1971-12-17 — Page 22

RAVNAAS

九龍新融堅大廈九大案: 花語:K300341.5 香菡於仁行十九樓^-H226111-

多利順洋行

M.S. JANE PHOENIX (+)

「英國

務

頁二第張六第二日十三月十年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

WILLINE

耧灣斯波——港香

香利雲來 十月十九日落選

TYSLA

泰士來

元月

七日落貨

:達文、富威特、哥林沙、巴煞、

SEALAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司

果然即飲箱資物收促站能於九倉35號食七號:

關及太古糖:

“OTOWASAN MARU ★

TRENTONNA

川頓輪13521自藏版(述)

(12月22付健

GRAND NAVIGATOR O

航友輪ㄊㄨ

★接受輸往美國東岸貨物。

美國海陸聯運公司 營業部 香港中環臟山大厦弍樓

解話:1-250311

12月17日起(特選)

12月18日(其他)

渣盒滿地」輪 十二月

十八日落

二十日行

大科馬及溫哥華等章: 直往、羅省、聖地牙哥、三藩市、西雅因

總代理:華林洋

香海上海亞銀行大魔

·MIS JALAMOTI

定本月十五日收貨.

金鳳快輪 直往曼谷

十八日開行

5育客付中·跟初臨本公司接洽,

(B20)

中話邀机银行大度十樓912宋· 做话 : H226709 234700. 總代理:金 榮 航 業有限公司

谷代:五福有限公司

九龍辦事處

話:K-685161

美國輪船公司

歐美亞航線 一

貨箱貨運服務 香港羅省三藩市紐約波的摩諾福克夏、化

香港——美國東西岸————歐洲

五期星 日七十月二十年一七九一屬公年十六國民華中 一訊鈧儒華

多利順洋行 那大蒙

香港於仁大厦十九樓 光新滙製大厦905室2 電話 H-226111, K-300341

德芬海芬

港抵八廿

福來輪船公司 :補公司香港於仁符三 0958 777 99181.5.

國務處:H228293

(57)

【往:榮谷、星加坡、庇能产生油,加然各答、

·传大典、仰光。

香港信美利

JThomas Peret 十六月廿三日,

Murrayeverett

香島輪船有限公司 VS HONG KONG ISLANDS SHIPPING

巴生港、加爾各答、古大拙、仰光等 。

輪山城赤

一一抵

串行

114

抵港

·香港至波斯灣綫

報日僑華

KYOSEL

LINE

協成汽船株式會社:

-H249428/9, 250241. (1:2)

田島丸

M.S, TONAN MARU

東南丸

由日本抵港 十式月十八日

由日本抵港 十式月二十日

總代理·協成輪船()有限公司

M.S. TASHIMA MARU'

住吉輪 十二月

M.S. SUMIYOSHI"! -

景往

HAT:HING

FERNLAKE

廿一日落

湖

卅一行

TEXAS

薩斯往托

FERNVIEW

山三

阳,將於 埗,奥落 铢式會歡之「赤城

()

藩市 7

小色未。

SHOUN

翌開 思

代理美州

·論設公司.

CO.LTD.

三拜,宮威特,巴連哥林沙·達文

十二月廿四日

"CHEUNG CHAU””

十二月廿九日十二月一日

: *PING CHAUM

|Am rican. Ace

十二月廿一日

美國自苖號

|American Liberty:

美國就

一月四日

十一月十六日 “一月十八日一月十九日一月廿七屉 二一月三十日 二月一日

Pablo ver (福利快哭

十二月廿三日: 十二月廿四日

第一次十二月十四日抵港 七日開行 第二:一月六日低泡十一日開分

Manoioverett 月日一月三日

銀洲輪 "NGAN CHAU"

]}日抵埗 -

愛菲馬士基

香港怡美利輪

由小呂宋來港將於十二到

廿三自日本來 翌開星巴庛印緬

廿三開往紐約費城波地摩 貨物後,輳(女)日啟行,開往紐約、費城、波地摩等图(廿四)日啓行,開往曼谷、星加坡、龍 广契机、捷成洋行代理之「愛馭馬士滿J楠,由小呂宋來港,將於坎」,由日本來陷,將於出三日撈步,把落貨物後, (特式,來綸雅公司之一杳衪橋與利J

American Lynx

一月十日

武收東岸貨上月說日

American Legion 美國太陽號

一月十七日

十一月八日

二月十日 ‘二月十二日 ,二月十四日

十二月十九日二月十一日二月廿

二月十六日

二月十一日

一段

Xa

加速本、三、 印尼憶美和

第二天:一月十六日起箱 十七日開行

American Apollo 英國搬星號

・一月廿四良

Tamuraeverett 或月廿八日

十三月廿九日

Americag Aquarius

一月

二月廿五日),二月廿七日 二月廿八日时三月七日

Fernandozovered 一月六日 一月七日 往,喀拉哩和波斯、印表各攤(卡不卖垃坡)

