1971-12-19 — Page 25

華僑日報 All

事故的人雪

第一〇九一期—

免童週刊

妮康

你玩了,他們喜教和我來了,他們跑到外面][老了,只有,小狗才明

有說過那些售賣飲品的一時常都是那麽討厭!」 .玩,因我够跑,你想,發現天不見了, 白,惟那時正開心地說

“只要你幾個 玩嗎?想玩就快點學會便說:「哈,雪人不見,「汪汪,擘人跑了,公主的畫衣服必定適合 ·你就會有一杯 走路吧。

了,它跑了,不理我們 就別來和我玩吧,你的了。酒一位是你的「汽水。褓姆就變成這 "賽來,太陽出來了 便跑了。,孩子們不明 我保證,我不會不理你 女侠嗎?」國王揖撐褓機機器了。但是勦並不 雪人滿懷希望的應求 白雪人究竟為了甚麼跑」們個跑的。而

汽水域朱古力的。 太鹃說:「太喝,你第一

:一阵奇怪的笑群就 葳王取了幾個銅幣變原來的樣子,你不 給密天娜,牴天娜把銅,用担心!」,

密天妳知道這個機器就 她的褓姆,她的性格 一點也沒有變。..

,國王安慰密天娜說

;「或者,明天她就會,

「助我跑路吧!我很想蛔 到別處去呢」「甚麼

翻譯故事

在這時候突然間發出,

震動潢整間王宮,國王

等食兒......我才下 幣放進褓姆的機器內,當天娜海佗對國王

了無點的衆告,放心不

探訪嬸嬸 ()

不安地向四周望去,好

幾分鐘後,機器吐出一說,「不,不,是這

像預料灣有一些怪事漵

尼斯拔原著 加如

太陽本一片好

孩子便帶領密天娜往王

當然可以幫你的忙,你 想到黃麽地方去,儘管 去好了一會兒,你便 「不會站在這兒了。你知

·宮去。在路上,天娜

張紙,上面寫:一不樣子好。」

無着寫他們今天 生。但是显没有什辦轉

要頑皮。一雄再放幾個 國王對密天媽說: .的行動一反常態,就覺 别的事情發生。

鍋進去,另一張紙習】「你隨從侠換上公,得有點奇怪,她把事情 -出天跑出來,上面是:一你主的衣服,然後來用】告訴爸爸,爸爸就去到

「娜客道 『這位就 然強這樣,我便會茶點,到時候1我會再珍的房霄裡去看看秒,

最可愛的地方,追捕游 初姆,說明這就是看管那一張是,一走吧!你一西會突然蓮形。」

也很有趣。』

她的人,她看見一個可

, 發揮它的熱發,

·路?可,我不能为助

·等人溶解了,人 「外,但它似乎感到很 「弦•你別那自你,我可以使你身上的「身上的積雪,一塊一塊 發覺一些有趣的事,那 當他們來到王宮的,他的情景|褓姆在小小故事 快,可不憑嗎?孩子們一以了不起好不好?,你更加冰凍和結式,但

是:一間門楣上寫者彎時候,笹天娜在一間客 轉變成一副機器,但是 只不過在它的身上花了一些術出業限转置不要繳一是改本側使步走路。」點的倒下,化成雪水,第

中等候國王接見她, 一密天娜還可以說到她的 一雄鷹的商店,馬爾出售 數點鐘的時間,但它,一大概是戇人的那 ·第二天早焉,小狗 豬雪地,流開,流到的却是另一間寫褓姆卻一點也不高興, 裙子和一脚;可是, 現在已經搖身一變,開給小有到了,所以 艾r汪汪、出狂」的進 遠很遠的地方去了。散是要豬肉的,所買的一直不停地埋鐵路那車,過了不久,那柑子和那 成了一個好像很重要,小狗才不示侶的捉殿、于裡跑出來嘲笑雪人 地面上只剩下雪人、卻是蘊包......再加上誼,伏;直到侍圍宣佈 雙脚都變成機器的一部 的人物了,君它那一身,俺它,牠說:一啊,你,牠說:「汪汪、雪人一的用具,佐人的雪帽 一個自稱總理的小孩子,現在可以帶領天娜去

也是非常祘趣的,密一見國王了,褓姆才随溶

「紳士派」的打扮,不好大的口氣啊,你有本啊,孩子們今天不來以「攝斗和頸巾。孩子們醒 基挺晔人慕嗎?所以 也可以我一樣的 ,眞殓怪它焄開心 跑叫叫的,光是外表漂

那些建,這份码收,能站在高高的大厦1 , 我只能 在大厦的脚

,忍不住從心裡說出】亮,中有不中用的,遼 句自吹自打的 黑人时胝;我准你才时

「咦!這個世界眞一般呢!

