1971-12-20 — Page 16

一期星日十二月二十年一七九一展公年十六國民華中 庭家樂康地天童兒

報日僑罩

到來的是這一個五光十色的天戱:有小丑 有動物,有应術......柄肜表號 市愆有個叫挑比·泰勒的小孩子,這天, 他也披馬戲團吸引送,他看到各種的野無忘了 叔叔吩咐他早些商家。

桃比向家遲了,他叔叔高聲實照他:「你著 樂野孩子,你的爸爸和媽媽 外國故事: 家生死後,你能更不像變了,

營州港巴工作了。在天表演,他

;自发得十分惰依料;他也會被吸引得停下擁有 贵,可是塔巴完生不許他懶,因此,杬比只 得愉愉塊一面 一歿果。 馬爾班宮有一個精彩的節目就是:於納蒂和 , .巫龍士的愛術裘膑,他們兩個都是很年幼的小孩 于5年花也北橫比受不了許多,不過他們兩人常

·常在馬背上表演出種種驚 不少想象的掌畔和說天。 但桃化也很慕他們,並且 他自己還常常有接的一 楮比受了一肚子閟氣,心裏很不高興。「 個念頭:「爲什麼我不可以让他们一燃?建有j 什麼我自不可以賺些銈來助叔叔呢?」他想了一天,我要像他們一樣公演各種維采節筥,我要 又想,結果希望去參加馬團來瞭

.得更多掌,我的希望...我......我 要......他們一切......

精神“馬戲王子 (1)

都給狫有擦了,艾要花崦

·奔竞祧比能够表演節目給觀衆胞賞嗎?他後 來的浚固艾头怎棣呢?諝留意下刪吧!

(ES)

康樂家庭

的組

延年益壽基於身心

每個人都希望自己能長命百歲,千方百計都想 活得長久一些,但這不可能憑口說而得的,據專 家們研究所得的結論透露,壽命的長短必須基於 健康的身心,所以,欲要延年益壽,最好能注意 以下一些問題:

1 男與女誰較死海;擴軍家說:他們從究中得悉,一般來詡女性比男性長的,因 爲女性生成就 粱冤冠狀動脈疾病的機能,而过類疾病却是以中年以上男性長壽的財星,其次,男 性的生理,多比女性脆弱而容易突息傳染病,而且,男性爲了要假担家庭風責,因此,工作和煦 ,便成了男性的重大情應搵,這方面對他們的身體凝拔至大的;雖然,因祂,一般女性都會有職 業,但都滿沒有男性的幫運吧,此外,據知一般男性爲了要表現良己是個大丈夫的本色,往往會渴 強,當他們有病也不安,認爲自己抵抗力强,可以接受一切疾病,因此便做成短命了。

爲低的,因此福反的,未料婚的人當滋醬藏短命的,其理由是結婚的人因受家庭的壓力,當他們有 所 時,會立即去求醫,以免運無家人段傳給家人,但單身的人則不同,在他們有病時,可能用拖 的辦法,因此往往使病加重而不沸,但如果單身漢能顧,法保護身體,使身體保持健康,営 然對生命心有影响,但每人以有家巓較會堠加信心彩力量的。

恇际車行經理楊明之長

十時至晚上九時中,及二线以下每年兩元,中、永能表的及機烤,量測西菜、葡行之、王舘 陳與測、葵肚、羅兆志、聖

星期六上午十時至下午,二歲以上老毎年五元)迎少年会及振源、賴嘉翔、

楊應鵬薛愛玲大喜

服務於中華新聞社股 小姐,於本月十八日在大 酷典體,並於是換寢座九 涼緻酒 一些新人,隨後將

赴歐洲旅行沙蜜月

作儆息之用,從事乒乓 柏斯二棋孳生少年部 球·奕棋、康樂棋、E 誠、疏習功課製活動, 凡有與眾參加者,可

塔巴是儒戲墨一個可供到食的小念,他又 自私又狡 + 洪到杬此要來馬團做,於 基便給他很少很少的工媸, 桃比做他寶零食的 助手。

第一六五一期

「兒童天地

兄子去喝酒,喝到鑑不一個人,你酒喝得過暈了否使人命短—根據調查所得,已婚的男女英死亡本县共取單身族或礁過婚的入 多的時候,父親對兒子。」 院子君君父親 說:「遒可以吗,但不 邓渐益,過亞的酒,會抱的地方後,說酒 有高身體。J ' . . . 父親,!現在算是低過

