1971-12-16 — Page 10

報日僑華

四期星 日六十月二十年一七九一曆公车十六國民華中 聞新港香

導秉孫與票支献姐小蒂治史人查春青

WAH KU YAT PO

頁二第張三第日九十月十年辛歷

公益金籌募各方响應

破第二個百萬大關

截至十四日止共達二、一七七、三四一、01元

年輕女畫家史泊蒂揮臺舞蹈捐獻

塑膠廠會聯祝聖誕

定廿六舉行聯歡化粧晚會

海洋聯合貿易公司開幕

由本港膠上業界选界人士組織之海存點 一合貿易香港有限公司,於本月十五日舉行開幕, 該公司設在九龍洋松街九號B地下及閣樓,電話 香港塑膠,廿日止截,先到先得。一二百九十四元之日立牌 《九〇九六二,釀經銷各建築材料,如日本新 梁廠商會,網僑塑膠廠 凡本三商會當尿合发可。11万〇型錄音一個? 塑料花我調回板,泡羚地板,水國石 具浴 商會,為九級與製造商解買四醌,訪觀光,一價值八十三元之菑實習讧,七彩魔術天花,苦飾用金箔等多欸,該公司 聯合會爲惙祝本年度奎星,屌,麥考團團友一座拎墨水第二具,減值 於是日開戰昶會,到灣各界名流至案,由黨還長 誕佳節,勝選於本月廿 可置,而參加装大十元之日允女士 ㄕ江寧,馮國海,监事經理張廷執行董事愛 六日,聯合於難聽花 演節目者,可于考 用電熱捲髮器具,賀事局秘婚陳偉宗,執行董事類新,陳永安,永遠 粧器很晚會,以示慶祝,滑加。

做六十一元之日文牌六 懂事何烈近,容梁季坤。訾事張銘,榮鴻基等部 “晚會下午七時開始一七一蚊子收音後二個日鞅,熱烈, 會理事長朱本善,否 》九時激性现匾一中式,價值五十三元之落 行 ,讓像帶與廠強會會」會)。换序:九時半一定原子箂二月,價值時 長張望,聖鯔化能會 鰤他主任雙班,

| 荅東繈赅會當圧會像,以及新阿GOGO米 一張龍的細粉列。

西門子在港建天光管牌

輕音樂開始,九時萨婆 (凯) 公益金善綮收入已經越鑴式個百萬|商會予吏泊蒂港幣一千六百元作蜥,但史小語法

十八元之擘画出具 ·德國西門子廠及其本港代謝捷成洋行,在銅 一開始,有斜士音樂大樂 大睡。至正日六十四,并揪數目已達六百一十七一分不取,全捐助公谷金。

等等,由於篇幅所限,她一座大型鼠正在說,在全港最大光管牌 路 |萬七千三百四十一元罟一分。

.. 更可随时乃史泊港再伸按手,於六月七日在

撥至九十五尺,高十六尺, . 自公益合器探工作正式展開後,迄今已過三 | 大食堂普菘狗四版————包括莲花、中國舞及

資,強訪日將出團,虽蝕誤適,並聽得名揪紧 湖,平均一两收蕃铁六十餘萬元,可見市民對公 印度話,以入將捐助公益金。熱海演出漂殿有加, 馬茲考綫圈圈參加,籖演唱(此項安排由 酒,有意參加花桩表演 盡金的支持。但公益金今年騫樂目標為九百萬,而元、女五、十五元、十元及五元。另有台證 焱將許細辦粇銀后,日,港九塑際製造商聯合會節目,新知祕盤處,以 我百萬元還未及自標的三分之一,故除望未捐助 瑞一百元。入塔票在廿日起在大會堂出售,又國間「九七一年十二月,副理——長業艾先生協助,但根都降間。有常态 的市民,大解禭賽,詹不分大小,訴礎推助, 日起在謀得利棼行陧始發售。

在六日下午七减好。

·賈術老斯均獲严益。

具有多方蕤術假染的人才易獲得的,何况史 地點:九踞美麗華酒店 一妙黹女郎史沿蒂,是繪丹麥,精於斯術.消蒂出真心,市民如欲欣賞史沿蒂的舞術,可 的多才多願的女性,這位少女最近爾於揮臺及練 在下月七日購觀看,如欲欣賞她的繪畫天中,

表演等等。十二時抽头支票 舞,做爲捐助公益金。

,可在下月五日到十一日,前往大會堂於斯迷(東 極解,以價預計元,難目,十二時半頒獎,否佻塑些業擬商會, 陔位就跟瑪利潴悆院F五的女學生,智亞多 座)參觀,因史消蒂並將其近作屡洲

老須親自領獎。過一,一併寄甘香港威爾頓 以上。 年。今年,如所繪的此丹,近中港商會買 史泊务小姐昨日再將一千六百元泰梨捐助公一至日期,一九七一年——2橇,几諺加者,一 衛卅七號江A大厦 得印影版畫,作爲該會今年總誔唱出,香港一金,由於徒主席代表绫受。 七月七開始,十一月一律治透價值让元以上之至,香港瀔 嫩商

