1971-12-17 — Page 6

路經

增設中區辦事處 聖誕旅行團月底出發

本港信用卓越之聚許旅運公司

| 各地行國樑受各界人士要理,適應各 月之對談與熱烈支持,公司聽在意中永 |街世璜大夏五室設辦事成,披治安務。. . 該公司本月份所主辦之各地改要旅行團, 包額,月底分批出發。公司並代理香港—小 英國來同時間 吳。地址:香水街世商大厦 一行太良七〇一卷,維誥,K〇六七八六

該會呼籲各界慷慨解囊,

主類人士,粉去加服務,至今,

一个

|小童羣益會籌募經費

·無統,損

阿乎護

明日舉行售旗

·當時有四 飛仔受理 剪,登上白

鳴

港

謝,正

間,任

心返舊登上供照亮全欲向夥伴和風鮨退,張子得後下樓逃走,會迷

寓公掠搜帮飛夜深

追鳴路警 捕槍經採

去逃被车綫視响影黑路 宗三增又案刦行屋入另

五期星日七十月二十年一七九一曆公年十六國民華中 二聞港

追捕

(傳說》香港很恭陵世界,昨日一天之內,九醌發生發學社黨人行 - 第一宗叢生於被村杜丹樓六四三號,戶主性背,當時大部家人外出 ,只剃下一十六歳及一名十九茂女兒在家,突開有人安門給,飛菜其 称門時不惜一湧而天,七、八名近多,以凌難,綁塞口,大真

依饯而追擞。”

拉

啓 謝

本健身院暨醫館昨開幕荷蒙周有MBE主持健身院揭幕市政局議員王幸 利、澳子元、聯同主持醫館揭幕張永賢、張有興、陳子鈞、黃桂、甄子 陳錦雄、黃湛MBE李啓勳、姜文、鄭偉雄 蔡李佛黃國贊、陳垣兩健身院聯同賀黃子 臨開幕,彭寶德,葉傳賢、黃坤華、甄潤芝、 兩院長暨健身. 吳文淦、莫泉聯合頒 梁淑玲小姐剪,郭青雲司,高誼恣情,誠恐 鳴謝

少林派歐雄彪健身院 院長 歐雄彪 閲醫舘同人敬啓

副院長 黃子華

承銀主命貴重物業招標出售

啓者:茲承銀主命招標將下開物業出售,

張勒娘坐落九龍衍百二十二號、大松三樓全勝(銀主各下及擁有益

·地段第四〇二號之分及九內北段第四〇四二三號之餘段,其行期則照宮 ‘掛期七十五年出一九三五年十月北四日起計,期滿可繞開發北十五年, 梁條件則照在日 媒能册之批地系三大號內所詐之各件,包括必須繳付一定比例之地稅,及可享用 注册號碼上六〇九三九號之分将公約中所做之益符,惟出售時並不交告。 土地面積;約六百四十方呎 付獄辦法 中標時付百份之十五。

. 中標後三十日內成交時付百份之七十五。 投標人士可向下教之本行录取投標格及出會章程,將授德表格與安恻對于叔封內,郵密狂士 打体師行收,在信封上註明「我閞號碼C!一四五·一二購買九龍西洋菜街三百二1] 號三樓」字段,花在信封內附郜情「开士打役缩行」之堂萬元面額安照一張,荷不中標,阿

·被標日期為一九七一年十11月 日星期二正午。

下午九陴三十分,調绡 1111九號地下新興緻蹤布帳公司在行將收運費主班來源之一, 市降,被四名飛仔闽入,故心剃刀搵阿名店代,並且余恊於開夾歲,但 期 因沒有夾萬機變老服拉雄,一怒下,向大字團體,拳對加设好,又 搜梁伙伴身上發質,精果在一名店伴随身上摸得四百多元,江同其他三 一件一共投了現九百元及手牌。

鮑玉剛簽署. 被 新油船合約

。

個年約二十歲的米仔菜油散沖入研究,出現就百四十元,美金 一百元淼餘瘕發散台時各一架,損失我值岢遠二千餘元。(合) 公司所事長鮑玉剛、作 文艺:梧加士街织设公寓判案事件發生後二小惚,警探跟踪在湖瑞|日與日本川崎重工买楼, 而壮六十六號茲梭拘捕一名光年,該青年腹部受傷,沙埠區銀禧公寓案試會扯,一 六千四百萬元的合約 曾破案种过,大獲好計。(合)

,每溯各項:

報日橋羊

醫療輔助隊全慶祝廿一週年

孖士打律師行 啓 安海岛后大道中在就 上海跳性银行大厦近機〇三至四)

