1971-12-15 — Page 5

PESCE LIBRAKY

報日僑 HALL

一間港頁一第張二第日八十月十年亥辛展夏 WAH KIU YAT PO

گرچه

港新聞

三期星5日五十月二十年一七九一展公年十六國民辽中

動推時乘會協厦大區東

災火防嚴民市

火走何如民市導教範示防消演表

識知火防民市深加題問討研會開

如防

(訊)「預防勝於療治,對於一切不幸之事, 我們最好能防迈未然,在此氫高物燥之際,市民俩一 不悅,但做招致火神降臨,而「星星之火,可以燎限 」,一旦火警發生,倘一發不可收拾,及她所及,形 成 必雄,輕者可使物拟人傷,食則可令千百人無会可 僻。』港島東區大反協會主席岑才生日昨就期一双

·的浒為東區防火運啵.濳州特食上提出如上整合。 他續說,因此,我們必須事前做好防範措施,在 日常生活中- 我們營時熱吃了許多安全找她的小節,

·致造成火 湘馬東區大厦協會同人有兔及此,在此 次「防火連貫」之蜜中包括了一個「防火問題研討 會」,其目的在向居民解母發生火要之原因及維爾防 -僻方法,並歡迎居民提州關於防火之問題及發表意見 i 薙此使居民對於防火知識有更深切的了解。 岑氏又推出;若不幸發生火警時,我們又必須變 -得怎牌照付。因此,我們又有一個消防示祗表演,其 ,目的在就迎居民「如何走避火警」,這可說是心 舆 身法,好讓居民遇到火警時,臨危不凡。 他在校早時說:傈於近日火歡館生造成本神居 民對財物及生命之战重花失,泪历東區大度協會乃發 起基夫「防火瀝坳』,以珦照政府之防火呼禎,從而 摄區居民进火險之警覺,並希望此引起全消 民對此問類之用勰

姝才生在向下述表示深圳謝堂時稱:次一 抱海東區防火運動」得以順利進行,乃得力於東區民 政司Q郴力安持及滑防事務署蒍心協助,並得北角街 枋跲科會飛出陳維周夫人和念學校盡京作爲一防火間 題研討會」之塲地

......他最後呛:一防火運動」紙爲他會首次發起之活

劃,收來當會再接實屬提佾有意要之第動及舉行一日落

10. 有益身心之節目,以泡本區大厦居民之喵利,冀望 ......'該區大区居民加入本會共筑進行。 消防車 務署防火組區長林植j胙觀黏在會上演諾推出!消防盡務店最近接火警求救數字,直 一踕上升,確保大眾生命財產,應守望相助,以至造成炎去。..

他親說: 鞬易東區大東協會爲使市民對防火有更深的跑識,將於本虽期日(十九日}在北角陳- 槁夫人祀念學校 平行防火問題研討會,對於該會舉行是六「枋火運動」,消防事務署深表謝意。 林區苓續指出:: 一般市民對防火欠智常,我忽略了走火安全,安裝鐵閘於梯間,汲天合門, 忽略危機的存在,且堆塞雜物於公衆通道,一直發生火警,走火無路。所以,走火通筑及可缺: 擁有定期的檢查,大家小心,摄高警傷,市民多住人烟甜蜜的地方,如安全摺施好,可保障生命及 財產安全

他最後說:港島東區大厦協會行是次「防火運〇」,很有常驻,希望市民衆而對防火部做思

·深,望有更多類似的運動舉行,使火與少。

其後,林區長在接受區者訪開心指出,火成因,大部份係因傘器出毛病,其次,小孩不小 「心玩火而造成。裙毛病一同其意很泛,例如锥壓負荷過哦,或「灰」不符標準等,都非常

營被問及一市民多在挺宇外安装没讯以此放盤或晒次等物i琹否有抵觸法例時,林區長說 住宅樓宇安裝公语,係沒有法例管制的,但在梯間及走廊堆密雜物,則不包括在內。 2.

