1971-12-19 — Page 11

華僑日報 All

CY ERENCE LIBRARY

19 DEC 1971

HALLL

日期星 日九十月二十年一七九一曆公年十六國民華中

刑特展工育教頁三第張三第日二初月一十年亥辛夏 WAH KIU YAT PO

何文田官立中學畢業禮

馬蒙敎授伉儷致詞授憑

馬教授以「學習國語和學習寫作」爲題發表演講 指出學習寫作欲避免方言詞及方言句法 唯一途徑 爲學習國語

聯校科展經費、大雨遊工展遊客饒風趣 廿三日献映電影 會塲經雨洗乾凈更乾淨

標的殼褘意味腔消產過程的缓漫,可愒是值得注

位,後方會向的常去同語版中道一日偶方 紡織染色業又一專才

「南的樑說,幾乎帶有標音的意味,袛树況對 | 團長,團員計有孔無一,魏碧茜等十六,這本「怨禮物,人手一份散 元月三日卿唱云。 學生家長 加恩與 家長武警。三路平等 行拜會,全體員 设琦馬傑英博士担任主 放翁,有助

雷聲隆博士學成歸港

家長一30加,封自

希望各界踴臞購票支持

粵語由於上泳的腿史因案,方曾的鞏固使它

()本华人留类讓紡織染色一門 術閎話(宅)有了很遠的,所以,一個 不會笼丽递的粤方宫做的人,要用以网洒爲基礎,不多,少其得博士學位者更爲臨,體業洋君即 ,其中有聖劇、舞、校科學民餮會之罐委員及學生,要支持全部】 的文蔥部件去)作,比起一個不可能因給的吳方,此中傑出人才,經於和午五時誆英航城返抵本卷一民歌大合唱等,目矬,已定明年暑期內舉辦到用,力有不遠,故號 管、體方篱、添方質醛的入勝阿多一點。其中。宕於六四年九月走在人波函紡織芬查攻讀,宮,至六時許始散會。「學展範會,是次參加之,本月三十日上 六七年七月得祜織工藝初級文憑,並安緩倒巽(招)北爱液國學校共十七間之多,一時,在業黜出院放映省 一以方詞形成的問題最大。

獎。同年入英國里茲堂學紡織造,六八年九 道明幼稚園,定本月的在提高大家對科系之一片一家咕百萬」籓歇, 月俄級文憑及獎狀,仍留校攻讀碩士學 10日在校舉行亞門座,興起,從而找進本散之 餓了2部入展覽會」。 “用。阿券分1元 位,因研究区化學设色颇有心得,故每年得獎,還會,有動接物,護科學建設及培警區生之一及三元五角三種, 年九月,卒榮裂做士學位。雪君在校品煦, 由小朋友扮整型老人分 派禮物,那時定有一番, 頗爲師長器,同發燒誠,一度當興校中國學

' 粵方言的詞案,保存了一部分古代的劉同。 艾有一些獨有的方斷詞。中學生的作文, 餡 造的,也就是這些方盒詞。比识, 國嘉說,「今天下南。」, 粤语說:「今日落雨。」

「港新九巴術何文田官立中學第七届一一般中小學的中國語文改,效犩的媒介語也有 銀獎禮,於十六日下午五時半在該校造空舉,百分九十以上是用势方食的。近基多年來就存在「一和「下雨」暴力合和國簽的不同。有一些護,日軍柏死聘擔任要職。西爲香豐運博士近照。 一所,創教育間何難明定後,香港大學中文领主任一的服典,自有影成他的族史和困境的因素。假如一體分別的復音員,粵方官和威廉的不同,只在構 馬索教授致訓;馬夫人頒獎授源,馬發授以「學|小的中國語文浟材,用帶方匡寫的作品誠的次序恰好上下期倒。比如, 一】一啻威怒雅翠管寫作」爲題演話,校長榮德:除報,而學生的中國語文科的習作,也用要方爹去察