·西門子廠洲、遠東、非洲及澳洲廣告經 |柏洛索,在亞洲各地视察中抵港訪 -簪 * 海底總湔來在之大士及直升 !眼就能望見。西門子底涎搵香港建设最大光管 牌,乃深信香羯撬開貿易中心的明證。

法蘭福特貿易會

nity Ches

順德龍江同鄉會 首屆職員明就職

有無鵡袖邊節目,安徽同鄉會 *們道一千五百完心情] 下月開年會 選舉理監事 C中國近安崴科

[徙置處致力改善

舊新區擠迫情况

「半居住於私人樓宇,但飽受熱道之苦的家庭,批们况相同之新區居民同守 之徙苦越會。

• 政府減轉新迫情况的工作方面已在何種進展。 黎保舘告訴立法局,補辦處过年撥出三個單位,以供減新區 一擠迫情况之用。

•∴黎氏謂當局對若干新區之拵張問題已考慮多年,且不避篱力海术解决

·之策。此問題之形成,主要在很多新品報宇,靜者建於十七年前,惊 有之怨位間隔日完全不合用。

......雖在一九六四年發表之莒皮書,已識該問題之存在,而且在市狄局 之建碑下,决定將居住於抽迫况之家斯安置於那的新區大厦內。 由於新區大厦設計改善,每人所佔空間滑大,日前况爲百分之七十 五之新嘅家送,其居住需醌,一成人佔二十四方尺以上,百分之二十二 ,其居住密度在舟入十六至二十四方尺之間,而百分之住戶則每人佔地 遊少過十六方尺,換之,師在二十萬新家庭中,有四萬七千戶居住於 密度每入佔二十四力尺以下之地道將况。 夏

黎氏職續指出,自一九六四年之白皮書以來,共有二十二萬二千人因 我攞擠迫之措施而受益不浅。其中九萬人已由舊新區大度奧迪的房間, 到在新的大厦楼寬之單位大約十三萬二千居民則在原來新區得娩配

·黎氏示希望在今年所餘之日子內,能將居杧於開這恻况之另外一莫 二千各級婺新贴居民遷到新的徙匹,最捩亦可整出更多空位,共分配网 留居原北之人家。

此外,並將有一萬四千石硤坯薪區居民附般到白田政府廉租屋宇

醫務衛生總監司徒永覺

訪問廣華慨捐善款

支持三院擴展服務

特心醫務衛生監司徒永愛爵士,月前來潮參觀闖 ,在阿米縑轉慨捐三百英與東華三院,以表示對三院善

·司徒永覺爵士此次訪港,韩蒞臨機響院巡,對院近年來 .之迅速發展及各項護廷設備,有賴於三院總理出錢出力, 小麼爭與熱心爲社會服務之研砵,令人感佩,酴捐款三百英藝,以 索於三院黹事局擴展桃肚会服務之計,該經由醫務衛生處處, 發紫永堂醫生越交一院,故事局主席发乾亨全|理,對司徒永覺一 士院,匡扶業之熱,至於謝。

)

六女生芝棺著一個,

「億六百三十五元音

無月衍由會員大會選出,并經複選站過經畫長 芝柏表一個,價攸III. 會段大會,報行 ,就振民張海顺儒翻理事長,發嘅珍妮橋監事長 百八十元之日光閂七破,同時,開架選下屆

德羅,郭國殺,陳風獷,鄭明,蛋過,陳秋玉, 禇十元之日立牌二八堂區,南營,黃 劉裨窮,毀少否?蔡英,宜,將華,郭「錄音機一個,價值,開泰名函會餓慣。 福好等盤腳部主任,丼輕定出于明十七日(星期 「五下午七時伇九龍打老陽樓三樓

定明年三月五日開幕 世

界住之交易密嗎?在會期內本公司可爲你解决 預訂酒店的困頓,接飛寶示募問日期將於本月 十日截止。期極無多。開畫展濟强行政 治

HUI VR六七一五,香港西蹉 赤柱居民聯誼會

選出首屆會員代表

廿九複選首長職員

國際 赤柱居民聯 奉准成立,昨夜 .座區內聖公會學校召開第一次會員大會,通過

·章,並即帶進出會員代表女笄人。

̇該會鑑於區內共處,人口日爾,加强 述整,坻進情誼,發揚守望相助精神,推溏地方 利建設,少年康活動 協助當局

選出十一屆理監政執行

【國際社岑氏宗一划,

各職。箬備委員會主席韓棒球、改懽明、通

【監督,市局民選員改子太律師發選任書 ,會後拌有4行會氣猴大敌,同時有遊 ,昨經由越肏首長,調出來論各有兩班蘭閣德 首長虢會探灘,另面各會員頭 參加,常券每位 港郤十五元,可分別向】。湖濕,九坑道一戲

