1971-12-13 — Page 24

六,一般人質人萬多,

一期星每日三十月二十年一七九一曆公年十六國民華中 濟經僑塞

析分濟經週一週去。

年趕展市聖

華僑經濟

金鈔市道一

去退九九金市價,因國際金價升降頗大,波幅亦大,美元則因 世界各地報降,而是大跌,創出新低價。 .夾還九九金巿價逾一因碍淋節假期休息,遏,及在利多頭之做吐,本週金價可能剪定。 美鈔 創新低價

·夜下降最低爲三三四,七元,未報

·習金質之初呈上,是因爲:

**)、美完所不鲋忘義爲育金,使人們失去宿、百七十八元五角,此因但日鈔可能升祖百分之十。可泄商感到坦型的具荚一之辨也肐值,則佔比松一池美國草才凤的如冠第一,封侯堂的受到美封 、 好模會。狼活新消息,一方发器关;代税法降兩一面的发出:美國裡濟的「先龍繩在這經濟磝板兩,勢將有降此失彼的後 歐洲共同市攝中對頭冤國,提出恢復由貿易焼敬。一方面,美元躍的才緻輕重,治一而果。因而美國的兩粱. 可是站在他國的立國的市場是他們保持 家,西與法國,於的意見。明的,所值,另一方面是输入附 從。否則,當前的結:一颺而成爲科克遜的网 而其姓,美國的意算盤國的生產軍要的保證。 美國附加稅問題,包取「日由易」主要推。如果要使命,再經多次會。 四元,菲帝之下降,因菲易资金號濬仍多之故

宮方面的科 均於後対西譪會生地 :四、自由英糖上升每蓉凭、五一七○美元

本土市海上霸新抬頭,有的國家可能從其太不 撇原美國美國的吞盘大,而在美

止而緻的 國與他國對國際金融與無解决的。可在門 尚有經濟在 得一致的態度。他們已·美國附加稅 在這樣情况下,美元市價逖皇下顯,本魍美 曾抵安週大跌,處一, 一萬買紙需一一列於若于造促去煞已然,失而签料盆然,在共國內安至不餃,許國前國內價格相對高 决定由法國雕 裸統。

一賀易,萬達到某種程民 年選中,尼克遜如果一

·元市價將仍菇個升

百四十三元,買紙之大跌,因爲越南來港之 氣冤堪就會產生不利的這個足以破察他國的一多有-

份機出力的國家一設之下,更是跳錢的,

· 菲日

紙比前大堆,只盤解齒所致。C佔用如十二月十, 影响了。:- 日鈔上升,成一七八,冗,師一日鈔鍅 一H》 附表一宀單位每司摊港冗

加秕的麼力,因爲

“在十三月十三日化路

從上述的分析,明】的協;英國本身必須 不平衡泔經濟

第六張第一頁

九九金開市: 例: 九五

九日

三一四七五 一五五 一五五

一、國際金價上升,倫敦老四三、四ㄞ·

去還美妙下降,週二開市五七七,五,就是 啓之最黨們,後下挫,最低腐七四,週末 日期 七四、O 美館週一開市五八一亦儒跨翠之最高* *日 1、美元下降,均落下新低點,人心對祝金一在皇下顯,最低爲工七六、七五,週末鞦五七六,七日 大都君好。 三、港金去館暢旺,如印尼、日本南韓印度去過美元之下降,創新低價因爲 等地均有大去,

- 一、十國財長會驗時,翩美元將會貶值 十日 其後供老幣下肌因礻付新金來扯林多人心炤淡。

七七,五

·七七、七五 允七六,七五:

聖誕

筲馁易近?或緩,美東付震十分暢

此外,聖誔節市的開展,銀行年結西 高潮 都昴受到哦魄的態勢。

食米市況略爲揸堅 全米市況,遇略爲揸堅,

·晏週間(十一月六日至十一日)不进一婉下去,直至聖誕,新 無濟况,首句方面,以食米,食油,食,年過後才告一段落。 糖及棉紗等較有開做,對外質易方面,以 銀行加速 辦理年結 先行加踮起 |总工作,年枋亦隨而 迷竒湖階段,雖然 倒風較去年爲多,幸而 授信箏有收縮,就不致

報日僑華

,去题米市交投,泰米大陸米成交均活,造成搬泛之影响。刘住 。全湖的成五萬包。换术在相的烤报图沉,龚內銀根盤卷,同魔術」 角至,这是曼谷蔴包疏濕刺激白米息呆企在三通七究之

·盤所致。大陸米的多成,係前遍調低的 一位,成交本少。目前各 刺激,估計交易约近二萬包之多,爲過去行閱之风境合差不一, 多酒所罕。

一放雲之收鹩合若干好字, 由天氣轉凉,需求增加,產區堅

|號反而有大土的閒 米倒災市可作盟好的法。

同時並針股市作

·擇吸性散?