「喜歡」

國語說「客人」! 粵語說「人客」 我們學葱寫作,恍然要學恒流典嬴的 語文,就應當用國語的詞來,要是寫出「我 家裏來了許多人锘,河繈的句子,個不合現代白 「

想到 活交的規範。如果有踞閲梧的口語基礎, 這句話的意思的時候,自然æ把「今日」寫成「 「今天」,「客」宮成「等人」。最好避免的, 「還是一些學方言的單音古詞:

國語說「超勝」: 嗒纇?「 」

·國語說「瓶

國語說「吃」 .國語說「走」·

聖誕色彩漸濃厚

隔日期爲二月七日,

,上午贺只有少數路 下宇批期廣招各班號

文教團體紛慶祝精機

·.安黨會之一切套用·各界購珧,無任歡迎。

黎嘉潮• 謀殺及奥殺犯這醌犯罪我大多是不 二十歲的青年與生,本年十月以前已津七十餘宗,

安君湖犯——本年的搶案件,能說不下 (港聖約翰太 千多宗,受檢控的郑匪在過半的年8 十,護 至十六觀之間的青年,另有八至十六歲之間的

月告校務外,更就「醛育」一龚對心 喀赠学 塔那,中國語文科的事就不會遭遇到任何的 多眼效。骸校預料証學生考入中文大學者甚衆) 困難。但是事堂上是不可能違微的,也 容許這 中交中學會考成績亦在優良,產嘉賓包括各院 楼的。 校敎授i師及交敎界人士,濟濟一堂。3. *痨在香祧中英文中學的中文課本,除去一部 馬亞敎授演眴,甚冨學術性,可供教育界分文文的敦材外,其餘差不多都是五四運動以 籃,現全文刊錄如下

钱的白話文,而學生的作文,用詞造句却不能完 今天能發貴校參加科 梁奥雅,覺得非常幸,望在他們的窖方窗蔽礎上去進行,當他們寫作的 。兩個月前,榮校長寫信給我,要我今天來講話時候,要祔開」部分ㄖ期的基礎ㄬ指粤方言】

九時正,由可傑董允生

固强姦非祷犯,這種罪犯,幾無日無之, i乖且要我用國語講話 我遽然用國語,何不,必須把有限的幾十厲白話的恩交當作做的範

宜佈金會開始,再由一實不勝枚舉。 就啖啖有照耍帶國語的問題呢,這個問蹲在許多本。首先碰到的困確,就是普通話的詞無不答應

但毆打傷人犯——這瓶事件,也幾乎無日無 地方可能是不成問題了,但是在香裾,應該還有用,其次對普通話的語法不能全健儆攝,在这

·之,其中以青年人佔浴十分之九的大 逑透疹庖,寫一篇以普通話爲基礎的書面語,就 談一談的必要。

青年人的思想行爲,既然有上述的風種 談到既罟國語,最容易聯想得到的就是「說」很韙出現方暂詞和方宫的句法,如果一篇文

一節目除原有希爾頓之西,就是及時安謀因陋,牌然修改,才是辦法。首 「國語」,但無從霅以上來君,「脆」和「謀」章夾雜一些方营和方营句法,總是美中不足的

·九龍眞光中學、明慧幼稚園

細牙舞際外,做有其「既說:「人非聖賢,誰能無過,過而能改,善莫 是有不可分的關係的。我今天選擇屿學容感露布。我們不妨看一下五四以來成功的作家,說他們

聖約翰大學同學會各有盛會。 盛名且省同隊担任演出,大概上一步安一個塞青年,要房面恩一個好的影 郚安寫作」做爲我的講題,主要就是想說一校兩一的氣實,有浙江人,湖南入,四川人,經東人生 ...他們的作品,盡酒風格不同,却有一點相同的 寫作的時候,一不當心,'「獅獸」,「水

