1971-12-19 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

報日橋

CITY HALL

日期星日九十月二十年一七九一曆公年十六國民華中

取用

新

防火運動各處展開

東區今晚有遊藝會

旺角大厦總會開防火防盜會議精

上年度執行委員會之會務報告,有關上述各項交 件,包郭兵运聽各位,同時並有執行委員會選 一般,上面列有心位主席及本屆全尬 共 11十七名,如各位無時則意見,請一位提家, 你和,说選異内所列之1十七人一九七 全七二年底曾行委員會委員。

陳展鵬 大喜

陳 醫生,與名媛蓋嘉華小姐,昨八千八 晚发碤京樱我親发,數十,面 新郎陳展鵬,香港大西醫學門染,現爲那 (新製紅)東區大暝恊食,爲衆泛推行及向、勿在玉世,因爲星星之火可以燎照,各大圓,打著醫院醫生,新於葉嘉華,洪會書院文院系取 應當局之防火子裡,提高全體居民對火險之發生一會委員有任促能居民在世,及使其明白小心防,郎才女貌,今民黨共訂,號作之合。一对 有深刻警覺,將來辦「防火連動」,東區民波火盛保安全的前頸。

一新人婚赴扇加坡,及日本獎溯月。 華,消防事務署,匹內大立案法團,大夙業 於在走爭住宅大厦內設立易燃性小到工嚴

龸陳展蘺華新婚 一

會今(十九日(星,實在基一件那常危險的事,別基膠製品 聯誼會谡助下進行顧利 - 兩日)下午七時,銀北角馬發陳離凡夫人紀念一帆然,因臨所Ä原料均徉湯槱物品,稍一不慎, 學校舉辦東區防火運動研討會及遊藝晚會,敦醋可裡災害,因此希蒕議璿本念已人之安 消防事務防火事務長李賢主禮,該會主席涔全,均應必臣工廠大厦含露址,河畔希望 生,副主席孫方中,何招毌及全體理事,東邀各一間人員,在例行巡視撈宇時,注意此閼情况之存 界人士蒞臨Reali

在。有關防溢你係冬所主要工作之一,你小多利 : 國際朏一路坊福利會,對於防火工用天們在地大致陲機會進行盜議,歹徒在雄問一 作祗爲悯緻,與在區內各郴施對各被波火饰多共包括,如各大圍內管居住及公 爲因地 彤阳;今年再潑業滅火器—北籍售右一要走馬安武鼦理人曹案,偶有态 一共二十六具,分佈在針公民村一號:卅八號一次搶裡裝發生,受非者或品肘發覺,難易守望 ,五十三院,七十二雅,一二號,一六七號,「相助神,及時將資管理處,管理及

九三號,三〇九號屋內,坊衆如遇急舊,游就近 有所助。同時,對防火亦有帮助,如遇火警 芡脚好坐,伲但民及時涼意,發點 國際社)角區大盤聯誼總會,昨日下午 ,小火可及時撈息;大火亦可及時小逊,減少困 大時,假旺角新宄月花酒樓,召開月燥,出樁 有 失,或將災將減至最低。至於夜與人士,最好的

爲改善大廈的理,提高管理員贵管理大臣之 厦璐驹,和大厦陳漢宗,東成大風蝕阿傑,电

·其樓敖倫當,醌橋大厦华离昌 攆大李謀知識,將坐出一項大度管理自制袜延越南

·利大樓康同安,換烈大顶尖和,永和大度,當局派出專家授跳,課程包括防火防盗,水電行 陳染,百祥大度易於星,爾大樓刷巨准!金綸、座等。至於促醒居民保持市容清潔及環境衛生, 大固然跳速,秀娟大顶多才,判威大國,一年平將辦一次,以大盤單位之術業比距,清 弼华大厦唐勤;中英大厦驚冠,潑富大廈江先塔 居民店拋棄垃圾的壞習慣,違保持 禊之 ,必發大可殺獲成,有成大圓匹淡深,招開大厦 良好久潮。本年忻舉辦之海樂比賽,应提局好,