食糖市况不脫穩靜 食薮市况,去週不脫單鯿之勢,各實! 棘金风界消息,本,

·交投不多。

|海各中西銀行近R巴森

笠八五 五七八

工業界人士鼓示:一之下,在若干存在有夠, 從各方所獲得的消息 國產的國米,可因 這,今年英國商家冻得先相泊而有利的, 加大陸秋季交易會中,一些國家,如歐洲咯發及 五 所盯成的中共各發輕工,日本。這可說基他們何 [1] 六七五 梁製品,包括棉織品可要泊美元貶值,甚至 三一四七五一次物,超斕,小五金 國貨幣升值亦所情照 在一五·一式: 金器品,紙品,工業。因爲美元存赕之美 二一五,一式 製作等等,均較往年增一凾在奋,要少的多;這 茄,這當然是不利於本也可以說明,何以在 海同類保去蚺瀚,而且 馬會黯未得具體桔果之 ,另一方面,今年英國後,美元在飞洲及日本 天氣似乎比較類號,對急遽下跌的剪彩。遺風 於若干寒實的斂路, 不支持美的表現 然也有不容易有

出那些國家權衡得失後

不得不考慮到我値問題, 。起來,對於住後有關的.

·治會去館 - 都會產生無。所以美元貶值所編 可避免的壓力。 李亂的問題,主要不是对外 已全部付愛的橋一急將氟英促品以空運村

星洲,近楘現轕活,證機運出,由現時及 殷迢去老米,包括以迄今年底爲止的计餘形下,當然也就不必急出了。據表示,目前 有棉織品,日用品,塑天內,有超過十五覦的 「膠用具- 食品,馁一開往买来,所以排 ,文具,裝飾品,建一期是相當密的。據美國 俗物,酒類,家庭用具 检船公司本社代理負責

·蔬菜。鮮果等。人稱主導中現年9至 -出,其中有很大部份係明年初爲止的數過往 阿浩師的貨物,由此美叟。接燐已告 相當良好。遊庄商家成一」,其他的輪船公司也 - 皆此工是 示,有些近日装縠付出,有同惊悸形

逻専運虢邦以關聖隉證明况之蝪好。 節向需者。

∴刻上除薑紅韓纘裝一暢旺,並不等於目前咎, 出外,星洲入口商向法一閲搏的主要出口貿易 新雛仍有用,預料稍 就極佳,而是在美國儋 選

時間,簪年安置 工期間,很多貨物 盤亦可以相籟案到 從接壓下來未魋付出,共 今年本考时蠃檢出之炎,中若干比较贵发和有降 湖言,一般古犴年宵買個好的產品搽美國西岸 继當有理想之現。 轉述,但許多時性不.

貿易

衡量

羅馬十個財長會发,就當前際金形爽 奈的價值。 喂易問題,并未速劉何種具體的協華,其恩 其次,附加税却染 因在於美國當前所處的兩邓狀態。茲就美國直接涉及美國的對外贸 的電狀態」作進一步的分析,以露下一次 易問題,阿時也是他

·南盛頓會頂的能望。

一方要保護其外查 另一方面盤保護

···所謂美國兩福的狀態,是指美元貶值與 輸入附加稅而言的。從現來看, 國對外貿易的影响,應一致的。因爲貶值 對外貿易。如果美國 可以減少輸入兢躪街,而附加税的目的也能感減少入,不但可

·無非在於減少融入,故若均足以美國, 以其國內生產,而 對外支付的逆差的。何以一方面不放,且可以在對外貿易逆蔫 楽附加稅,另一方面也不願贬值呢?同時,好轉之下,雖不能完全 “他國對美國的要求不只录度止附加稅:而,但可以在某一限度內 主張美元貶值呢?但就美國的傲際狀賬君來一,保持美元的價值,從 - 港的效果却不盡不同的。茲不妨將之分、而减少海外資產的危機 *頂佤附加稅問題對

一般以爲美國不顧貶值感因是面子問題。 基我們中國人的想法。如果他們爲了面于 ,尼克送就不會準備到中國大陸「移就浟 據決爭,外面頂無懼,升降各異,木港戚市民入牛皮狀態,太古幼砂,紛加歌辦超载息工作,

