1971-12-17 — Page 23

二航儷華,買三第張六第6日十三月十年辛夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

大壁山,TAIWAHSLAN A KOSTRENA B 大鱼丸TASHIMA MARD #

(日期)(公司)

千 天津新加坡:十七

小往何之下 (日期)(公司》

美

林

A UNION EAST

18 D 十七、雞

KINZAN MARU

日本

N BENDEARG

克利夫蘭總統PRES, CLEVELAND 馬尼拉 蘿飽CLAUDINE

日本

THE

邦加丹准 BUNGA TANJONG

歐洲

NEPTUNE ZIRCON

十七萬邦 联训新加坡中心

馬來西亞成功MAT AYSIA SUCCESS約 将录:FERNVIEW .克利夫蘭牌 PRES.CLEVIANT

SAN JUAN M

美國西岸 热利士多保丸CRISTOBAL MARD 紐約 SALLY MAERSK 紙的 自由贸易商LIBERTY TRADER.

即無 KOREAN MAIL: 丹地M.M.DANT

北湖郵

十七

我

十八海皰、

大三 十八捷

̇桃約聚成安·十九中、南

H LG HAI LONG

社

麻地

AMOTEL

汉乘第一 BRUNEI NO1.

刀

LARON-

大響利DAEPORT

经得

:西雅鴨溪沿雞二十位和

热利上多廢沙灣六十一、太古

A

NIEUW HOLLAND

加利

KALEMKO

十七、新服气:

十七 新興行

經盛電線 --士打荷扣

利...

JAGUAR T

蒸蘿

邊

MAESHIMA MARU

∵第七東南丸TONAN MARU 2

發出、BENLAWERS

鄉 KOREAN MAIL

英雄

丸

MARU YUSEI

美國 日本 新加坡

+

WASHINGTON BEAR STRAAT HOBART UNION EAST 國王牌: AMERICAN ACB. 愛非馬士站EFEIE MAERSK. ETRENTON: 萬需山丸、MANJUSAN MARU 開機登 KOROTAN

太平洋

南里士頓紐約廿杀我

你

十二榮鯇

英國環漴

美

四雅控油

廿二疏

日本一九上一年把岛小姐川 于和阜田雅子,由廣島旅遊協會文化木原裕一 向旅協致送市長導遊紀念品

十八天群

推拿 形:JALAMOTIO 渣士尼亞波JASTARNIA BOR 龍龍SAN JUAN 土打電陷STRAAT H.K. 名古屋丸NAGOYA MARU 捷链琊GEDERA

胖

威士花利亞WESTFAEIA、

榮興 MONICA

EM± CYCLOPS

雄・瑞᛬丸YUZUT. MARU

新焗坡

歐 西箕 符 新加坡

十八 南美非新加坡十八液、路 十八鄉 十八:新興行 十八排成 十八

淨∵隶 OCEAN MERCURY 江凤丸KOSHIN MARU 丹

DANEY 地M.M.

英國

HOI SHING 除雨山丸OTOWASAN MARD 日九HITAKA MARU 越山克ETSUZAN MARU

日本在

十八 十八蒜、洋 十八中央 十八頭發

十九海隆

WHOZUI MARU 東方應!ORTENTAL RIO

REVISHVA MAYA 門聯然統:PRES.MONR OF 俄黏膠丸、OREGON MARU 茶麵:JAI.AKIRTT 香港飯 H.K.BEAR

大部:MONTAN 合:TAT SHOU 银行家 LONDON BANKER 東方友臨ORIENTAL AMIGA 綠然和克MALLORY LYKES 加利

- TE 3 E

CALIFORNIA 锻诺斯 TEXAS

馬 TAIMYR:

日本 日本

黑尼拉

Ba MARON

忌速路盒 GLENOGLE

英YIN KIM:

曜經STAR ALDEBARAN 犬之加TIJUCA

山打根 波斯灣印度

·西北太平洋 澳洲

十九 ̇器偕 十九、智障 十九大吉 十九僚物 十九、婆 “十九爾來 十九多利嘛 十九

荔湖FERNLAKE 中國類 CHINA BEAR" #KEE LEE.