薏個對五命的影响,雖然個性不起決定一個人健康的重要因素,但它能深深地影响 克子問道:「怎桄 宜了嗎?」 才算鍋證?」... 「必然不搭,你 個人的感覺,心的和精神,如果一個人個性緊,至酒,內心時常感到苦悶而不願向他人吐傩時。 「那邊!」他父親「什麼會査樣說呢?」交,則容易致病,而且這種所謂「心病」是比普通病更解醫的,所以,黑照的人,病少命長,是在其原 用手推就另一首据变的「媽問道。” 人說:「坐密残们人 「因爲那邊只有一 要亲你用眼发女變成四一個入呀!」(太子)

劉竹山

林慧文

新婚

從小事做起

連國故事:

小朋友:

頁四第張四第二日三初月一十年多辛腐夏 WAN KIU YAT PO

哈

哈笑

但每個人都有有自己的責任。至於小朋友一 們有什查任呢1例如;在學校,要暈散 老師,對同學應有互助的精神,留心及鬥力 【地學習。在家庭中,要孝窺父母:聽從雙親 的我訓,對兄弟姊妹要友愛,煙花處。 括來說,就挂在學校更歡一個好學生,在家 與英做一們好孩子,酒些都是你們的責任。 -至至行起來,就有很多地方不到了。各 位小朋友,我說杯野37

·很多乖的小朋友,時常風館借書 翁,這是一件非常好的事,當你們那一 本書適合自己,鏡有趣的書晦,不锯將書本 從書架 下來发福。一部份的小朋友。知道 看完後放甄書架時,一定烖放在原位,但小 部份的小朋友,就不得了,或者作隨 夜放在書架上演算了。風件事看來没有大的 過計。但基小朋友,你們題過『有提到,必 有貓務」這句話嗎?你旣有攞惴,那麼

·保存因本完整,及沿完的書本要放回原位, 就是你的簇務了。因爲風馬公共的東西 遇件事只憑你們不整察中的一件小事, 但要常常記憼,你們在小事上做好,在大事 【上也必定做好。

唐姨姨

只就好一洙i說道

豆腐是我的生命,其餘 一到不及豆腐之味。」

客記起他愛吃豆腐;

·用魚肉克_待 .

何處是樂園?(上)

* 小和子 • (一)小青 從池裏跑出來,想找世界 上接舒適美好的鐵。牠識見大象很有略貌的 問他:「大象伯伯,你知锹世界上那一處地方最 「安樂行恼的呢?」「小東西,我不知道,多現在 疲倦得勰倍,你不要?蘇我好不好?你找出羊 問個明白花。」大象说完,便带俗他的疲乏身骗 懶洋洋地走了。

∵(四)年齢和病疣的關係——不鎖,年谮人抵抗力强 時,才共是身㦀潺的,一且染病便無法低受,所以,年紀越大越要注意偉康,有强健的影格, 然較接器的。 致富时有影响嗎?致富本與高命無關係的,但一般窮人爲生活勞碌 後以醫治,當然對身聽便有害,但據調查,那些有錢的人家有苦食和多食的累故,有時也奪 此去上慢性病類商血壓、糖尿病,其及動脈夜化症等,太好享受有降反而對身體有古的。所以,有 一定是郭家人命短,而當有人壽長的,如果工作有限度,飲食有節制,從工作中鍛練好肚餓,愛 宮同謙可獲得長年签署的。一寶)

協助青少年善用閒暇

女靑會增多項興趣組

生,逢星期四晚上七時 「半至九時半棗會,紙 年月獄元,迎十 至廿一歲男女學生鸠

九龍柏所歡迎入至廿一歲男女參加了陈君書法、國服、裝 港基督教女青年,興商小組,友誼小國及一習基本技術,唱片法、石刻、豪牌硬陶等 徐香青少年工作,週末登等,猴迎冰打老,欣賞,演業,逢星期,遂星期五晚上七時三 阿拉山,何交因及附近區,三晚上七時半至九時半,十分至九時三十分集會, 喂,安ï好嗜好,透城的八至廿一美女學,但會,經費每月三元,,按迎十二至十一歲剪 高继康的莖疫生活,學生龉加,每日上午九時齋迎十四至十八歲男女,女烈生影饵。 面待人處事的應有態度|至晚上九時半可無到誠 黑生參加。

| ,歡迎十至十四男女(七)土風

負責幹事詢,將該 ̇該會於瓢打老道山青年心關難之小組 交踞適新建成的T字感「介如后:

一球術研習,友誼兵,字,逢星期一下午何時 簡 魯開球來等。男子組涣平至六時垢會,慭迎十 星期三下午門按半莖六一至十四歲美女生 在大殿中,亦組織多類」 (一)本結他祖! 時與會,帆費每月一元,加。 稀世珍物紫貂西装衣料

葉生參加。 ......與習歐洲,美洲等地

「習演,舞台化號,午四時半至六時會,

英倫呢臧公司獨家經銷 紫貂生長於冰天雪一辰好,花獄最多的英倫

新界西馆 府聯絡官劉登翔之公子竹山君 與林興荅之 三女·公子篮布在姬花九 紅磡 聖母堂舉行 ,是應乾坤兩宅侵尖沙咀漢 邦舞家歌霎親友到有新舊任理民官俗吮, 珩伉儷,段本良伉儷,琼民府同人及西貢洗兩 地方官紳李潤壽、邱站無各首長,教育界人士暨 因

一箭友等數百人,該開數十席“異常體。 *”新郎劃竹山君, 梁於香港大學,榮譽文 學士,現服務於敎育界;新盤林慧文小姐,業 於眞光中學,任職於銀行,郎才女院,共打良緣 .芻竹山林牲交新婚悔影。

男女學生參加。

價以九十五元出售

向該會學生少年部安阳

艾該部定於十二月,電話K三〇七三 三日期四)舉行「內後十四。 A魂卡佛公司在聖典特別舉行大減價,各部門 均推出部分實品作弑價出售。" 丨“家俬部必蹰床單及批發亥苦,單人禾原倒售卅七 ;尅角,現減至十九元五角;雙人床珽伊五十九元近 角,現售四十九元五角,转人床單及枕会每娈蹊七 九元五角,祝露六十九元五角,台廠枕頭愛路價

現售一百十元,倒一百七十五元,現減息一 百四十五元;原假二百二十五元老,現紙售一百八十 五元

·女際部,各式降法國,若大利皮鞋照鏡行 折出售,台貴皮長靴,原價一百八十元減至半

:長髮部,五斷從紐約到的新假案,月個從八十九元至一

千五元,現微至以五十九元至九十九元出售。

童裝部首館,所有指,手機,全照原價五折出售。

店東方部文藝流女皮草帽子,照底價七五折出售

好用化甜品之眞皮修容用具,最宜聖送版之用,原义一亮

,現只售七十五元。

瑞興公司九龍關店業爾部於搶港期間,所有的貴洋酒,以半 出售,比一般市價要液宜,合讼禮之用,例如原價卅七元義角的

·章破崙拔蘭地,現卅六元。

鄧北泉嫁女

·鄧維肖蔡福銘結合心 邵,屈臣氏有限公司西 現任教于香港大學櫻濟

·媽營業經理鄭北泉之系,寳修形士學位。 女公子維肖小姐,與股 新娘秀外際中,服務於

「商蔡脢公子鼦写 教育界作育英才,尤租 龍(十八)日下午三珠聯璧合,佳偶天成。 --時在香┼聖約瑟大常

李行結婚典婭,乾坤爾芬、司徒惠䯼 主述各項經過會|宅. 夕慢灣仔五月花 利澤博士、張玉、 (九)旅抛組一次,有導師實推啓 酒樓喜酎癒安親友、岑雄林、才生、治 1. 福利、工。

