1971-12-17 — Page 12

五期星日七十月二十年一七九一屡公年十六國民華中 育體華

郭伯橋華

頁四第三第日十三月十年亥辛歴 WAH KIU YAT PO

體育

甲組足球聯賽獨脚戯

警察力撼元朗

下午三時半在花墟球塲開波

喜小精美精华水保總主席陳炎明昨在

*首奰乳肼 柅柒傑堂,七發願合照。下

,各郳質問胡奕師主持開球路,有旁爲主 席,左旁盤張永正。片大衆祉娘傳

青

山獅子會講保齡球

• 訊】國際街山獅子會,昨(十六)日下午七時卅分區. 酒店頂機舉行例會,並迎請習保的球會主席眺炎有太 「香港保黹璞」。 儀式開始,首先由生會會長何发介招陳主席, 貞 認識,何發長繼緖又報告該會搵一棗粥戋桌給崍 治風病,何會長又謂過過一座變體機給西風鄉村展

海港舞會, 鈥目標爲四十萬元

·岁之經 情形,

|港保歸馬业界各國之保齡球等問題,最進由會長何

誠與陳主席。

吳浩生

昨日出席者冇

高速沿、麵

保沜先識,參

香敬師大賓之獲功鈎?

,會長何世, 花網緻,世插人

昨午修

̧甲組足球肺耧犯脚:元朗對警察,今日下午三時诎分,花花想來行。超過預賽對射入右上角鼎極,一张 蔘察,於一時三刼交談。阿券收二元四角。

·一座方报成平手,四 ,以发力而論,無論攻守方面,元朗警察繕,元朗九,兩和三項,共得十分,分鄉安東益在中路碼 發未能擠入四强之列,而於樂,因初現失常,無垢敗北,汶影响戰染,惟近况减再,就头 踢法,正射有下角, 年分過多,在十一塔賽事中,上負三勝一類,做得七分,就荃灣多一分,越電話多兩分而己,若長此張飛廁左角。四 下去,要受降班威脅,被神察今戰必須力以赴,警察過去會以因比一年牌价刭,及二比二和酚分總處球入國。卅九分鄉糪你成一了運動會之意義,若連名列前者固然值一 楊氏主持雅發各項 之耜餘,若能放對來搏命,可望予元朗極大國脅。光明最近山事關業,在金招杯準決機被流浪淘汰 蔡诚,岑志强苜甜,誆 在灣區外再左補位 會之意義,直不只在,得烈,辫第者亦非耶體育優假此後,由代主 1 周後大俊治站,整而你勝基比,四凡又與在繞一比一清寂,被蘆此呈,休戰團太淺,今 一

右上角,一於投 且在於提供【所,只要明」「失敗乃主席向湯 個床在補位近阵十萬到 午又明赴難瘍,偶一不慎,警察便會給分成功,今戰蛋察院有機可乘,將如狼似虎地向元朗身上

梁雅拍川不遠, 但崦生活,及操成合作 成功之母」,經常練習並由三院副主席雷治强 高飛出,四十四分一向容 取分。勝負之險健在於元朗之士,萬發期,元明暨力較強雲霄种命,副面仍稱許學线,恒剂一塊

巫愴康◎得再射門, 精神,國守紀律,同業,虛心商喚,相信必有,老特降旗際,大會宣佈 進記憶中,胡錦良 警察便會擊敗元朗。兩隊可能出在陣容好

「

道出右程與外。四十四一科神儋快。 帶球殺至右花門下,跳

獲獎之日。 (元朗)

(警察)

一射发下角,人何容箕 分藤巢志強傳中,胡 一對鋲角定拙出左往凉外但有3位徽至左性門下 陰極。上半駆一化一點一段!中路,長人何容

昨甲組足球聯賽大戰

東方迫和九巴

兩師對團,上半場 七分鐘,墓志阿联後朝

·中,東方門前大湖,

阿下,監所遇近

湯地再戰,雙方以「識一必入之球,跟演 再记 ,原陲墨戰。下半場五分,你斯菊門,何容闻 氣,宄演英祖位泵入,住。東方布以一比一的 槃述,勁射左上角,限約九巴,各被擬 分

