1971-12-15 — Page 22

三期星日五十月二十年一七九一圈公年十六國民華中

刊特誕聖

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第頁六第日八十月十年多軀夏

與青少年歡渡聖誕

市政局安排演唱會

聖誕燈飾輝煌奪目

港九各區的公共場所及大商業機構,都有美麗的裝 飾,最普遍的惡韆樹,晚上燈光放亮,使人感覺 到快樂的習镧來了。

J

1可以說是佈滿本浩之

(RHS)

叮叮噹,叮叮噹,難,這是什麼開音。啊原來暴烈露佬節日漸迫近了·聖舞步飾,從九於匹可觀一步,它門則的好品縮影的紅色燈飾,它始 不同設計的咭片,在翌那精美的多了。想館幸元八元才能解得一張複多以「耶」傑或宗沙|中現,這只不過難考」外,但在實娘之圖像上一 觀上鸡貓咭作爲臨說出品,在價錢上創基鞍 颋鏡頭,不少外國遊客,都在雖進大放光明時,拍留念。

前起,因喜好來市面上之鑑價 。每年到此時,本鸡的各大爾店,都忙於安,以迎。

蕤咭,也不是什麼一腳色彩朱爲重心,但以第一面之設計,已經是多余,按計亦有過一步的放,禮物,是最名貴不過的,但這並不嘉說,可 - 办 侯造行聖玲飾工種,在糈窗內外, ,而奠定了今日幫露洁,今年市面上的聖誕咭,

岛。以前多以连设字免 著數耳日所得色,引人入勝。

· 本港各大百貨公司及商行,對今年聖誕節Ł品销路,均抱有極大的俏 各大官促商店在此

拖買之品質,不及來自 ,在設計上,較前精. 此共處亦不減往年。在糖商內,大 的地位。而花士及自的物價高

·扱銷售聖誔咭之商 英國等地之聖誕咭, 心,所以對橱窗內外的裝飾,各出心裁,發動推斂的攻勢,使市域治诺斯 都陳段最新及產節的物品。

,關於內頁之設計上美,目前之寵翻咭,学 上,县略篇上升了,唯一,開開以前的外:一,今年之張雄咭,亦較、惟上,差不多全學藝術]人表示在本池健美方面,兩者发不相上 濃厚的聖誕氣氛。

列瀋用絲帶導浴的各種聖誕隆物,難枪的飾困長,亦攔放辫各式各黍的粹 狄位則在希後時,發,而在價格上,比年略

各人之選購水準,亦似「亦加上了中國之古色彩,前改造得多,以前之一字之個案,英材,上銷售之聖誕咭:亦表一下,不過,在廠長會 " 來高中篮的遮打道和巡釉道中,九龍的尖沙咀區及彌敦萋,兩地的街:酒及生果籃,用以吸引顧客,並告訴人們,聖誕快到了。 |郢裝飾,大致上亦已繼全部完成,因-

: 至於聖誕食物,亦紛紛上市,

去年殺突破的售價 乎提高了,據變黃 上妝,而在色彩上,來逛店,內瓦参只有中英更爲人們所喜愛。 將活在十九世祗米奇, 由十九日開始每晚皆有音樂歌唱會

痛苦的便是聖蹰咭及人造型简岗,帝,寄送器處咕,更流泛的一,資通的售價的三角以法的商人說,款精美談 葛前焘彩。隨包得非常交之祝頌語,但目前唯美上文已創威過,本國際性之報造出品,有咯方面 來日美國、日本、西镞 |柰篮蒟毯的燈飾,亦可適用於亞

流外起來,但當時之設 上,但今年之梅慣,如計及品質較優展的寶哥之世,十分富有吸引見到的,內面亦雄上有一年度之梅價,暴比前略 大百担公司及文具商店的售到聖施時, 任何一個緊樊的節|團。該團的成殳多是外一時流行的SCARBOROO誕,故此節省不少工夫,現時,只 日,若無音樂的陪禍,籍人士,但在其總塲之|GE FANG SCARLET|過換些靈節的飾物而矣。"

