注意甚麼

,阻塞公衆出入的地方,可以寫信到消防制的防 火組投訴,或打鬼話liil) ☆一防火組報告。 當局會發函通知有關 物品搬走,如果錢 -定的日期內未能搬出阻塞通道的物品潑,消防署 將會依法律途徑起訴該物品的持有人。 . 高樓起火一名大暨理事代表网 雲梯不到 消防被格又不能盡到最激 伸至一百厌沓空涩救,若火窖發生在高樓超過 在預贈錦儀式後,百夾去,用一種安「勾拼」的梯,一降的. 一研討會,由出席的各大,勾上去灌救,但火警發生在高降大獲者,多宿三 代表向消防區長林植源,一合土建築物,代客最好不要亂走,留在樓宇內。 消防督察緻珠摄出問題因三合土樓宇的耐力可抵受一小時的燃,很多

切身關係 吳氏在指出研討會的主 對於一切防火推施,市民不能完全依靠消防車卲,林區長稱:導致大臣火蛋的兩個最大一不小 受驚的居民在火警發生時亂走,而铪封暈在樓梯 阿說,是晚我們張首一堂,箸,而自己則置之不理,作為香港么民之一份子,心和疏忽」,在家庭中的電器授鬣及烟火,往往一中,含不智 不可輕視 大討論一個上有驚避而又一,每人都應該負起責任,而港府當局通力合作,像威火像,而在亞運及新年期間的寢飾品,最容 黨於住宅無字工簸的即題,林舭源區長稱 凡我們有切身關係的問題,一共瞑码啊,對於防火亦祗有在官民同心協力下:易惹起火,做成的災害。一 |||那就是這個研討會的主題,「防火問題」。「 方能有效地治止大神之追我。 他續說:在這個研討會上我們一起商討防水

·,他在摊在平衆出對防火的時指出 東區大健協會主辦防火研討會及號碼的會消 「 獵人的繞射,我們不應說過些疪物知識 防事務鎭防火事務 長虖剪左旁寫大 「出來,而該把它改導給自己的家人及予弟,同 度協會主席界才生,若旁營東區民主

柏國人,昨他們同樣認識到

·法,把自己的心得据供給別人,亦同時聽取

不大,就算你個人在菘極防焔火转数 生,仍然可能因家 而遭祖魚之殃。 他最後抱出:假若不幸發生火警,在酒

「九九九」號櫃話報警,而且在 強力搶救生命財産和協助撲甄子

; 使火勢不謅五麵,以至法成更大災禍 火災次數後,消防事務處防火 組總長李賢致詞說:「防火 日益增加 j 前一個十分時份的間 閻。将信各位近日在賣區的街上亦會常常聽到 救火車的微槃,的確,近日的火災大败而繪本 生命及財物的推失,也非常店。大餅然當

·使用火传 出,使須要得怎火共生

存,放火,

∴ 他在提出兩個問題作簡單其向對論時指出 第一,我們似乎愈來慾丸蘭腐度可以看星的火。 「我們不需要親眼見光,侧龍俠燈照亮,使 用火墙劣食,調節我們屋內及辦公室內的空氣, 以及完成很多其他重要的工作,肉眼雖然看不見 火焰,並不安示河便没有火災的危險。而本发上 火災的危險比以前正大,因爲這種火焰並不是 容易察覺得到的。是故 我們必須对所有的熱力 來源,進火來源及熱能來䲁韓別小心就處理, 第二,目前在香港,百分

嚴重威脅 遣朗長說,除了我們要小心區 防火警,在我們展

生外,他人在落方面的

环及無知亦會嚴重威

【為我們的安全。 故此

一之走火通澄設備; 在大度之某一部份的住 客亦可以從安及不被 封藏的通讯沸生。

性不能隨

任何改

很少的事

但透強火警時,可能會 明誕甜客逃生。一

及在大

東區大厦宮會主辦队火研討會及怖苗比食,東區大恊食全生 (岿)頒贈錦旗于望助。本報攝

達明機器廠

·通常一析工務業是必需經過勞工署的批准才可 一大厦代及有關大度火警時應注意花戀|以營梁的,将防當局在一團巠供工廠遵守的防火 事情了林植療區長粱:各作客對大臣本身的走火一例。而消防署在本年八月一日起對此等住宅工 通 道必需熟悉,以便於緊急時候逃生。但記緊切一樣採取行畹,对不符合消防局的條件者,不發 右區:東區大厦協會主辦防火研討窗及游藝·于安全證雳。但設在地下的商店或工廢城例外。 *晚盤:東區大協會主席毕生致詞。

;防火知識 研討镨完以後,並有 左檻,東區大厦協會主辦防火討會及餡

·有開防火知識的形成 電影放映,皮都快。哈輋鐵表演, 開會,消防事務處處珠,有渐防火海

大會並有食招待各嘉賓。各區大的主要代 我均得到不少有關防米的知識,而在國街火的問 題,當機得消防署的完滿熙客,大和蕃下午九時 許始盤整而散。(蜜、航、彬、天、糍、 [無法投遞