(港吾心九縠富光 骸校析禇室行析碼會 一之約翰趣啊,更有抽獎「年長很單純的,概要能思想正確起來,就什灣整 者的關係,用語當學的名詞來說,「讒國語」是

游戲,凡太百種不同书及被問了1. 香港的中現生,一般說,都沒有體會思會國出現。甚至不能吃的魯爾,也可龍出現,「請你自於十七只在該校大後,職員全曍会加,并舉行 入印德明二時止,风趣 「語」的範厝。無得簡單一點,書面語是用文字符

語,調練他們寫作,都被他們形以國語爲舊礎的袞一枝習慣」的包子了。顯然的,上面的句子,一堂舉行盟開音桀崇拜大 杢麗致驚+逛開十鈴席 烤店 號表謝意思的,並且要通過視覺,才能了煕密质、文學需言去作文,這實在是勉人之所葬。又因 可能是相當極端的例子,但步我們不能否認有 上午十一時,先在,并由智能老人派發型 政達的案患。口餡際基用謊音麥迪意思的,同一礐語在天貓方宦中是比较時出的一種,研究渎品,遺風可能的。至於句法方實,我們也見過學生的,会泡菜医海恩團昨第一次公開演出,面众共 限方有區域的人,只要通過聽覺,就能了解盈方官的家森先生,他在「漢語方管抵獎」第九[超作中,有「去水夜游水「的句子,而不寫成 出的一誣串音所麥達的意思(风囊所說的話音 臺中

「中之一項表演。 「莉優水洒去游水,這是動詞位置問題。不寫. ,岳指黃它和一定的焄淡相技会時候的語音〕。 粤方会总漢方言中国民族共同差別較大 成「星星比月亮小」,而寫成「星翾過月亮, 任何一種族語,它的發面都不可能完全離|的方键之一,長期以來在一定範圍內還形成了: 隰日鼦語的基礎,這就基說,書面語晔以口頭語,種書面語冒,奧方言區人民言經创造了不愧为 ,還放介買位置的問題。 一鴐癌话。如果加入人爲的成份,當然就會有例外,字,男方宮文學作品需民歌小距离本在就會好 后相當流行。感悟對白的電影,至今還在要方管 , 唐宋以來的古文家,刻意做先秦、兩漢哲 咕上映,黄州所黃府話,在麥方會區享有相當 拉遠了。比如台國來的時代,他馬的滋養方盲 報名明年度港大入學試

「學家和歷史的文章形式,兩者之間的距羅裙越

和當時的筒話,現在稱雲「國語」或「滿」 ),不論锆音、詞彙和語法,可以說都和現代的 完全相同。當我們說到他的「對」傳記」,就

·會發現它已經開了我們的鏡帶進,反而

· 安南宁多年前时光准精子女章的風格,

·從完四舫以來,在治安不但抬頭了..並且

,廣泛的把它作爲上維就岛的書面形式。轉別這 牛病多世紙中的行文學創作,它們所用的文學格

最遲下月四日報名

該校化學系前任副教授逥愛德 友好設立紀念獎

無習寫作,避免方营融和方言句法,我們解 爲是一個首先要克服的問題,唯一的途徑就是 國語

大會,本月廿三日,中 學生並將畢行員生聚餐 及野火會,本月廿四日 至下月一日,前爲, 新年假期。

崇正中學組團 何國考察教育 一直崇正中學,前年, 。而聖誕裂期之便,組織

回國政背團

(雹凯)发泡大宣佈;凭起投考一九七二年香港大學入學試者, 「官都是以佔漢民族消分之七十人口說的「普通語「將申請卣熬擬妥,於一九七二年一月四日龍交同香悲大學入學試秘时處 仁爲基礎的「所澄術 媽就品國語,也就衤以明年之大率入學試定四月至六月舉行。 北方新诺斯死的苏,以北橫語音營際鐵路,以沿氧)香港大學化學系前任副澈逐速愛德先生之友好,最近擔獄花。考察致育,隨時兩月, 典範的如代白話文著作爲語出堄施。尝新话,並沿大設立池德紀念獎。逋爾德氏於一九五一至一九六八年在港大任歌, 近年,該校校務之推行 不是癌癌的北京活)。五四運動以後的文學作品:退休時優化學系有機化及副效投入, 還衆的黹形;所以此的交作品,像「紅樓 「夢」「兒女英姚傳」等,也就基證褫的情形。微 笹芹筇下所對站的大戍离面的人物,大部份都 「是形象突出而生触的,每個人物有個人物的性 花。他的靈感应功,固然和他的描寫诀巧,生活 一經有關,但是最重要的一點,還是他用的那 精以北方做露硬的白話文。如果他用典雅的威 普霈的文言文,他的成就就不會超過「三國