M有看我就

見小副説話

知道啦——」它傲地自 的 答人獲得十分

「雪人,你好啊

不順眼,何况,小狗湖 好說中它的弱點,當然 J突然要人聽說一隻小,它會感到無地自容了

下建了,孩子們利一鳥飛來跟它搭訕說,它」於是,它老蛋成怒,想 那滿地都是的白雪做了,便更加覺得自己,打小狗來洩憤了。只可 「成了一個很大很大的雪|重要了,它淡淡的佃答,惜無論它怎樣想,各機 人。魏人的兩隻眼睛是,俗小鳥說:「好,當然」用力,但是,它證必不 他們那些釘在衣服上面,好啦——你又怎麼樣,是能擺勛身子來捕捉小狗 的錘子來做成的鼻子不是受不了啊? 呢,知是一做小小的紅 「謝謝你的關心 盡有,孩子們又替擘人【我其煥。」小易覺得 戴上了一項大大的雪帽【雲人很仁慈,那樣的

它只好暗叫不妙說 一眞煤焦i給他說中了 ,我所不能跑,也不能 吗,誰可以幫忙我?我

作破不說好」。

當月亮出來了,

屋小和厦大

森雅

邊工作,出 們唱道:「 高樓平地起

一秒一石堆 起來,哎喲: 喲;打牢地

豬起來,

,到了晚上,工人們都休息了 ,建築工地上靜悄悄的,只有徵, 風吹拂治的聲音,到了深夜,那 一些地上的砂石不甘寂寞,在 起來了。

一塊長方形的紅磚石說: 明天,我就要被工人拿到那大· 厦的頂厝去,那麽,我就能够雄 視全個城市了。」:

.那在地基側的一塊花崗岩

花崗岩說:「你也是建成 于的一份子呀,大家的實任鄀恭 一樣的,用不澍自怨自艾啊!」 那塊大厦底的根,也透過 伸展到地上的鋼筋

我 們生活在不見天日的地下,那才

·值得埋怨呢!地上的什麼風光我 們也看不見啊!」花崗岩搖頭 ,不同意地滿的話,他說:「不 要埋怨瞒上我們不是爲了享受, 不是爲了欣賞風光到這個世界的: 呀!大家支撑座高樓,就是 我們的責任。」

經過幾個月,大厦落成了, 因爲這是本市最高的大厦,所以.

人們都仰頭鵩君道高聳入共. 的大厦,孩子們高叫:「呀多 麼高←」男人說:「看來莊嚴 【重,地基】定打得很深很牢了, 女人說:「大道的外表很美觀. ,顏色悅目極了。」

大厦的每一塊磚石,地底的 *每一顆砂粒,其邊的每一辮柱

·都非常高興。因爲,他們誰都 可,大厦旁那矮小的警 却耐悶的不高興,人們都好像 忘記它了。

威廉和珍的故事

家,聽見媽媽 康正在後底爬樹,而

却始終都没走下樓來。 爸爸到後關去发

唯。康正用脚把自己

花洋地過爸爸說:「爸

令人懷 爸,你有多好玩?」威

·爸徭凯從珍的房間 怎料他的脚一滑,差點 出來就看見 外有一個兒滑下來,爸爸見了·

*六的影子在跳群: 很替他担心,所以便 看淸楚點,才知道那是爬上樹去把他接住. 兒子或順,爸爸當時想。

第二天早鵡,或赓

一雙!可癱的孩子 當天娜和那小孩子來到 ·你的女侠已經變成一 一個美麗的大殿,裏面,副機器了。一 說。小朋友,你們有沒 的陳設也括用綠色和金 色的。

和珍,然依照他們祭出 的計劃進行,威選一醒

又跑又叫的跑進洗 手間,穿衣服,吃早

「奇堡,爲基隆威廉·

和不停說話,這樣一來

-來,跳得很腰+

國王的態度非常和 「蹲,他首先多謝當天娜

·由遠道來到他這兒,接 側間密天娜;TE 得舒服嗎?』.. ...密天娜是一個非常 一坦白的孩子,她對面王 「不,我的衣服会, 我感到不舒服。 國王接說:「啊

̇去故請姐姐劃

, 便給媽媽叫進

一個爸爸平日历厭了的了兩句便飛去了。 出煙斗揷在它的口裡 小鳥飛去後· 使它愛起來,神氣活現正因沒有人來欣賞自己人看見月亮就請求它說

•十足換一個很了不起,而座到煩惱,忽然它 「月亮啊,你可以使 的大人物似的. ' |體見,「汪汪、汪汪汪 我變得跟小狗一樣的, ,孩子們做好了

·一的狗吠粥,它忍不走路嗎?」但月亮說, 住說:「吵甚,討厭「對不起,嫁入弟弟, 吵得煩死人了 這點我沒有辦法,我只 |可以用光使你身上的

「你可別忘記我在你的最底下 正在支撑着你啊!』 、

在工地一側有一間快建成的 小港子,那是一間警崗,它也是

人失望的,一

一會兒,一小除警察開花費 崗裡。這樣人們才

一顆,的從大!

