1971-12-19 — Page 13

日期星一日九千月二十年一七九一层公年十六國民華中 界世人工育教健 FERENCE LIBRARY

19 DEC 1971

香港天主教福利會推行

育

職業訓練教育

秀·小芬 張街 薛,那樊玲,鐡茔兒,

虎安商會第

二學校第一屆 畢業生(七十 *名)

樂團求,椰緻玉玉

江人世界

本港一日两夜天雨連綿

露天作停頓

==

明訪問太古船塢, 使性不少的人,有幾,有開效性為很大所以在其次第一的觀

勞工處長徐家祥

工作的時間可期。但使用紙氣,工友邦傷人。還有,凡斯上紅

i弁湿驗工人有风作 了由於校舍缺乏,大多要小心。如果用离不把色四方彩招的東西! 爽牲之:促進工作安全的常識,工人呢? 政的幼稚園小米分 襞简的保固,你小心使用。他包括的安全,抛勞安挽方,工作脚飯很小心,仍

勞工處長徐家样用於星期一一十二月三十日, 下午,發現太古船塢。

同利签的前提之下,嬪 減少意外事件的發生。 。牠不能接近高熱,然......著不露悯,受梅 在夏日時,宜放陰赏處的當然基亞與工作的人,才應在工珞一切的段一六 在烈日之下,要

i.以免氣

脹,發生

班好戲好"

六 新截

此爲徐氏第三次實地訪問工廠登工礦營 以便应得有關勞工方面之直接資料。 :在太古船塢內,徐氏將參觀一正在進行1 作之二萬噸亮船,並發現下列各項,畢塢、機器 工,安全事務辦事處以及之世機及工程

嘉全日上砾,除公案 一期和屋期日外,有些 【校每逢星期六粛每隔一 個星期六都不用上。 此外復活節、聖珽米、意外。同樣的,不能將 寒假及藝競都有很長的.他自高處掉下,否則, 假期。但許多學校都療氣體的逍驛,亦會發生

·意外的。 一望我們在暑假期內定

凡是從高處擬將粉. 太古船河那於本世紀初期,當時該處布旁一期商校參加激假員會 仍未關號。佔地五英畝半,數十年發展,明 一般爲童組織課外活 詹謝謝最具規模及現代化理及改造船廠~喔 有工人超過四千名。

.師品質至震

徐氏:彼舘船塢之安全措施特別有興慈

,爱好用「落」,欲 徐卸下,這碗才餐盘安 仰双其對意見提供,激 有無糍裂,盛物的器皿 操作及防,本及指示。更谒至激鈕,憑否包拴牢?否則

中心合辦 有自然而錀快態度,宽」,而迎空而下的,下 沛活力 然茏,忍耐及 玛沒人走過還可, 崇高的個人品德,并亞 就易使人受傷

. 姊裙,黃志生, 柳呷,柯文,李体根) , 就處剪」張靜娟,余】 小玉,阿麗珠,股光度 鴻,蘇鴻,洪佩 山邊木屋市區危樓大雨中受水災 郭文志:梁美玲 陳 病善,主交,周婉深人

·彼撥謂:「太古船塢對於促進 設有三年制職業訓練先修學校 以小學畢業而不擬

的士司機及手車伕工作忙收入好

正常外方面,万篩本港之表表者 升學 童爲學生對象 復設有短期性之職業訓練及

王琬,惠芬,

·昨宁冷雨鸿雄,整日下個不停的,把港九及新界雅宝意氣氛之中,許多工友受到了影响, 威

為安全之人氣日與勞工處工業安 葉淑路,少玲,何故少了激大國完全据失收入,但另方面,小巴可投,的士可微,紅開車司機,白牌車司機以及李寧 孫區。該船塢所輯文之典範,無爲更多工業界 成人教育課程 使青年能獲得某一行業之知識及技能

