1971-12-19 — Page 6

報日僑華

府港求要新重會導輔人盲

劃計練訓及復康人盲施實能便以

場工灣土收接

日期星 日九十月二十年一七九一曆公年十六國民華中 二港

傲驕民市得値就成會該謂士利沙

香花有人連導會,於昨日大會淇高運滾講室, 行一九七○至七一年联宇會,席門首由主席沙利士致詞 ,由發務司作出財影報告,並選出下届委員。............ 沙利出政詞中推出:甜圈窗人

·成就值得 精造商和非本沿唯一爲臂人谋属利 市民驕傲 的機店,尚有其也很多的組織,鼠

善 初中學生尋職良機

港新. (詩詞)香诒哥人推導言實沉向政府爾求,侯眾土一套後報告書出版、 阿示徐家胖(左三)其(左起)摄辻摊、胡 瓜為宮人工爆,作爲社會科工作之一,以便設會能不

·次用,鐘士及田完你暢談 要 實人工場之制,而致科礙其他的宮人祜利工作。容 洪方人湖導會忘席沙科士,昨在停會賠上夜假時,作上 述表示。

勞工署長徐家炸

轉 水上漁民會建醮

【勞工署長酒會. 招待工餅委員 會委員會會員,反問

社會署三中心聯辦 弱能兒童聖誕大會

民政主任許士仁主持儀式

體、群、蔥、、

值高昂,全世界有十 在聖些大战價。推出 美孚公主加冕

王來、至好、陳

二九水上一香港拯溺會像自主任X 漁民福利促進會,趁於一山河、陳成惓他身學院 安藝发,對他人 智灣仔海风炎刼隙多,長陳成樾,各社圈代表一等物百人。

·龉緻會招待四百名豉 將大派遣物,以增

七日(星期五、在希爾頓酒店舉行之美手週年餐舞會中最受 其

七千 共小姫南宋董事長磁交舞祭 肥美学公司捐香港公益金黹幣二萬三千元外,代理商及

某大報社 便能獲得去 足十八歲而

亡慘重,再加上月爲主席著文,第1{人爲民政主任許士仁 人死年大慘劇;同時顯

家恩派調統中心及箭臂上十五歲之間。

【體會理事長交發起 得四處民政司鼾

海是第一次它們竞合活 來營受訓兒童杯辦發育

中心之訓練 助社會

兩部

瓦湖热比商,由

部分爲两 心 理學家雄庄賽評判

背山馬院及軍樂隊,在通

捷成洋行

严與該會合作,独行各項言人福

利工作。該會在自一九五五年成立以來,其成就値得 每一假市傲的,正如英聯邦巨人情導會的一代表, 在參想本裕宮人竪利工作後,作出以下的報導: 一 香滥岸人的溥會在過去十五年來,不緻盒百入宮利, 而工作,其成就較英國對人焦導會在一個世紀中所得的一 過多。在審染可以发息商人担任多律行業,例如谁話接 終生,電腦資料打孔食,鋼琴網登師,肉丁,及在工菜 界中担任工作,其他尚有一名失防教師在职雜媺遊完任 誠,及另一位在社會隔料夾任行政官。鮨其成功不能 铁含此界冠軍,但水非常之高、這些成就可說是 方配的合作及盡心伯额可得的。 沙利士指出“上述鸿些常見,

希望政府 很多海外人士均有同感。a 方基有

正如其各地一樣,他們有很多 其他工作衬待進行,會方會盡力進行一切所需要做术 沙利士說:常進行这些工作,他們先需湛各方的克

·特及瞭解,特別政府方面,政府璁降才會的帮助很大 ,希望此柢帨 將會繼續持下去,並且更希望政府不只 星一在有危檯時才拖可帮助,而歇長期性的協助,使發展委員能安心工作。 . 沙利士段,他感谢毎一位然心區商務的工作人員,及各持有正季的神浒市民: 擴大工作和沙利士在抵及有關號言殿,因為有很多地方是他們無花錢力的,例如缺乏 *近的窳時說:他在望政府始,此方面的專家,故此,他歩纲另一家决辦法 。

工業訓練 和工楣的工作,現值,她希望獲得下出的委員支持比蛋世殿 哉合能在土瓜湮没行實人康復及訓練會,該項 沙利士解鑭解决的辦公是擴大該會的組織, 計劃今日在符氏薄筑輪中心囊行了多年,而得到,而新的建哦,對左太工乳瓶方可,籍此使就多 滿意的效果,海外專家對該計劃並表示質间的盲人參與工乘的發展,正如在土瓜灣工摄的工 - 莎莉士棺出:政府對他們此項要求仍未有些作一类。他最筏希望各委員及市民能聯合一起, 鳥畫,本人及會委員並不希望單獨進行此預計劃发行此項計劃。)