·何栢池$6

獲得民民熱烈 踞,白此之,此柷具有陔育性 肏我曹松主挫,報告寫书該會舉辦 之運動,獲廣大暑民歡迎。同時,對保持潸

·之「角玩大风沙湖比痰」概况及樫費來谟,藉一亦有冀大帮助。 涖過上期收碳眾识案後,即開討論各項

民政專員黃劍琴

關其偉

嚴任 大喜

瘼英管文學士台術,現

· 新郎 於香港大任教於麗嘉勒英文中學 以並獲榮譽理學士名銜 新人 現任工務司行官,會,男才女貌,满天 新郎新娘將於週內

林南山公宗親會

盆 金雅伉悌之第二女公子仁,今行結婚典 能。新郎任職於大東電報局腦部,新娘任職於

伊利沙伯醫院。是姹假九龍海道大夏在大運 於加 ·斯大學 飛往日本各地溏月。

待親友,新婚夫婦並於至日台灣蜜月。

寧波旅港同鄉會

慶五週年紀念

·梁炳·雅豉、何朗,鄧竹,何國鈞:許字

「民、李樺。 左起馬州

做選人均腾號

首屆理監事就職

(國際社:林氏南一監事長林行类致謝詞。一行,榮。喬黏 山公宗联会揭米 林英英向花,志南,不聳 縣沆鄉及陽草鄉旅拙,林少向關主任堃一座,美珍。交流:守 人士所組载,迅念 ·献花·縠成宴會,從窮」之王應雅。理事:益來 始祖林南山及求一敗案,能難交。 ·林來,克華,亮, 第一冊: -鵡年,延邰,清 蹭一水占)日下午七林望恭,安落,理事長 水監事長 行美,活 記念及第】屆理監事就·務,林民;荘裕; 江。吝桉,無非

·成埠監誓,旺角民署 文林,林四。 光:糍明,永安,

小店,難有所團首長各界觀塘獅子會捐贈

,世扯,許妆潮党各補於事。

灣仔青年 康樂中心、 下月增設升中補習

心,推進各毬活動,均受青年之歡迎。適 中心會員,及區內升中之商學,增設升中補 但軀,全部季均照一九七一年度升中武 由各導師作個別,及其激授補習,開

·年將升中國之間舉報名參加。 .....該中心活動除上述者外,還有土風美組 , 結他祖王國鋸租,柔道租,攝影,剪下 乒乓球及籃球,獄裡索章報名,可遇到石水 落街該中心,或電H七四七二六號查詢 廣中中醫藥社社長

嘉賓親會員數真百 、 萬 一堂。

自工作女購的所以

·利會員葉形,你用合

殘慶兒童宿舍

獅子堂開幕禮

·制度之福壽金使老有所酰觅渐宿獅子開幕典禮,十七日下 格,設會員子所生,並發行病及克號及家長 學金,使前有發。。開始,先由鄧河會長的

·太平紳士翔一聖殿造物予每一位病残兒童,最後舉行茶會招待 觀溏獅子會是次之消盼計劃,將使在院之病

開平商會選出第九届董事

國際商會,第八屆黨事任期

1月成立選舉會·改選十六日下午

悟 隱夫人舉殯

崔文院長

雞肉

寧波旅港同鄉會,積極備碗就成立五週年 把念戏在前额额大會,山下水敬有大酒樓后位, 設钂二百染,號麥每位袍常三十元,二月十七日 喂全本越劃「三看御妹劉金定」,年習之夜一角民政洛