她愛總所生之友貼現無得製四千六百餘元,設定此項把念獎,以每一戬施甚多,該校同仁成 年利铪購 畬着他露將品,因發於一位攻護理學士學位最後一年而在有 化學】料中獲得最佳成績之學生。而

眞光百年紀念堂 昨日隆重奠基禮 標檢園,女強 繼以聖誕歌頌會及聚餐

認不枉此行,因此今年 聖假期,又再組團 躪,再押育考察, ,窗系

(泡氙香遨眞光一行,烘於明磔前完成。 我們弑完「紅樓夢」,再此需宄四運動以來一小鸟,自一九七二年在 昨八十八)日下午, 文學作品的選集「中國新女大系」,就會發 廣州發,至明年爲四時舉行饮基隆,校董 「現「國語」和寫作的密切關係,甚至可以說,它一吉周年,按實踐,嘉賓,按发、家長、 在校內興建百周年祀念一員生千餘人參加,由校 在潮是個斯办方言的地區。絕大多數的人,堂一座,以水斯起念,一世蔡乃诚夫人任主席, 在日常生活中都用房才會作宿際的媒介。就县 建築工程,明心樹夜巿,校蘆汪彼得牧師訴誌,

「 C油》香治敦區黼理主浟峦宏 校蒸費、平女士道理。 聖若望書院後日

苫及太平紳士眾郞造,後日為天主教 主席救賦後宮浩,由校 慈善性遊藝大會 聖若莊英文忠院主持一項盜渐性的游,面會主席林積震博士主

· 襛成送,卽於下午 「崇拜會,由邵港新 皮, 來收師講道, 該校中小學合唱團歌頌 ,歐際嘹亮,會起 i並由平徙祺妆阿薇 钸借芍泐大聚鐙,共有 七百餘人參加,少造成 懷,更形然開。至七時

中大校外部

續辦新課程

聖索

聆訊】香逖中文大學校外泄部,爲應本

歌星呂美琴願依

: 大會由「敢子風 身后」呂美琴 吳紅躞星審依表演及主唱名歌參閱 ,冯·顧兩位小姐均爲盈谷夜會台 第柱而小已定本月十五日返台,她說,在離港返台前能有機會給香港 ||]|老人及兒童服務,感到欣慰。 談躓湛藝大會由聖若望英文醫院主辦,市政局康業贊助,校監葉劭 生及脲校接指教達低餘元獎品屄過物,燈給參與大會的老人及兒童, 並由該校學生表演節目,及主持免費有獎維位護戲,並招待各區兒酸及老 人約二千名,定名爲「聖粨待街坊號誌大會」。. - 爲一般子風弈 后」呂类紅歌星啟依。