利遠馬士基LEDA MAERSK

Z 6 7 TJIWANGI

UZUSHIO MARU 颇丸 TAIHO MARU 恩克KOBE MARU

日期 潜水

十九州酷

拉丁

AD丸 TAKASGO MARU

日本:

昭光光 SHOKO MARU-

三大盛 SAN LUIS

若萊山丸WAKANASAN MARU

ERAS MAERSK ARI 新利航NEW CRONULLA 安瑶龍 AMPENAN

+ **

日本 馬尼拉: 日本 日本

丹企士:AYTANAK: 巫士娣安納ASTYANAX

···來SCHIE LLOYD 设翅尼士 AENRINNES 郭如丹准 BUNGA TANJONG. A

BENDEARG 力加土器 NECKARSTEIN-

士尼辦JASTARNIA BORL 立端RE:NFPTUNE ZIRCON: 西綠出 CYCLOPS

TAIMYR'

BUKA GLENOGLE

紐約...

加

·洛杉磯遍即静十九利 關類 廿光美邦 里士頓和約廿九龍郵

雞

三十線·糖

「西雅颇温升限那一路和 維秀波士頓 一多利时

加州:

压约

利物浦 十七大古

利物浦

地中海

廿八太平洋

東

、

·挪威丶典 翔

、巴

美國 、荷蘭

* 地科、約旦、蘇丹

法國、比利時、丹麥

「分大、秧國、北中南英|

杜拜、國,日本,加

·西扇加坡、沙糖越

·台湾、威、吃瓜

英國精甸、環 菲律诃、鴛大利、南非

、補、婆羅乃、

大寮國、南城:十一時一

八本報

抵港親善訪問

MAFERENCE LIBRARY

郭日橋式

兩位廣島小姐

HALL

其他歇家航空公司之資料。 負査类供原日使用荷蘭航自已出版之索引的

·英洢抗姆負邆典歐洲部份資料,荷航。 出版人,因此第一期索引內容將更爲 粥, 四月H版,和降英歐航及荷蘭航亦將加入 五行,第二期將於明年

·澳航、航、日航 六大公司聯合出版

十禽毬不同簞,乃中P网計算及抵戮。 索引。全部在無約及倫敦印刷:影引出之叫 木堆至四萬本以上,另加五千本歐洲部分之 張智,及旅遊程,行數額將由三萬四千 ∴ 該絷引目前分爲兩册,包括國際性一般

親大使新問餓,兩位則來就訪問。

五期星日七十月二十年一七九一曆公年十六國民華中

版出合聯司公空航天六

索|資票|班

料價

期

猎。[初]

存在自然界並不多。

法腢-- 英國及薏聯正菈僅從事研究運織工具。, 以更年以代之,氣取某一種坐輕之氣體,它不但不易燃號,而且無奠,無沿;唯一之缺點基酸乳賂一國、嗬業、比利時、丹 船-

以氫使之歷於空中,而氮氣齢一極易燃燒之氣體,無形增加了飛船之危險性。今日之飛船勛、路斯、張丹、埃及、德 .飛素本來是1!十世紀三十年代的產物,但今日之飛船在技術革新方面不可同日而語。昔日之飛、黎巴嫩、約王、逛浦