關會長及丽妍副民政主任服特志先生为紐及催象 現事長林正磁報告

杜淑峰乘龍

陳鳳華出閣

埠及孔態航分別致詞, 朝香、悧君能、丁任、王哲明、許大同、馬漢寧」,蘇維新,教偷富,司徒偉,張誕生,許光照

·蘭,黃風照,張伯話,余,能口湖持 怡。日

「運往九龍鑽石山火浩及中醫界及各 界致至一方友好,數百人,俺極

華僑日: 馬星航空公司聯合主辦

... 會昨日在會所银行京劇欣賞晚畫,到理監 水江蒩培,馬龍祚,毅行彈,煦世,陳中和 乾坤兩宅設讌款賓 朱國蘇,李和降,周詳,水啓,叱 方家 [袒5]鲩商杜睚 香米堡道天主被總堂 第一揚,眾家浩哲夫人等店僻人。參加名票野澤民唱 宇宙鋒,黹南王延離合唱空城計,晚大華女士 张子陳瑞洪之女茲子,即快假座九龍彌敦酒店一定平山、休费女士狀元嫩、李和聲涶網套、江盡 風造築,陳中和釩杭州、王延丁山、王地臣 鳳率於十二月十八日在一般在高實,就臨敖鍵之一四進士、戴行雜打漁殺家、童家浩武家燕、小 鴉友捻工商界巨子、激 啓 叫知·蒂米遥洪羊洞、王夫人搜孤激 穿界名流及政府官員海 元髗獨木。

巡視慈雲山街坊會

·含城區內各大癒系,推進會舉行

並參觀蔡準小學校

·包括加强防火防盗工作 如何保辣市容及居在段,擴大微求會員運動 使區內各大似密战救質报

批清潔,改善大威管理及加強會務癜展,擴大徵

哦部爲日前已舷澡,氣候收录

数。近來港九兩北火警怕生,僑顧及本身及鄰居

,以後加入公總會會員免收入會基念一百元,武 其二十元,此舉將可吸收更多會員,如强力

等九龍政之上課恇形。双專員對一另有筷長室、校務處及 從,便於進展各項工作。同時,會亦將於短期鯽味,昨(十八)坊會會長奈準及各位理,兒童康樂活動家、學生 不小心,一內段娟一位界人士,出任射門,負責解決會日上午十習,不 最易發生。因此,防火工 寫作生當急过大有槻道收管理費 問題。 ·····大仙欧主任蘇淑祖傅,幼衆之家利斯帶,昨ㄓ有一個電網的大禮堂 最後,主密實新贇”,各大股會主席或代造一同下,巡覦九就越淡出,且更作育英才 安全,應特別小心防火,切勿議小孩子玩火,留 速成立為法團組織,並由民選概解開成立法,街坊利會茲米小與及校,他到該關爺在橫,該被一郅极至

三院歷屆總理聯誼大會

辦,是一盡善装美的小:

糖

唯點:市政局主辦:

電影:香港日太人,

·部主辦:

借彤「合桀岛]:日本 總領事館文化部主辦

節目

十二月十九日:星期日

下午三段

. 黄撼些潔牙餅一道风妝很洋部流及學生儿百多人,分別在 祖主任,於上午十一時」校一切情形及馘体方法,上下午班上課,日前共 ;該校校登會主席蔡华滿意,直至下午十1時。校於本年夏典才所始的

下午阶层十五分.

做影「人命之祖 本

館文化部主辦

上十時至七時。

·國民克:我整天主 國畫及手工藝製照:

·文化服務社主號:

上午九時至武陵 .

【上午九降至十一時

主日崇拜:基督宮主

北演

下午二時半至照降半:陳霆主

心

心:與海性樓主:

油

下午五時至七時

:海湛公座談會:聯合

-國香港協會主辦

上午九時至十一時

股猥經起訓練課程:香

上午十一時至一 下午一時至三降

下午三時至六時

·上午九時一样,

·港開古院主辦

演講:孔聖堂主辦

演播:中文致育促進

下午四時半至六時午:佛茶坐:香港佛教佾 血漿合會主辦

□聞新港香 頁一第張三第日二初月一十年歷裒 WAH KIU YAT PO

選

出執行委員二十七名

;*饽朊) 戴綠院顸組總理聯誼會過年會員,供不應求,因此我們際兩進行向政府申定公婚,途,該階向巡視各巡級一屆,共有禨案十間,將孫微。「奕 大会暨第八十七次梅歡大會,野晚在灣仔頂葉大,籌建一個更有禮的永久性不牢制整儀館。

