1971-12-19 — Page 26

華僑日報 All

由於缺乏計調性, 她可能顧得洗來,忘了 飯,記得考舨, 落米 忘了買米 。

,她逋普通一個主嫦所 具備的組織力,都椼遜 一籌。舉一個例說, 一個主婦當她到街市去 「買一鮫魚時,她已經 决定了飛乾煎還是用來 当番茄,所以榮式发出 來都是整整有錢的。我 的母親則不是,她所以三過,好比李透照的 買了饺魚,可能是喜歡一手叫「慢」的詞 牠鮮,或是食牠價錢牌,我們的肚子也往往 便宜,她基井沒有想到」給餓得「凄凄慘慘戚戚 用什麼來配撂憐憐的,」了。 一切都是「頂到家再 銳」,結果呢?可能是 炒魚片,可能是琢肉群 . 可能是乾煎。這樣弄 出來的鰣魚,然無 日的,還算是一個菜式 ;最慘的是 菜心買不

中華民國六十年

公厝一九七一年:

十二月十九日 星期日:

無奈

校長的兩個孩子

凌雅思

够,用椰菜搭够,椰榮

「不够,用生菜搭够

·我的第三個碗器就一謂「捷足先登】,她是一山大川。 是早晚的兩餐飯。

飯炒茶我都會的。 說來好笑,我所以

華僑日報

辛亥年十一月初二日

第七張第二萁

藝園拾錦

亊故想幻學科

好何类、如何調味;起一不遠,但是放無後要去··得天獨厚」的人不用乾 胃管獎饭,還是諸多不一稼之外,其他的人都用 來了,吃送來和母親炎 的一般無異,我才知道一便的,我只有决定了用,乾潑,而且大多數都幫 我是「食」了。 乾

·根那位賨意飽的叔叔。 那位賣超飽的叔叔

∴ 因爲肚餓,我一放 學良家,必然挨在房 門口,催促。

不過,等到母親入

根號造與藏國的叔叔·

了醫院,要我自己一個【時間:省錢。...

用乾粮的妖汰是

無奈母親為天生的 「際设,催她也快 不了多少,結果我只有 倚崮乾等、乾瞧。

地球通訊 王哈

(三)北極陸

丸食

「兩人負安飛行的一切事 子的頂端是一片白茫茫 宜。現在他正在床上開的世界,我白雨霄乘 日養神。相信不久之後 小飛艇向俗這個新世界, 他又會精神奕奕的了 飆過去,我一生人最喜 歡的是白色,你叫我怎

我們飛行途經的能不喜歇过呢?小飛 是指宿梨子的頂端藥安全塊光臨了。我已 也就是地球的北部 成功地到目的地。剪 原來鞑强地球是由——可愛的地球上可愛的 厚的大氣所包裹的白色 我願意投入你

·外厍空氣數爲稀薄, 的懷抱憂。這兒也很事 燕內層則愈厚。以我們靜,間中有些肉, 「的「蒸餾太空船」的現「面上永硬硬的,無結實 | 脚的速度進入大氣層: 厚厚的冰。我相信美克 很容易會由於空氣的,一定很冷, 接力而引起燃燒。不過上穿著與外體 做生意倒出公道,早上、

-請你們放心,我們B 遊民調節的太袅杀 人眞眞正正的幹起來

我們學校附近有一 一的麵飽湯.j毛一個的 當然有很多困難。 |個燈麵飽的叔叔,他是 ,到中午便減了價,兩 我在月亮的表面设 報導。藍成城和他所

我開對了秕子的 開動「萬能太空籍外 崴飯時要落多少冰 把他放在兩個玻璃徵個甄飽只要一亳牛子,

看到這裏有不少陷段的小飛艇已安全地脚 ?m是最大的葉題。這

沉,有的洞日的寬度母船——萬龍太空船 壳的氣溫關節以策 【全。我們已决定在地球 想不到這正是「直,門藝術我學了很久也居 表,用担挑挑了沿街叫,这到最後的幾個,有時