一切貨截收時間: ★★★十二月十九日晚上十一层

☆順搭歐洲各大城市貨儀由諾福克經夏化轉運 香港收貨站 香港北角聯益貨倉有限公司

Star Ald. baten

《Star Boneigease 十二月三十日十二月卅一日 一月廿六日(一月廿七日

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段十四號 聯益貨倉有限公司

美國

第二次:一月十日轴·十四日醋行

輪船公司

Siar Ald-baran 十弍月十八日十六月十九日

十二月廿四日、十二月廿五日 維儺確及板箱儒客服務:

銀鍺磁理服务

B

Koan Mail.

香鄉

HongKong. Mal: 一月就骂

舶船京東

名古屋丸

舶總代理:

一直往:印尼各埠

日本郵船(香港)有限公司

M.S. NAGOYA MARIJ

蜜來丸

過往·星加坡、東菲洲各埠。

M.S.HOZUI MARU

船寶瑞丸日

·追往:中美洲西岸各埠

鼎人极魔健 百兆公司

六日落貨

·香港銀行大 俄話H或四大大安

M.S;HOSTON MARU

逍往南歐各埠

波士頓丸

MS. ARITA MARU

秋田丸

通往:紅海各埠

M.S. IZUMO MARU"

二十日開行

十八日落貨

日落貨

出雲丸月 腱

這往:地中海各

五日開行

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站、電話:H-708433

社會式株船郵本日

無藏箱需客服務。

青洲輪 "TSING CHAO.

第一套:一月或日抵者四關社

第二次二月十八日抵油 安总開行

̇泊Â18包十二月十九日 糖代理:

司公限有業企船

太來船務有限公司

「台和大厦十天樓電話、H247771, H228101-7.

掟佛您讠環球海運公司 全換成大厦407室 電話 *H251827-9 H228702,223231

:理代秘

“L” LINES

室四〇一一厦大行銀打渣港香·

綫條三)三至萱四〇三三二H

話電

寶物業會株汽川

"KS\LINE 莊式船崎

香港至紅海綫

亞丁、BERBERA(由亞丁轉)HODBIDAH

遮打·慈丹港、孟買、哥倫坡

"CHIR CHAUM 赤洲輪

百十二月二十日經鹅安二日開行

N'GOMEI CHAU 娥眉洲輸

二第一次:十一月廿五日抵港廿六日開行

加粉••3245028,233297,247286.

期船船汽央中一第

DAUCHI CHUO

KISEN - KAISHA.

出口貨

*REE÷H445523,445516.

直放 星加坡 ·

第七東南丸 十二月

廿三日落貨

總代理:泰山有限公司啓

永通公司

日島大区十一

LTONAN MARU.NO.7

M.S HORAI MARU-

三鹰丸

直往仰光各

M.8. SHUMANE MARI

島根丸

直往:西非各埠

一日開行

四日開行

三日落貨

同公船輪東遠洋平和

古

七〇八五,司公琦祥

太

TEE 1 LOFT H245191 ( 9 )

(開始《龙》 香港一澳洲

行货

行貨

C格 其士原方行善港香精司公限有(港香)船郵本日:球代總

N. Z.U. E.

另太古・大阪三井•渣華·聯合航線?

直航:非之島、奧克蘭、威娜頓列提頓?

在海運大廈收貨

清州輪十二月十七 廿三下午

(開始)(截貨)(

(廿六日開晚往阿微街) SHANST

新疆輪 十二月廿九一月三日山

代中:团于低吧旅.5

西

(十丈月廿九日開行)

香港二、基

(一月五日開行飛往倫粉码) 往比利士彬•悦梨、路爾

隆

STRAAT COLOMBO

士打可倫坡二月二日月入

台灣輪開始 十二月十七下中

七二年一月十一日開行

·HUPER

客位部觉話班232862

(十月十八日上午十一時的:

湖北

一月开一二月五日

(二月九日常行),

香港—— 新畿內亞

成都輪

總代理:太古輪船公司

有一日上午行

Pacific Far East Line, I

香港於仁行四樓TEL H246191

山

EM.S.BICOL A NO

比高蘭娜輪船

由日本抵港卸貨

小山海運株式會社

·:H四五一五〇九(十)

地址:香裆干諾中55號大四樓

M.S. MOUNT AKAGI- :

|赤城山輪 黃浩[ 甲收貨後關

十二月二十日由日本

往馬尼拉····

M.S.HEINRICH JESSEN (你搬入海

|興美捷成輪

總接饿處:東源公司

HAE136 - 444578,445095,

* 横濱收冷凍貨

禹 26日開往神戶大

WASHINGTON BEAR

香港熊

HONG KONG BEAR

華盛頓熊

CHINA BEAR

中國熊

十二月

二十日到

廿七日

【月一日開

十二月卅一日到

廿八日開

直航灣金山、罪省會收士托·醫間,長-甄地牙哥與像

贵客付與開到被公司·

鹹香港海運有限公司

ORIENTAL LINE

·各收保人速來辦理搡保事

(H:249428-

-東洋船務有限公司,20日)

盘后大道中92至104號商大度查登。查

彌和丸

【第七富洋丸

M.S. YAWA MARU"

M.S. FUYO MARU. NO7"

232883,227666 232875 224977.

