1971-12-19 — Page 1

HALL 19 DEC 1971

FERENCE LIBRARY

日期星日九十月二十年一七九一座公年十六口民◌中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

北京指出美元貶值反映

西歐南非日本美元繼續下跌

一路透社褾十八日新華社今天說:美元貶值美國的「新經濟經一瓦解之 结。該社評論美法兩國錶 昛速爾島之會稱:尼克遜業師在會上追得同紐頓元貶個換取 其他一些幣的貶術,因爲共同市城區以及英日等國並不買美國的帳。社論說:「這

·茹唐美帝政治及經濟潮湿地位的急彩衰落,反映以美元爲支柱的國際貨幣制度的瓦解。 ∵∵ 美聯社日本東京十八日)本週末,美元匯值在東京外附市超额下降,降至對日 食三二〇五人,尅新低點,查本週五的一美元竞得一元日元。 〔合衆國際社倫教十七日,美元在偷我又於今日跳至所未凫之低點,英格数银行 已於此際放棄文持廂之措施,任由英比值上升。今基一早州海之爭出抛售美元之現象: ,使美元跌至二點五二九七兌一英發,收盤時更號至二點五二九世。南非及離德西亚今天 直布暫停一切外匯交易,膑華盛頓十財長會戰果。南非國內有南非幣稙孤高之傳說.

·英金股兴市場上之甫非金 股柴價位因此下映,自由市塲上之金價也告,今天掛出之 鹹盎士四十二點八五誔治之金價談前跳去四角。西王牙在星期四那火將全部外匯交易停止, ,今天始恢復營業,但突元交易仍暫停。西德各銀行界間共出之樂元牌閶爲三點六 ] 克,午盤足跌,怒以點1 五八馬克收盤,塗於馬克升値了百分之十二點。被國之美

·比價今日一座鋼跌至五點二三迭郎,昨日尙爲王點七,收盤時庖升至五點1.六。受法國 银行管制商用美元比價則仍係五點五一一法郎兌一美元。

十國財長會議氣氛樂觀

解決美元問題

可望達成協議

美元貶值錢何大會最後將作决定 尼克遜特使赴北京談判西歐貿易 《法比利時布 同珸委員會促難盛頓方,要求談判在布魯塞舫 1。艾氏在上次來毆之 .魯塞爾十八日]凵美國展開談判。這談判及 人士今日稱:尼克逊案總統尼克 車法總統,降,会探計興共同市場 |鹿岛独特使艾布爾預料,牖比杜於上個在阿林里 委會談判的可能性。 一將於下星期二醤抵鼐此 行崦劍之時諧

「能,他們預料星期六 討論一般貿易問題。

·本似乎對會龍幸成協 亲,按至於一個臨降 一談:表示。西樂財 「經部長席勒對記者說, 今早會議進股十分緩没 ,但預释下午可能码强 些。第二會結束時.

·記者周英聯邦儲備局 本斯會泥,營 :「我們正進行良好的 會,荷蘭代 表 示一切可樂告。 七日電)屮個非共监金 | 強國舉行第二耦合

雷。艾氏返囵此開被說 求召開的,然而,共茼 日十七日糍,十國財長」,今天君來處於有希望 宫美國與歐洲共同市場,市塔委會的薹靴捉際上,在安排今晚再度會送後的情况。與會人士表示 之間展開實易谈判的前是短期的,同時根於,第二度會議已於今天,他們在第一回合的會。 奏。昨日,共同市埸部 某些產品包括縠類,迺下午開業。會談有關美 設中,起碼有些進展, 受榝會躪已正式攒發共及生菜。共同市場 元類角貶值,歐洲若干 雖然跡象顯示,他們脈 | 國家貨幣及日顛何升,談的多半是程序問團。 值及取消百分之十入口。各部及下午二時三十分 附加脆的問題,匈宋立一在此史奮琴尼安研究