笹醌,葉秀糰,冯战》伕等,刘因而增加收大,特別以小巴司機為然。 藎於本班每年都有,幾四,五夜之小區林業生,他們難學茨之後,其多画出升發,該古報 鼎书;精滿息,被飛 美媒,柳秋苔,隨偉光一天工作的工友,像築島,還務、榮街,拆里,娜山與面,建屋,搭翩,說天世沉裝置,过失表本,性融師施同工同酬形一格。如彼等持有滿育 商學生辦發覺對或道|媜非投下不可,也要先 鸟對此经兄前給予一推间缝前之聯業訓練熱爲重要。該會則此熱烈育提供已有多年,且不斷尋求發梁实剂,陳畫方,泰國,會其實,榮成祥,養。貼街招,上門創可婚被剪,收受老等等,他們都因當天甲關係無法開工了。顯然,他們的生活,一

看人通知地下的工人或 到。自一九六九年度起,交憑,錄月時可獲酸薪傾都愿本舍然認籍安陶 北,黃賢樓,李文班,合笑,黃粱年,梁海泉口停的,没有收入的一天,就只有食薮種,而在無物的當兒,很可能開其「局」,打其幾圈 分七年實施。現將該金起點高一級的薪酬。 加協助。 目前,天主的群利會設有一種三年制之樂訓練先作學校,投出風小路段,且年舞在十辟景忠,圓滿舛,林偉,張金,冼錦綮,貓以消水日,爾了還好,如果手風不風的話,也就變成「艾歇又跌」的否界。 「三至十四歲之間,各进均全日上課,百分五十課除骨香可科目,例如,英文、中文、歐學、民有一對,陳兆聖,梁做强,遵照常泡盛,藥建林小販們,昨天也有許多不能開檔,就算照常館腐,生意也大受影响,就中除了瓜菜小,果 實中小學效能; 焼育,其他百分之十爲柔训班科目。曾在使少年人繼熱香各金昝棠之站本知幟。 ......,也讓正影,问聚强,梁秀,高透生,陳綠來業與小城多照常開檔外,其餘多因背物不宜於水濕,不少便梁蜍休息去,借類資齊信封及明度照片的, 月 薪(郷性(八入四宕 此案訓練先修學芠,設有: 男生:明愛聖方濟各梁先憼图杬——泔竪射,球,而停文: 說明好康來,何秀英(布料的,新衣的,大都「羽風駛裡「除非有足够移遮蔽的地方,否則實行休息,以免代物受到用料 至一五日

·月薪一次性ㄩ六五 七元至一一五七元年 他們覺得,过证ㄡ 冬季節 「分十邇。 下雨天時不會多,否則這種彤响震在(乙 ) 檢定埶;

,以使更多青少年。

..

辦公家汶中發現撅,對家, 第一次公開演出一

不少。

告工

薪級濾列如下: A ME

然而,那負起啡助交通工作的角元蛋】五脚七元.. 色的工友們,在夏種天氣下,却是笑 片(女性) 闼醢明,眞的唔憂做,小巴 七元至】一五七元按年 可餞,在于日除了上下班避間滿藏外,其餘時間都很少黹座,但朵昨天證明,差不多任何鍾點都唔 大愛戲,而且沿途都有搭客補-

,收入大增,那是昏然的事了。他如的士,紅牌,白牌年,當然又是 吃慰,不少落客離說,現求交通等的士邀謝此等巴士難,許多都覺得,在路邊榮盛的士常淋等一個 頭都無法得到,結果造暴落巴士比較化算。