攵影衣香,柩一時之盛 賢、湛兆霖、陳超丶 林植、、司徒悟、陳錦

地的西伯利亚,當息,可凡家。舞台證計,及戲劇欣賞,猴迎十二至十四歲女学 英倫公司爲了酬謝,星期三骝上车七生參加 常稀世珍品,而根據我一年一度的顧客,將在「降半至九時半舆會,組,「八、民歌裁...―― 國過去傳統,為一個官,聖新年期內特價推翁一套每月兩元,激近十四歌唱,民我介紹,唱片、文化熱牌,熱館等 以上衣的芋受遗珍菇徒,來後定價每奕一千五歳以上男女僕生參加。,欣賞,演唱等,逢星期 遊星期六下午一度半至星期一上午十時至下午 ·新郎年青有爲i岷山、甄球、姚振, 耍的衣物,而一般商人,百元,現錢一年百

四中西洋畫組] 四晚上七半至九時盤 四時與會,歡迎十五至 及普羅大眾,更本難以 元數有限,欲購從丨终饔案耥 油王、傷一會,歡迎十分至十八歲)十八数男女學生。

*姆率,簡直恩 未兄渴迹,碳基灭美男仕及商 小沒有頭緒,牠盡找出羊先生。 但他只選擇魚肉粥吃,問他同一問題。山羊先生說:「我也不知道 時代的進步,科學

英倫公司在大满中 客人問:「你不是說過,不我們去找小麻雀問問,因爲他到處飛翔,一的發達巨樹破了,傳統

太平行地下,史悠 豆腐等於你生煚那麼畫 見識的事物比我們多,可能他會知何處長裝 的桎梏,紫貂色飛過了

,所有衣料都向外國 英嗎?爲何不吃豆腐?用。」於是山羊和小青娃一同到森林找潜小麻雀】高山和大海,而爲英國 接訂購;各種款式都 小麻雀對愛的問題也不知有怎採闾答?他盤,最它貴的站》產品,該「迎有港人心理,服務項 他答湏:「尾了原道:「我頰猴子最懂得事物,我們大家一起去找,段突勞斯萊斯爲姊妹到,顧客圣上,四務 歲,史悠久,信用財 參戴云。

肉,性命部不要了。」他,看他知不知的?」 有一人留客吃飯 1 有一日,父親帶著

蚊虫產卵

有一天,有一隻可怕的蟲亂话,找個地

·方查卵。他記得很清楚,去年在时附近,有很 小水池,但現在飛到其後,一個小水泡

牠十分惱,使忍不住大字說:「 水祂也沒有?鸞在太急死人了上一

·空,他看見前面好像有個水池,便立刻飛 初前去,可易微飛到那製後,才知道自己空客] ||||塲,因為那蒍雞然有承,但都在不停的流動著。 過大地叫:「那才有不柒的水?我 总不能把卵溼在流圆案的水呀

·原來那些不流動的水,有死掉的動物,也有一 從別的地方來的小虫,可作與的幼蟲的食物。 最强效坐好不容易才找到了一個水池,但 這個水池,交少水,艾漆澈。

·琼恩本來喜歇把卵產在髒水媽的,但因爲周 : 但基,蚊蟲產卵後不久,太陽便把那水池 乾了,水池裏的水一轮,錄的開也沒有了。 現在,大家知難用著辦洪才可把蚊症治

【卓,而這首次來港,爲英倫呢絨之效。 爲香逖規模屐大,骸舞,招西裝友料。

婦兒衍生 但主慧

月經澀少帶下與近視問題

一月經遲遲不來,最近大便後無現撕紙除白帶外,還有一點血 ,謝撥一星期之久,昨日更有兩滴血水,但月經却没有來。這述情形。 一能是他結書籍,血行不暢所救,可試服下方二三劑(花旗服】以L: 方用,全當阿究顛,白芍四餞,盡茯苓五嚴,素馨花二艘,醋炒胡 餞午,土炒白朮六時,炙甘草餞半,炒厢豆四號,前前子健,丹皮二 錢,炒枝于二额,清水三碗半煎在一碗乱〕

所稱「白帶」,不一定素奶黄色的無臭味泌物,而話指各 掀病理帶下,而所謂「十女九潑一若 形容本病很避之狼,石 果袛分泌黏液流,無色無臭,韋爾陰潤老,則並非爲病,而朵子 之分泌物,係屬生理之帶。