不多有一百七十哩。在一的抱盡了。她很累, AINER. 親教學法」,然而欠也不會,每天只能倚賴同一變的,到中午的時候,

·我學會了愛飯

我們都樂意幫襯他,鬆鬆取軟的鏖土下,是,但精神良好,而且在經潑北的北極圈降落。藍 已經沒有什麼生意停, 屋的人給我落水。

一些堅硬的石頭。這些過「自動舱康檢查機」成城已進來了;我們準 有什殿前題。精接地 起先我是不知道我 ·那時的學校通絳是停在那裏·歇歇脚,有 。尤其是我,小肚皮塞 永沒有可能做到的。這 筵缺很多人都幹不 ,給她炒來成了一碟叫 「學會了」的。有一次」全日制的,分上下午上一看報紙,順帶也做一點兩個麵飽就可以過一隻,石頭看起來已有很多年,檢查之後,證明他的銦沉降落了 到的事,勃然不能拿我 不孕的大難蹼,好比一母親不舒服,要我去買,中午休息一個參小 漏網的生意。 工作起來沒有計劃」的母親來作比較。不過一件巽太百結的新衣,新一菜, 來浟我如何洗,一時,我的家雖然陲学校 性,也就是缺乏組織力 這是她優手脚的致 在母病的「優乎婭脚」一命傷。一個組織力强。 人,一早便計劃了每天 母氧一生最大的優」的工作時間,甚至爲一 點是愛乾淨。由於乾淨一周,一個月,一年,兩 年、五年、十年的工作

籃海豚島

雅欣

-歐代爾原作 - 琦翻譯

1襻新新厍餘的

代的史了,我又看到一康怡况良好。我和白雨. 我們留校午「說」 有些新的小洞口,似乎需要求他休息,由我

.學校事差不多每一

的一點,有自己的遊戲,桑人爲的。哦!可能是 心地球人的傑作,他們 有自己的言語,自成 一個小號地,很融洽, 很難學。 這一班人之中,有 一個大特點,就是比較 純樸怕。我們聚在一 起,就好像森林裏的小

班都有留校吃乾粒的人 全校合起來倒有十多 二千人,他們之中有 卡丽娜要爲弟弟報仇。她開始製造武器,親 人 是路途的,有些人是 髆射箭和標槍,她發現野狗的首領一灰毛蕾 父母都要出外謀生,沒 眼的,她用箭射死了匹隻狗,但没有射死那

人煮飯的,有些人和我 隻首領。

一樣,家有困難的。 就幫打算乘坐獲木葉家這個島,可是途中

經常然,也有個別不 「陈海豚岛」是一本很有價值的少年讀物, 獨木舟潑水,不能染類航行,正在徬徨的時候, 美飯枱,人家草草抺] 藍圖;有一些懷有大志,曾得到一九六〇年美國少年文學獎金第一名,作:「誰在踩把她送回對海豚島。於是,雄決定在道,必吃乾症的人,他們到 白兔、小松鼠、小無恳、 兩通可以完事的,她要」的人,更爲自己的一生,老基斯各特、歇代爾。這本少年文學名著並由,岛上長期居住,她選擇了一處好地方,建築一座時到疾有工人把愛能源、小綿羊、小青蛙等聚,的時間,我只有乘坐我 「我公司拍成谌影「碧島孤芳」,譯者司取得房子。野狗又來搔擾她,她用海象牙做叉,大力水送到學校裏來,免他

, 幹起活來,當然比別 的人仔許多,比如辣

打好了腐稿,描泴學

人洗衣服,抹抹肥皂, 國家民族作出了有用的 |搓它兩三下,過一過潸

我來介紹一下書中的內容。

#四五次才告術就;雅舘下了祗門的目標,爲 公司總代理的同意,用誠影片的部片,作為本書屠狗,射死了不少,那隻首領也受了傷。卡蘭娜」們往返「奔波」,有一定的不過,我們也和 。更大大增加了讀老閲讀的興趣。現在讓· 本想再加一將牠殺死。但後來反而巷牠治理傷些則在早上上學時帶了 「羊兒一樣,也有「狼外發 H,最後竟然和雜成為好朋友,相依爲命地崴了 飯黨,留到中午時吃的「婆」光臨的日子。 水就告了事的,她却要畫家家先生對 這是一個寬度的故事,在離洛杉磯約七十五 十八年。並改琦名爲「狼屠」。並和棋一同捕 抹出最易添汚的衣服領我說:我一早起床,已英哩的海面上,有八個「海峽島」。最外面的一些魚制到島的周圍去探險。