·飛船-

以彩上升空中,可以汽油然,柴油、甚至梭于作助力前進。

投重

英國權威航空專家透露

利物族特丹十八邊行 莫化倫敦減十八萬 倫敦漢偬

行 十八機碳

漢堡歐 倫敦漢 利物浦送

千九福來

蘇格蘭丸SCOTT AND MARU

感

二十一,

新曲

奥士文納IPRES.OSMENA 大耀山TAILUNGSHAN ∴華盛頓傳WASHINGTON BEAR

中國期:CHINA BEAR 盛洋丸 HOUHO MARU 汎游 PANDO STRAIT

街

二十

邦

- BÉ HEEREALENANNIA,

PANDO STRAITS IXIONS

NORLANDA

漢堡 滨堡洲 滨堡歐洲: 地獅

澳門開

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛飛飛飛飛飛

龍|鳴|鴻|騰|達|鳳|翠|燕|

即日預售七天來回票

香港開 由上午八時卅分起至下午五時,每半小時開航一班

由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。

逢星期一加開特早班七時半一班。

·FE

:曼谷• 曼谷、

其十:痘・啊

威者WISSEHERK

尼斯ANGHAJ

·利物浦 每

·的酒來焱加·甘心林

廿六 國

香港:上珊新與地家船頭 售票處 九龍:旺角山靈得百樂門號院

澳門:新馬路獎際酒店

438548 電話:444441

電話:858166

2742 電話:

三是市

大安TARN"

日本

二十餘

榮利用,MAL ATS

從漠, 廿八沙啫

·英國

行

MANIFEST LINE

光端為連:NEPTUNE AQUAMARINE倫敦英堡十九部來

BUNITEDENT.& SHIPPING IPTE LTD)

串雜光 KOYO MARU 蘇梅湖丸:SCOTLAND MARU

·利曼尼EALEMANIA 美國王牌:AMERICAN ACR 大丸 TAISHO MARU 赤城山MOUNT ARAGL 路辣那NOWSHERA 提高州WEICHOW 士打荷拨

HOBART STRAAT 和丸 YAWA. MARU

CHEJU. 愛斯琳琳:ASTRID BAKKE

頭

安 "NEW ABILITY

哈城馬士法ÏARTVIC MAERSK “羅牌列设为ROSARIO MARU..

南丸TONAN-MARU

A

KOROTAN

明石山宄

MARÜ ACCASHISAN 愛非瑞士EFFIE MAERSK 榮感丸EIHAKU MARU

FERNBROOK. 林寶 FILOMENA LEMBO 埃 HARUNASAN MARLI

九 昌丸RYUSHO MARU

ORNA ITKUWA MARU

丸 KYOTAI MARU

樂運 NORLANDA

樹美食SUBIC BAY

萬山丸MANJUSAN MARD

国

新VIRGINLA

MARU 丸TOAN

馬尼拉

日本

EX

本

台灣 日本

沙蜜士装 SCHWABESSTEIN.

歐洲 馬尼拉 樂國 日本

二十、韓、經

宫保理注

三十 ̇ ̇成

培士 PYRRHUS

利物浦

航:紐約、破城、裝

布條些PEMBROKESHIRE

感列 BENATTOW

倫敦漢堡 利物浦

廿二信

惭一怡和 一邊料 鄉

星洲優勝 SINGAPORE TRIUMP膜促倫敦较

波斯灣 曼谷

廿一般行

馬BOMA:

邊歐發力 BENATBANACES 保

·英倫敦

製化倫敦漢堡五日、每邦

二新興行 特

·杏夫甲士德RUDOLF BRETSCHFID安聘御著

奧關連偽ORANIENBURG

白

EL SERVAASKERK

日期:

*—抖

在法克 KOHOH MARU

新加 日本 馬德拉斯

新加坡

廿二協成

咩來VANOISE 施之芙吉·STREEFKERK 泊來姆PRIAM Z GAZZELLA

必行術性歐洲初日寬 康鸭系洲六日、維

·伽導振堡 八曰沙嚕 九日液、雜 利物浦貝爾斯转九日,太

鄉

澳洲雞

日本:

根据TNIMANUK

美國東岸堡 意大利

多躕

廿二

日本

ANDROS. 溪斯蔡琳 ASTRID BARKE

州...KWEICHOW..