隊員逾五千五

香港外匯銀行公會

有關聖誕禮物通告

本魯茲 有關顧

急救訓練及格

逢週日假期逾百隊員參加服務 【湖王中醫据温助做將於今日變成二十一週年忿开 据呲助一區服務祖鞬,現有員人數超過百千就百賓,其中 及以上职数二十四歲以下,有很多希望加入的人尚在倚取之外

·每一位年青女徐良都完成站水的急救訓練並考試及格,因此他們已 慕档的急救人且。此後,他們在年還要接受訊。

好沙头完全瘘管湖九,新州及大與山之改說車,在救護項服務之醫 助 接人风計有主管及官,可機,侍應生及土,彼分担正規就越車人員之.. 繁忙工作。 心中治漩助陈司機台分密调S事務閧所主辦之救难游考 武。人在遇到有難望受傷之邪件時,有醫撤離助&之觊士在塔就更有神助, 合格

做,被峰在求及公衆慢被派到各大商及泳池協

·世者标衲烏弨門發。去年來,被算聽過不少湖州之人。 有一秕變老年黹院音,經常到各老人院及孤稅院,例如大角 薪安院及上水古洞「忠實可愛之家」亦將服務。

慈一

結

頁二第張二第一日十三月十年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

监垤際工作。!!

何大驚,風災,大火,飛機中我時流行時間鈾 分無亦在多方館服務市民祥傑出之紀錄。

去霍亂定流行時,感染所附的人亦被派到洪成檢疫中心服務 設福利計劃 由於醫療補助 ┌醫務礴生處,私立醫院,初訪事游鸡

年民可驗全伦女她士间隔十八個月凤被派往本過一間醫院接受爲期

·七日之訓練。男髅士財年年到醫院接受爲期五日之訓練,心謝,希 望明年将有奥多醫生此項計與

北區醫院,伊利伯醫院,打素醫院,瑪利院, 聲院,茶 薇安息日會醫院及粉;醫院對於訓磔醫察 女方商予以鼎力協助 於輔助於今年瞉 倔醫療計,有若所私人執業生之際, 十一員,彼替其他隊屑醫病只收取嗲金五元,但先施手術或院就收高

雖任主席。液近此計已加以鑑大,使之直間亦可享受此種優 十六位醫生,目前,此項計畫之醫生共有十六位,醫擦除 第」之概監,長官及發位隊員對於上龍团生之肌力支持此別能盡 。 - 阿狱助除於一九六九年成立之樂&部網梏在各鋈躓演與下此外 曾做懟百十工位歌唱家,經常花音樂會唱新曲 3

【銀行乘此聖誕節將臨之際,再請 <換禮物之習俗。

·凡憶過去八年以來,本會對於此項問題,曾公開發出 通告週知,由一般反應顯明指出,銀行顧客對於是項措

·施多表歡迎。此通告之目的,爲使送禮與銀行負責人與 職員之習俗不復存在,同時事實上倘有任何交換禮物之 舉得以徹底消除。

廿世紀票据霪寄

· INCORPORATED IN HONG KONG)

啓事

敝公司因擴-

業務原定本月十八 日(星期六)新址開幕,並設酒會招 待各界嘉賓,茲因裝修工程未克依 時竣工,迫於延期舉行,一俟裝修 完竣當另陳敬約,不便之處,尙 原 。

窩打老道青年會

·參加本年八月英國PITMAN考試學院

速記考試

全部及格名單

70V.P.M.

糖糖 守热

何链媦 李佩

BOW.P.M. AHD

徐珊

炎錢 銅物宜

美

淡

150 W.PM,郭爽婚

林细

140.W.P.M.編自

香瑜

110 W.P.M淡良

方爽

秋

资深度

生理 李志英

蕃港西

100W.F.M.. 90W.P.M.澌?

生意轉讓聲明

蹀水宜商人网香治九龍大角阻大角咀道二百

承讓人

代表律師葉大衛律師行

...九龍鄉源通穴究五號胡社生行十四樓一四九室 一九七一年十二月十七日,

·這產事!

通告

DUERKEER QUEENSWAY, SIBU, SARAWAK N

·啓者現泰香港高等法院經歷司根據一九七一年非訴訟 性檢定規則第六十條甲款之規定頒發命令通告所 有償權人等對上會 患有所追計者限期於一九七二 年二月

爾等債接人

.遺產承辦人李

三號昭陵大街 (地址同上)爲荷

̇朱迎線

解璨

主您

鍾愛珊

破頭

丁家饋:

孫白菜

先进嫦

按瘋始

方式

提

之日崗用下饼

其追討之件交下開 十五號至

「林律師行

律師行

藏清朝及以上名貴磁器玉器 納品精緻雕刻金色木器等廣告

認定於「九七一年十月十八日星期六上午十時三十分在 上列袗受物品照現有情形分號拍此詳見目錄表各物由 可風推式下午六時三十分進任由參觀但舞有名稱錯料本行都不 得者於下雄時緻即以R歇將全部買價交消支票恕不接鹈 好才知有無汭批勿兄弟拍賣行感

石

料

冠奇企業有限公司 (自動清盤中)通告

查本公司清理工作,行將告竣,如尚有其他應付未付 帳項,請有關客戶在一九七一年十二月卅一日以前將 其名號、地址、證件及數目詳細列明客來本清理人洽 辦,遠期自誤。 特此通告

清理人 馬炎璋會計師啓

遺失聲明

名下佔有又一村建设有限公司第师號》由第470480 绘面緻公司掛失並請補發新股票外轉此类明适 楊德常承辦人

楊志 啓

香港方氏宗親會有限公司通告,

日寄發選珠,是日起始提出籍設本會 ,各貝住址如有變道,茗通知 |四、六十一年元月十五日下午二時正,在本會會所炸案開骥。轉此, 理事長 方時中

地址: 香港雪廠街

·九號二樓 一八室

一九七一年十二月十七日

永銀主命貴重物業出投

啟者拍 入攒勿拍到行定期於一九七二年十二月十七日(星期五,下午 中國民國六十年十月十六日 有行土庫其拍實塲內將下物業 投

記九地段第五二號分段丑再分段

·魯治WISS BAIL

·年由一八九九年九月二十五日起

明再國七十五年。

毎地稅:七四七倍之一 耕,約九九洲,六六英方尺

IMITED R

入究。此衡端坐落九龍在田土廳登記官九龍海地段第五二號分 「六分段了之大份之一鐵上蓋包榮光街三十四號料

:可把益及責任公繪在田土廳登記爲TI 號 C 有由一九七一年十月一日計之十年中文租約}研机及伟 政宗後一九二四年五月二十三號之官批由已故英良佐治五世發給 WS BAILEY & COMPANY LIMITED ( 批期七十五年 一八九九年九月二十五日起計明滿可再潑七十元年,

每年地稅:七元二话三仙途六分之一

·面上約九七死英方尺

此物坐落九在日任與登記澹九內地激

铝七月十一日之官由已故英 五人,

D'OXYGENEET D'ACETYLENE D EXTREME ORIENT

批期七十五年由一九一九年八月二十五日起計開術可再被七十 海华地段:九元二二八仙八之一

•此物坐落九龍在田土廳登記

分段第三芝八窗之一謝上師

·十KA號一创格

THE CHINESE LEATHER

年月

祥地說,七元二兖四仙八份之一 .-九七五英尺

欲知詳細及章程蹒庳娩金律師梁锦鍪關翠林串師行或拍賣弄媽拍戏 鴻網中區堅十五至二十三戤昭戬六七楼 養主律師梁錦關學林律師行 同啓 拍賣入推勿

香港高等法院公司收盤事 總不染七十年前。

一九七一年第卅五宗 關於公司法例第三十二章事及香島國際企業 有限公司事

啓者:右關之公司已由容體有利銀行有觀公司地址焉香港良后大道中 七號於一九七一年十二月八日向香黹高等法院申議將該公司收盤骸項申酵 巴定於一九七二年一月十四日六星湖元: 午九時辦分在該法院治衆,凡 該公司之俏表或有狽分担公司假務 成反對就該項申請發出像 帶者能於該日本案時或由共大陞案,若該公司權人須分 担骸公司債務者欲取得該中鋼盤之本可詢閲下開律師行业緻付剂本之 規定費用即將開本卷上。 一九七四年十二月十一日,

申請人代表律師孖士打律師行護各 上海烈银行大厦五樓 浣d:凡有入整於我中寳?朊時到黈纸用 通知送交或到付予上述之 律師行,如通知書係由個人發出者必須明人之姓名及住址,若係由 商號發揖者則須含明商號各稱及地址,能由該個入或商號在髒通知乎上, 襲,若有律師代表者,則由其律師簽名並將向專人送達,須於一九 七11年一月十三日下午六時之前金融上冰來師行。一

啓者茲爲已故之 WILFRED COMORIN BOWLING 之遺產 事特此通告各界人士:茲依據信托法例第二十九章第

·二十九節頒令債權人及其他人士如對上述死者之遺產 提出異議或其他要求茲須在一九七二年二月十日前將~ ,其與講或要求之全部無籲以書面送達辦理上述死者之

•產委託人之律師高露律師行位於香港中環畢打街 和大厦十三樓除對本通告提出異議或要求外上述死 *者之遺產將由委託辦理入分配給有關人等。 高蠹雲律師行

九七一年十二月十七日,

通告

九龍紅磡漆成道254至256號高高 *大樓 齒琱一九七〇年多度大厦、梁主組織法 九七年一月三號星期一晚上大時

香港高等法院公司收盤事大发展高高高原有太大同里大

JPANY LIMITED )