中華民國六十年

公暦一九七一年

十二月十九日 星期日

華僑日報

與西猪小

不穿紅袍的聖誕老人

咸廐被爸

, 今天竟會喜歡姚融呢?後,他心秘很害怕 威脤實在感到幸喾極 爸爸正懂,威质 說他再也不學 了,要不是他答應了 從門外一路跳進來,他 妹,同時希望給爸爸一尾了爸爸就不停的把剂,好的 那一個意外,他才不顯一次到外面发見的事情告 這樣的跑,這樣的叫和訴爸爸,他鼯得到消不

不過爸爸和媽媽一

道了事實後,也沒 傩他們。 絕,使爸爸更加性 至於沙呢,她因為爸爸問他爲變他 要學哥狲那憐的習俄慢|媒今天的行郝械古 慢地起床,所以醒了半

他又作作不知,

天也不敢出聲,直至」推說:「我不知道。

爸爸和媽媽都關心和愛

後來,爸爸周到公躞他們,所以,他們也

哥哥平日的語氣應:司7媽在家看見情形一不願意令到媽媽和爸爸 我起一愁來您不對勁

色融一恢復自己的習慣。(完)

這次應後的結果,馬思被選中了,也許爲我的手說 他談吐得宜,也許爲了他有「六七尺

·你們見過眞的聖經 老人沒有?沒有。 【 工作基短期性的,就只在聖龍的一個星期 :你們見過假扮的聖····每天薪酬三十元。雖然是版之類,但在馬離 「整老人或想到老人的思看來,彷彿基人之獨甘霖了。 广没有?:

恩過了I

聖愧老人基不黏有 一把白鬍子的?是。 聖經老人想不氐穿一件紅袍子的?基。 對的:一把白鬍子和一件紅袍子差不多已成 爲聖裴老人的註於商標了,但你們有沒有見 ,

過不夠紅袍子的聖到老人呢?都沒有吧?現在我 就告訴你們一個不穿紅袍的聖影者人的故事吧!! 報章上每天都會刊出一些奇奇怪怪的廣告, 婆是你們有空,開報紙,必定會有所肇事的

上工的那天,那個負責人配給馬思一件紅

袍子,一頂紅帽子、一把白鬍鬚。還有一個小銅 馬維思這時才恍然大悟,知道他所負責的工作 是扮成聖誕老人的機子,站在公司門 宇來罃公司招徠生意。 「馬維思經過裝扮之後,雖然沒有一百六十磅 老 將,但用枕頭把肚子裝得胖胖的。 脚也有點

小朋友們派禮物

,不禁產生一種自卑之感,他想· 我馬維恩 大志,惟聖人世,難道只 人活: 招標不成?..

·幸虧馬襪思到底县個樂觀的人,他的顛趾只

,不信嗎?試看馬維思那天早上,一打開報紙輕輕地一掠而近了,尤其敖當他接觸到那些天真 快樂的小朋友的時候,他便忘記了一切煩惱

老人——一百六十磅,身高六·佛復了他自己的童年。”

呎,無業男性,不拘學歷,能從優.....

他就這樣站道,帶滿險笑容把一份】份的 馬維思自問除了體不合格外,其無都很適,而物遞給小朋友,雖然是極其微薄的東西,但小 合條件,事實上,他有相當的學問,只是在這個,朋友們也】 歡天喜地的接受,他彷彿從小 ,他老是找不到一份工作,失業 的笑臉中,獲得他底無形的報酬。

※倒,所以,他一看見這則廣告,也

天將要锅去,

【不愛做的件暨工作,馬上換,去應徵了。 的禮物也派完了我的身

管理公司,馬維思图

「的慨候,對見那它了一條不短的人龍,

「為了應微聖誕老人而來的

乳泡的衣裳,臉色花費,雙目礙滯,呆地望 馬思。

「孩子,對不起,我的舱物都送完

一定留一份給你。」馬維思蹲下來,扯微小

辛亥年十一月初二日

第七張第一頁

那雙手冷冰冰的:身也不斷在。 腻齮 *溉望說,馬思現在明白 渴望管】樔東西,那不是禮物而是他身上的缸

馬維思再也不發了;他連忙脫下他的紅袍 摺疊好後,才披在小女孩的身上,他一點也 有錯,女孩子所需要的正是這東西,因爲雄C取 第二天,馬維思沒有了那件紅袍子,被逐出 而且工作下了一天的工資也被扣除

當然啦,没有紅袍子,馬離思也當不成聖 6舭並沒有後悔,他覺得他做的是沒有

朱爸也愛 敢但有知名軒樹

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.