CHITRAL **

澳洲

西澳洲:

th. SHANSI

澳洲 澳洲 新雞、

廿二 甘五

傑EASTERN RANGER:澳洲

SINKIANG

澳蹤

五日,太古

印巴 中東綫

英國

發

CHAL 灉“CHEUNG. 加利沃KALEMYO 和

MERCURY 歌·OCEAN

光 在丁瑞

千八、新興行

丹十九费群

素

横酒

EMONARCH STAR

倫布丁永恒

香港恰

慈茈山

THOMASEVERETT

加獎馬士 KARL MARK

廿三

第一, CHIR CHAU

•紅海

HODAKASAN MARU BARTERN ANNA

日本

日本

·悉、川中

日本

廿三大三·藤名山丸 HARUNASAN MARU

巴歌肠丸‘PANAMA MARU. 香精英利THOMASEVERETT 艾德德 DALLA

近黑 紅

姐城仰光

巴拿馬丸 PANAMA MART

日本

TEX E

CHAD 洲PING

士打带交圖STRAAT FREMANTLE M 第七菜肉丸TONAN MARU NO.7 神戶 坪

廿

廿八

入

誠斯理

三十 多利麵

新加坡

#KYOYO MARU

出口輪船預告

∴ 日本

加利器 KALEWAS

邦加英吉BUNGA: ORKID

魚野·扎、MITMO MARU

出打香港:STRAAT H.K.

輪船停泊處

(國籍)(姓名) (

·荷猫芝英者

COLORADO

FERNVIEW

英:温拿拉蜜

WONORATO

(楷名》

将往何處)(日期)(公司) 基隆・釜山・日本钱 APANJNAD 雅

日本! 士打藓葱、STRAAT FIH

日本 日本。 班系 PANINAL.

千七榷

OON CHONG

千七恒

新特·航NEW CRONULLA

那辦

機器

告∵凴 TAIWAN.

̇菇菌

+^ * *

高士傘 KOSTRENA

大豐料DAEPORI

日本

日期

雄珠丸YUZUI MARTI

修:HAT LONG.

十八 ̇新興行 十八、古 牛哦! 十九 甜

CHOR 3 (197)

名》

英湖北 FUPEH

案

STREEFKERK

在一九茄糊

·多利順 A27.

A 4

·九微橋

̇九種推

九迎撥

安城KOTA SEI AMAT 健城KOTA SENTOSA 湘要來RAVNAAS、

HASHIMURRAYEVERETT

STAR BETELGEUSE A 陳大 MITAKA MARU

角城丸:CAPETOWN MARD: 仰光 鞋多EVICTORLA PEAR 秋田丸AKITA MARU

FELICITY 蘭部:TOLANDO

大版山 TAIPOOSHAN 金:AJANE PHOENIX #CLAUDINE

利通JAGUAR

HO FOR ESRES 關小號 PALVIA 民安 MAN ON

·汶莱第一BRUNEI. T

丸KYUISES MARU 光榮四號GLORY 4.3 大輝山 TAIWAHSHAN 江腐丸KOSHIN MARE.

光榮四號 GLORY 4

丸KOBE MARU

KARANA HI

新加坡死的托

印尼 賀

十八

雅加達泗水二十

若茶山丸 WAKANASAN MARU.新加城庇船、二十一

樂園MONICA

丸UZUSHIO MARU.

名古磨丸NAGOYA. MARU. 越山克 ETSUZAN MARU

·樂加馬士基RAS MAERSK

MDATAKASAGO MARU

腰丸KOYO MARU

新加坡印尼

新加坡

·西鐵新加坡

新加坡

新加坡巴串

新加坡巴生

英海出

BENSTAC

KOBE MARU-

BENRINNES

西

邊行

HESSENSTEIN

拉丁美洲

猳睑¥

TRÁVIATA

·多利類

帶我

TIMOR

A 5

中,自由贸易商

LIBERTY TRADER:中國

A25

南菲南美

甘純雞火

JUNSHO MARU:

B 2

昭光丸 SHOKO MARU

我缀力加大

NECKARSTEIN

雏

A 3

大燃 TAISHO MARU:

新加坡

荷燙

STR=FIJI

A 7

哈坝局土HARTVIG MAERSK

荷新荷蘭

NIBUY HOLLAND

液

A38

命燜路 TOBELO

雅加達泗水我二摇感 印尼:

酞

SCHIELLOYD.