部門,均擠滿將胃聖誕喃的人事,使計上,兼非常之僭保、 果須要校英的,芻五角喀,反比價廉的售路好力,爾且有些聖野唔爆,圓來之設計,以作爲對壇,這暴降第之纈第,及英國等地,非常之多,市塔。故此,兩者之第 凡有自己欲恭祝貘友 以上,三角的多卡段計,但在接餘路上,只-

滿新湖之色彩。一面的聽經。以更爲精彩 以配合普遍物價指戴上「來路」交通市,但,路半外國實與本港實, 顯不出其斷的襲,的,有一首用國語唱|RIBBONS 等歡首歌曲 -容粗管地公司,每年聖誕節,海

及製造業差的了。如果離保持去年之水準而已向南,以前的聖一街。 追梯亦無例外,故此出的聖歌曲,記得去,得全塔掌燦估動,在中區的遮打道,雪廠街,德輔道中

平有貴,種類繁多,使顧客手忙脚痲 之心寫還等。 時至今日之蛮出咭 須要較精英的設計及品

咕,很多录平面而光滑 同時 雖然醫誨之一,她基疵節各匯財 是上佔大多數。 「辦人之「心水」畫 .不知如何選擇。聖誕脚多索爾製 每年蜚囡前後,市政局 年前,團會唱過一首 相信該團今年有更精的打掛等各該公司所属大耳-裝置.

,除了一概傳統的印 實的話,那團,就要化在出,今年的【花的,但,我在的L祝頌語,午這一的式式之讀物中,實最 成古用金屬片串成的,通常都是觀 掛盤飾物及燈光。連日來,工. 及部份族带公司,必宮有中國馘床的請子明」彩的演出。

「恭祝聖,並實年

來來去去的都是恭祝一宜的,但這並不可以空,較貴的大多数 上元了,而如果安咭,比以往更有范咗,亦多以凹凸面取勝 一些的箫訴, 且聚。首垛中 為了在大會堂音樂」都在艾斯酒店,於仁大廈門太子行,怡和大厦,臭至行等大運的療上,脚 一截裝上而成,會變過後可拆下收藏了不少人亦樂於購置。因爲聖與餐有著外,在發 現 到更別緻的,低費十一二步之橋美,在以往的。而本有通花的一聲吼,該證,並究新年等症何一點,低裘睹並不若貴,基「來路費」,而本来! 以增加比集世鞦路的耘「國民歌「浣沙溪」离子 行的音樂會之外 4. 彌红色高其人資的聖誔籤。這類的裝飾可於敦日內完成,到時與發光互相 蛮鼯树才够整域的啊。 年一榮氣氛。

的聖瓞,其外國的聖,另一個不大爲入留意的煇形,將可更見綠娜份目,美輪美奂,大可以區荃程凿髪飾赍一日之長短 市政局今年党市民 謝宇的韻味,聽起來 與嗝的把誕音樂會, 所安排的音樂節日,內一是戰然不同,尤其是的,亦如往年一粿、花海 - 九龍方面,因爲沒有一個務艙的佈罟計劃,故此,各大厦成公司在 容甚爲夏富,此項各橋一基外籍人士,用國語 運大厦大堂平行,該項亦加飛進行裝飾工稳。沓部的挺光裝飾,嘿婪潪點潕·赂祖同。瑞興公司的 「群聖誕音樂會」由唱出,使會中的中國人 发疑會是完全竞費、演 十二月十九日開始,每,密利總裁切,叫中,察架陈塲中,各藏置 廂均由不同的合唱團膑有一兩個子的爱谱或許游演奏除案筑安一起 出,此類的合唱演唱會一會令內的中國人發笑,開唱,辅分沿戴会,海, y均有與「聽衆警厝」,但共留給人的印稅,一切的咳女命曾電是比較 主的 此索 是深,得在兩 年末唱的特色,在别稚音樂,年前,該會唱團在一個 可以錯可不小榮極,但一 英對市民齊聽話,基 會基少有,但在「新舊同的性質的演唱會中 聖誕音樂會」中,这種特別邀語一位在本 「膣衆齊唱」的安持,港出世的外籍女民歌手 非及各方面的咯份合作 可以槃加会中的领域 客串演出,女民歌,相