响應救童助學運動

港台歌星盛大會串 旺角街坊會國際歌藝中心支持 影星薛家燕南遊歸來情商客串 it 旺角臠坊會國際歡小心响匜米倫日報救章助學 運動, 如於本月十六日下午二段至 時,在九胀太子阆明愛中心姆煤进行香老台灣歌星夜唱大會,門糸術於日內發售as really li 此歌唱大概將有大部份族禇台激長參加表。本港各臥星薈不甘後人,亦分別演出各種

拔刀相助,參加演格的有台灣歌星拋棄、金晶、凌蜍、花山、陽光、陳淑芬、麗君、秀、 毛玲玲、何梅幹。否對必中国有靜婷、彬彬、奚秀、泗晚好、濊泡椒、麥肯、高潮、王大 “樱小琥-陇小难等,還有B開機加盟 唱的,或讽名曲,或演鰍,各行豳州,出色懒人。一 此外,透由律 拍片做來的影星薛家燕也能不後人,答拟加盟演出,并由她在菲的舞台拍檔 溈會 份外用色。

屋可

頁二第張二第日二初月一十年多年歷复 WAH PHI YAT PO

潔整屋房持保

除消可自患鼠

一發宮人昨日技稚i如市「氣蓋是否完整快,所有煤海馬上修理或添置

·對保房屋照将留 意,家中患可消除。

悅不應超過四分之一时。

南氣泵 癜風口及抽借扇出口也須安訛粗鋼

·老才常在三賴樹 -下,在屋內現,此卽 道。如能將此等消除 ,案中良無患。下列防

家中食物切勿國

商

盤】米,及其他

·盡好。剩餘黨及新宾

·品放入冰箱,食物析,或基于飯煲內。

:每次在逍疵,要做底清院房,所有食物 櫛潸,攡放入醛固垃圾桶內,並經常萦好桶蓋。 樓下住戶或大漠管理員須在堂,每晚撼用水 將明菜洗净,以免由再上冲下食物科留在天井 過夜,供鼠作食用。

家中如苗有底物,每晚須將餘飼料 1 並將飼器洗淨。

(1)ESWEEK".

民災災火街榮錦崗蒲新

點地屋建配獲

金濟救領

可並

聯合會昨日下午二時半 祭段。

宣讀祭文,隨由西區民 政主任許士仁宝系 九水上漁民福利會理事 美女陪, 緻船

「洗巡國大法師本香敬酒

再由遠照前來參加葬 國會及尼姑多位在祭 波養,並大放 辦公,超渡死雞亡魂 人,直至下午五時始功 祭計有:民政主任許 七仁、紡醬澳洲皇家 一、香港皇家灞會長 郭漢,拯會秘朱 一孔,民政司会礼

工展會内展出

包裝設備材料

「愛其麗」免血髮品

工展會設特價部 「受其爾]好怏髮品,需酬謝各界士女要更 起見,特於工展期內,將全部[愛共麗↓栒變 作品在工展會場內及全港各大百貨公司,一律几折 優待,並:公貴賓咭,憑咍可長年享受九折優待 ▲另有漆类月框及有萬元鉅獎之抽獎券附送,灵 可價值四千四百元之國泰航空公司來回澳洲 一之飛機燐六獎「基你的.」文具艇网银行股券 式千元,為獎三十名各可得「變其殿一名貴化斑 「品一套,同時隱別選出流行篓型十致,在工展會 [日] (徐元發售,八折優待世元出售, 介紹新穎技術歡迎各界參觀

貴賓,及凄美月曆抽獎券,多買多送 一种激、香担包牧委員與微商會聯合在本届工國所民過的各球糰,請焄臨沿丸各大百网公司或工展會坻內參明进 包裝材料,使炼人大開眼界。據自責人向記者恐落,現际很多治·購。一生 | 瀧國家日營海採用新的包裝域及材料,其黜售:已顯著地料商,这表示 ! 包装力促鏋象售之重要因汰。以下介紹展出若干極新式的值。 六

包装分二種沿尖岛可分裝飾用途上之包裝及實際用途之包裝、

: 姿確上之包裝有熱帶花與其商業印等;甓際用途之包装包括璆袋、紙 ,封口膠紙,紙袋,紙皮及包裝機等。

·展會中照引人注的是一花梨花球國,現時本未為佐上市,是 英國一種最新包疚境,出品之一,打絲帶花我可將結成多維黃紙花球 將獄薇花球風在戰物上,使菈溯顯得格外,美觀大方。