(三)以在你估流咖啡色帶,而且有些異味,這就是子宮頸內膜的病

「做-中證的理解,則網爲 熱下注,這秘病態,當然會影响身帙健康和生 宮了,呵有此梅形,可服下方。

四】防近近码的方法,主要是勿使力過

鹿讀及寫作」對目的物的距避不要太接近,還要有適當的

·續及寫作构琇牛小時節休息-

分鐘,並將視野放在遠

此行中,應間歇有貶 的智慣,此外澄光成光

不要用光管,要用心涼,並且不使光线照及眼睛。

·力的食物,橡枸祀業,肝類,杞子煲猪肝,以及魚頭

物,如啊蜴,鮑魚:海參、水魚等,以他而言,

·對補自力有帮助,此外他命C也易需要的。不過

這就難以防止了。一般而論上述提供,仍可作爲近視也若緩和度數讓行的

冖姹♪[形眼鑱對緩和近視度致進行或有帮助,不使之恢復正估, 同時不一定毎一個近視患者都籍宜配用的。

六明七时高,甫一二四,三世究;卅七,不算過 胞,如欲防止團過大 部及腰部運動,必要時,可用「封」

雞

亞觀國黃倫荷

洲塘華金款

【尙i、吳炎培

、辣子民、唐礜川、薏 冷衫教授、 博士

、吳良漢博士、阿

、梁孟齊、黃乾亨、 淀、利裤話、典、

伍旋操、黄頌民、國

喜佳節聖

劇大最誕®

金奎鑫

|尼芬迪易路

笑叉

禪放

̇映耀

泰國

天一後最

黃明,要帶方,故炎

、因设党、诏安標、異一平、勤營、川 在疽、吳花橋、李文玲、李家翰、譚名、李光 安蔥照、黃餡然、李焯宏質永、楊啟跋、李 憲龍、 猱蜜燥、李求 ·梁琳、阮仲平、林維選 李國南、黎振、李嘉輝、 生,黃培芬、寳么, 、許茂暢、陳鴻光, 譚述柒、王世聦、察器 次女、新日初、细根治 石、伍尙能、劉超然、、石牌、證陃記、皮 鋼子安、華啓、甄天、新南、蘇新 伍甲申、李榮霈、陳 鈞、李仁蝪、王敬、

北海、黃河、黄诗堂 陳啟康、譚立朝、伯 「鴻、陳宮、、東經粹 司徒述、伍于康、

場四後最

各佳

以上節目預料有過千人參加

紅

去衪聖雅各福葦會屬下各部 之爲恩祝一年一套姫R笫韩 安排了一毬串爱视活動,

酒午一至如路對

关于招待一千名灣仔區兒窗2

·加,時任民政主任改樊聲亦 璐蒞會主持遊更大會獎禮 屬下松柏曹老人蛮望發魘,將招 卷一百五十名老者,日晚上爲 該會做人蜚典聚餐聯歡 廿四日上午十時爲托兒所 小榮 聖 尉會:下午

尤伯連納!

龙娃歌仙

法蘭高尼路

哈地克魯格

銘,何明,穨濟材一生

追旽祝會,同日晚上更

然、我國輝、黃孔、偏等千餘人,喜氣洋

·梁格、蘇炳、伍积、蘇·登,主秘 倫

卅一日有志願服務團新年露营及少臀部新年

金陵

·領銜主演

丹麥出品雅俗共賞威趣喜啊·

麗

浴奇觀

世外

金星

映献塲五天今後最

鹹

校長夫人生性淫蕩務就點 鹹濕先生初臨戰陣大汗滿頭, 安樂公司發行 : 銷魂曲折好比聊!故事

痴女幽魂

香艷桠綿更勝羅密歐與朱麗葉!

連飛

記險歴 精

△鮮新料笑

跌飛

灑熱血·拋頭頓·壯士報國·氣壯河山!

[七點半

呼天不應叫地不聞

從一九七〇年起,千萬導演張徹規定自己,每年只導演 一部古裝武俠片。所以,在去年的「新獨臂刀」之後,經 過了「大決鬥 」、「無 名英雄」和「拳擊」......一連串民 一年一度的武俠巨片 初時代及時裝動作片,擁有了

也就是:姜大衛和狄龍一年一度的武侠巨片。這是中 國第一部純男性電影,全片無一女性,全部英雄好漢。

避免擁擠

點半請早定呢

一映天明

光影燈紅

春色

頂薪:

鞠上崖

UP A TREE

銷 春世

SHAW & SCOPE