一九七一年第三十六宗

召集人陳宏

何養愛 一九七一年十11月十七日, 許春宋

攪勿拍賣行拍賣廣告

·八法按現第二四三七至二四五智號一九七零年),公司法例第 三十弐章事及源讓攴樂有限公司.YUEN YUEN INDESIRIAL COM 啓酒上述公司已由洪风抄、玉芳、朱明忠、費國出,陳興、李

·佛、林靜玲、林春餞、蟹、李、、佩英及林有等於一 五七一年十二月十日與高等法院,某技公司致盤該案已定於一九七 二年一月十四日星期五 上午九時分给訊,凡有該公司之主,投費者 批准者褙於聆訊時褫袞或由其大律師到庭,几蓓继承九版地方法院金 UNDER DISTRAINT 談察之刚本,請姁問下述律師畫畫微付骸副本規定 NO.775 OF. 1971 於登九七一年十二月十七日 即星期五日上午十一時正在香港打費打行土 香沿最后大道中公行式一一九號 ·雄本拍戏行内将在在九龍蕪湖街門牌九十九號A 黑人代表律師羅景鎏律師樓啓

四字星剑金紙〔各物照法院所封进當按 一九七一年十二月十七日:

查以價高者得很老街立即將全部燦以現張紙 在糕+凡有人於審訊時到寃著須用世面列明其目的没发现、

做足並服於君定期內出物出狱下楣之後若有 背律師代表者,1

新诵祧冠外之事事買者自珒時此路 帝方式,但不能迟。

直多出 醫務人瓦和四人士組織而成,兩個套殺均於戰後被解散。 但仍不斷遞增 唬砗助究,其核心信醫生護士 除工作的人。這些华人對於

資做乏興趣,一般

廿世紀票據(香港)有限公司謹啟德機

由其律師署名,並將該班知書於-

足時惧内送。

:香港撚勿兄弟拍賣行啓

監事長 方乃斌

承銀主命貴重物業出投

「啟者拍浼入香禨拍逆行及地蚕代理有限公司定期於一九七一年十大月尖 平日(星期)日下午三時正起在香港維多利亞域基后中三六 被那大厦三樓 共拍房内将下開物梁當衆E投

变

每年地稅約爲十四元正.

有限公司便鄉

KELAKE ≈ 011 M ;

主律師看世安羅盤文律師行同啓 拍賣人香港拍到行及地產代理有限公司

香港一千九百七十一年十11月十三日

·香港皇后大碴中卅六號興达大厦二〇

·香港拍变行及地產代理有限公司拍衮廣告

MRUKSERUNDER K, C. J. ACTION NO.8033

F 1971年於安九七一年十二月十七日物星期五日上午十時开分

(DATE AND TIME OF AUCTION 17TH DECEMBER.

1971. FRIDAY, AT 10, 30 A. M.) HEREKETKEKRI 元蜜本拍賣行內將停放在九龍長沙芻著與地地段 338號,越光街 中 1.永遠房内之一開賣車車牌登記 18-5599 號CHOLL KIN

WDMAN TRADING AS WAH MAN PLASTIC MANUFACTORY CO.,

紙繳足並限於指定期內將誠實物出清下舭之後若在窳外之中低阿寶

·盘鼯式式九四四六香港拍变行及地產代理有限公司啓 先甘公猷組 *延煦于一九七一年十二月 十四日下午三時終明愛醫院開藎七十有 一歲本移油蔴地殯儀舘治喪定於本月十七日 (星期五)下午二時大雅二時半在該舘大禮堂

聞

·解鬱隨即出殯擇吉安葬哀此外

繼室 甘惠儂

孤子 尙傅 追 花

外孫男

孫女

衰處-九程油 殯儀舘

先夫黃公 **慶宗 痛於中華民國六十年 十二月十六日壽將港寓享壽七十有六歲奉 移萬國殯儀舘治喪謹擇十二月十八日下午 二時大殮三時出殯在哥連臣角火葬場舉行 火葬哀此報

聞

未人鍾 美姐

案祧子 石 華 媳 王隱雁

侄 木華 侄媳 羅氏

首女 月球 董娟 張星光 泣告

金生 孫媳 雷

必虎 孫媳 蘇文暎

侄孫女 灤鼠(適骐) 菊曼(適張),菊英(張)

曾孫 一中一民美中

治喪處:萬國殯儀舘

泣告

·地址:北角海爽街十六號

̇電話,六一四一