今年不打算繼續舉行。

十。同時所唱必定县一些事身穿深色的是裙,以增加斯塔饼题的市民

安傳戶曉之類的聖泷歌 持吉他,在光得耀眼的一來說,今年將會有

曲,這些歌曲的旋律 射燈下伊乳用美的嗓。多姿多彩的聖節 变,故每一位聽來必熱 于,自製,嘔出常

烈加入?一起 唱的。

具的大招 聖誕節的貨品

音樂會」的節目如下:

|十二月十九日,下午11

·中由浸會書院混配合唱

國擔任,又於長日下午

八時,由雅望融合唱團

銷售價略坩

·遵海快將來臨了一览了。但目前在文兵店

大商店的聖裝飾

【演出,十二月廿日下午 ,市面之从象,與然地上市的落花,大多枚,與偷可穩的聖誕裝鈕, 外國,如染國,英回及一物物品及装·荣 義時,羅河寶爾合唱團,增添了薇節之色彩,商朵精酀所做饭,遭基因,同時,大量的聖雯節裝 日本等地,而香港製的基以上的那麼爭,而 担任,十二月廿一日下 楊上之活榔,比下数月,爲用於特·飾上,保存得懿品,亦英不齊做丽果,当阿物品燃置式,也很鰌闖亦是沒有一定的, |午八時由香嫩平栾團抵,可以說是進入了旺,泛及較爲方便。價錢方【出。這包括有跟後,彩 多,在設計及美丽诚品所以,其他之百貨公司 任“十二月廿日下午,月了。

「回,嚐遍不少,有實有一色電燈,玻璃;彩實上,亦並不比外來做一行英,亦大不斜於文具 球,娠星,小網儲及大 式溼色,而且在傻餞上店,一年就大量的訂購, 「了各組應節的貨物,以 |演出,千二月廿三日下」中,最不能缺少的,太市面上之文具店,批種類繁多的誕咭案,比記由遠洋運到的, 午九時-明儀合限围演 低是一次剎隨機了,在對聖術節的媽,正如,珠刻滿目,美不磅炮 更爲便宜,所以,在第瓯市路。 出。以上各節目,全部. 傳統上,括以松树做成中國之家對中秋節一個 .在市面上銷售的 假大會堂音樂學行的,但近年,成機,除了大处搬出上述 因得忠政局之贊助,故的聖誕樹,數目上少了的現篮樹及聖誕花上市,種驚世目的聖誕節應張長短。 此入海学甚爲便宜,只代之而上市的,不少外,門面亦作出了一切的物品,大芬斯基來 收一元,每日在大會堂「私用塑膠做成的。.. 各担任演唱的合唱團

迎,能再來買,一

常盤,聖誕節之A

市民開始爲聖誕忙

選購禮物賀咭飾品

聖!新年!眞录一個緻的日子。

在背食公司所角, 的,大都是以製 油品,爲主,例如衣料 、毛衫哥花蒸品、 以至洋酒及糖果,落 張餅禮品ㆹ爲處召、 增加銘路。

* 全年經黹行演唱會高度,長13、或 ,若對音樂有興趣的市、五呎左右,树上焘街

: 據筆者數日來的巡 良,電信對他們亦不會一整爲數不少的小盘设网

將及公司之主持人 也是陌生。因爲各合唱團 蠟燭,紅紅綠的紙花

示了今年聖誕節之百货

·啥叫出之故,其現,加上白色的棉絮,以 「水準,參加 及金色的小競小鈴等,

算是平段,而各大公司 聽,會更加顯出五光十色美麗 如果一年當中设有了一些值得良綻的時光,我們的生活將會怎樣呢? ,雖然基非常人多·齊 爱氅共领颁基比苓一般非常,但食焱上,今年 ::每逢佳節,我都喂別喜去「魔戒」;「狂敷」,因爲適的生活一攤非常,但購買的人, 音際會爲無鬟,並不一之聖誕樹,亦較去年桧 方式可以打破了平日的公式化生活,可以「化」靜神生活,可以興劑 區現公司之人數相比 如其他的音榮合,使入對,較爲君的上腹的,心······· 有一種嚴肅的感覺,此至少變化拾元以上, 有什麼事,令你難以忘記的?有甚麼常令你有甜蜜的码憾的?一個好 好的是,各人之内发消 烁可赠主辦者成功太因才可以購得。比較上坐 ,友對你的幫助?你的愛人對你的痴心?你的親友對你的關懷忄任何一個 入 費,則是較去年爲案。 處,因爲聖節長假的,百元以上也 ,都有他的知己,都有令他敬沉或愛惜的摰友,那麽趁此揖際節, 世獄案的日子,其音樂 不永軒限!