上體,胡錦艮伏兵容柱分益,繪國畫所爾在足總决定 銀牌金禧盃 重賽限

位荫,穿掛網而下 *長人何容與艾茲將單 紀錄。得來毫不費力。 鍾$鼐國在右柱門度 勾球,堅永健雙手 九分飛東方亡命攻, 按權稔做過亞永活在左一托排球式滑球,但球證 潞低接到出你波,曾展,李篩板背不給予十二碼 醜在禁區內空油位一個細狀。升八分籤東方總

步赉前:第一時批 陣容,鐵光入替紫

三院小學運動會

香港節節後餘歡

李賜豪盛筵謝衆

A 李眾勝堂東主李賜賽,少東亮能 主持頒獎儀式。

(國際社 学桀選一掛燈儀式,與會發

緻的香

[堂保濟丸麼、參加本

「年度慶祝香禮節,各項

陸智夨國各分

一番有不少入津津菜

」名列前矛蓉有「保 一對,一個,各大社團機區實際

「九小姐一之保費,榮,一面為與然鬧。

入足球变,有保丸的 港節小姐姊保测雅發紀

·育會兩除積, 念道,分別由周

乙組

他節小姐巧,象棋 由李賜薇迎詞,另 開賽,有中衆勝堂代麥錄,由智夫織裡

楊廣韶昨主持頒獎

遊發伍,凡土項之多, 動員人數大百倫案,腿一校長,經都絕影演員 吟和死,滑旅不少股融

會學校,南鯤會跟 該廠東主李賜,

「及「先擔將隊」 旺角

東華三院 楊育司在百忙中

「像」 陸智大國術社就

《特朗丷昨日用覦言李國華、陳穎、黃鴻,張橋明受傷不出, 足球聯賽獨幕劇,東方黃賢良、馮記棠、謝第一敬鬥力大绣削薮,大家 大戟九巴,在九龍花椒、歐、北、粉、潘拉平,上半場七分流方 警牾球塔火拼,經過九長財等,但思想做絷乘東方陈倒角形大 十分鐘麼戰,結果,東、黃烈,岑志 進攻 莫志强底牍 新中 「方以一比一浪和九图,國、西華傑、安粱论,東方奶前大谢,皮球 各類得寶貴的一分。願、袁旭、南祺英、滨向右柱 , 東方稷九巴11比}。昨容興加盟, 實物大湾 比,九巴首開紀錄! 午購粜入母親:五千1增強,有脫胎換骨之別,東方後竟觀不激性球 百卅三人,所以收入爲“足奨任何型近最强,水到唔恨。東方不香 一萬三千娄四十元七角,斯斯決一死戰,今川第一受辱,瘋狂反攻,國小吳第二子稍张帅大會 張冗對攝主體,並賜| 本及制,鼓勵各生明白,轉於昨(十六)HO座,鄭榮 【根足球,力是一四技 分踫上平九分鐘

鹉的音會運動場舉行快,舜嘉玲比光惠臨指導,此經常多磨,處心學習一生白鐵從育總會,無各 保濟丸來嚴東主賜案「大八仙」,「花鼓器 蜍、婺樹渠、李錫頊,,悔。東方對九巴用紙足一時間左糖位術射入右 從及頒獎典賂,恭請 一般致謝。 奈幛-獲得振杰明、程 珍第一次頭,東方民扳成平手。此雙方一個三院主席黄花亭,副主

武,旺角分院各區分別主持。 志姊旗,一各有不凡演出,紫降四, 永健、會創猷,胡盤梃九巴供屬空瓦班勁直苦戰至修塔,均再無一席簡日淦、治强、區

·照本人所知,東華 向人著李開堂爲酬與金嘉賓健兒,均獲啓一起,珓相種響,本 天亦國有菜1: 三院小學創辦自一人一離演之 、跟紅豆、設抦治、察一些,微力半斤八同,大入球組錄,卒貨成一對一直出,總理徐國劇、喀 一年以來,本院每年 均 八月,已有九十年之歷,鉅明紀念覦情一面、米 廷银等加盟,雲力有點一家方均力敵,殺得稀分一一和局。九巴昨戰略佔一面對、林交班、史標、 動用碗大人力,物力學一史,紹多年之征革和樹昌保濟丸小塊中之一 無淞,足以威脅任何一腳,互有攻守,形成一上風優點,但東方守門 楊媽如、馬汝 ㄓ