口、袖口、開腔、褲脚,超知道了今天的工作時 個名叫「茲尼哥拉斯島」,在公元二千年前,已阿留申人又來臺海獺了,卡關娜躲起來不讓 、膝頭等慢慢的細心洗間,從來不會浪費一分有印第安人定居,他們稱這個盐爲「旒海豚島」 他們看見,但還是被一個阿留申婚人發現了。因 盛。正是了機,他每天。因爲島的形狀像一條斜鹕的海豚,島上的印 鶯「狼阄一根本她的狗,對卡蘭娜沒有惡意

·也不取间她的「狼」,卡魏用養鳥毛做了 她的手脚并不快,可以完成那麽多書籍,第安人很少與外界來往,他們捕魚為生。例中結

裙子,嬴得了那婦人的贊美,兩人並互給 即使是養壞了飯,那麽多文穚,解决那有些阿留申人到遭兒來獵取海

物留念。後來,那婦入走了,島上還長只有卡關 「去「搶救」,也只是架一麽多編務工作,付那 音大,表情緊源,脚步,麼多交際應酬,之外,

申人的船來了。船長是一個黃子的俄國佬,他 卡斯娜救了一隻受了輕傷的小海獺,錢了 帶了四十個人來灑取海躍,他欲在打獵期間居住,隻為免和一隻白泥點。 。每天在小海獺游泳、捕魚 在汲個島上。卡蘭娜的父親是周佛館長,他代表:同询兒散步,有鳥兒談話,生活倒出過得快荣 族人和俄國佬談判,要求獲得一半的籠物,作爲 。後來狼居老了,他回到以前的狗穴裏等死,卡 關娜守極,死後將他埋葬。 在阻兒打巍的代價。

可一點兒也不快捷,

有一天,書中的女主人翁卡關娜和弟弟雷邁 在掘一種在春天生長的根茶。他們看見一隻阿留娜」人。

頭您去研究了。將因利 乘便地在他們挖過的洞 口,輕易地用我們水星 的特別太空工具掘了兩 一塊,將來帶同水星研究 爲了不願化奏太

的小飛艇,和莒能太空

船會会,搵續向地球.

X.

我們的「狼外婆」 除了這些個別的「一就是校長的兩個兒子。

·瑟我的同胞們,現 在悬洪日明向你們作出

震撼世界的居里夫人 (一) 怡雅

·記得不久之前,在「

文說泰」讀到一篇女同學的

·我飛快地在冰上存

*兜了一大国

也像月亮一許有生物 的麽?不會吧皇

· 我到达的事達

「有些藍色的東西,好像

|基水。我馬上走過去

的啊影,要善

·的沒有人可眞好

「來看看,我們一 避地球 爱宕: 眞的可以讓我們

居住。親愛的同胞

母親也是書香世家,一間女子中學的校長。家庭:母早就覺察得到的,事實上,在她的一生中,吧 所以,讀書和運動: 的生活,可說既優閒又愉快。瑪麗排行第五,有

一位哥哥和三位姊姊,彼此相處得很好。

在幼年的時侯,有一段生活的小趣事。, 小無聲的功課好,不但使家人感鋼微

魔的姊姊很喜虧玩耍,但我愿却喜歡讀辔而對玩,且學校也認爲就是不可多得的學生。」天,校 作品,說時至今日,女性遠 耍不大起勁。她的姊姊快要進學校唸書了,所以,來了一位資察學校功課的修學官。在校長的 處處吃虧,凸袓够做男孩 父母在假期佢開始激她認了,那隣得她把父母的,下,他很神床的施入了無姬那一個課室。