· 校早時,署理東區民主任其 致現時指出:「防火運劃」之用登,除此向居民 盈防 *知脚外,亦爲眏勵大家發梳我們數千年來的只有僵良傳統博愛精神,因爲有互助互勉,同舟共 濟,我們方能防止災過。假如不幸發生火,在這與上我們都有查任打「九九九一號話報警,而 直在渡火車到場之龍,盡力搶救生命財產和協助快救,使火勢不能蔓延而免造成更大災禍。此次之 防火袒獅在大桀潭眞力下,深谙必能逹到預期的效果,

他苡單時說:漼島東區大廚協會乃由港島東區鋮圍內得有立案法團戰粲主的誼會等組織的大 護共同注督而成,由於不久始克成立,正待積極腿開徴求會員及推動改善更多區內大度進行立案类 |團組織確保大区居民的血益,此次發起「防火運動」,具安牒且有意義 - 因爲近來天氣乾燥,火神 爲告至烈,故居民無人早防竊免拖不測之災。

此明火運動,煤大度協會於今年大集雛的首次,除張貼海報於區內各處外,並包括下列項 地點:銅鍋灣維多利亚公園

日期:一九七一年十二月十八日(樻期六》 德E~下午二時卅分至術院卅分

地點:北角磔椎周夫人紀念學校被空 : 日期:一九七一年十二月十九日星》 時間:下午上屿至九時,

因履行公民職責

推 消防枪人氣開水喉四條 :)本岩市民|勇。此次尙书损失輕 在履行公民微,紙部份貨物及鍛維 蒙古以協助】受損。

·防止罪案發 「昨夜消防人員仍 生中遭受傷一般開喉被射,以防火

·宙,可根復燃。所袞定物亦在同

·現行的法一時起卸中。〔〕 例向政府中

·請賠償。 他府资言入昨日引述本體法例第一章八戏全承發及通期)指出: 做例假第九十五條,在履行公民融查中受傷的市民,其賠償的申嵴將由. 立法局妣以處浬,若償的數額亦需由立法局定

市民受傷或遇害

得申請政府賠償

北茲料包 瑷及值班塑创的第九十五條內容,如后,以供大案為

「任何市民執行福德及张闰上的資任,協助防止罪案或任何犯羅事件 的發生,調對付犯罪濕件,而我受傷,得由立法局决由公帑中後啟賠償 ,此刻賠償可以一次將分期的方式付出,如遇害人因傷致命,箬賞能交 與其造庥鎖受」,

所有根線上就低战而批准的磨发,須符合立法局于北谍照越饱所免 第一別規定的條件方能發出,前立法局得隨時通過決。使放或取銘賠償」; T根據第一項條所作出的消,除與政府有關的僕鹨之外,其他與 領受人有關的債幅人,不得申請將之轉移用作抵債務。」

港海拖船失火

損失黃麻一批

($钏心昨下午一,起火拖船拖隴海倫。

|脚牛停泊在浪海B十三,不久另一艘槃船设

進行救火工作。

下午五時四十分許」 ,火勢已受控制,剪

故駁船長八十呎,

發祥泡-正由海篇一艺、邹現攝,并協助豪沿,一個甘八呎,起火時正 萬語」號起卸伬物中之一將所轂品逍邊俠季地 泊於「芝窰祿」號旁, |將三百九十九包藏起

火警發生後,郎 ※拖船體將起火, 韓蓮。

另一拖鑰衪來,將船媽離現場,由二號消】 火勢最烈時,二號

港島東區大眞協會推行防火運動招待記君,爲主席岑才生雜告,古:東匯 防火運動!

