1971-12-12 — Page 6

日僑筆

算二第張二第二日五廿月十年亥辛屬复 WAH KIU YAT

順寧

擴安道順

程工路道施實區灣沙長

日期星日二十月二十年一七九一圈公年十六國民華中二開癮

置徙排安受屋木建搭路沿

倍闊道保

中山僑商會年會

尚

器

C-223600)

黃一紅棉道拆除天橋底石屎板

·生大河花城 茗之三合土學,將於良州二上時 「泰大厦」江樓 跌。凡於上述間啓經該處的華人士,務 RSKE (-0—403:00) 忠一道侶祝嘏

第

選出第三屆會董

强、改善九龍長沙类乐行一

·帶的交通,現已著手在該區進行一 項用要的菜銥工程計劃,乃將順寧道 及保安图】''' 伊,目前背山華及元州街位於長沙灣

關祖堯爵士遺體

·屆時將立當交通標及照明發油,以

(韓)中山僑商 街、根大;李棠 购 會,昨(十一)日下午

、 三 - 陳星海- 杭,陳家貴,瘓 二段-在会所行論員 威馬交剛,鴻,徐文祺,李人,陳仲 年齡。會長方東來,陳 卓我,翻五常,如守元 池-李秋霖,蘇洪;李 星海 楊迪蓁報告會務 維園,徐東,邦 飛-梁王臣,黃藻森 一段的軍翩酶迫情况“照可告大懦減輕後,省蘇通過上年出,得標,環交菜,劍光 ,陳家銘,李奕泉。侯 毛文逹 楊志堅 ;雅倫,李民合 祖:梁鸿邦:何永新, 郭饒,徐奕琛。

王居變,湯展交,對梁

今中午隆重舉殯

主改撥降良食,好念 年难民雄十七畿之地置度蒗政府合署人事務泊安志遠

各界昨親臨致祭者甚衆

希爾頓酒店招待百徐貧童

魔教,長長期

師爲核數年會 尽訢戚及勰爹村帷租屋附近一帶的居民一,廠於三時由選鑑委員 日盛地加,交通的情趣也越來越加議重,辦理是隻注册第三风

·的發展極爲所要。

(转额》行政局首席和人非官守員關祖堯爵士逝世後,讚金幸移出,麗舉行灣野,並由基仁野院協助。儷有西餅、茶 各式藏何向主我对自己

·第一四:李照三,族,李翠爾,孕邳路,角香港鐵儀館,並由卅五位社會名流、行政、立法兩局網及及工商業知名一座、紫菜、台線、黑魔族、魔術表演等等。茶會 賀致敬,取而

-如下:

4冡扳,王淑陶 爲使该路工程得以并行,目前沿 第一區,燃亮均 劉子乾,方生弈,胡天 孃 容棠, 拆除,由他平務處負責安排他們的囹 雖•馬永奕;楊迪隊,休究油,陳友,黄根,古澄波,會乃麟,古 一定剂,徐微球-母樍儀“郭服 李子绣、3日新,熵」水外,莫振邦,古鐵近一遠攻塔,今日上午,將有更多人士及社的首長前往首祭,昨日前往致察牲, 受影响的木屋共有一百一十八間,這張錦波,楊照,到自告,鎮茲,在熱源,而孔村,容路狹,僅有會督台約翰,成登職員夫婦,成立平,包玉剛,鎭國,洪武計、曹第 居民早於本平初拆獨有關三年的承知,王加,榮而謀,梁記及,薇日難,到真愛,鄭宗昭,萬張成,張宇仁、泉、周四年、周董年、關星燕、阿學林、新聞起長鼐染、陳錫亞、何領君 「仁」術:永作,吳仲朗,隔年生,少