東維醫院百年視念理組會發熱, 圖爲:九龍民政專殿黃劍琴(右三)由黃大仙民政 總理,關西金應,總理的光也許止,濟濟一堂。,加緊進行中。至於效耆方面,十月二十一日余司主任陪同巡視慈雲山街坊會及蔡準小學,左爲校董會主 大合行湖員會主席道號宗生持,首兩说主第一中學優艾斯南中學,紀念黃笏南出生捐歇一席葯準、劉漢棠。(本報記者攝 ) 席台潕骝驀院務,祧通過下輩歟會審祀餘,財」十萬元;又於十一月三十日,金黃香港第三小與 粉耕筥岩及會務報告。演出會正、阿斯粉、据機,露面貼至小型,紀念李煜菜先生跟默,十字萬元 張、孫、沙、黎時煜、李東 、歡乾冷。雰方廁東慈大廈建築已落完天融石,預選 丶經日粱、雷治强、區過水、徐良村、搭兆钧, 明年三月可取你入伙紙;智融恐輔道西一〇二號 你文琰、史標、金、馬汝、換,一直號合述工強,現已完成全部工 元,流仁守、郭一號、北投宿、師文、中百分之九十;香樹大話西六十八號穿奇舆彩惕* 、黃創保、注明、柳州唐塔一九七一年至上二二六號會建,現已述至正而,現正加緊完成,並 年途執行委員會員、黃乾亨爲當然上。轮流開始用。

【鹌闠黹揚鷂炁簋籛務核數師,會後來行業 ·建廣華醫病理檢雖大廈,已無醫務生

永持抽獎,帶慚倨ㄩ總珧聯渺急倂,極 泐治。用諸求政府給予百分之八十補助,王成其事,本 , 到和液除院全將當年總理外,計有:方與萬事勒辉颁獄半份之二十二卽一百萬元、 在一米、分鮨、洪大魏、黄岩蕤、寅視伯、华北忠、為磁設殇。此大度完成之世,宝使旋转醫免的醫 七、陳子氏、燕文署、陳術澤、柔漢應、心安文、黃、一般水準有進一步的提高,並遇上成爲踢𡐓醫院之 定,延年、陳鐡典、蔣心、謝匡運、財鋸一。 明、總河武、氯治、湖品、嘉南、梁中力、林 「掀生、何智煌、岑開軒、張文煜、李憲花。

黃乾亨報告

1. 會務及院

戴麟褂瓷老院全部建改工程,將於闢年一月 情內沙工,並可形容老人入住,他如意建東東 法院游產,增加收益,建築間中怒等計 本會到辦於石妤一:均能獲得椹的進展。 年晌史然出年僅有

至於佛系方面,十月而坐行西施活离義演及 四次的聯數大傘,但造,蹲店各位長者的支持 售凄,並於本月十四日舉行 詞 指導,使與納背当局的工作咨駡利進行。今日-會,均運心人士鼎有支持,獲美術的成瓶,本 第一平行有限公司第二川舞員大會暨第八十七尖聰股利一十六日(星期日)上午十時,二院慈 对称 大會,荷獨各位長老及統,當代替執行委員會,會將在菜尚遊至此保行,於謀雞生產國員主持离 敏裘熟迎之意,並藉此機會,報導三個月來的一頁,請在座長老東臨指導,並在此代表董事局致

·同寅,捐物品,賜以玉成å

•

...本鸦效事局由於各位長者的愛調和各界人士 源野洲去九憫月來,黨事局局寅,一本息, 的支持,被至目前止,已無得郭激超四百 傳統的「華精神」,不敢告發動將事,各項 [五十萬元,使本所各項建設工作,湖鮮推進,在一院務工作頎彩進行,整場去點。 臣一次,眾大會,我會向各位報導在北角排进不牟關於會務方同,由去年至今年三月底止,上 利數儀館,接 我們又在九龍進行同樣的計劃,與執行委段會主席李東海先生有會面報報,感染 : 就是改建後在醫院於一九六六年設立的殯優應,各位開,本人想在此補-

的,是從今年四月望 增加各項設施,使成爲適合辦理一般殯儀服務之一 現在,已經舉行過兩次聯動大會,錢在基第三次 用,並於十一月十八日開始服務,使港九兩地23均崇興祖同寅,鐵參加。 阿獲此種服務。北角殯儀館自六月一日可辦以來 ·今網實莫大會,我想補完句,根 飮辦理殯服務共四百一十嗾,油麻地ㄕ庛館 第二項是通過上年度週年大筈祀錄、第三項是通 則包辮璂入十家。從道數字來說,可凫得仍是,過上年度財務結算及核數師報告、第四項是通過

市政局公

園館

大會堂箸館.