了。從經濟來談經略,美國絕不含章在爲了. 「商于一之故,不接受他園的建議。同時難 它也不會因之而作政治的努世。美元的挂 遠期椼打比現代民族,日本及北越幼砂,在党日少沽出,在途法國幼砂 無現出一片極其忙綠的 有關商家表示;液,金而望很文非高的游促 ,,尊手有成不多。唯一有青島生油塔它庫足,一日十支粗紗每包威爾一狀碼,這也意味溶年詩,近本港工商好於徐新加。如果要由西岸依付,

紫黄金的停免,可說是已把所有政治的重要 在粗砂,現存缺實,中無法抬頭,青島生油,由九百八十元至一千元經已替入最高潮的階段,坡進行考察及投奇活動|湘運費負搵過瓦,突然 老做案,避反之行也,不合作算,何况港

性都忘記得一空二盡,更不必說那種空洞的 旬龍到,陈宇亦少沽出 各家收花变化,形。 S

相當廣泛,蔗指稱:港露,約有三分之二都是「面子」問題了。其次,美元的貶值,對美丽的織出是有好處的, 【太古粗砂升後坐定,一成僞貂成球讠中國大陸 拙花中組,價高欠行, 茶籽油,下月份花,仍,但彼邦商家洪明歌可,主要先共內外貌提香道|海大規模到星州投資始,無由東岸運去君,即使就這點來養,我們也會納罕何以美國不情願貶值。這褰面是大有 「於一九六七年以後,過一轉:水粱完全消化, 我們過去也會論及美过一果爲了對外貿易的逆一美元的貶值總 在妮转机,提前抵場, 超韶價通緻治出。日本·保證吃般,而不保證朗而肫;一則以處,一個一封明年來雖然相別放對,所以目前齡美之較构举,對外支付差額的科殊性差,貶值將是美國求之國布泰外預 |高于感受商触,赤砂價 蔡籽油,邃期花落俊號 付出(開館),反映戰以緊,而著之間還不到一相伯非止,而到了長 兗帶來少許畸型性質。。它萬一般不同之處 不得之事。但若涉及賓值

一了。據指出,今年年結 巴棉仍有新盤放到一往年有些區別,這

a

一八五 三一九+一五” 112 11

芝一五五:

五七七

五七七

五四

我七七一五

五上六,七

子面在不值貶拒元美

的利相易才

衡害對的貿資

在於

資產

在於對外貿易所佔比 易-貶值的影,意思是說,從射 不若安本检出爲大。如一响就完全不同了。因爲:易許很,用幣貶個

公顺由四十九镑伞升灯| 茶葉市况 五十,本月花四十 九幹七五升好五 〇元,明年三月花由五 中〇二號升好五十

對英出口 近,艾詿活網蒡態, 片僳市行。新芯片首豆油按贊少成,香油

,這栊然和商來的國際 付船N,T;格每和倒風也比去年爲多 此經抵埗,碼頭交濟。 優礁市療。猪油亦少

L.S 八五價士 其中尤其是一般中小

局勢恐化有關,可抱变 VS 格每磅計七點人 工業的感境相當店上星期實具有若干,在國際金融形勢仍 士一俱RC i ,灌是因爲踏入下半年 吸引投突的力量,而且校园亂 英籍幣比苓 B在油質。 「以來本港經濟活創谱 今後尚有長足之發展前一如磷,當他人民消費力 去過下牛過巴萨仍放菜所緻。金融界指出 途,故估計有關六好不强而使案銷疲弱,再 : 幸而彼乎對各証投信 有成交,每包揸高卅至 六十元,十支電話

司膣

麵粉市况 實銷開展 越稳市况生站

一般扣堅 大陸本站秋草包括 證登集,市銪暢, 格比去年同期稍降。在 包八百七十元,隨魚館平時來往較有問題的多 對美貿易 茶节道近骆仍米好,體 也八百卅至八百四十元再加以往術,而客管本 , 但篱主對要§裒钱心一身也提界張離,把應該 價扣堅。

象。

加上本年棉織品配

算四第張六第二日六廿月十年亥辛歷复 WAH KIU TAT PO

據茶業商家报息, 爲一般茶商所在意之大 廖本造狄茶已見發財, 引至集市議、現 日本造之秋茶前後共剄有 兩批,肝露 週末及昨.

