1971-12-20 — Page 31

日停

REFERENCE LIBRARY

20 DEC 1971

CITY 升職日十二月二十年一七九一圈公年十六國民華中

界世人工:

頁三第八第二日三初月一十年亥辛屣夏WAKG YAT PO

人世界 華僑日舘 分類廣告

應時罐類増加工作繁忙

白鐵入旺季

建築好景帶來更多收入

木鸡白或行棠工人,目前由於多狐白蜜露降獎品普遍開始製作,白嫂工人工作奇入例行旺月, 在無技工更形不足,在葉工人,多裡加班機會,

本湖台鏐業工人工作,過去主以一般瓦斯供作之神及無多,其中每八月以後,隨 「各報應時白錄音之卅如,工人左作始入

本年以來,由於建築茲動,市民消費能力堆面,新入伙,倘有安 石油氣,水者,多 安裝與唉,以便油氣洩外。對於上裝製作,雖然數宇不多,但亦得骸葉新增工作之一。 除上述外,對於一般升降八♪底隆之全部根,同辯白鋼工人以完成。

勞資雙方 唇齒相依 唇亡齒寒 不可不知

多購有勞工保險或組 繼保,可於任何保险于5-8時 一,位复消授協會工人工

作,及身聽嘅保障 對工作非有積極之安全 保障,當事情發生後

·其所受到之报关,非 一般上述泿画之金錢保 |陂足以激捕。 除上述外,近年由於飲瓦荣送勃,大一所进贑皙保障,你 小汊覆不斷弁證,故無論冷氣風險,或天,自防患未然,對於新極

工作安全運動之推行,

·合做水箱,成透烟喉等較大工程,均 要利用白鋼以完成,影响所及,近兩年來

,對發方應有恶人研究,

·工人工作相縮由於上述製作之滑剂 而

【本報分類廣告,獲迎各界來移惠登,每段六大学四個,新宇四十個)爲一個位,每天收变式 刋字如超過一個位,則按半位過咯,加收一元,每段最多可用四個位每天八元,長期照計, 不扣,上期緻費,吳日下午六時前做一段如超過四個位則核食廚毌天一建照十一 大字四個

英日

小

國

語語姐語

|

受娜安瑞李| 程課影電

無定所行辦法,保工 人工作安全外,而大 方面,更恰合作進行, 如易收安全收效。 : 目前接陔若干工人 -因有感於盛行共至工 授初學五元 一 作,多降影响彼等,工 作效率,被郎有安全設 處,亦捨而不用,故欲

一般台鐵錘品,目前以至面主訴以代過去之局部件,而英中有關上述歡款之工程大 之白鋼工作,每工工假赛魏三十至五十元。.. 本泔白象製作 - 時前 3 由於應時製作接 而至,其中計包括甜味,菜,味甜等;

·故每年此,均屬該業開行旺月,2年以來,時近下半年,我上摇晃不定,迄至目前,由於其落 勃而帶來多工作,技工缺乏情况棘往背裙,影响所及,爲配合生產,各工廠到下多盟工人每月 爬長時間,以位開夜加班製作。 ;該梁工人,數年以來,隨人爭不足,工人工價亦提高,平均計六六年間,工人每月收入約 百餘至三百餘元。六七年每月收入約三百餘元。六八年,工人每月收入約四百餘元。六九年約四 *五百元。七〇年,每月收入約六百餘元。目前每月收入約太百餘至七百后。而若一個質從事較大,資方必履作有效防犯, 工程之白嫩工作者,每月收入當更優厚。八行〕

份:

第四中 每天二元

A

YMCA

親自教授

̇化粧儀態美容師班

面部按摩模特兒班

大道中版 (236628402

補習

富街二號K

七六一二五

招生

【九龍代理佐数

| TOEFL及其

結他

|G.CE 他各.

級英文考試

手風琴数

A或香港中環K679407

[潪加導師個別敎授密

青年會辦

英文簿記

188312K668156

80111

必交速

標準會牾天天-

英婦

會保 | 手戶隔转型607號新興大廈去锁。ma

初、中、高班

·安德烈博士生

話

:7495

1201508 +噸239

琴授| 舞彬

・泆凾國語

文英專

軒尼詩道式六-

叁樓

日文

知保障系華院六樓,

乚

舞

2. K239183 只認費武或主作即季指關研 來優而金色具可男不完 「郵索受器件男組良個流覽 箱章半或者女工者月班影影

咱精英 甘個拼北科造深级高特冠中年为在成安作证

百發愛語精本國音精京

B37 成·羊

菲名享樂條任關優究電話

授蕭|民結|餐院藝|各種科技|

| 七實補報重

手標名新一三者多鍋

NUSPAN607324045 K3906002-02

包饿新樂日化

器柔健跆太*招

二品科

鱷化數

梁舜燕

G湾任册·四速 3月個速南等活鹹理戲 座為探元元成跟30成個大保

西藏海·芙娃 巴法準曲有

戰操道身拳極球生

五電波香

英理

案須附回郵信封一个假期個別面接上環必列者士街51號H432201

德信烹飪學校

F.C.F.A.