滋

BENDEARG

邊行九

丹

日光榮蓬萊

GLORY HORAL

TUNG HAT

中三金藏一號,

KING DRAGON:

KWANG TA

滋來

MARU大三 利士多堡丸CRISTOBAL

您爐油藏地 蹦昌丸RYUSHO MARU

購安NEW ABILITY

MOUNT AKAGI

SLOTERKERK

北角構

凍白金 YIN KIM.

山打根斗湖 廿三我一

CHLANG CHIN.

WISC

印尼

·A:6.

修理廠 TOBELO

:印尼

廿三、通裕

*32

榮丸HAKU MARU

̇新加坡

川崎

新加坡

据桃桃出

.TOULOUSE

明 大佰 油蔴地 慈利麵:08

油燃

西

忠丸SUSEI MARU

尼拉 新娜放巴生港

WAALEKERK

NEDER ELBF

SCHIE, LLOYD 地中海 SEINE LLOYDY

大寶山

加

能坡坡

新加坡

八十二月十八日落。... 11千日下午開行 新· MS, VIRGINIA· 直往·西雲、金

十二月卽日落 十九日下午開行,泊B 16 號泡 M.S. MONICA BU BEN

大華山 MS TAIWAHSHAN 直透 曼谷

K = M,S,TAILUNG SHANG ... #四日下午開行

~~~~~~H-24 | 261

H-232352

十四日日郵

貨城問:

東

亞機

金海 印尼

#AM: H-240718, 240512

見另版廣告

STRAA LOMBOK

STRAAT FREMANTLE 士打菲文圖 非 STRAAT FRANKLIN 士打法蘭

WONOSOBO

墨西哥灣

溫拿蘇寶

STRAAT HOFART 土打荷拔 STRAAT VAN DIEMEN 士打范迪民

STEEFKERK.

|STRAAT HONG KONG 士打香港

SERVAASKERKE

施華士吉· 施芝芙吉 施樂達吉: 威施吉 華利吉 力打愛碧 雄基來 施利来

西非各帶:

月士四时 一月四针

一月十八日

拉丁美州名编

十二月廿日 南和南美発東岸各欄

一月六日兩的各埤

一月廿式日 有助有美洲東岸各始

洲各

一月九日:

月七日的

玄門運河

地中海中京各级

十月十七日

亜,那不勒斯及力用。

一月廿六

往美國船期容後宣佈

*******************

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士交納輪十六月廿四日五者

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY ·

麥賽賽咖輪

十五日由雞蛋開: 文月式十日背金山露

PHIL.PRESIDENT QUEZON:

十一日由報名落

廿九日抵琳

奎松總統輪 专月十三日海金山解

加加第十八啪 西頁金海

十八逃

RL.L CHONG KONG) LTD

正店婆银乃干扰

新加坡巴生丸

汗九昌

航・線

澳

開航日期直航

配料琊讓保部:永華企業有限公司

TIMANUK忙

NIEUW HOLLAND

芝萬師

K

十续月廿日

一月七日爾被

香港恒生银行大厦一帝)→至丈宝

電話+弍三弍〇八四亲

新加坡巴生十九中央

十九鹅壁

新西蘭

新加坡、二

士打霖碧 芝萬推

発非各埠

一月

SETJIBANTJET

來行岸恒楯來平平平順來打來三三];科裕昌榮应通螭卵骥通详鲋昌央卲麻郛倍斯斯藪傅

君士坦丁棆

ST: CONSTANTINE 元月八日收党十三行 香港至紐約33天抵達

潔 娜輪 KYRA KATINA AA 元月十九日收選元月州一日格行 總代理:勝利航運有限公司 ATA MAPA IN 330MONIKA (IDUA TEMA HIZO DANS CEAOMNE.

·十1月ㄝ式日薛

BEN LINE

'BENTFARG"

邊德輪

十二月十五日開始落貨 十二月十八日開行

往:倫敦、漢堡、(侯路) 貴客定戴請電話: 231021 邊行輪船有限公司接洽