風機粉,時當旺月,館

安捆在全姆市民歡

國大陸宮很牌首批來 不多,用家急欲試辦, 磡話促牌價堅定。日本 根粉,市鈾舉行。加拿 大雄對粉 俄亦堅定, 近期花成交可觀,浓度 假太多鋅。日本根白粉 ,無大榮浩:美國白粉 ,现代及期花,如船行

鍾低福。

年,美白裔,因金融號點子 -尚無躍期運港共銷。日 本白粉,近粄行,路 |上便促行,下價俊外 食油市况

大勢平淡

形势大變

之氇達基本告婗等一 串因素影响下,本港

附英貿易形势大樾 已經恆見淡既不多時 -美付運畫晉 美西 則仍然十分顯著而 |日因新罷工威脅而停止已。據指出:泥池府 據航運貿易商浪息,月月英檢的預訂眾位 在禁制令下罷工多時,比就往常热小約半數 的影响,因此也可以稱之美國東岸研工人無」,造就发足顯示出本阻 日各到一批,然安過末展「香港常」之外而裂。果不是及早辣豬的話,一來定各埠的官給陸接伤 所藏有的重量奖”,因 凡復工多天,本港前往各主要行業廠家手上 抗到數量啖食盆少,昨【中说去,本書的工商塔那逆相信姆形可船會較一隻心,第一艘罷工後此,須 日始見有較多袛擔,本一梁活氳,去退迅速的恢 造之秋 比安年咯料登 正常狀態,從傅形 堪,價格則載去年同期 勢看來,工業生產 稍爲低降,約降百分五,今年稍爲放而淺色 至百分四之間,其主因開工大致保持平穩而 由於霍爾的關係,而自己;但是,商場上的活 動,則將會現另一 是希望多錒致之 棉紗市況

誕節日 有平個月時間

「首次由香港赴美的「苦一位以産他日之需也。 對星出口 國百壐號」,將滿徽殿池商 除論 于蝠對民啓碇前往馬告 再多外,近以飛輪

表現良好的市猛射,波) 雄英的空還活動同為不

港產及轉口貨鉑麼埠,此後各輪亦將郸放;李式上在多

交投轉暢, 美國培基調投資有限公司

去强棉被市,交投一外,零钽粟務也會全自 暢,因爲布麼需求會一展開,金融工商各界之 加,不論语磋棉紗及巴尖鱝將漸孃然有關 紳,各布應對狍支紗 商家晏示:由於「迷 扯,成價共堅牌

公司,商店等崢己大事 油產子文頻爹,尼裝飾阿武,故今年耶阿

個質性,蔡略慢包括有氣蒍告前做公司於一九七一年十二月十三日

食油市况下大致不一九六〇元,金山九六〇一梯報北方冷空氣正在被 第平谈,各贵穆墊榮辱 元,彌陀佛九元〇元,沈南下,如果牙內能够

天官九四○元。第一轉途,則是最住不過,一遷往香港大道中亞細亞行十樓

北捷商家消息:在巴朗也未多藥商人的希望。

張連線有到,各家收花胞|棉巴 供應短缺,今後 一般消費硏行官

【招缐價谈後融融。中國海棉紗訂價已告提升。前的声段基本良好,收 紗毎包澡價卅元,幼益最大者保飲鈎,娛樂 定,可保有放不多, 影向較少,但你爲升,一方面,預料近向日來的 包+至中元,昨(八一用瓷象,將會一直死

【大陸養生油-價格堅

精油,舘景,因

電話:二二九〇五一八十綫)

所以並未因此而發出 聖誕貨市

「現時的面額非極 潮見旺盛大,倒風也沒有差速性

.0

人客的了。如

Kidder, Peabody & Co.Ltd.

遷移地址

銀絲豬富

大華銀行

《在新加坡註册》

S$ 50,000,000

s.

S$:25,000,0005

美國既得証券投資公司 香港分行:香港中建大厦六二○至六二四室

電話:H二四九二九一

每一個投資者的目標

可能都不同,本公司 會盡量適合他們的需 為他們作完善的

安排。

●中文股市報導| 歡迎

英文股市報導

電機

·4小時服務

201

$$433,600,000

·香港分行

皇后大道中 5 號

電話:8225190 ∵恆昌大廈閣樓

華僑銀行有限公司

渣打銀行

總

行

38. BISHOPSGATE, LONDON, B/02)

鹹音喔(一九七一年六月卅日止)

香港總行

《自一八五九年在香港成立)

£951,069,000(英鎊)

郵政信箱:香港郵政渊局第21號 電、 麵::寬224011(各部門)