消防 林植惊,3:質其培主在 雖逖林。《下》東區滑防區長林 粮源镤述防火情形,左鶯主席萃才生,殯其培主任。(本報記攝

CAINI SPAM AN DAS NG BUG BRANGILERANTIZAMIAS,

“香港 九龍

聖謔大減價

龍子行

聖誕禮品·新貨到達

美觀新型·大方高貴·陳列橱窗·歡迎參觀

大道中三十九號-彌敦道一三四號

慶祝

次男 延輝 與 余奉儀小姐訂

於公 公曆 七一年十二月 十五日在加拿

婚姻註

親謹婚十

諸親友

告册

結婚典禮

梁逸雲敬啓

梁陳慕貞敬啓

KIMWAMININIWALDMNIUMI

官塘海濱道

海濱貨倉大厦

恒陞大樓,般含道高街

本月完成

每地

每魇萬六呎,有自動運輸帶

地下高20呎二樓14呎三樓以上13呎 治購處:致禮有限公司 九龍彌敦道221B 電話:K660266•663940

海景優美·洋樓設計

假期照常營業 恒隆 @H-458131

用之業行各及室茶樓酒合適

海建首

美成九

優完萬

景築期

翠園,在扶林貂入門俠時飆。《》

紅棉道天橋修部份裙底 〔蔡妍)中盛紅棉道金筐開,昨日凌晨 萬麟俱寂段,展開一項拆卸克天橋俊底石保;

·板之工。粗强力之照明燈,使工作地光同 路交通拕管制,工程由凌晨一時直至清是四時完 (H)

寶翠封路

之行車通路,今零,

·[科獸】欧府公務員|時起,至今質觀夜十

達明機器廠

租 售

舖位 鮑 軒尼詩道 23至29大樓地下 (二) 軒尼詩道17至23大樓地下 三九龍城野城大楼に締舖位 C大埔道20 2凍鏽位

(五)九龍福榮街丬-85舖位連城 六寶勒巷13號地下 商業樓宇

一軒尼詩道23 至210號一、二、三樓

二宵山道2號二、三樓

5 九欗石鼓区道25號

賣城大樓一樓

威信工業大廈

75年期

九龍土瓜灣旭日街

K.I.L.9677804

(九龍城碼頭左翔·面对海心楼公)

建至七樓明年二月完成: 面向東南·每層一伙

六千餘呎、貨梯兩部

司公限有業置信立:洽請

地下、二、三、四樓適合保倉用途:

「預售期內,特價優待

·餘七歲入伙後可分三年付款

洽購墀:德信建築有限公司

尖沙咀何鴻卿大厦307串 電話:K-675685

地金電話:K-644876

田書:話電:下地跣六十七中道付滤

發達機器廠有限公司

北角英皇道

英皇道 準1972年1 六月前完成

-150 FM

̇建至十七樓

地下旺舖廉售

海景樓

面積由140尺至800尺

三成入伙

建築期内購樓不計息

所餘無多欲購從速 只付三成。尙餘七成分五年您

怡華置業有限公司

16.1 H249340 H218429 H249349 香港德民街新聞利大藏时

POZITET +620859

中華電力有限公司 凹頭地區停電啓事

座啓者:茲因改進電力供應電路網,本公司將于下列時間及地 停止供電: 一九七一年十二月十五日上午八時至下午八時, 北崗下固

'台山

一九七一年十二月十五日上午十一時至下午八時 一九七一年十二月十五日上午十一時至下午五時 元朗新墟 ·石崗

七星脚 楊屋村: 大江埔 東成里 紅毛山. 大圍 基督新村 龍田

紅田村 南山園 蒸面村 .

水尾

下村-

白沙 紅棗 崇正新村

水蕉新園

石城村 小商新村 瓦窰頭 山背村

这城村; 大堂村 蘇民新村

牛潭尾西段..

長江村: 鞍屋村 南邊圍/西園 港頭村

錦田:

上攸由下田

水頭 泰康 木橋頭 南坑 水老烟

泰面漁村 華人模範村 任何人士對能否獲得供電有所懷疑,請撥電NTI七六式五 丘,將可獲得進一步之消息。

本公司對此項措施所引起之不便,深致歉意,但此項停電措施 已經縮至最短時間,以期完成調整工作,俾能維持正常之供應。

Page 5Page 6

頁二第張二第1日八廿月十年辛屬 WAH KIU YAT PO