電話:303062 LONDON 免費汽到):

·中科大酵开位長駐硼梀下列屈師 粵菜 西餐 燒烤 點心配酒

(電話索取釀雞 轉较道四七七號二樓、

商業信札

日文初班

六二獎

三角

樂

近捕電式八八八五

行文員班

一月份新班:5 簿記

∵安德列全翔,招外科日空號電658440

而勞方卻必須按行 有關上近問題,其 及耐用。木料不適於此 中即如搭概槃,而能盤 用途,除非某無情形下一上安全带,則一切意外 因有額外危險如绣曲,當不會發生。可是在 爆炸或協铑等則例外。工人,因感於工作期間 新街加拿大厦四 1714490世界語文學社 . 七、附迢式的遮棚 嘉安全帶,極贇工作, 汨無銳利邊沿咸可引致,故多倍而不用有關上述|立國際語文學校 危險,阻礙等的凸出部問題,雖然工作爲 一價,可以生命作財 在,實際握不出算。

里

機器安裝遮攔

減少工作意外

英

教師

當局提示工作安全要點

器上之危險部份未加安

開動中发安全造

有關工作工作安全 欄內的工作情形,則設 ,多無期掂,更應斯说, 在設計安全遞關時j黑,安全關及其他同類一外骸為傷時,陈加考 ,其中反因,除一方面 *需注意下列各 遮怿亦需楚而轉變,窗 由此項須骥;必要時,由於冬季諾然砭你,工 一、燦性的頒器及「比憕形下,設計時癜賴阿密加竾內部圩光照明一作期間。研手诞树, 則能令人損傷的意外事其格的部份,以安及可隨時方便逛調適合 一件必陋而發生。... ·全物料在安全設計及形、遮攔的設蘚。 由統計數字中顯示」式下稱造而成,此乃阎 ,工人受傷 - 以機器造 有式的安全。

·絕不能慨定機

國

當极器在修理及保 大、附濟式的逛概,安工作完畢,應營加 ,可用贷站,或坚固性檢查以磁保所有安全許

不方啊,此外冬各 宓例必倍增,工作 時之手脚活動,亦極 码,阿阮玲,各工·

成者佔大多數。所以+ 保

時 像機做自本小心港免

·致意外而优繫採取安全

1!、潑器- 玻瑯質我血膠物料造成鐧完整布位没有激地可 構成部份若不一,同時須適合工作條件 衖使用? 時基本安全

日本 作,偶一不做,危險隨

機

「至,故各寒工作,安全

「笠施,更應在堂。

工友冷天工作

·禇欄之須要 以不安全 簡應從事的傾向因人

封閉或將探。 ,接件及轉购部

切實防止意外

·在目前氣候乾燥 况下,自前最受祧之 工作安全推施,以防火 運動爲首,而在防火

英議發師聯合執而

【藝晶鋼琴學

影舞會

鋼琴

校生特別記

名師

而異。

份部险

夯間存在的陷阱匹的雅

全安鸡网盘等以消除。 必須能够有效 四、安全遮攔設計 地襉除機器的一喚附有可供例行保安及 方,均齟顶调,尤其在一桓易招至危險,故在日·質去,除術板接濊火镇 危险部份: 一加油的方便便可免除直 目前多底突候中,基於餓季侯內,工作安全,外,更賜注流走火路綫 ,除罪已經接彖其危險部位。 嚴寒影啊,頗多工人,一導照花戲。 加上有激 的安全還彌 五、移動性的安全工作 否則不瞭使用任何有危 披立惠而食,某種發器 雖然被視爲適用,但如

·不能依法例所热而 加以理痛,仍然能 使用此等機器。

工作安全,為改變,季節都市,偶一不成,而若行之同時,飛前在授舞

本米頗多行業機構 財隑受保障 〔) 程kg校其他

飲食業蓬勃發展人手不足

“六五七一五

廚房替工工資高達五十元上 蕭交

一流師傅吃香如在假日郊外替工工資更高

工作人員應該接變 有關安全措施常識之浙 年。任何機械皮懟器之 設計皆不能够絕對防止 人們跳用,無知或惡作

’昨娄世九做送職工會

安全動維亞還育學及宗工人,工作租价日六九年起)迄今共於大青 工價提高 李春,推法拉動開啟

生至力的一個重要因案

-本翡飯店行業,年來由於頗多大酒家茶樓增 一般長工,除薪酬答獲提高外,彼等月更 微,大贵人手被拉羽,影來所及,飯店人爭奇俠享有例假四天。在目前人手不足情况下,故若干 ,工们逐步上導中。..