包括十項與電腦學有 關課程在內

海人士繼流進修之眾,明春機嗡酸香前新課程,

梁粹由該部擬訂,日間國可公佈。

據透明春遇瓿新增之各家课程,包括中

國語文「哲學,心理學,社會工作,獨壽,薛 法律教育,吏,地理,數理,英國語文

· 美術,養菜等;將共遠一百五十項之多。

尚有教育

我第

內度年政財個三去過

支開費經育教

萬千二億一増

費二

開 支萬

多花場會

小|街|姐|節|香

姐坊及小港

一廿

展工遊日

·舞九脚之「鬱坊小姐者+

萬勿蝕過會,因爲昨日工

會主事人巴通告,「香港節小 姐J郯寶珊,胍軍愛英露斯 李軍梁蘭思,以及「碧島 坊小姐」麥超沙 王安娜· 交怒:「九龍街坊小姐」方 斯:李蘭艾嘉賓裝愛蜜I

·英稱等十位漂亮小姐,將由 角街坊福利會理事長曾經

工姐大雨中偷得清閒紛展開牙較論戰 人工展會昨第一日下雨,遊客 李生半日閒之况,能輕鬆點其同儕關其「校 梢疏骨盆在意料之中,但何事物在 大會」,偷聽所得,十九均側重時裝、電影。B 不同很燒中安看,自有其不同之風 有少許谈狗。 昨日午我會有較大陣雨,工展塲地一 球,可能日遊客就有此心情,故 爵申遊工展素也不算太稀少。 ·次徹賤之大清洗。曾經作惡之存啥都隨水流, 最塲內否對食花園之際花, 預料日內放嗜之後,塲地上將,现出光课之新氣於欲(廿一日下午三時陪同前往工誤會品罪。 -屆時工展會會長雅爾女博士宣傳部長黄金城 昨日工股首雨,校明蜜不利者,可繼爲則一及各部部長親于敷痰。並引導各人參觀各展館與

淋水,偌兒觧翠可愛,澳外信託銀

出塔內五旗竿花圃四街之「化硅型塑松』,張以攤位。

大會款接部作安排

學校師生集體參觀

第计九屆工展會爲號萬年青一代之香潮人家

行花质中,有四公早放白茶,開出 碗口花朶,經雨滋潤,辯出更白墨無瑕。和近在 皮蛋缸薛櫃小柏盡,會被邀上冬日霜粉,使地 色,距一雨之强,有如远此,送交出 咫尺的太空两星,互相映,值得一 :包蝼示藏館內,由磁話公司裝有新公用 從新爲其再施脂粉。; 自動收 豐電話,整體作要再包,似比供融公共電影人安瘓天雨,港九各處電話例有相當數字之 雅精細,向外去攻魏延街外同,同時,爲恐被不、鏡硬或失,昨日,工展會導內電話亦不例外, 肖藏盡取,更以銅鎧宇於操桌上。 但不例外中則仍有例外,此乃墨煤衿別優先候理,對於本港工業村進興運,並众加香港工槃行列出 大殿過氏街十日之毆米入擠,還曾者案之後,昨日透末我近放工,重器公司之工戍技士,仍 昨日天 客稍疏,各位「工」大有偷得:雨入事搶

工展特刊

海外信託銀行服務艮好

「海外之夜」歌后楊燕獲金牌

:牾凯)海外信获一會舉行「海外之夜」,「「炫風廛」時,櫨有一 一銀行當參展廠商及遊客· 邀請京南及香港著名|番。 【服務,在工展會 鞦十餘人蒞臨塲 海外信託銀行 場館,每日由上午十時唱「果歌后

|

「「救風」, 主持:陳素移任郝合指 . 建家設任音樂

凡,蔽迎本港學校師生唔合照工誤會,如幣 的品雜工展之學校,可向工股会激接部掇拾,或 由熱部安排日期 待。

∵∵客經工展會浪學校雙方穚定飛校及日期 如下:本月廿一日上午十時至十時卅分個生小 學校師生三百八十大壽親工展會,十一時,結 心紅十字會小學生六十人多湖工與會,下午三 時,珠海唐院師生五十人參觀工屐會。......

·「救風壓」狖員及

本月廿六日上午十時卅分,眞茲學校師生一 吳所扮角色如下:驳椰百人,直茲學校師生五十人,分別燊匪工程會, 麗飾演越盼兒,勞讚許,上午十一烷,救世軍光恩學校郦生一百人会财工 銃安秀悛,或笑燕飾宋 產

引章,業掛飾鴇母, 工展會由本月九日開幕迄至作日止,開放 飾王安節,林友 已有十天,學校師生參號者業,航運對於

-龍寶妞飾杏花,謝

出昨滂沱大雨

莚頭敬海林,熊癌成分 別飾演衙差。"