順昌航業有限公司

中建大麻十八樓 電話H 249096 (5線

樂大大

M.S. TAIPOOSHAN

人最新洲客货铪時速十八很有希望·全船冷氣設備】

郭大就業有限公司:

The Shipping Corporation Of India Ltd

前往:紐約、滿地可、多倫多、亞斯大 三寶傘、底特律、米窩基、芝加哥

威沙域金 VEVA VTKRAM.

二月廿六日抵港廿九日啟行

VISHVA MHARMA

BS8N威沙達馬

香港—歐洲線

奧蘭連堡

元月四日啟行 二日抵港

直透:安特衛普、鹿特丹、漢堡

、不來梅。

香港一日本线

FORANIENBURG

三月十五日抵港十六日盛行

前往:羅省、三藩市、奧倫、大科馬

西雅、温等。

*威沙美亞

VISILVA MAYA

(香港) (羅省)(三藩市 ) 无关

十七

加露馬士 三威沙多富

香港一印尼耧

十八

元月十九開

VISHVA TIRTA

威沙百士

(香港)(羅省) 三日由欧洲抵港 十二月西白啟行

麥列德斯二月

MAX REICHPIETSCH

"\\KARL" "MARX .

直逻:橫濱、神戶。

元月廿八日抵港 卅一日感行

STATE OF, BHAKTI

(三藩市

★不往奥伤)

以上各榆有转箱及卡板設備

糖代理

東亞航業

BRA

東亞航業

·有公

限司

VEL H-234405

陳佑行九等三室 TEL- H-234870

接做處:昌記公司

接處:公司

SAJTA A58 PPANIT DONAS NODRO

直透:耶加達、泗水。

錶代理

華盛頓熊

重行發展新式飛船 投入空中運輸行列

EUR

一印度、杜拜 萬咍、波斯、沙地阿

一路越、印尼、南越,日

(今日空郵)

截郵時間 「澳洲、紐西蘭、飛枝岛 潮

馬來西距、嚴加坡、瑞典、丹、挪威 土寺 西德、荷蘭、比利時、 (4)

· 印尼、沙巴、婆操心, 雙威夷、台灣二時英國和歐洲

二十抵港

-一時、日本、美國、中南美洲

登開三藩市羅省

五時

抓,美國太平洋燕来祝籍公司之「羅威 ∴十時半,「頓熊」除,由美國來港,將於二十日抵埗,起落, | 僅物後,堅八卄17日杏行,開往無市、省

英美法德蘇諸國刻正積極研究

|38-NOIUPITER

4.

部沿河、伊朗、伊拉高廿二抵港 貨商留意 造

K

TRIKE

+

凱協成酴婚 捷成

荣彩之議戴重拨傳研之穴徙鶯大,最適宜取止深重物件,此外還可流少染形空氣及浪低唱吹聲、南美洲、圭亞那、牙買 、西哥、美國、钟 ,由日本來潮,將於. 加、荷屬安惝里、巴哈

公司代理之「東南丸博机

做手

太平 日抵埗。該公司易通

TEKOFNE. TH101

15101 AES UPK11T 四九C九大·日本習11四八一

BROOKE HOLE

HEOHHH

薄。作三日親發訪問。

台北版之世界各统 整條大航空公司時 原本由

[陪同,於星期一16 十四日 2.由大版千搭國泰送器鴻、地利、英國、上

沙村、婆劉乃、南韓、輪船電話一

1BK1EC 10419] RE

'"... ... ·水時

一四五八一五一

·四五七〇五六一大原

·奇料索引,第一期 空公司無期及服

件及紀念品。 出遊協會執行跄事約翰,致送岛市長親善

(BR)

川幬眞子現年廿11歲,就讓於廣為女子大台 學四年級,主修日本文學,卓田順子也是廿一歲,科斯達麥加、伏爾加,

核引係海英 處及法行計使用。

·經已面世,由本月 航空公司各地辦事

∴麗島小姐選舉於八月行,出澱為小

姐,也没有第一第二和第三的分別,其中一位年

满

·十時半,

「二時半、六時

人明日空)

摭础 。(澄J

·墨:廣島小超川崎沉理子(右)和早田順子

將來西亞、印尼、西湖

.羽、毛里斯十時

渣華(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司-利來邮船公司

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:二六八一至二