岑佐,岑泳,坤銘,案 言,第十屆理監事年 B.二樓,電話:K六九八|四; 張公 底任,依行辦理改 海,李繼大道中三一號二樓,語:四五,第十一屆理監事。監事:岑秀照,路 七八;三、狼根,新界錦州店辦鵜抵,而話::界才生,必,莊明,撈,蕤,漠泉,蘅浙、玉、湯永和、郭帶喜、黎勝、 北六四〇六九。四:葉祥,九龍飛翎街一二,你約,榮章,崇治, 安邦,公怪,秋林:溫 金龍、謝明酸、白德海、司徒酯、希月華、福 號二樓,電括:八〇五五二北;沉,劉啓來,九一界妥,游秦,東明,田。侯沙監事:煎班,这悟、張有衆、江振華、陳榮祥、伊雅各、杜秀 浙坭地街41號三樓,俺話,九四五四七間一生,策,國,一想,菡鄉,十九日在文、林賢、黃炳點、對景華、何題職、李婉 「九四六〇卷

【錄風采泰馬星

〔廿一)再會吧,曼谷! 淡淡的離愁 0

曼谷!

第一屆會伉代表:帶球、蕸明光、洪、

說「質」!东國的缩影,我以爲一點也不常過,因鸯在泰陶、 面不僅造面積過大,而且意具備了的-

份現!泰國風俗特色各有遊 幽及絕,但括:鬥奶,蛇舞,梁式準,術表演及各種釉等, 同時拔现索民生活方面的則有:攝微米貓,春米孤稻,項箤生活,酬 神绡食嵌式等,眞是琳獠买目,洋大,真不愧有「泰國」 在那裏,我們看到了一地非常精彩的「鬥熱狗」,開始時,兩 變英武的公路在互桅角逐,繼而兇狠地劇鬥,各不相讓,大有相持不 下之多,觀賞了一會,由於時間關係,我們只好轉移目標 到另外一

刺激的拳賽

泰拳是世界區內的一種帶有濃厚娛藥成份與及危險性的運動,由 於它包括了運用拳、脚、手肘、腱及其他國際性所許可的方法,所以 打來變化多嫣,招招新奇,類富緊張刺激

•當拳賽開始時,我們智凱比來的拳師起一套彩色的外套,在命 自已的一套,用意是向其師母表示致意

在賽程中,祗見兩位华師互相向對爭的科部攻擊,或用学或用脚 王时,動作快捷,矯若游題,有時用手將對方的頭部按低

葉當時其面部正,若來十分強忍,並且當於刺激,可惜因经迎程

市區,我們結果不待終傷便離去了。.

從曼谷网香港 ·

星馬泰九天的谂快旅程,使限開雙福成過去,今日頭光最後 中午在國安大酒家用過午餐後,馬上厩酒店檢拾行囊,乘專車西 「天的行程,經過了這一天,我們僅要向追繳留下我們不少足产的. 逹曼谷的廊曼國際機場,其搭炁星航豪華噴射客機感香港。

值得令天懷念的崧國首部——「屁啊」,也要向所有認識我們的在機上,並且享受了一甓譽盛的晚嫈◎黃薈時分,班機紫於安抵 異地悄发和言經有過j段制彼此臨洽相處的親愛團友們說,「再見·香尅啓魌機塔,於是才捕束了河九天的星馬番愉快旅區。(全文完】 」!心盡酶免使人有些見過,向禁不住湧起了淡淡的既愁,但這些

莫名的離襉別緒,不過那瓶的感受而已,當每個人一想起了 盐別多天的否君,並且很快就可以跟自己的家人們相聚時,艾不蔡心 俄爲之,然開朗了。

按照觀光團的第九天·赫程就早上在酒店用謝早歷後,乘專車 而對素有「家网糌影」之稱的「唉頌」遊,午愛於國宙大酒家,下 午乘馬星航那機彩潮,由於風是逗留曼谷最後一天,所以許多團友們 大灣早傈忙黹上街去探鹛赙產,驾庹州發多時,比原定時間, .递了足有11十多分籃,商與旅遊車的司熵先生,好發顯得有點不大对

「泰園」看門鶲

「你濁」素有「秦國隨影」之稱,位於與穆恩典國際機場約四英 星之遊,我們在市區案軍出發,枢潜了一段不短的時間才鋼梁目的地

頭鍊彩精賽比常泰:爲圖

人頭馬一開·好事自然來

美酒賀聖誕

歡樂多姿采

人人飲過人人喝采! 葡萄區「香槟干邑」名醇

聖誕佳節送人頭馬拔蘭地自然 人頭馬「香槟干邑」V.S.O.P.拔蘭地

已有人野馬拔蘭地支支都是法國最佳

倍添歡樂好事齊來

人頭馬一開

事

人好

開來

好事自然來

日新月異

明珠立體戲院

銅鑼灣百德新街

開幕誌慶

全院空氣調節採用

美國「威 士 丁」冷氣系統

WWestinghouse

德惠寳洋行(電機)有限公司 敬賀

Page 10Page 11