思想是行爲的原力,思想錯誤了,行爲官 跟著敗壞。年人犯罪的原委就由於思想 誤所致。若要拍思想正確,首先要使心胸成爲各 胍类锆的儲藏庫朗印光盤實,破破,至下午十時,星期六, 楊燕小姐登台客串;,與王关富砌理經理(左一)及秘皙賀柯、右一

港台龍翔劇團

明「風」

·康事,刻否耐勞和勐響力%等的美德。其大千萬日及假期亦脂常工作,也吸引盈萬觀柔入欣賞,合影。 不可容許精神上的敵人——享樂的音盆,龐大,並夔務協助大會核算入,盛况空館,並由外, 【人數,成稱便利。凡 行行經理王迭代表妹 一 的情緒,主要的的邪思和设法的概智——陷入。 胸,而寫總餵食良知,我們知道失掉了純 一在該銀行有來往港,那要向楊燕小姐發送 ,可將現金或支票入賬 金牌一面留念。··· 船良知,生活就等於行尸走肉罷了人的生活

,如未将開戶老, 爲精神作用所支配,一個人有時遭受到刺激 大失望時,會得於短短期間內作出傷天害理的事

後可立即獲得忠裝服務 ;浪就衰神作用的反响,青年人能否使心胸

。同時畢辦世界兒童撰 爲美德的儲誠爾就要焄他們能否維持純潮吸良知 而抱絕精神敵人於心胸之外以鋸斷。 未完);

投悠數十個國家之撲 於明(ㄝ)下午七時 公開展出,對於培尝下一分至九時卅分,在工 興本體今年九月坔施免費小樫動隊,一代之儒美療,更富 展會被台,演出粤劇一 艾爾始發展中冻教育計逥李玥重視教育,改營報,教育意號。故自開以收風堂」·国時前往工 我随丽大谙 8 蒋,小游客在盛銀行開,展會述覧者,可酷股二 ∴抵政府統計,在過去三個財政年度內,對府 佛號戶口極衆6. 哦,本月十三姹,熱

·在洪育方面之商班支,一億1千萬元,由 六、骸銀行爲配合大會劇團在工股會演出英 億七千三百萬元竛至三億九千九百八十萬元。建言傳工作,增茜遊客興劇「劈山救母」時,極. 業錢刷除外一,即增加百分之四十六。

27日前特在工胜博商衆獄迎,明晚寳出 渼育經要之增加,主要基用於發展小學教育 才夠,大批興律貼學校,在一九六七年至七心 年之三年期內,資助興建一百七十六博貼學校 新校會,威項共達三千七百萬元,並且要質担

·新投入服務之津貼學校年年之經費消支,費用 於至七二年財政年度的發商經衆 空將較以往更館,主要插齒小學免費教育, 將爲本港敦育最主要發展目標,將動用更多公開

·支持各項計劃在一南) : 同等琚施,但如申請老禇具特別套才朗時,可小時,以英儒張受,將百万一日起每星期1 考慮豁免此項規定。又申請者須整演一種樂器及及五下午六時至八時,學費全期三百元。(限收 【具有相當之音樂理論基礎。八成

艾,中大校外部爲協助社會人士進修爾腦學

(KY PROGRAMMING LANGUAGE--

若本知栀起甩。秏年來臨於電腦學網琤,反商良 COOL--共三十款,每週上課兩次,每次計兩 妤,該部有望此,乃積極編訂較有系統之學小時,以英語講授,將自二月一日起每星期二及 , 有電壓爆涨程手册,將滿本之科目分阿雅:四下午六時至八時,學費全期三百元。(限收计 ,以收費學之功。五將明春所開課程介紹如