商標加印機有兩種,一無琹英國出品的,基完全自動化可以一次過郸 兩色,每分軀可印三管呎,即每小時可印二十個同一類彩的部標;另一 祗是德國的出品,體積不大,何分鐘可印單色商撼究千五百, 自動綑綁機 自用繩綁設可節省時鬨,原料及人工变用,最 重要是可截短工作時間。把物放置距打包機接上,用足熱開關,包件

·在二秒時間自動組安,此可包 印、大服、食品及木材等, 壓射域:擦國產品徵一部全自動的機器」主要製造科細的塑膠氨基 蓋、杌器、電腦、收音書所用的霾巧塑膠零件等,無性及氣性均可。

【酒》於本一及抱灘等,產品厚度可任絃樂,亦材一部全自接器。

在新葡巋銀真空吸塑機其空發:國產品,要生态盛賊食物或用物 一宗火警 膠盒子,塑膠隔熱及日常用品,除此之外還能自動把食物用品顧 中家團受的災民國会中,然後加上對望,使成爲真空狀態,便可保持食物原味,不 ,將於下鼻斯壓泵,祈現時臼廳所用的轎数小巧牛油,菜子香胡椒盒子,當爲一現代化的 年青的一代對新式包裝與感興趣,對香

萬新的建匿地點。」此空密包裝: 調湯】種杯現象:一本城記老报》 德崮事務處發一裢包裝電池及各鞬細小 對人說:此文火警一磅器零件,製作過礤簡 中受的全部均係一便快捷,首先放入一張

,計有十尙戶四十一賞與機內的膠紙 五人,處人投在同,該邊加熱後,便

·舞過登記及製程的「互相緊貼一起,奮不 「工作術,現已知直,应真空狀,亦屬一 災民铌至三家村安部全自動的德國產品。 藥丸自鼽包裝...

徙置事務處並已為災民申請得台灣產品,用以包製各 獄門百五十元至八百元不等,

·老鼠多在無實際具及家庭用品、术,紙一日起分娩。 盘,董報紙,破牅被裕,黃雯及其他批維物品中 日作度。此類物品必須澍除。

多餘家具成蛐物嘅故整,以英留有空隙 供老鼠作業;同時返每月檢查,如發現有以及 啞真珠 必須馬上尋找難,將之消滅。 ̇ 所有籓恫蘡用英坭沙茶封好,天井地庫之 內作。

「來片,該機最特別之處 善人指川:該批災滅火警之後,即聖安 可作一包包$ 置於牛酒角平房供需四段附近,有水盘供應及府·施威盡到毎分三十五 獲社人說:在臨床收容所出牙期內,做好斯· 得熱飯及乾程的分籤,並由能會對殺予毛毡

| 送出 介绍之供 ,棉被,寒衣及其他日用品,以供應用 笑石流行而對出處來客 撤

(U)SHPEKE-

老鼠入屋,猗常是經由榮科;門窗及通风孔一 所有浴室,廚房,露台,天文台,天光之

出水洞要用就縠織卷成球狀盡住,以免老鼠在 撤銷兩地,雄,對本港亞黑地凫善的包

檢疫限制 * 0時,前對印尼类 品的包裝水準均有樹大 【指訊】张甜生卡來客施行之花樹 ̈帮助。良好的包袋在 當局昨日宣佈,前因已 限制,現亦予以撤銷標方回亦可減輕拑聚珏 斯坦喀拉(

「森中心之尼童卻遇

同新呢絨

眞金製造 崇傳久的黃金織

「出,這血製裝棄料是

馁,在同公司出的

晚年,其中二十年 許世致,在捷成宴會中。

先嚴陶 公仁山 於一九七一年十二月十

出下一歲大

殯午年奉日

舉十十移下

聞

午十時壽終 (寓邸享壽七十有伍 舘治喪謹定

一十日(星期一)上午吉時 一十分在該舘大禮堂 靈隨即

出殯舉行火葬哀此計 子 家英 媳江氏 女家珍 家雄 羅氏

家樑

·

拍賣黃竹坑虎豹工業大厦

啓滑魔勿兄弟拍賣行承买主命定於一九七二年一月十九日星期日在香 畢打行其拍賣房內將下列棄物業拍賣 該動名港約工學大厦出港香港仔该竹坑道阿研究十四號八郎香港仔內地 段第二百九十六號)九近成之出大度佔地約七千八百三十荼方. 共有棰爾 阿積約萬二千