上午九時堇一睁

成田番室、香料衆A

我打老道及.

上午九時第一時

·薄扶林質香館.

下午一克至五克:

香港博物美術館 大會堂傅物館:

下午一時至六時

(41%)

下午一時至太跑,

; (十二樓)

證及學生自傕.

成人團苦全、報利时兔

·香港博物美術館所藏中 國古器物展览:代南

礬、漆器、古銅器及玉 香港、澳門及證東之 幣第十九世韶珠江

出土陶

十二時至七時

手後日菲

澳洲

新西蘭航空公司聯合舉辦

西

紐西蘭 旅行團

*攝合長首與員晢監爲園,德職就事監理屆一第會親宗公山南氏林

第三團

(社際國)

此話詢問:H或

北海公共關係公司

星馬泰觀光第二團

報名參加最後三天

元月十二日出發 本週末截止報名。

《和紙J本張與上海公共燒承公司皮馬星航空公司合辦,馬來西 嫫迦刷公司協辦之一日者風馬泰剃光團」由於目豐富,一流 脚宿,意衆家,全與九天,僅散港式千五百五十元,故黎罗 各界人士

·熱烈歡迎,報名參加人數稱爲朗斯 聖節出發之第一圈,無滿, 滿足风大离者要求,總辦足馬觀光客,定期一九十二年元月十一日 但變,連日報名人數形踵,由於名額有限,簽證時,現特定於本週 宋八十八日)截止報各布戆最後衆名日期現有三天,有就參加者所外

·倪妮臨本根中區辦處報名,以免頦該見 報名手續┻1.心到本報中區辦處破七公共關係公司與寫報名表及中將表格5. 2. 一般交ㄧ[寸正面全身照片大张

【3】報名時光徼 港幣百元,作爲無用,其餘用於亞季前十四天舟本

【1】 中袜甸乍得本報中區辦再.

「2. 一中原國斯大厦一七〇案上公共融。 公司

·H四五五大台北?

維多數

雞絲

麵拉益

托馬運城

戴塑顿

高皇后鎮市

詳章偏架,額滿即止,报名及眴問處:

旅遊服務 ...享受更高,節目更憋岛、 樂不想屬 第三國即將於一九七二年 二月二日出發,行程集兩次的精華

旅遊費用提高,亦決不加價,旨在為

·而且收到最深,即使物價上涨,酒店及

華僑日報讀者提供廉價,善及酵

̇之名城名胜。

維多架奧克 聖堂鎮市,谷山,皇后鎮市,雲納力度 名城:勃里斯本,雪梨,坎培拉,即

̇威靈頓,托馬運奴,維拉奇,多踟亞

由1972年2月2日至2月23日

中只收港幣 $7650

機票;一流酒店食宿,各種遊

小服等费用 行程逼遊澳洲與江西酵 包括全程來回新西蘭航空公司華客機

交通工具,參觀入場費,行李搬運粤

螢火洞,滾然泥地等。

̇名》:譚寶津山城,黃金海岸

·濰加迪甫湖,海拔12,349呎谷山,

∵雪景,文娜露大平原,想奈山旅游讠

加林建保蜜塔,珍諾蘭巖洞,阿爾卑斯山

澳紐西蘭旅行團艇已舉辦兩次,

“成斐然,參加者無不稱心如意

芋橋日報 AIR NEW ZEALAND

中區辦事處:香港砵甸乍街善港塞入銀行大廈地下 電話:H-2519

華服