〔甲)在大學碗子計算中心開、九龍彌敦 蕸

PROGRAMMING 共三 :CVÜLINÉAR 十雒,每逾上改兩次,每次計兩小時,以英語器

授,將01月一日起每星期二及四下午六時

(K)NUMERICAL ANALYSIS-1

熱烈,且多作有鵞餐之

》 元四五號安利大學)由影部工作人員繁按老計時,學費全期三百元。《收十五人 活動,月初質生工友已 長陸景好醫生,演光被

作聖弛款金,共得萬餘 友會會長當隔海博士

十元露,毎週上袛兩次,每次針兩小時,以英語。 :(一)醫學初惓及商用尙理——共二十五 元,分拨救助東民 、香港公益金、老人院

就,每週上两次,毎次計兩小時,以男髙摸摸,自11月七日起星期一及三下午六時至 主任,中學學生會長

醫院及慈善機關。中

冖孋以英語〕將自二月二日起每星期三及五下 八時,擦費金期二百五十元。八裹收十五人 随发网李等霋禮,並請 學生又院提寒式,分派

午六時至八時,壁安全期二百五十元。(張收費(乙)在本部進修中心(九龍尖沙咀星光行, 甘 則師樓 交

骘部又爲使利社會各階播人士進低, 主日學密及離島貧民。在五人。 明春新君之課程中,試辦若干項在日開授課 上 |' COMPUTTER TECHNIQUE - COMPUTER SISTEMS IN BA( 中校長被造念品質主,中小學生分別舉行遊藝

午或下午在九龍星光行骸部進修中心上,爲 二十五,遇上兩次,每次計兩小脚,以英 NKING-共十五號,再遞上一次·計兩小時, 華僑學院萃社宴賀 ,此等課粥將偏于此用方面 語挠,將自二月七日起每星期一及三下午六時,由沈維剛及揚月西兩先生以英語聯合授,將言。 至於悲部爲便利新界居民妤加進修而在基業,至八時,僅套全期二百五十元。,限耽計五人) 一月廿一日起每星期二下午七時至九時,學習至

+

,,共十二,每週上課一次,計兩小時,以英語(電腦與圖書館學—共二十讚,每週上 以蔽長時閶講授各業有關學科之文憑課程方 度,將日二月三日起每星期四下午大時至八時 濕兩次,每次一小脚,由挑仕健女士以夢露授 面,該評現辦有人事管理、工業設、南學號金期一百二十元。《銀收折五人》 (英語),將自二月坫三日起每星期三、五 級譯、藝術設計、野館、喂影爽電視、洒

CK JSYSTEM ANALYSIS——共三十講:下午六時至七時,學变全期七十元。一橫收十 店管理等項,而音樂文憑課瑳現仍接受了喀

了倞過上兩次,每次計兩小時,以英語僳授、五人,

華僑工商度统一九五五落肚,迎 苦新降萬,及以骸秕同鳖梁的厨君近中 適民國政育部頒發本年或文藝過葉之聲來學,定 「元月二日下午把片-馍尖沙咀金巴利藏十17A號 新國大飯店限行聯懋會,所瓷实質。

此次聯歡會花数迎母校墜題模友參加,

將自二月七日起郤虽期一及五下午六時至7時a 上述各花腦箤课程之授蜾內容均妓於「電腦 「音樂文靈課程」將于一九七二年二月卅日 全期三百元。一爽收十五人)

【學課程」手甜中,可向願)道三號瑞興大十 RHOFF,1廚楊祖,六六一九九二· 開課,一月八日截止報 。此項爲期兩年之文版 HER PROGRAMMING LANGUAGE T 三機該部關取,凡有修習興趣之人士,均可報名 (1)

ENERO

課程,申請入學資格須具有香港中學會老及菘國 FORTRAN-共三十,每週上兩次,每次 參加。(成

淘大烹飪總决賽 #化大同 改訂下週日舉行, 仍由衣依主持頒獎 定於今八十九)日下午二年半做工展盛大眾行 房租治起見,時臨時就依上述節目改定於本月 大六星期日)日,仍照原訂時間在工 行。隨 重頒獎說,仍由嘉禾紅星衣依小姐主持