作排字練習生員多名在學習時期 心之生活津貼每月有四天假期如年】 徵者卽身份證於每日下午六時至 七時到荷李活道 106 號地下訪先生面洽 【家主陳公奏勳老爺 于主靡一九七一年十 月十五日下午十一時十分在和醫院蒙主寵召 享年七十有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定於十 二月十九日(星期日)下午三時大殮三時半出 殯安葬長沙灣天主教墳塲謹此報 未亡人陳惠瑜女雅純 婿歐陽榮、 泣告

聞

外孫男

外孫女 做股狂珩 南 陳樹英

治喪處

何文田街坊福利會理事長 陳奏勳先生 於主歷一 九七一年十二月十五日下午十一時十分在養和 「醫院蒙主寵召享年七十有餘歲泰移九龍殯儀舘 治喪謹定於十二月十九日(星期日)下午三時 大殮三時半出殯安葬長沙灣天主教境 此報 陳奏勳理事長治喪委員會

一九七年二月二十九日交吉欲挺知詳細鈎向香店於仁大億太宇樓留一律 離的近本師行成向香禇畢打街平打行由勿兄弟拍行詢問. 香港革打行士庫內 提勿兄弟拍賣行各

聞

·主任委頁港九各區裡坊會協進會署理主席

·岑才生.

承業主命貴重物業招標出售

啓者,五承檗主命招標胯下開咖索出售。

該物棠坐浴新界和合石、業主名下所攝有欅益之第五十一絇地段第四 兗號之分段第四三二號C分段第四三代號之8分段第三式 八號之B分段四四丈二號B分段第四四六號之B分段及第四四六安· 號,其脾果湖韻宮北京批梁之期,出售時並不交吉。 土地面積:約七萬方呎

·付辦法 中標時付百份之二

中標後三十日內成交時付百份之八十,

投德人士可向下獄之本行索取表格及出售案,將發表格與安

#無于信封內,铬何新、黃天榮荪師事務所教;在信封上我明

「牌價和合石地段」字,並在信封內附付「何新黃天英律師事務所

3.之壹萬元面額安茲一些一個不中標,賜恩奉一只

礤日期獄一九七一年十二月卅一日(星期五)正午,

S.R.S. ANSON

期天僑香港女海童軍

繳元晚抽獎結果、

0675

1430 0663

2445.0470

3141 0366 2860

·中獎人請於一月二十日前

0982 3329 2529

扣大生、辦公時間到资治涌英迆香港女置

無機會領取,預期無效”

華僑晚報 分類廣告

每天元牛 費廉效大

上期繳費 不折不

律師事務所

香港基后大道中五號 恆昌大度十七根一七○ HOME

謝

副主任委員何文田街坊隔利會:副運事長

◎全查理監事同人

先六馮公浩波先生 於主媵一九七一年十11月十八日 上午九時十分在南站程院息勞主事七十一奉移香港殯 舘治婺馘钵於十二月二十日八星期一)下午式時在越舘大殿堂

·年行安总理隨即出殯安霸宓港薄扶林萡敎埴塔豨此報

未亡人楊筱端

子公達

女淑眞婚駱晉坤

治喪處北角英皇請香港殯儀舘

先夫 黃公窿宗 之喪於昨(十八)日在萬國菜能

館出殯辱承

社團首長暨各界友好親臨執 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感艹

未亡人鍾美姐 率子石華 媳 王隱雅

·夢

泣告

侄末黄 侄媳 羅氏 泣叩

龍女月球 誼婿 張星光

孫 金生 孫媳 雷

必虎 孙媳 文

孫女 菊貞(適張)菊曼(適張)菊英C適張)

先夫余公 松翹立府君 於公曆一九七一年十弐月十七 日下午二時四十五分壽終養和醫院積閏享壽八十有五歲 移香 殯儀舘治喪謹擇十弐月十九日(星期日)下午式時大殮 大禮堂辭隨卽出殯安柴灣佛教永遠墳場謹此報

樹華

桐傑根華

潤文

趙萍漪 戚懿言

黒瀬 未亡人余張慧秀子 陳倩華

如蒙賜轉 請折現金(

家璧適危

泣告

撥-

善舉

治喪處:九龍登打士街油蔴地殯儀舘

孫男 孫女

泣告

繞道六九號

治喪處:香 港 殯儀舘 * * ∪六-<

六一五弌二六八

舘港