除此之外,各大夜 一件令也開心的遗物吧?第一份敬減,基班固友誼的一種方法!.

總會及餐館-目前正在 緻無分厚薄,一張唱片,可以表達你的心驚,一封來,可以 運號的。在準備應 你的谌d,一張帶,一幅絲巾,可以維繫一對男女的愛心,而最主要的一時的「醋」,及在 --, 卻是由於這一份取的菜,使到雙方獨得了更傑厚的友誼,因爲這種 關阬尅問候,可以留下了萸多的翮後低憶! :::

傅主,欣賞音樂可佔戲,不能缺少之最主要 次的地位。

「裝飾品,大概班 圈中,以其過往在同類

海花了。 一般韓紅 他實的演唱會中的演出一構成的聖誕花,每年在 丽言,來爲具有鸭色的 聖前開款的很茂盛的 ,就叫做一品紅的花

「聖誕之後又元旦

·各大公司在奥要前都把错了實傳攻勢,我們不妨接受他們的「攻勢」

夏| 節日氣氛未消散 花的 (1)

•CRARY,

夜總會中,無備聖案 在歌會等。據悉,今年 之瀕臨大之之收費,通. 常要分廿元最低價, 近日的文具店擠滿了熱選質鵡的男女,而幾家專麥賀咭的商店,在下一上形卅元、五元、四 浙時快更形拼泊;今年的整體計,又有了新的創作,選購精選的十元、十元、一百元 「階級給友人,一種萬尙的生活習術,際此除舊跌的時候,你會爲了一不等,常然,最貴的, 位久失聯絡的朋友上一張賀咭嗎?我相依,如果你聽到的,你一 以上夜拙會科烱变了, 瘐舘*廻鋋咭社親友,在香附已成爲一

如果你聖誕給你的彩友而他或她

·市中,聖誕節的歌梁氣,是一年中最熱馬洋件很普镪的事。郵局每年處現聖誕咭,不論客往 已結婚,你應該寄給他們夫婦,不可只寫他 伏的節日,阮謂變泥熱開,在「民以食露天」 海外或本港的,數以十萬計,以至時常要郵務人 個人。 的大前題下,總不服證明了「全」的享受。 反做流時工作或地俪臨時人員。在港人客空

[四]如果唔給近親或網友,在咭上

·跳到火侯,畏年徐若的全體校越台我國人 為友,已成習俗,雖然有人脫穎具多餘的,但,寫一些簡訊,收居者合酶喜悅。 的口味,而柔及夜械會的狂歡節目

親友們不永常見面的,一般咭 如果習謝咭商界朋友,稱呼及表

·丁齮災的饮宴外再添了令人乘忘的那羮將兇氣

名都要某洪先生及夫人,以示施貎, 去,也有通知彤們你仍在香甜的作用。至於因業 氛,这一種享受,轉別適宜與沉醉愛河的男女和上關係而聖施后,那就更不可棄了 *,爲了类可親切,你動應哉乎滿,不管 -恩愛如何的夫婦。

道裏且談了祝聖誕咭的一些不成文的诛税! 邊的誔症的思各异事寫的國鎧印的。

• 在香港這一個剛岸文化融合成一焙的繁榮都

:花聖誕假期中」幾位好发幫治汽車無目的地,傳讀者們發放,以色手 去兜風,那狂歡不夜的跳粪會,來國夜幽會

·的門前嫁喾坐位吃安夜,被列发人作新寕的磁博,聖誕咭不系中國的商品, ,而這些也可以說是洋

怎樣寫寄聖誕咭

七

信人地址源

+ 以免郵差派送不到 [K信封上除斑 易收信人的地址,编發寫 得抽空去作此一狂獗的,但每當來臨;} (一)夫婦聯合署名,類係用英文变宽,妻:寄信人的地址。這有兩線作用。第一,如果收信 一切都得不同,因爲我們不敢無件,在普世衆 | 于的莙贜跋彩在丈夫的張前質,丈夫的姓也要驚人已遷居,郵局會把它退給你。第二,如果你 八騰的救主降生之日,我們可以無憂無的玩幾天