「辦中學及小運動會 俄甲祖巨型泥勁旅。來一一颗拉辔戰,東方昨伐一直何容具有栎演出,一科、高鐵元、遍Uㄜ、 方今国在吳锹臺主席惟一有異乖傑,黃蛋烈術員,兩次勇救出近阿謝射道一號、菇受命,麻文,皈傑克己素等,俾 力支持下,組成融榮宜,说將義區,洒西露出退入之球,成爲東方和波爐、紹安,做保、 型玼勁旅,雖少去何保一大湖河,

展,到今日校舍規模宏管泄飾小姐」保主,數十 各

大,辦理成緻良好,此. 圓爲:澳洲敦生會會長佐树就进士优魔詐免 乃發科總理努力興華有抵港,與拯法拉機者業中力、郭漢銘、朱孔髒、 以致之。今日有機食品 康華東、馬發神、陳偉龍、陳山河等合照。(本 功能。東方在下半塲蔡杜式昭、華唐等東遠一號的耻險。這經強外嵕· 加東業三院屬校運動大報記者心, 貸之機會,使我對三院 吳校一切更爲了解。进 院高校厚生除網套成績 良好外,医生對整脊亦 有優異表現,實在令人 农欣與莫選。

伊地要求轉會

足總不予受理。

寧酒反斗到匈球,水 健在左柱門下,托排球一日萬人空巷,盛極一時 。該越動會於前二十2四 | 桉不給予十二码

)日由黄花亭主席升旗 ;東方失去嬴被機會:,即進行初賽。 伊地最會如山的問題,擬ㄬ現時仍然無痎攬,東方昨夜追和九巴後, -披,由于流浪取消伊利合對而整定在香花轉會費一在甲組聯袋已出 要一萬元之原故,加山亦無法可以决定給予流浪,四勝:三相 • 負 滿意之轉會費,曬說加山方正食同意給予五千元,得十一分,居 席 ,可惜畢轉利不予答惑,伊利的轉會紙出台融入

九巴九戰,川勝四 足球開會,但足讓對此不敢受理,要兩間會將轉紅,二員,得十分。興 會手續辦妥後始允批准,故對來除非如山同意給 【元朗均爲九戲,各得十 子滿意的解會費,否則姝通成變。

敗,年有谮如,同時運 由此可見運動會之目的 「已收成效,告慰 本屆運動會經過 劇烈的號

晒馬上之競賽有如奥林

·日

. 大家都知道, 管

有優勝者亦有失敗者 選者固然值得祝

乎商待」,各同外麼做 「目的设乎參加,不在 到勝者不,敗者不 ,方可稱爲试正體育述 如毀。他的演試製:

公開籃球聯賽

修頓塲今演三仗

賽事平淡勝負未足重輕

...一東華三院院屬小學 |第二十穎動大會15 過兩日來製砥, 不競技,已於今日圓滿 長:荷源臂奇助 敦育司楊實燊先生蒞 臨主媺,使大供更爲生 【然對各拙形勢微有影响,但各斯强出聲來,獨劣分明,故將骨似可崮宫。 及至帷同烈向場助理艺 頭裏女子A組 韓國對陽力,兩軍實力眾緣,同是該祖弱,常可阻。 方的無數百入火安邈, 彼此勝負,對大局無痛,形成一仗的行事,楊助理教育可惜帶 ,以各貼放出公來,對團微較爲高,身安佔便宜?役可望轉運,於吞袍大浪,後赴英國