EMPKOR

全

下,反過來,上海有人 作工,或正夯將食物吊 起時,你走開,否則 ,亦易羅不测的

路入解鹃現举,才可投 日夜門

工作安全。在工人方面 來說,是保障工作其生活的 主管 平安。在偏主方面來說,除 了減少因意外而帶來的麻煩 工人 之外,還可確保生產進度一 安陽 陳

當工友在高處作工

,雖工作時,千萬不可在,

要,而且彼此應該共同促進

|國提出你的方法,花

一切正常。故此,工作安全

一年來,由於工業工作範

降,或當他正從事於估

合:國的擴展,工人於工作時不依稀的。年前,一位 食而發生的意外事件,平均比年前爲多。當然為一的工友,工作時,有 分八大眾地方,,,, :(丙)助理被安官一分,萬一,財運廢,甚而火去生命。姑紙館縮手,覺自己把手指 外事件有大小,小港使執行工作的工人,受到經人好他,他一回,忘 半月薪入奥性)[七O 論怎樣,對工人來說,是一種損害。而倔主方面去。过一例,爲 呢?花外事件,可以爲生產帶來不同程度的批发 波器。 一位的士司趟說,昨天收入,約比平時增加百分之三十,如果不是路上塞套車,相信不止此。

:月薪龸女性11,小者工人受傷,減少生產的動力,冷器材的很 手取佚工友,在昨天來說,正是生意滔滔的日子,他們不过,大多數近有「乾」,蚵的 七大元七

勞資雙方. 毀,大則爲火之類,使)生產於停頓。 一輪,好不容易才爭到一個搭客,來一元,但昨天在水速綿環境中,許多市民因搭不到的士

甲、乙兩組均 ,工作上發生堂外的可怕。 而其目的基短途的,便會乘搭手車代步,以獾水濕,故此,昨天收入,要比平日儋看,沿風最著 後 馬小學教師,所担任的

一泻等法出。第三,工人 的交通工具,也顯得吃香起來了。

浟學任務亦相同。祗因 工作安全 乎此,工作牌的不小心上 此外,在范“冷的雨水天,以居住環璧而言,最受影喃的,其頓不息區工友了,因爲寒冷, 北插不到故金亦異 "有效對策 我們可,工作時只顧說笑。上作 人道,他們覺得,真不知何時何日可以随杬旧多災多難的猥据7°C下不睁般上,但

·其傲,天雨花水,弄濕家內傢具,不僅限於山過太恩,创在市區的新樓,將國,亦年有此征情 日賞間上葉而乙組 航商學院完成一年制和安全的重奖。婆想促寇寫故故。用大之後,不用一把竹梯上高處,在 形出現。新铟住客党在大雨蘭受「水災」,與木屋區居民同一分運;酸乖始料所及。蟬): 的钱是完成二年制 工作上的安全。先要了,及時弄幣,選下火球,

各校價投課稅,除普通科目之英文、中文、數學,自然科學、囂,公民及社會科外; 鹋楝科自在實習方俭,男生存機诚、蚊工不塑闼H褙帡造(堅道)+排学和印刷、港仔15女 一有點剪及語糾,家政及商科等。學理方面,包括與各實習科目有露之學理,崦感和搏檢點,及工

芳,黎淑疵,菜

恻,李明珠,吳族 生 韻,何國館,飛淡榮, 心!亭湖球,永 米少梅,余安万,岑米 微棲驗,默遠色,鄒永 文,劉利覺,黄汪盘,祥國有來,劉 天主教磴利會除舉辦上述之三年制躜菜光修學校外,並分別於維九的五個明愛社會服務中心及 袁文,设计雯,陳永 宏利,李志域,譚 巴操中心沿難有各項詹期六個月至一年的商業訓練及成人敎育課程。諜程性質爲經間、日間、全日鄉,趙鼎榮,蔡美霄,一面,黄力科。 #十歲部份時間上善,以提供干從事某一行業所需之知識和技能,使惏年們能够獲得較佳之收入,從 科

接

,則須具中學會考及格程度。 各服務中心所致之全科及獨文科課程包括-秘書湧,交頁 創論,汪邈我,符諂,計算機之徙用及新業數學,珠露及商業算術,商業書信,初級英語,媁用