對力工人,每月更另澂四天補薪,計算收 如初,千元收入,早屬等閒。 工會首長

[般放工,刻下 設,人切,影响所及,人手缺乏現象; ,故替工工程,月來兜被提高。平均而言,目前 一般中等國中等以上之術店,骋可勞部楼 · . . 肏體况真正被日見代-在棠技工極爲吃香。 時,工作人員才能够更 工人,目前除一流師傅吃杏程益两外 每工工價起确速四十元。而若于較具規茵之河· 有效酒工作。椎反而稔,即是一般非燕姊之手按工,亦儒目前各大酒樓 ,招聘厨房部替工,在工價宮,六十元。 除上述市區社工工酸外,本關郊區與段林工 ,由於安全渭離不足够,中型做店爭胜對象,甚至融同一般大牌都之後 所引致的意外將會帶來「優及砧板部工人,個顯工作,帆赴各中型被店 多以爲多),每工工價高達六十至八十元 朱店澳工人,部門消分 生委及時間上的損失。同樣甜茔歡迎。

飯店工作 內在性安全厥冷機

該衆工人,分有免工及

肘房及桃面部,厨房工人, 長工散工

女工,一般長工,目前計在,平均計分有夜班,宿說,水枱,打荷係。 刻下工價,最高含後錢(遶砧板( 在瞉针上传 房部工作者,每日收入普遍可幾千元。一般 謝關有危險 志,目前和职工,月非代達九百元,但却柢& 邊心技工,除上沁大工外,有礙水枱(亦稱射 位時,則應作製假一獲人乎,即供裙優伴有人上班,可工作 ,工作包括水热,鸏雪之類);工收入約五 买取其他應當的安一不會長久,别媒 超越九百元時,彼等隨卽 、六百,散工年工約卅餘。阿莉⺥冰 「還把他去!

長工約六百餘,放工業元以上。(安),

·器獠針及安裝的一

運仔11741231

MR。EDWARDY

登分類廣告,請打電話:221583

本報爲加強分類廂服務由節日

各欄分類廣告,均可先用電話

付費氣液用一角成五分,如用一角 務使打月,不用往來威影,但出竞法律性媒明感。仍請到本 總社或各辦事分處辦理。又本報各辦事處仍照常接竞分類廣告,

印花亦

總社香港荷李活道一〇六至臺南六號 中環分處砵甸乍街香港華人銀行樓下 三九龍旺角辦事處上海街四九七號 (四)九龍代理 追碼頭售票處集合號 電話:H弍或五八三

英國必文考試中心。

安德烈博士主

雪类别英

Ž咀話個®

出角彌敦道5937創興銀行大廈五樓電859364

組成如數珈 二國班篇

敎與香港商科語言書院

英人 教師

哥林比亞工程學校

英文專鈴益。中英由针班、商粟全科

然科由學校2015弄收音電霸機器材個案中,異個六版浓發,

無接電及電視工程科日夜新生 無綫電及電視工程實物函授料

成英宄數年英 雄文中各經户

CELEBEK 862483K 789115K 864989 VERSLER

九龍保免消20-26號沿部到校氣鞎

旺角彌敦道607新與大厦三醇858440(大人對面)

旺角消敦道60Ļ實創興銀行大厦主楼罐859364

廠房租售

新蒲崗大有街現成廠房弍尺三面單邊交

電K 四三四二七七郡君治 通便利工人-

足郎可入伙如需要壶萬尺者 亦可分割有意請

五元懿

樂道凱悅!

前總統酒店:

314059K 867627

租舖

葵涌現貨廠房 租樓業商 道子ㄤ 道利沙喇

「惠五業大廈 分層出租

官塘道394巷

在两層有升降機 一部,停車位多

石建街建興工業大厦快將入伙廉售每只卅

洽九樓

元租四毫起三千餘呎起地下兩屦 光踐-

足起卸便捷合大少工廠貨意亦佳

中國冷氣有限公司常H1233334

元麼打老道分打老道出空 七號恇偉三期D座元椰

·心身健康 有家庭岛

商業樓租

骡敦道92394 號地下 及二樓座 托全托变顺鮨阻K C巴3A地带

·香洲街食方冤大

四

尖沙咀

家庭

英家負責

健民 福吉樓招租

育嬰院安鐵道

小英 | 安德列博士全國。即招日夜新庄•話8584402

佩蘭畫苑

用途

七七六商洽

香港商科語言書院

GECE‧打字。你記• 提交,國語• 珠算出 英文拼音。英婦會起。日女、法文、西班牙女

旺角彌敦浦607 號‘新興大廈三樓大人公司时面 ARZATHSHE. TOEFL-GL-

旺角彌敦道593度創興銀行大厦5楼饿859364

西西中

立美敎授 個榮集

地址銅鑼灣波斯富街114.燒點嚙

榮大厦12樓S

電話H 762855(冷氣設備)臘心花

∵∵簡章索歡迎參觀,

廠房

招租

大饪 2150块威大雨大房

俊慧園

蒂墈H二二九○六○

僅全同線電話分設廠房厨房

01TA

有五位兩大小泳池进K6677 公元

九

報台灣黃數

●報日

“處理代告頓

旺角吉过

元朗新舖

8239292

紅磡旺舖

238 號商P1400

大馬路珍珠樓拾一號及其出工商架有意承租 亮房對樓租大百元合

各平工梁片 852207

寫

叭合小工 無管理费

201713972:

有限公司香

頭碼港

淋

局

喝重央中

接

工廠廉價租售

荃灣德士古路

全層一萬三千九百方電梯三部隔間相 |工業大厦租售

新蒲崗六合街九號實用面積7,000尺,大型 貨客 桃兩部、光綫-

足,獨立廠房,前 後樓甚闊,寒價租售有意請

距大十三呎栏位少光跷足適合各行工業

「租售均可合意請

電八六九六六三

香

箤美加歐洲“我有金製

侮

荃港最平即日取票日

獯

英包機折佣最多徳付

道中61號華人银行大态

翠 廣分尙

厦903室電H 246383

第第

尚有

告類有

有窗詐懂冠对B91355內|海街四|1號

十八號先生洽

分起每股五千方呎三

廠房出租

八八五五「七第拾

·聯安街二樓向南大窜海

舖位出租

可毎日六十二二楼基K

瘺特洪

常酸痛虛瘤君鼋用割用血 清蹑箨握代

從永如行無验臣用钱不刀不同 施振東七

洲冠

九

出

·四地址哲尼道135號14樓

生

f生舞蹈班.

方舞班

兒童芭蒻舞班

五一晚八至九時半

(九龍)

深水埗樓

[尖舞獅 遊客舖租

旺區 珠寶 象牙 合意食六六〇九五

廠大廈

租金六强八 |九七八李君治

尖沙咀

[寫字樓租吉樓租售

到尖沙咀亞士厘道

尖沙咀

董八四三九四

土瓜灣湏益蟆大厦C座 ,住宅手工下午发樓

1 號C座樓

高尚住宅全持 出租安太 视房厨网浴案一时” 工人房水钴 俱全約九百呎

提 吉舖

冬天閣、碗曲

官塘 敬業 出品工廠樓

接洽风

六甚有限公

廠

38/40

2/532A

宛二交有可拾

-青山道53

永康街

廠房

出租

H

工廠

萬昌

九

旺舖招租

油麻地彌敦道四八二號地下適合任何行業

且除接和排出租電話:八五二四一〇·八五五〇〇一 敬有杂

|彌敦道旺舖招租| 八車地變

彌敦道440 442442A,號地下及

閣樓想共面積7,000尺表租

咀尖

尖沙

舖沙

哈記六租 邊摩

C太平 舖地

H447862 K362171接洽

【地下連閣樓

鳳凰村翠鳳

街十琥供

旺舖

號出租

「下面洽經耜好問.

尖沙咀

旺舖租

【觀 338 號

樂道8 凱悅酒店

地下新裝修免頂

星洲際大厦

八六一八號約洽

皇后街19號地下

**

四三五九一元

汝

官塘鴻圖道17號以

發利工業大厦 眢

九龍星光行1529室電話K676767

7100 平方呎

治租處 嘉利建築有限公司

辦公時間電K二一二二六一黄治 38號地下舖位300呎及500呎租售 新蒲崗工業大廈樓上交通方便電梯-

足質 均可有意請到該大廈管理處引看理完善交吉Æ租單位由 七千至壶萬伍千呎

漢口道旺舖租售 廠房招租

洋樓招租

四弍 九代治

官塘全層 中國旅

電話K叁六七九四八治

青山道通州街 安泰工業大廈

尙餘B座10字6600尺頂樓全層12000尺

每滴一單位三千餘呎起,更 電梯兩部•柱位特小·郎可入伙 沿粗處、酒島有限公司或本地歌

日生工業大廈

管境大樂街13號 「分層招租

租售電話H4487113

K 312229

2106

K301083

電話:H435243地蚪K444010

▶照居票各價加印台特

居留

特快準時

台簽證越南

印尼入境美

加旅遊中英

護照申請廉

價美加機票

各地

辦