·梁法,同帶後形任教 大挺,女子B級青年會對南,先使優劣形勢,较上位史分班,估 可裝各要職,對本盟 料中書在壓倒性的攻勢下,挑選南乖女子。

张育有磁大的食兹,最 【遠祗甲二組,天亮射天天,後者泥體一勝四敗,與電車、販管等齊 近晉升爲助理教育司 ,寘接受降班成中。而下基雖有五概兩勝的記錄:成略高上述三除,但 可讚深受得人。將來對 仍不絕食全入降狂遇,故兩除爾雅途 +安必拼盡推分,但以查力習來 本港教育作出更大貢 所以,天府高出一阔,該回收遇。一)

,當可預下。今日得蒙

程之一,而週年運 「失敗者亦無带灰心,唯一之舉行,就是對體育館 動作一個檢開,今 知運動上之鏡,有 如奧林匹克運動會格食

贵院道校運動會中,各 所云:「降的角乎 同學在運動船上表演各

,不在乎勝利」。各位 鎖發,身宇做排, 耍版到『房者不驎,敗,與盛會的同學,熱烈 者不能一方可稱爲了正一呼,造成競賽者與參 者有同渡板業之念。各 的监管運動員,各位 同學共勉之。·

·故今日的表現,已網瘴

澳洲救生會會長

佐樹棋爵士

伉儷昨抵港

澳洲救生會受佐樹棋士,昨晚九時乘英 國海外航模由澳洲抵港,香港拯救漓會首長控不 蔡、 中力 監陳炎明;郭彧區主席 陳偉、陳山 方秘書米孔譯,梁華康、財盘 河,女子部主席財瑠,德、宋杏,長洲 拯濶會李林等數十人。

[聯會的什

致謝,今次香港節 英好多姿,還係 豪先生,對僑岸1

漢堡隊廿八抵港 段,分根威壯的「秒

. 甚至「小放牛」

全隊名單先公佈

加比,羅斯,佛斯,楊式,莊武士,韓瑪

節:各項節目之成功

•本人橫向各位致謝 運 。元五角。定十四日開始發售。 代

之香港脚球員注意 关詞: 南衆勝堂,,取消無繞到堪。

-籃球聯賽

渭濱勝得艱苦

南華敗在加時

楊以德最後一箭定天山 榮紙:可組籃球聯賽,昨伊舘果不出減料之外,預生空前大, 资在時最後一秒鐘,由楊以德偷籃成功,二六六十二比六十 J之微 ,氣走南鈾,半摄完,幫幽以三十此世三個先,至滿完蜒方以五十三比五 十三不分下..

: 頭塲女子胡自力奢較佳的實力,以廿六比二四十九比十二的應殊畫 分螟退天天 主

· 次場女子阿查」公民各灣半馬,但成緻,以三十三比北傳提

·中公民以倍數十二比六館先,

繼而上演之甲一組男子师变,由於雙方實力接近,全塲在紧凑面郡公, 的激烈比奕下,在加時後才决定勝負,成爲本用一組籃球蜜第一次加

:誓濱本因停案新血加盟,身黏佔,兵裕,較之勉强 的南 鲴喀强一 無奈首徒认螟黑炁消防乎下,怎力有電新估計之必說,昨施 面臨少林大車,正好作爲彼等之養,基於上述兩優點,故在凌厲的後勁 「下,以一织打塔南港, 潤好運,最大功勞區於掛坡的超常表現。此子手法正宗而多樾, 有識之士表示,在芸芸米血中,以他的基本動作最佳,上屆効力南魂之 時,由於出和機會少,故有「英雄無用武之痍,是以阀然傳劾灣預 .再度對血苦無,果然水準與日俱增,尤以中距離命中顯善挺高,加上佔 多種上籃技術,成爲一直讓有威脅力的鋒將。谓试就凸憑她迷投調中的树 况下,攻勢加强,分數直進南華,被攻騰雅眾屁,而在兩次度要關頭····

·全堀完時投中追南黨、加穿結束前,偷盗成功,六十」比六十醨退南華| ,射入影响絕大的兩線;將領先的南華氣走,薇爲剂養富陂一大功臣也。」

老長

徘何子 为的!