電報待頜

下列基法投

報

·請到壽德大廈大窠

俄熱局領取。

收入姓浯地证 「陳秀雅頓希無大 「廈六樓A座,九FIRO 椒作。陳天保興有 离后大道中,六一 出行,馮秀好清水溪

發達機器廠有限公司

兆主席、太平

今日潮汐 1分。

·燕俶交易所有限公

可成立二週年,所同 人爲用謝,於周 十一日座尖沙鼦D

·華大酒店敬安工商界人 y籬開百泉,並有歌唱

烈7日昨六十七日交 假座愛羅士打大酒来敬, 酒食,歇待嘉賓,親 露水質,行政局,

·局該片胡百全,有國 偉;恒生銀行總經理

恆生銀行董事長何善衡·

·副董事長何添

梁修,東至東行: 黑海伦理 工商界人士

正午,官科砦流千餘人,由 眞形,發肝满兆滿,

高潮:无降二七二十一分。下 七分。下午三十分

北釣,方酒理,景阳

遠東銀行 3 3 遷址啓事

行訂於一九七一年十二月二十日(星期一)

遷往新址:香港灣仔軒尼詩道三五五號照常

營業電話號碼更改爲H七四九三〇六至八特 敬告諸希

察照

廣東銀行謹啟

德國名科學家最新發明

|抗輻射鏡

紐西蘭

潘九純代理

旅行團

新利有限公司

西環卑路乍街四十八號

香港特約分鳖 電話:0939320-936548 全車行有限公司 "

香港郵箱:17660 ̇耀救掛號BYDWAYARAD * 九龍上海街七〇五

電話:四七九一四五一六

第三圈

今房二十二天

REQUATION PROTECTIVE MAR

年週二所易交東遠

祝慶會酒設盛

士人界各待款

輻射能致人產生可怕病症!

保護眼睛

珍視健康

遠東地代理|

有備無患

九龍郵箱:4001 K939320-K936548. 常服掛號、PULMCO 各大要勾器行均有代事 寶文實業有限公司

「酒: ,許宋岳,

遠東交易所有限公 文体,李福愛,白光,可前途無限及證掦析|

王啓銘,胡百財,崔北朝導股票交易,發展經

欸接,賓主頻頻乾杯,一斡献。

4日報出版

南丫

華僑日報

新西蘭航空公司聯合舉辦

毫五本街

澳洲

坎培拉

臺爾

由1972年2月2日至2月23日

只收港幣 $7650

大物里斯素

包括全程來回新西蘭航空公司豪華客機

交通工具,參觀入場費,行李搬運、導遊、 ∵∵小服等费用,行程滥遊澳洲與紐西蘭

機票,一流酒店食宿,各種遊覽

奥克慧

之名城名勝。

名城:勃里斯本,雪梨,坎培拉,墨爾砵,

"So Far

·聖堂领市,谷山,监后鎮市,雲納加,

名勝:懷寶迷山靈,黃金海岸, 威靈粗,托馬建奴 維拉奇,成多路商

加林邊保餐堪,珍諾精顺酒,阿爾卑斯山 雪景,文那露大平原,思蒙山旅遊區,

難多菜,奧克蘭等。

頓

盛火洞,讓熟地響

雒加迪甫湖,海蜇12,849呎谷山.

享受更高,節目更豐富。 二月二日出發,行程集兩次的精華,

而且收费最廉,即使物價上涨,酒店及

·旅游费用提高,亦決不加價,旨在為 華僑日報腹者提供廉價,妥善及選鮮的

·澳洲紐西蘭旅行團枢巴黎辦兩次,

●戒精斐然,參加者無不稱心如意。

·樂不思蜀,第三團即將於一九七二年

皇后鎮市

・旅逛服药

群开脩素,額滿即止,報名及詢問處:

華僑日報

AIR NEW ZEALAND

牛距辦事處,香港砵甸乍街香港華人銀行大廈地下電話:6-251974

華

日

馬星航空公司 聯合主辦

七海公共關係公司

星馬泰觀光第二團 報名參加最後三天 元月十二日出發,本週末截止報名

(韓劃)本報]上海公共關係公司及馬累航空公司合辦,馬來西 姚海路公司協辦之「僑日報讀者居馬來觀光團」,由於節目豐富,一 膦宿,豪華享受、全程九天,做財為幣式千五百五十,故深受各界人士 熱烈斯理,報名參加人數極爲通路,聖誕節出發之第一個,經爭議,爲一 滿足斑大 凄要求,撥號品馬泰光男弍廉,定期】九七二年元月十二日, 出發,連日報名人數有形誦開,由於名額有限,簽證補時,現時定於本泡 太一十八日)截止報名声最後報日期,現有天,有意參加者至祈煲 速無盡本報中低號畫處報名,以免朗對尾讀。

【1)阿本中區辦事處成七淘公共提供公司需部名費申請表格 心安二寸正面半身照片大弭

A3 報名時先撥交向幣為百元,作爲部份!用- 其餘無用於此科蚶十四天付酒;一 潑多地斯(中 甸乍梘本中匹抛离 中 國際大廈一七〇三室七至公共與公司.

42.

H

四五五六三九

謹祝各位友好

聖誕快樂 並賀新禧

人豐物足 和氣致祥

展望一九七二年

同吉

送 善

全部寄送賀咭費用撥作 公益金善款,

香港,新加坡,吉隆坡,曼谷,及台北。 MARKLIN Advertising Limited.