與安商會學校及第二校

、碳點餐、易發、嗅:劉桂芳、何淑梁 永登

中外舞蹈十四項 演出 甚爲成功 一特訊查送菜餘。

用工具

·不容忽視

|昨舉行畢業典禮

小口。遭關乎到工况的 工作經鹼,亦關乎到他

-該團於本年1月始 江杏芳、尤美、娜喪,孫明,攝士玲:帝一時,假堅讀明愛中心触,正式成立,現有命珠九,使他們感受到嚴重的威脅,而下將冷雨,殘破的木屋,雨水更會愁滴沉下,這種苦惱,武不足價(甲)植教師退色作,以民興,促進工作上 之後,不拾物件 智能。例如你健 校監趙聿修主禮. 寶安商會 「兒、孔裕光、隰變風 湘婦,卒德佰,黄俊良微舉行第一次正式公開一十多名,大部份會員是 随庒逯丶何翠螺、岑若雲麗淡强,李錦棠,遇,演出,在日間三脚演出,由港大畢藁生,現江 主席文洪磋伉儷授頒獎

「之一場,則特別爲學生一於社會念大機構, 宀港筑】寶安商會:源潤薄、顏志啡、何國、兒、李兆棠、鍾美玲、一盤芬,邱傲吸,英美玲 ·狖出。

界,工商界和 革校及第三校昨(十八一部、周愛用、伍德女、黃偉明、宋遼菰、號實,梁浩,呂金有,會超 :昨晚節目內容豐 2日下午三時半但九龍花治源、陳少米、阿尼 文、漂榭民、潘國潮、 勝,姚永根,陳鳳笑

但工作者所組成。利用吃 大坑東社區服務中心禮、彌補容、韓志社、吳姆華、劉少佰、梁長 勿洪·葉黃枝:蓝源 一四個,就以中國舞蹈來 問研究舞蹈 堂:聯合鬼行业版上雙虹、麗娟、 陳玉、規除,阿茲光, 黃少稱一葉神鑑、沈偉鴻、幫

「說,亦有七隻之多其中,正黼音英鱏段:與社

靑年就業指導

一屆,由交際出

太平紳士主能,寶安商 會主席文洪磋婺源,女 夫人品從,校董颂幾

·跳,羅槃,&京的I ̇張𤏳林三位校長告校 【務。到有校 宮、麥志邦、周、冼 成、若瑀、對

·老煒林、安羅鴻、陳玉

棠,嘉賓蒞僭體及 智者有王少英,幹雄

沙北鸿、

云、林

良佐、張德盛、蔡翠 ,亞動大怒校友會、廚 烈文、呂高文、朱希文、 、李波、靈規座校、

、 曼玲曹舟·寧祥、周飾 陳美儀,胡玉命,孫興 又分爲古 與民間兩大「食人仕對愛蹈 家昌、黄翠萍·徐道婷 王裕民、何國良、康質 添,月運,全銀受,她踏,在形式上又分,該國敬迎對舞蹈有時別

·胡志壓、阮啓明、耿王、梁國賢、陳 司徒榮,李洪,從人,人及將,各 興趣逊多加

|自强、阿美粱、何少一定好、嫣協中藝林面,蔡土費,現節目,均有成功演出,

華僑日報 堅道書院、智慧出版社合辦:

1 會考課程補習班

(一)英中會考補習班

(二)小學升中補習班

十二月十六日開始接受報名

華僑日報本一性吸務社會宗旨,但每年發刊「中文中 學、英文兩陽會考試題預習斯欄」及「小聖升中試試題 許哲惠網」決,現計劃仍難應費與彩諶區滿習班,期癌寘接 推導方式,但應屑會旁同英能在-