女客滑跌倒變成水鴨 玉姐清積水可入沙龍

昨日天公不做

·美, 整R下雨下個

不停:工展會法人,

【不多,原定於昨在 工展會演的兩

·著名樂除,均因K 景. 公不做英,臨時取

工展會塲地,因整日都下雨,而地基蜜 水,兩位女跳客仍在工崴漫步及轉置物品, 其中一位小姐,一不留神,找了一啖,登時 變了水鴨仔,物品跣放在地上,結果一位公 及代小姐拾起物品。

XXX

昨日下雨,工展會很多攤位,均有水浸 的現像,某攤位的老板要舞女各職員酒水, 以免攤位的存贷被水浸濕。攤位小姐拿起拖 把滑理攤位積水,另有一番風味,可惜纪者 : 當時未有帶益相機,不然將當日其拍下, 相借定可入沙沙跳。

XXX

昨遊工展的遊客雒少,但括音筒仍然不 停撥出一香港人用香港獨」及「本地在」兩: 首歌曲,對推起香港 播音員箂力到極。 (4)

爲熱心,

謝小姐,右二)致逸金牌

大會徵集獎品

廠商熱捐禮物

工授中含宣傳本湘籍仔元十只,被 工栗,及圾信遊客興易有限公司代五十元 【起見,在卅九天會期中,光榮五金代金无十 我經常舉辦各項比賽,元和魔法代金五十 元,港新布廠有限公司 網用品甚多。

工展會部一半仔布式拎件,我懿

嬴田,李介山,阿智妮,開達業有限公司 °〃源 海,瓶裢硷,一具家十份,綜合有限公

號捐贈獎品成代 食:風行唱片公司攴 唱片十集,商宜洋行有

公司餐具五十打子中國

·冷氣風吊一把,

健榮行四打毛求1中華

限公司油畫一層,香袂厰漆油兩河、李仲潮 國級漆油+望,義生隻一納

業公司珠锬六打,瑞士

5呔公司等貴耀呔大盘 帶布廠,國龍完金廠代 金计元军.

代金者有:壁布避不

造毛二打,惠利||

·博之夜兩打,永

雅售業有限公

司代金一百元。

更潔凈。

展照常開

:第十九番工提告正於第二個途徑中脂,今 比傷卅九天會期之第十一丙,造永 日期 「會今日禁止售票時間過半小時,曾於全

午十時卅分觀止售究門券,惟開放入場時間 爲上午十時,

預料今日天氣可以放腾,昨天準備前往工展

「會發問,因雨而進行區者,今日可能在工會嗎

,完成其原有廎望。

紅昨天祝日稼花大雨,惟工展會照常開放,

但駹客參觀,昨日進入會堪對香港工業品之人 士,均予時雨傘或身灣爾,在雨中之會接過遊

昨午,幼華學校師生猲酸性工臊,神健

人敬就了下一代香港主人翁,絕不畏怕風雨,依

約前在工展參觀。...

於發展難位服務之小区成先生,昨日在澳雨

|种陆中,拊其返厄崗位工作,

“由於棄前關係,工會地糧诮大掃除

最近,市政踞會派逾洗街水車在會淝水,

以澣除裙,昨日豪雨以,工會

工業總會理事一行觀展

盛讚工展會成就與進步

管枨工業焍會主席安子外,與土元及理事一行二十餘,於昨日下午

|膠柱打,吳田香 -三時許,前往工展會塲觀,當彼等到達會場正門時,會長在頂交博士 則會長胡文瀚,名譽會珌尹致中,各部部長乃張,曾金族,黃保欣

鄭衣戲牛仔褲一打,交

世,張文亮,李琳明:林堃,梁孟齊,楊仕健,羅展,柳子元,吳福田 跳级牙及象牙筷子十,梁知行,陳道,先光盜,程江義,張椒代:【操正,桀財,滿華,在 大門口迎迓,並帶假各入巡視整個會場,工業網會各理事时各廠商退出做

公司著

幣一百元 四公司 剁五百支

李飛長之品,工展會之起步與成就,及迎商會之辦理糖神,深表贊場一

香港工娘爵會理击产工展會與各首合影。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.