·子就好了。陳老師在文末的 宇轉發給妹妹以後,自己却跑去玩了。於是在

評語否定了薄無法,並且 假期洲了以後,父母要考考姊姊的成轾如何 指出女性的能力並不比男性,但姊姊已經把字差不多忘得一乾二淨。至於四歲 大的瑪麗,却能够把姊姊的字一個價都得出來 俄國佬他們巨郳打完獵了,得到不少礦物 狼屠死後主卡關很寂寞。她用麻醉品把狼 本攞在介紹中國的名人故事時,已經寫過許 並且將好幾首本上的詩歌既能朗齔,艾能背 可是他們不守新宮,不肯付足報酬,還將片佛酋,居的兒子起了來作伴,改名狼磨。阿魯,以代替,多在歷史上有偉大成就的女性,現在,爲了增加 誦,把父母和幾個長者,嚇得驚呆了。 長和其他的茄嵐施入發生衝突。結果死傷了很多,死去的狼居,直至有一天,一隻白人的船駛近了,同學們更多的認識,所以把世界科學史上的鼎鼎 瑪麗的父母是浟育家,當然十分喜愛小小 人,尤其嘉男子。

,卡閼娜戴起了海潮船,檢起了驚毛裙子和盛大名人士居里夫人奮鬥的一生,介紹給大家,希麗的好學和聰穎過人,但却恐怕她會因此而過份 接任岔長的凸嶷苯。他分配工作給各村民 遄項鍊、耳娶的鮑魚皮的匣子,勇虎狼居。阿魯望各位明瞭,一個偉大的人物,是從最艱苦的甫·成熟,喪失了小孩子的天真和童心,因此反而不 然後自己出外爲村人找個安身之所。一個多月後,再用亞泥巴在鼻頭做出他們一族的特別記 鑀下,造成自己在歷史上的地位的。

黄颗越多化時間苦。不過,到了璠廰要進學校 居里夫人櫫生於一八六七年,那是距今一百的時候,父母還是要讓她唸書的。 年多了。這一年,在科學史上不但是居里夫的 因為父母的關係,琚麗被送淮豬沙最好的一

,有一般白人的船,我來接他們確開此地。大家

·然後回到人的世界去。

鄀收拾細軟上船,在阮船的時候,做過不見了, 故事無得很精祟,文樂又感人,尤其是「貓生,而且基石流千古的瑞典化學家諾貝爾及时媦 間女子學校去唸苦。能够有機會正正式式的進學 原來他同去找標槍,白人的船不賞發雷遇,因億,遇被狗咬 」,「卡蘭娜針傷張居之後再將之邀來的一年。諾貝爾因發拆定菜而致實,死後把財校,對好學的瑪麗來說,當然是最開心不過的。 水菰的關係,留下來有泄上岩石的危險。卡摩娜同」及「狼居之死」等數段更使人感動。地震的一座全部漏出來作爲促使世界進步的獎金,而居星,她每天都是最早蹅道陽全的人,而且上課時,比 不顧一切,跳下海中,游假馬上去和弟弟作伴。 一段緊張異常,而願激子捕魚一節的 岛上只剩下姊弟三人和一鼷野狗。他們很兇,又茲照数。亦有高深造詣,不能短名著 惡,把村人留下的鯛魚乾完全吃

到道標一本黏袋的散發。書中安在一介绍 湖霅過也被匏們死。於島上只留下卡改娜 生存的意志的堅定更足令

李夫人現了鐺,在日後的科學用途上,產生了很,誰都留心聽器,下以後,當同學們都東跑西 大的作用,兩人此可說互相輝映。

.的玩耍時,她却仍然手拿書本,盘老師浟過的

·居里夫人原谷調蹤。克斯洛夫斯加,波 功。這樣,固然可以把書讀得很好,但體格方 她的父覡系一個教育家,而且世代爲貴族

崗,却不如其他小孩子了。這一點,固然是她

「起來,看看大家的福

」老師電不救狼的健

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.