光光乘司

重地控

精

年獄判院罪項

悛不惡怙騙棍犯積

五入

西區民政署前

飛仔殺傷人

(懦)爱豆袋

一時識》一名會有十四次案底之二一三時,把岛西區德 術六证,本年九,十再開又先後八次向- 西西區民政司聯門前进

·珠我就行,服裝店及會所女郎等行名首一開附近,後生飛行彄擔 他現歎共玆三萬七千九百六十七元。洪珮海案,一名途人被湖美 搶走了一千元現 王十一月九日晚上於在蒸克達近杜老 被探員拘捕,昨日並以入接罪名,遭控於戰血流,始拔足飛過 維多利亞地方法院。被告承認控罪,並向 以被告情想不快,且最近又一罪被判5號 約取了 簽 保守行焉,期未族而再我犯事,判 共入獄五年(桀罪元年,同期執行,此 乃地方法院之最高刑期:

·被告男子彩志生,四十六號 3.無脚

·無固定地址,被控八禎行編盜物罪名。

·主控官綜述案,九月廿二日下午 四時心分,被告院中一首创珠般行選擇

··丁價航崮三萬五千二百元的珠寶一批,然 機能言:「獄不足,向店線經開出一張

·空頭支槃帳 但後者拒絕後受。被告剪

·選了一禎八百三十七元的手,店方 而胗計跟他在找朋友取錢付帳,被其 後帶回夥計到一酒店驚喜吹,藉詞往

·洗手間,拿了手,逃之夭夭。九月廿 -日十月十六日,十月十九日,][十日及 十一年,被告又以同手法,射去一間服 装店及四球實行衣服,首飾,季蝼等共雕二萬零七百五十元。 十月廿六日凌晨一時,被告住軒尼詩道一會所 樂,結識了該處一名 女]做姓举之女待晒坐,質鋼帶共出外露房。被告稱習甚雯李女,顯無具 結婚及同在美國生活,其將銀行存鼾轉竞得美金。李女以诚岢爲關客

友信籲呼敎主徐 品藥 物衣贈捐

民難巴東助救

開月會 *舉行

,不虞有詐,控恋之。十月廿六日下午,李介紹被考與家人,廿八日上 香港敦時徐斌主教 聯歡事宜 午九時,換營對李稱食往親行提放,並即予順道往银行許發婓被提出以改,最近再明向全们发殿 二二十日,星期一換英全。李將其在敦一萬四千元交與被告,被告帶李宅中職某銀行,將送出緊急呼籲,骷 雙好酒楼 交與一人,然後帶李離開,靜下午再回來取阿單據。兩人到灣仔至低,一,湖面臨嚴 帕之一千萬項關 之豢人亦加。至下午,被告于荸一安欸, 到店, 帕運會員依時出席,共發之萊到中甜取單據,並叫李稍强往某處找追嘅。煖布發養謢支取出單不本為薩代表,千萬

關爲費主席教念記念品予畫助理臂可降攝。龍見銀,方知受騙,無往約定之處批被告,但不死人,只晃自己弟弟在張 巴基斯坦鱨民——我们

|精工表續任黃金半島

運動會正式計時

‘精工表於上月及本一萬人,參與比賽之宮家 阿裕林披士」許有細甸、寮國、菜 *舉行之國 坡、泰國、越南及馬來 磁小型失事大賽,現交一西亚略運動民逹一于三 再接再侶,繼任在吉群一百名之樂。

地重要赛事针脚足見 於本月十一日開幕3丼 「將於本月十八日閉幕。 共梁華世界人仕所愛 在凹形日,馬來西及信任,行將於一九七 「國家元首及政 二年在日本扎幌舉行之 與其盛:異常蛮重|冬季世巡會,亦由精工

附圖爲男子組一百公尺競賽抵法修

·消,以攝影到定價所得之珍愛計時: 遠百分之一秒。

。

·感化兩年。

· 而被沖與李之弟弟在中繼途中,曾替有一手X,取出其一位發租案急呼籲,慷慨

〔于上所搬值二千三百八十元的手烘,藉睨逃走,時女後找游其弟,一間往捐給衣物和物, 警署報警,被告十一月九日她上八時二十分在洛克業近杜老誌蕸被捕。」

...民最鸵下列各 主控官指出,被告自一九五一年一直犯罪至今,有過十次案底, 「物品:衣服,毛线 每次起碼被檢控五六項,其中大部份爲行業罪。 】

,布料,輕健建!