M.S. TOAN- MARU

東安丸

大月十六日

日本黃洗卸貨

M.S. SOKO MARU

-由日本抵R:

桑光丸

M.S.SHOSHIN. MARUSS

昭伸丸

出版日

十二月廿四日 由日本抵港卸貨

由日本抵港卸貨

M.5. -MARUT ́ MARU-

丸井丸 S卅日

由日本抵港卸貨

做客付狃諳移王

瑞疿达版總代理:泛洋航運有限公司

Japan

CARTAGENA.

BARRANOUILLA..

BUENAVENTURA."

CURACAO, PUNTARENAS.

LA GUAIRA, MARACAIBO, LON ACAPULCO, ACAJUTLA. 智機· CRISTOBAL, PANAMA CO-D

PUERTO, CA BELLO, ARUBA

Line

加勒比海特快航

M.S. JAPAN CANELA!*

芷荊快輪一的開價。

十二月廿九日落貨

司公船輪統線國美

往'三藩市-新省。 十二月廿八日開

門羅總統

PRESIDENT JACKSON

昃臣總統

七二年一月四日開

太子行三樓 電話▲二或七四九年

M.S.WAKANSAN MARU

十二月十九日落冀二十日開行

若菜山丸 鹰放

M.S. ETSUZAN MARU-

十二月二十日落貨,廿一日開行

越山丸 救星加坡

445097

-H431500 447915

直往:紐約、費城、波地率。

M.S. “SALLY MAFRSK:船泊九龍橋 信記公司血,文版東獨135.138號三樓 九日晚開行

沙利馬士基 12月抖航的焊城

MIS. RAS MAERSKY)

樂施馬士基+月十日游线

直往:西貢、棉等埠

M/VEFFIE MAERSK":

愛菲馬士基+二月

廿三日開行 廿二日落貨

·海打行九樓:包括H弍四九丈];

·捷成洋行華人船務部啓

直往:紐約,費城,波地摩

十二月二十日

M.S. HITAKA MARU

M'S, TAIHC MARUTO

日高丸初抵港貨

大腸丸

十二月廿五日,

由日本抵港卸貨 十二月二十日

TRANSHIPMENT AT HAMBURG.

.. ALL 'SCANDINAWAN PORTS WITH

KOTTERDAM LONDON.LIVERPOOL

·AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

貨俄代理:啓泰行 (本航次兼收冷凍貨)

香港大道中一三七號安笫行大厦五大

H431198.17455987.456924-

高利代理星華船務公司在要先打 聯邦大·代理·泛洋航運有限公司 他ME九七:四六·

油巴打:

232383 227666,232875 224977.

MS. MITAKA MART

一日落貨

SAN JUAN BALTIMORE NEW YORK

日落貨

中南美洲西岸各埣】 直航 神戶、大阪、滨糍(收由种戶轉

M.S. "UZUSHIO MARUP

十二月

十九日落貨

【十九日啓行

東航:星嘉坡.

渦潮丸

“青客付保髅移玉雄配借中大就演集銀行大厦化第

九龍分行 邵氏大厦二○七室贯話九四六六民民

豐利行有限公司 總代理·川崎()有限公司

|中美洲

5.5. LIBERTY TRADER.

自由貿易商輪 自

|美國東岸定期航機 郭公會船。專收雜貨 運費特廉

本月十九日開行

‘直放 波多黎各 波地窿。紐約。

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

艾德禮1月

日落貨

TMS KORAL MARU.

高來丸

1月4日落貨

11日開行

·中由ADIEN 轉發下列各罈,

亞撼巴(AQABA') #

∴ASSAS,MUKALLA.BFREERA

HODEDAH.

歐洲定期航綫

·M.:

KOBOH MARUS:

H高法丸

日開

日落貨

利物浦 徐敦。 追航"漢堡、安特衛普、鹿特丹、

M.S. "ERAGERNES”

BRADEN Je

2

熊 JEDDAH)。 城取換(PORT SUDAN)

M.SIDALLA"

紅海定期航綫..

M.9. OCEAN MERCURY":

|海汞快輪

·二月廿一日開行

二月二十日落貨。

東都海運

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

PRESIDENT MONROR