|- · 關跌士生前對本港社會有饭大貢献,其與世長辭,湘府當局及各界人 士均党,進日來前往濱館奈之官,名號,各界人士及社團首長,

阿爲聖誕老人站在水池中分派疆物降攝。 搭殺不但利各界致祭,關土之供就已改段在該館地下之大法堂。 【爵士泚定於今日中午十二爵大殮,一時出殯,安安仔華人永

羅文之日期示於星期】(十四日行,楊無委,馬交照

朱健事務處發言人說,受影响的思 民共有三十五月二百三十五人) 其

的,它由該尷在石腾新鲜配于柱所 -大部份並經已入伙,其險的七戶( 十四人),因屬於亦米群建電業城的居, 鸟,不獨覺,但號處可安排他們而在 附近的系泠源區。 發百人吃,此外,有四類商店及十 九問工發符合年 格 商店 ·行的熱法給干宙貼,俺贊不超過五十方呎的,英方网可得補 價一百一十冗,至於超過三十力與的,薛蔬本的六千元外,以後很方的補償批停三十元,南 茲元域限。工邊的部營人,引他很注葵涌及大宮月配工廠製位。..

同拼,有三十五開卵法的工所啡杯營及一十個小戰舞擋,亦須於下星期1.拆除,俾萬毙工娶得

【港台討論罪案發生原因

「每一角落 色菜少林 北,對*年引绔大 彼寫追求享斑,得 到金健來花用,不惜 而走險,彼等以盒外力。 不足,犯罪後容易逃逸

認與教育職業有關

盼能簡化報案程序

成軍樂發生的原因之一 5最後希望市長 「能合作,應有社會

其次是一般家庭教育欠妥善 花:花炸好基學校方面有社會工 片你會導致發青年鹊感,過有發生, 十一)曦排出产空出論作輔導員之歌,同時, 仿英雄而犯報,至於現幫助醉於予问好人 瑠由 | 廚狨劣學生不于以開 克斯風,深風吹社會,土以帮忙。 她主持 上還揹所服務聯會助 除而酶該設法改造之,

雷

海外信託銀行

「能會明館遺族德,中少年,以中途殿萬 交大烈 童研究實家多,故不必理會其因何 紐巿,山街坊會,中途辍。決之。【高 專長湖泊,大何東夫 海丹入年之無間。

將用電腦處理賬務

千人墅 全合主房戴婉整 不能接受發育,乃屬失 銀行詐一針一寘佈一級聯員多人在塔科溉 【弳社會¡利著黑化組礙散,另一厚因,基爾塔務公司

永康及一位居上區 警方为盈不足。 合約,由該公司供給唯一存股務伏于 的青年何杏桂小姐悖,即使目前不断招, 石設丽娜黑帳務、陈盈、服務將大可改薄,和京

行案件發生但因一及發,同時,一般人對盤判守百沉千萬元之館。該項客戶,享受迅速而適· 【後意見。拫誤而會所茶之發生,多不報案電腦,將於斯年六年之服務。該對人撥 一是出,大邪說爲一體以唯煩。故希望警方 月,開始采用。 樂的發生,可因之一 維簡化與樂程序,其家 ·张琪合約阼六十一:已大整增加, 基敎育L #有關,一般家齊欠免善 日在希爾頓濟之嫩,有人手不足之現象, 盼服在,育方面有多些,其實你出話哦。 有採用電腦,似剩著之

伯爵表展覽會

箱內,毎日六時開抽獎,十五日兩題的電視紅- 星梁小路,十六日由無綫電視紅刷森森

(一九五六年十 二月九日)

怡蔡博士,昨由 乘英航發執業,此來年全帽袖, 十至廿日在頦艤 誌行,若你總辭事ň紹賢,西區幹事梁小初博 被國,此次,參加代表包括,巴斯坦、印座、財、繕 、、馬來蕙、日、自由中國,及喷國等八六人。主州额超交辦亞洲

·的事希服務,另兩犬題篇:(一)盤村工作。(二)館仙,林氏

下午六脚。在私邸舉行聽顧隨賨,招待宿業向與會百餘會員。莊民

那人尼王秘書長由大陸析祜————尼泊爾王私人秘世長遠融,作出大 法乘火車,定必尚協會城多居至車站迎長,葉顧秘密曼在 -北藰四天王州三天,他說,在大营研究出共煮法,國制度及 選舉法等,所很小,黃順日內往日本,將徐英國,證 共由國王推 環遊世界的考察。