報日

·苻尼克遜維送。

一訊電頁一第張一第一日二初月一十年亥辛歷复 WAH KIU YAT PO

達慕百抵斯蒂相首英

銀行舉日明議會峰高美英

三九〇六毫第

毫弍幣港售 份每

張大七紙出日今

司公限有强日華印承及行發

休維岑理司總

一八〇九二二日補精識本

九四七〇四式K隙分的

·號○一直洽李荷港香,比如鎖,

「的會講。西德經濟部長

繞進謝迅盤,盤一位荷 一關代表愛實,各部長己 討論到沒問題。接近 美國財政部長嶷納別之一 一本斯和代爾克拒絕透露 「各部長過今是否討論到

十七

|國財長會今日開始作 第二個底分的争辧, 論的主題如何解决发

由馬傳出消息,食摄 現一片帶腿筑,十 國財長在今日下午三時 卅分舉行一次秘密會談

個非共

,每攢財長只佔兩名助

手入討論工作

巴基斯坦爆發政潮

·尼克遜總統於八月十双 日决定切断薙元黄金

的關系,各風持有的英

,自此便不能兌換

,十個非共的重要大國

財長們,將於今天進行

·内盛頓路透社十一的一次試,全在同

老日锟;美國以外國中天會談中共這個國際 央銀行所持的美元兌換一性危燒。

·八蹇就新德里十八日間,印軍方昨夜

孟加拉國」東巴心移至印度省孟加拉省· 西奈 因爲東巴物質條件對於缺乏

「持此批性與之食住,殊不容易。另一原因篇 「康巴人民對此批保仍未消,但印度决

·定格日內瓦公約保運骨之安全,擔任其 因茲「孟雄拉國」,恐有發生溯外可能。

·广泛蓝社新德里十八日可東巴方面

卡達制控隊擊游

糧缺區地各巴東

國拉加孟向投餡使馬泰駐巴

::,首府逹水党已陷於眞空

狀態,甡蕃的東巴民

·孟加拉國政府」則未成

立。市盛行政無人偵查

· 街巷盤是孟加拉

·游擊隊,與東巴人之無 組織血,致而發生若 千分人做酒之事件 全印畫台」今日斯 遠卡之民間生活已「你 復正常」。 六路透社 曼谷

十八日】此而巴西斯 坦大使館五名孟加拉籍 職員榮經翻開職守押宣佈効上孟加拉國。 等分爲專家長花路檳與三等秘阿! 均外交官員,另三人爲員氣。

∵ 〔路透社馬來西亞吉鞗十八日此 帕巴基斯坦商級專員會署所有孟加拉人士與 其家眷,今日投向孟加拉政府,巴游斯基坦 》外交部可長阿林今日在酒店房間內作上述宣

雅耶汗總統辭職

軍民示威擁護人民黨領袖

國際社印度新德里十八日,印度政府週末究治與巴基斯 打躉過談判,經以解決兩宮開時十四日的值突,政府發人們 彼等對西接緖停火的结果表示滿意。印度國防部長拉姆國會 現時將爲群人通過她邊談判致力與巴基斯坦建立新關係,而該關係乃 基於合作,而非衝尖者。' "

<萸齔拉瓦品第十八日限)自雅耶汙染統同意,印度時

·四日的交戰霖行停火後计四小時,週末此問反印憐語冇推榭巴 .斯坦總統的威脅。據悉全性的示威行動,成育要推翻宾政,以支 持巴基斯坦人民黨副總理布圖所率镀者。由巴茲斯坦人民黨工人率領. 的示威行動拜五晚在拉賀里與H小爆發,彼等遊行至雅耶开裙統所.

·建的軍營丼恫嚇要將之焚燬。

- 〔美聯 巴基斯坦拉瓦爾品第十八日電)S通空哪方面人士稱, 巴牌統雅耶汗於同祗停火結束年,巴戰爭後,週五晚與軍事首長举行 會中,提出辭職之北。雅耶开之鏡,是否已被納,並降 米有消息。上述消息,官方人士未有證。

,十二月十七日自

印議員向甘地夫人献花 黄執政黨議員,在德里 發梭慢。日本人士今狯:「我們正邁向一個有用,以袢花說給網埵甘地夫人,就買冰饋專印案,在印巴戰爭中取得胜利 波共指責北京

「羅的十國財長會議,進一聯邦儲鐺本斯說,

、北京及印巴局勢。其他的討論項目預料將 包括貿易政策。尼克 博林風希斯會跳去他 在华午前往北京及莫斯

舉行一系列會議的第三 次。尼克逖奔無法被 「輔比杜各加华太

竟與美國結盟

日本首 佐撖行會

···尼克與希斯舉行 大會案的日期剛好是十 一年前已故甘迺迪統 "前英首相坔美倫在百慕 湟举行會的日于。至 於在此間舉行的英美 會議,還有一九三

·午艾森豪經邱吉爾 一首相舉行的會联,1 倫的命。熱愛與船的 三下,在粱世界上最負盛的 帆沿婆東地區之一的百慕洺帆船俱東部消 選一段時間。稍後,希望將在泊於咸美頓