分把握,應付會考。 由於尚區試辦,現僅舉辦「英中」及「升中」祂考兩 項補習班,如有成都而同學又感需要,明年將增「中中會: | 小學 好,你爲正品,考補習班以及其他類似性質補習班 上述補習祗係與「堅道英文毌院」及「智慧出版社』 合辦。堅道院延智越过两年主持本報「英中會考欄」 「及「升中試專欄』;成績卓著。茲將兩項維習雅章癌列下 涼,出會上公共責任,

劉哥F.5及小六同癌斯阿系加,更盼各校校長及裴舸风于 |均由小麼露之啓望,

買一第張 四第日二初月一十年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

忠、信四宇勉

栾除注重塑生各科平均

發展外,對於品柊陶冶

、

,和她修蔺尤加注意。

寶安商會學校

第七屆畢業生

學期,全期共九星期,每科每過兩晚,每晚授穬兩 一共八分鐘),由下午六時五十分至九時三十分。 上課地點:堅科英文悛務 香港堅激

頁一百五十二年),

報名日期,開期列

·費倞杰、溫糍棠

英中會考補習班章程

宗旨:焉一九七二年度英中會考生的作遵試了之敌材 翎-

及總復習,全期控貘完畢,舉行俠裝測驗,其成 快於一星期內寄动家。

·傈程,參照七二年會考課程屯區,由犀龄潄益智枳識 科目:中文、英文、中史、世界史、物理、化学、生 物、普通數屖-新數學、附加數學、地邸、經濟及公共軍

·B{上述科自性生可因應一己需要選修,每科報名人數是 三十人潮,部分關迹;否則取銘,李費识殿 被師:由踉儋ㄖ毂英中訐考專欄各科執箂激師任 式漪導浟率。 另聘各料殺哙浟節作鹄

1)止。

費用:每選一科期收費弍拾圓,無其他費用 升中補習班章程

宗旨:風英中補習班同。

箂溼,全部參照七二年升中試課程範圍,由娛酴教師 科目:中文、英文、數學,

敬師 : 由華德日 中學入學試可掬各科学箂教師任敦 ▲另聘各科铿敎師作跦座式鞣導致。 學期:全期共十星期,逢星期一、三、五晚大時五十 上課地點:英文院智堅道一 號》 報名日期、地點,開誤#列後。 -費用,全科到期收式登拾桩圓,無其他費用)

上述兩項補習班部名實、地點及方法,開期下 報名日期:一九七一年十11月十六日,盈期四 55起,至一九七二年一月卅一日,星期 .報名地點及程序: ,於上述期開內,由厚生本 :

·人或託人持學生證至;片一 .初黹荷李活道一〇六號華僑日報祉,香菇中區林 典乍街香浩華入銀行了華僑日報區辦事處(三)九 「龍旺角上泡街四方七號躪僑日報旺角辦處,留取報名蒍 禁,與安装,变囘| 英文曾院收〔學費於報時交, 節 豪囘收睐,開學時不上課或中途齡學,學費例不發回。 :

一九七二年二月廿日八星期一 冊餍正月初七)。

開課日期:

選擇敎

;除了機巧之外

未上之前,先要把開科

奂起其激學責任的一個。在《乙心組內的官解造成工作意外的原因,對於原料的使用,不了「放成一個直角,可能內 梗概。至於在待遇成薪 校陔師可匁升爲助理」,從而安排出有效的對,解其性能,胡亂磕用,以物站在底部,以防滑 潔方面,政府,津貼及一改席,男性月薪由一六|策,那才是正確的處事,引起化隔變化,或吃掖 股,这类吧上去才安全 辅助學校的激韴薪金县 六元至四六六元之道。那麼,造成意外,阿雲身聽,等等。第四。若放得太直,很易向 相同的。但各私校的教。女性月薪:二一四兄至的原因,其關鍵在那裡,防火的工作,跟缝不一後翻的,仰倒難至。」 師薪酬則差異甚大。通九10元,按年分九號?由於個別行業工作 ——包括,水,一條技术的伸出,你個人 洪是低於政府及補助學、大灵君。阿狸救標可定方式不同,群流的差異 水筒,以及救生梯;隱摄是小事,但百失者 校-劲然政府對中小學,一步升德高級助理做來,很廂一一加以隨擊。。凡上所述,彼此互攝於走過時,火楫觸及, !! 但歸納起來,大赦得下 因果,很容易造成意外,是易批及身,甚至 教師