A 大赴汝授等沿飛台——港大社會鞬海學長當 關浟授解當係,謝師恩密漪;人於昨午一時半,乘航班飛台訪 問 鄀前會訪合往亦曾总大陸新間中共。車後國街,曾公開對中 共控制學生思想,强涴共焍灣育,予以無殼擎,轉得世自由人士 清譽,葛氏前在場將對紅岩稱;彼鏡此際中市民函國立中央研究 院•國 鄭國中國同志會邀謀,芝台作學術佺面,能考 自由中國之社會經濟近說,在台約十天,至盟面返设, (一九五六年十二月十日)

,將於明(十一)日出九龍出磋鑱杂吾知可署提常理,批疑 犯,係本年十月間共汉匠發生暴動之後,警方拘留於際成營多時, 至次月十七日㚲熊丸能渋對其分始換作要】,步進會及其他罪名,

·侯密,此北為熱區藝蚴 犯+ 常待湖群,如米斯由阴年一月間, 始,預期可能排至明年三月。

瑞士開說,已瓛院——十月十一日九龍桑動畫件中傷之。

聖約翰救傷Ł呾藉中央號都——想對著做及救 中央總部對調,在進行中,畫部地由或府在花囡酸地興 有力面指出,由於聖約的獵傷會救傷隊活動之搬到。建立一 中央總部,變為當務之急,甜完成後,六就總部由锴片版画绘 :及聖約幹收傷所應用,郭老將之九龍,你有拙茲之必要

十五日起大會堂舉行

。每日照爲十八K全一空,另有其他對獒 品廿五份。批脏結果將在十八日鄣議上發表,四 最貴一隻値廿五萬元 澳村可憑存根於十八至十二日至酢邦大厦該公司,

·揶鼐离年,補正之伯爵表,郎將撝联:領取號品。

圖,現完全康復,定今日參加英群東南區俠及首英年會會 國人,君位·诚———國人選日,財氣會年均有 紀念活坳,今年鞫作 士丹懟之便,今到會「人權日』 一九五六年十二月十一日)

代理珠安行轉於十一日晚磁京凯酒樓花荇 新開界,並介紹伯件淼傑號事貝立接受動問。

瑞行代理瑞士伯,將行

業貝氏案,伯媒麥爲世界上價格毛易貨的宇 同。圖左紀瑞案进行黹本妤揉琤林錫衡圖太行 1祗,直至現在泰全世界最紀之 詞。

伯译表 先剧無修石面表,用宰工禸集上 虎眼石,麥金石,珊瑚等以最精巧的方法切割成 很辣的画,以增加之寮華氣派。透了表面,

·亦使馬店到有了英派的裝潢,不嫔女生 。 被問及何以伯譪如此之高,按取宜 聘有歐洲最具深名之藝術家,日夕梁心設計 料,由一流師以手工潛-不取外華美絕倫 i茵亦核爲科被傘,無過高度標準之品質 搶做,方做出段。一姊在黏衡技芋上-民幣 要二百工時,每一只伯爵去畫在基数術之精品 *

·成之九商-可以發像 股跖禽之保安開顯,實基主若最傷腦筋的 聯衆食走人,除了投保險外,已将有

·安全服務隊制服及製衣裝服務,且 安當局密句,錫安,一應供, 不在話下。該負責人對此開題不願多所透露。 ... 此次披露會將於本月十、*日(京期三 [四)毎日上午十時平至六時在大會堂低座質. 舉行,完全開-任何成人皆可內參说,埸 並可以拍觑,保留存,將另一家投入抽獎

·

巴林善岛王叔訪時過黹小住!!驚英民國巴林盡岛离王 之阿父,阿爾克里夫,昨日下午四時借從葖海外執經仰光飛 來港。阿二胙身穿阿桐伯服装,下便在機接貴賓業路作休息,其花 問3煨等空裆留三天,即飛東京。