·著名海傍的英國飛彈鷊逐艦「格林珽拫] 工商午費,希斯將於星期一晚在該艦後文

舉問 九五七年次等温風炭要

喪失共黨節操

宀路透社波華沙十八日電)沙日報 今日以「我失峦操」爲題,摘北京與美國 結盟,反對黨勝,該日在一篇文章中, 北京在中國ㄧ次投票記錄,證明了北京對 苦帝國主義的話,安際上僅屬修 上的 飴。彼粱,北京代表團在本星期在聯合與 美國代表園氣息相通,反對蘇聯提出的世界, 裁軍會留之建邸。

路透蘅國華盛蛸十八日傘 英國支持印巴戰爭失敗之一方,致其外交 望受,但此間稍察家不根据英印兩國阿璃 -保會擴至不可收拾,此間觀察家相信,印度 明知乃英國亥助,以補本身天然資源之不 足,及抗衡聯對印度之影響。觀察家 甘地夫人本週致尼靠怒措夠强硬之函件,看 來忿怒與養傷舔平。甘地夫人聲-阴已 將受讓府將戰爭安任推于新德里之抢去所事 幾乎美國各方人士均抨擊尼克遜處印巴, 他樹之法。另一方面,蘇聯對印之影響亦已· 大爲培本,

香港置地公司又一新發展

英皇道最高級住宅洋楼

●瓶層私家停車場 九九九年期

惠安苑

私年大

新十四

·十国年夯期付欵•楼高廿六層

主人睡房

天

客

飯廳

廚房 工人房

(2)

(3)

洽購渓:香港置地及代理有限公司英皇道1019款地下必能:H-623159

·鮮果購自最負盛譽字號

品質不同!氣派不同!

時新鮮果公司

摄店- 镞枋舘中九十九號。 新店:中環德籍道中一二七號。

電話在四四五一八一路

七十六冗

[计式磅台灣安幕: 五十八元。大十二元 | 弍磅台灣椰澄:

1十四元

大世。大紅湖、金黄萍。蜜柑、柳澄、陣梨、士多卑利

六十院 紐西蘭士多卑利空供應,

*十八元 每六元五角(隔日運到)

、沙田柚、達雅、富有柿、草利子、楊桃、基木瓜、奶、世界 油蕉仔、溫皇蚝子·温室次瓜、磅庄萍果、提子、打庄 西扭送自用隨到隨裝,泰逸台爲油畫

·特價果(全部採用美國台灣佳樂)

分十五元,十九宕、计f元及四十四元等

鮮果禮券面額大小俱備(任由受難人隨意或分期選) 華記臘腸寜庄每斤十四元,送禮自用均佳。 代客送禮,增加車輛,港九各區,多少送到

合理

內兒婦

廳餐達馬科

幕開經昨

長男

長大 小 6 經於一九七一年十

二月十八日在美國加州羅省 路德會教堂舉行結婚典禮謹 此敬告

列位親友

黃兆濤 黃馬壽娥 郭文藻 郭關麥霦謹啟 郭關少嫻

伍卓琪

謝忱

品

廳岞經開幕 荷

舊雨新

誼,級

二六九號:

·樓C卽史超域道口, 七二二〇六五七

1 臨指導

馬達餐廳仝人謹啟

地址 香港跑馬地黃泥涌道十九號(卽電車總站)

電話:H七四九五三七 H七四九五四四,

. 本酒樓夜總會昨十二月(十八)日開幕,荷蒙

周有太平紳士主持揭幕,長江影業公司紅星胡茵茵小姐

社會賢達:

東南歌后靜婷小姐主持剪彩。

各界友好光臨指導,寵錫多珍,高誼隆情,殊深銘感,

同業先進

謝忱

祗以開業伊始,招待容有不適,敬希原宥,謹此致 ,并表

潮州酒樓銷金窩夜總會鏽

董事李怡茂 董事許華山

董事長胡 清董事丘銜 董事林安廉 謹啟

董事 威經理陶思明

角英皇道二百七十五號

TOMOTIF BO! OHI