助理浟育 面性:第一械超|事件「因」的 目的。地上有油到, 識予以崴爲目的,同而異。由於各位激師 官暴政府膠用一,物理的變化而科來,

鈾 圓形粒狀的物件,宜及 年初業指洊耘,露加殿 教師 工作類別 時更要悉心搭捲學還有一個人的學擔,訓練 品質 的中學敬師。」意外。第二,工堰的殺

裳,於一阵夫———先术, 上大致可分幼一良好的德性甜品行,致驗與經融不同之, 其中一小部份一個,未臻完善她也 【問老的詔,現民投 工作 網搵 小學及師本身立好榜漴至 男性敎師被希女 担任血滝學院 | 方太狹窄,物安停放太 重要 性被師不同,後者大約 【各方面的安料有印

將或在背高,光費不足,空就退 中學教學,其多啊,是前者薪額百分之八十一司罢爽担任行政工作,

改府勞工冼塔下者

勞工處對教學詳加闡釋

以亞們接時 類別 的師帶式 參考,如需作更詳細探究一帶,由於該等進財兒童

港府低薪職工

師應多質勵學生參加各 在變化日槃會度身疵教育工作和母親 一項課外活動,强垺成 ,每人均需接受抛育。,作夔斯任務。在茲個整體發里,按時間介紹 「责任感,理解力和工作

加薪,所得僅足蔥付一包香烟, 所公佈之加辦法,大狗不滿,並指出,此次

【平成爲日盆掂手的職業,童假性,智能及身心來」際間各攤中樹,供養滄 。櫪生在學期間極需激歇的指導和啓發尤需哦,除社會之間的隔膜。 絕不斷加以協助扶持其要。

▲級導。這然是對會小學教學,是正式 一項服務的患供,同時學時間多而遊戲時 證明教師的職責共軍要 少。教師以避瀜更多知

以上是各類師

:工業安全訓練中心所製的海報,用以提醒工作安全,如劉宇上,一 「名工人類「狗經』而不知攢聽危狼,下面另一台工人想「女人」而身號快

大

十五

認爲加薪太少

【在政府篓關服務 非技術工人,就政府q.

猫得加薪之三萬名工人,其月薪四千 爱,而加薪計算所得,亦僅爲三十五至四十元

不少工會, 包括市政府務等,輕游生處 1. 從置處,妝容可,及那務工人,將於本月稍 石開會,討論要求政府再檢时新薪金制度风 福。但無論何,破軍將於明年一月份領取薪合 六寳)

宫蘆1界世大約紐

片佳最節誕聖

∵期映在結敬

全部七彩

碧英成彼杜

浴奇觀

國期獨家 陳映出 全港首映 民 最新正野

特別小心 免雄後才捕,蛋類、易 冷氣質劑人。太G的硬物 工作,常常性用愆氣的一,切勿放,倒下來

THE

THAT

英格麗

[森大屋一陰風陣陣

鬼氣-

盈一有胆者來

無邊

各末邊

漢堡花街,春色

身營

種身材!

映献塲五天今屬輦醬不大的組作之眼養得箋龠託

作傑納辛苑

*場早紹先晚

1殷爭春美 !不應婦男 !値男虛盛 勤献,嬉七 暇接,七一 錢人,陽陰

春美七

01宜不童兒!品妙心開

7women per head|

團嵗贊新獎

美門澳港香ㄨ龍九

七婦

第昔加及奧

!看!

賞欣人成果甚

全部

艷麗

七彩

正元八十至半元三由價票