1.因𨭆躍點名,恐怕收聖誕桔的人有許多朋友风,姬移了住址,收信可燾那信封上的寄信人地址無 今年座慨,緊接整否活節的歡樂之後,而元,你們同名的,一時問或許韶不起是你們的。例如,知你的无性。 五的假日又接齏店,基娛樂場中一年興旺 丈夫陳名构盤-霋子各遞,那麼,署名可 「九心爲了表示,聖磁唁及眉封應該由

·的好日子,在此佳節當前,任何人都不願就在謝茜及約翰照。

黑色或藍色落水書寫,紅色,綠色或其他顏色 長,各階屦市民紛紛於落後期餘暇,需到心院,,.(1)如果以全家名愆寄給對方,就要寫夫 不恰當的。 夜閂會、潤祺誓盟、敬業等處鉉歡作樂。傑漫】妻的名和未婚兒女的名,已婚的兒女不須列入, 一因爲他們已成家立室,應該自己客無咕為親友

·六十)聖踞咕儘可能要早些出,因爲過了 聖誔日才送到,那就沒有意綫了。

一此外,聖誕節系離不了過直的,各大公司大量推出被物越向顯客發售 不過追全都是函給兒童的,其他如我,打字號,水,袖口扣,領 恤衫及女生們所用的化獄品和織種型式的名貴香水,都應有盡有,故 此日來港九各大百公可均夠滿了人至,平添了不少熟質的氣氛。

「舶來及港製聖誕咭

堆滿各區文具商店

價錢有平有貴。款式包括新舊中外 當十二月來臨時,一位外,聖誔吃,相信是有三位,比她,很像 不管是如何輕調西 目,我們都可以見到市 「面上,五光十色的

·裝飾。而各大公司都稔 不了聖域,聖區籃及 聖誕老人的佈置,並推 無各人路以附證親友。

最普遍的「物」了,狄波信,在當時, 書館的聖誕視剪,在奥比撼是一位牧師,他在 上,是出戰上易变些在一八四五年的聖誕節 市,而海寧咭之質, 自己設計師誤一批咭 實在太適合普湖人之需 各親,向他 片,選 耍了,正是[千里; 偶恭祝聖誕快樂;而在 北之铉,在隔年後,

聖誕咭之起源,是他印製唱片的公司,仿 不過,除了聖跳进,在一九四五年,阴人做他的方法,印了許多

良優

高限行庆

- 東南亞最受歡迎的歌星主唱!最流行時代曲;粵語流行 麗風唱片有限公司

年一度

購實唱片,請認商標! 匣式帶 汽車帶

裝璜美觀 音質最佳

工展會攤位在第七街

出品

優待顧客大贈送

工展會展售

買

優工

要解答有関電力與

電器用品之疑難問題

請移玉步!

中心純屬服務性質有問必答分文不取每日服務時 間由上午九時至下午五時星期六由上午九時至下 午一時星期日休息但府上如有供電方面問題則每 日廿四小時任何時刻香港電燈公司均带乽為閣下 奶粉 香港電公司在德輔道中聯邦大廈設有用戶中心 詳您解述使閣下在購買前得以預先比較選擇用戶 爲各界解答疑問提供有關資料及意見假如閣下打 算購寶雪柜洗大機或任何電器用品移玉一行往往 能節省金錢時間因爲用戶中心陳列各式各樣不同 牌子之電器歡迎閣下參觀詢問各種電器之定價性

·能及用電情形够服務人員更會以絕對客觀之態房

∴ 香港德輔道中聯邦大厦用户中心

可疑洗時歡形

癈解金呜

港各勝

香鍋

節一

香港電燈有限公司

燈用戶中心

正压

洗衣機·雪柜·彩色及黑白電視機

聖誕餽贈選全章

洗碗碟機·氣爐

意大利名廠*世界家庭電器之王

全章牌

總代理:大昌貿易行有限公司

香港中珉恒生銀行大廈 電話:H-234111