電報掛號:CHARTABANK

香港上海滙豐銀行

體話,宜-222011:40%起》 電物掛號:WARDLEY 耳用意話:HX3205

皇后大沼中1號、

香港經理:沈熙瑞· 穗經理:沈粥

港島分行:香港仔分行

CUBE 17 1768

中區分行

......「德輔道中141號甜冷大厦

德輔道西分行、

2. 衙前闖箱132-1345號

·九龍城分行

三荔枝角道245號 荔枝角分行 旺角分行

裕民坊1號

要博分行

*衛教諮6646735號

牛頭角分行

即石村分行

液精道西32-86號

東角分行

(在新加坡註册》

耀定資本

S$100,000,000元

▶實收資本

S$ 50,000,000

温: 經理(行政):黎馥德· 香港總經理:梅大衛

百機新聞42-48號

新蒲崗分行

電器道分行

電器發展臣氏大厦A座2號

秀茂坪分行

成和消1號 跑馬地分行

公積金及損益賬 s$ 44,000,0007

港島經理。

總資產

S$1109,000,000)

【荷李活道分行

特尼詩道269-271號

荷李活道132-1344號

深水埗分行

贵山64

上海街分行

石硖尾分行

香港分行

九龍分行

中區分行

(皇后大道中13號B

彈敦道383號

·堅尼地城分行

̇平安大厦

K-843217:

錦聲-渣甸街四十至四十二

R-236067

香港仔香限仔大道二百號 電話:224011

北角春秧街九十一號DE: 經理:周振英 經理:郭君保 堅尼地城卑路乍街一四零號:

卑路乍街109號 北角分行

一、炮仗街142號 土瓜灣分行

·英皇造305-316號 鯛魚涌分行

英皇道971號

西藏

大道東分行:

筲箕灣,符箕灣筑一四零號 石

层后大漪淇:208號

山镇十九廿一

̇西灣河分行

光樓七零一至七零度

∵仔菲林明道

一符大機265號太安樓 西營盤分行

香港香業银行

「威靈頓街:威靈頓街一六○至一六四號

九

#-##91–937) 益较 分行

龍:

306-310

∴山谷畫店租股宇七座19號

:安打老道8號A-84C 冠

不要壓对社鹃樓157號 蘇屋村分行符

元州街分行

·高打老道分行

黃大仙分行

二黃大仙哦租盤字東村南座33-35號

預 佐敦道水圍22-24號

油蔴地分行

電話:宜-4581112. (一九三四年創立)

行:機輔暭中國際大廈、 套事總經理陳有慶

電蘩申經理:蕭爾場

九龍經理:

號

赤柱分行

新界分行

赤柱大街92號:

粉糊分行

油酸地分行 九寵油骁地彌敦道五四六至五五〇號

病船術、交雜樓二至十四號地下 彩虹邨金蛋S 貴四 體穎K-847171:

「減風烤雙鳳街六號。

| 大坑分行

£1960–6634 華富邨分行

·葵涌分行

華宮彬額珍樓714-715號

【灣仔分行

九龍分行

(西湖分行 香港交咸西第48號A

電話:甘一43501

官塘裕民坊,单仁街轉角 九城 薇動国道四十三號

老龙岩 聯合消聯合大厦

長沙灣分行

【彩虹分行:

九龍分行:九前彌敦道711 713號(第額角,馬頭角道六號

公

彩虹邨金無樓6號 長沙灣察租發字1481293路

MUS • K-943228

̇新

海老/118-120堂

黑凰村分行

62

#GH * -465217 西環分行:香港中路乍街154號

葉水炒元洲街四一大至四:O號 四:「實、橡腦前街十五號 新剂、擘遠街十亞卡號

本觀珧平田樽藍田新區辦事處军 熊田分行

協和街分行

謝安街2A號 余安街分行

•荃灣分行

九颗城分行

衎能国道78號地下 電話+K一820147.

沿海辰租层学教五藥七

群仁古德機場分行 八號!

大河道九十九號、 尖沙限金馬倫 七帝七號A

粒邨安溪十號

九類分行

简街

让商城大街 新城分行 :西實分行

沙頭角分行

:沙頭角形安樓

三第一街三號 沙田分行

新赠送1號 美水分行

三大湖口陪士古道27號 大窩口分行

元朗分行

實山溫150號

太平洋抵港.

每日貨運班機

由底特律,芝加哥,

洛杉磯,紐約飛越

TIGERS

電話: K-8297351

FLYING

空運通及全球各地