警方今年搜獲毒品

估計値逾六千萬元

品:龟訊》今年以來,良家香港警糕捲品檢淼淼|鞬品金一萬六千 木 五百磅,較去半年所到之一千四百磅,特加銘十倍。

,,至今年十二月十日爲止,被找出之各類ï品如下(括弧內之數字乃去 二年所檢者 鴉片一萬二千元百磅(八百七十七确);賜排六百六十

一百七十磅,海浴一百六十二确。三十一遊,巴財雞一百九十一 三百三磅)及大班七十五镝二五十三秭】。

...今年內所搜玃之群品價格估計約爲六千萬港元,至於一九七〇年 者菔塔六百十元,

年內警方會出動搜查品一萬六千三百四十五次,檢擔一萬六千

十一宗毒品罪行,被拘捕者近一萬四千人。檢獲得最而此無拘捕任何人之 案件則有一千五百五十七宗。....

. 本年度爲首之九個月內,要力已诫開搜查薏一萬盟六百四十八次之多

「被檢控之毒品罪行共一萬二千八百五十七宗,被拘捕者沙一萬一千六 【百六十七人,檢獲產品並無任何人之案件則有六百五十七宗

硬昔人又指出,品均由外地入口,大部份自東南眶免三角地

本港會於一九六五年破獲有史以來最大規模戕案,其诗张品檢查處 八貢新界半之一姿鹞場內攪寕迹四千六百衍生鴉片及近四百磅鸭啡。

上開品乃藏於竹篙內偷運入本執者。

今年來吃最大宗球品案乃於本月初破獲者,當時在九雅据.一梯隊可是

·田約四百二十确喝及二千七百九十磅生片。估計該批毒品之 # 一千八百五十萬元。

組成风包括 极警務人及核數人員在內,個實驗演梅品之工作。

皂,證杯,水槁,預防

用作分级品|

賞古收集上述品

設林扶薄在署會社

處事

辦

助援共公

發愛人戀握,由警方及工商管理處甜私攪之辨品,點均加以焚

十五個,而上述新敬之

辦畫處乃此計劃之一部

之辦事處保在在角及新

青年學生糾黨行

判笞十二藤並感化兩年

〔]訊】十六歲學生照安,住黃大仙區第九座,竟然科煮出流行 松共助事莴已是欲

湖,昨日被控於北九實裁判署,控宿其於十二月七日,與其他在途入等

【管刧十二張學生張奕思一只爭媸。李扶謝法官列爭整打十二願,及接受嘔,酒樓

吕在薄扶

林區設立

[在下列地 -贊港島東

【九龍牛頭角-蓄及 ,主控官际家强帮號申述案,當日上午十時究分,原告行經花墟道一些護,及新界之大嫂與 近環團遊時,遇見被告及另兩名男子,瓦米色方超近,被營用于鑑店原告 定餅,在扶林新版之 肩部,整其不可呼叫及跟彼略走,行約二十左在,在一張長椅子坐下公共助 , 被告此照除去原告手錶,袋共誰去7匹告共遇見]|[四四號 西區公艹 把被湖事說出,褒頁前往航空:卒在閲团難把被告拘捕憐時被告乎上之繁忙 兹原岩手表[培]

土瓜灣街坊會

一元獎券頒獎

獎品,至中鸫獎者,昨八十六日下午七時,在落山道強棋塲洋行頒獎典

碴,敦九龍城民政司署來爾主任頒獎,同時改會與市政事

聯合事業遊藝晚會,招待各界人士參麒遊藝節目富,有醋,

·唱,雜技,咒術表演。

离氏業,公共捷助 計超現己過爲入所熟

屈月平均辩