· 人努克已做得疏洲人倍的美國共和黨參貝在戒土。八約 州)昨日夫人来泛美裝由馬尼海飛花花,排查任在農埸記者$1 東於當調鋼殺後·自費前世世界各地,將第一般源點,以㹴明瞭各 地攴况 陈先生苴洲及中東東南北,錫預定(112日南港 飛往台北,訪新度由中國,談及考選部醬:對於孤人士對榮 曾於合作,特別在經濟發展上,對於之文化,有進一步之解 部,目前至開成家,大部從海於工業建設,由於艾森袞威爾 對洲及中東事件之適當處理,已很亞洲人士之心,繞質之艾甜

j昨下午在銀網 開菜儀式,青會長郭琳连我 它心討。總由總幹事演主題

日舉行各項會,分出各地年會報告及討論

服務告年.

·油」「青年發搽村工作」,參加義代表爲,日,韓,菲 賞台,巴苟斯坦,,,,馬來亞,印尼,及香港等地甜年 但祖基于餘人,後並證拍照留念。

美第一醢史埤克少將何异常和軍司令———美國西太平斧艦隊 第一與流插司令史培京少將,於去星期六日乘英裤「邊界」就死溶」 古 軍司令余准將會登與會,史寫少將「財」籃

、何惊商、陳樞機、中交大張紹棠、何郳光、李懶-彘用饭、孫骶 許世、緻仲安、黃、杭之、之 西澤、韋恩、基施 推舜、勁共國、李或敬、健全校、胡仙、質訥夫、郭琳琳、李哲 夜蝗安、甘光儀、施玉習、梁天共、翕平、黃兩碴、許世芳、布會超区, 協恩中小部风生,檢粲宜污部,供方體育會,拔萃男書院,饨愛開院, 閑佛致院,佛致下惡覺社,香港佛發聯合會,答對妙法寺,香港佛教會 強音,覺光法師,大光法師,洗

·各界致祭的輓聯,計有:

∵:「大迭展長才腿襬三間定夺功在海晛惪不行:毌年懷瀝綰非茍同行示 我計傳節沒有买怨何善衡一

·:「對財富:雖亦寫恩向我近人民已做;交網會以老友助 |營殯事君餘烈空」* (阮遴董

「求社會利橙此生对疗面夸大娩猶談香港節;雄兼市民盆悟 午正直功高差及太不出。」「築孟秀似。「發志演申韓穸前瑷璵鋼低音符 傳道路,論交同管飽儕泌師友永懷願談感人桀」。「馮堯敬)。「爲民光阵, 爲世先覺;共生出榮其死真J龸陳孝威 ♥「齟齬卲殊勱舉世成就何期 衆怒方殼璩爾整露,爲中正義興吉森太息終音 苏汛然望莫尼英 魂」一保局合理》「爲民法政殊術聚國去冠梅大老;梁培才 你畫萬家香火拜壽」一六生銀行馬賂榮、垛会-馬錦里,溫錦凱、 錦明。 建設筵鴻譽滿香江無香過;行仁囥暨澤恩社會浊斯人」。 中醫僑胞團阯務中骛學術傩乖(港九各街坊協進會啥他奔

聖約翰救傷隊今晨檢閱

十一時十究分在開窕會球場舉行,出聖約翰救

·傷除使臣布签下校主持。

布氏將在儀式中雖發長期服務及 一年內各項比竞優勝者盉 (

先慈 黎母張太夫人 主懷安息於昨(十一)

7 日在香港殯儀館出殯辱承

親臨參加安息禮拜 幷賜厚 高誼隆情

宗愛

宗慕 譚錫昌

丸 歿存均感謹此鳴

宗喩 何世昌

休·邦改

桂運,函乾坤弟

謝

李女 崇高 陳啓令 管衆家屬位即

先夫 鍾公漢榮府君 魂歸天國於昨(十一) 出殯辱承

親臨 感謹此鳴

燭焚場工服洋一

火失道敦彌夜深

失焚

火燭

宀時訊 九龍旺角 彌敦道5吨大火山群

「服工圾失火焚煖。

艘六號一家好大消极, 出樂工海,昨晚十時許 起火,火中盡国度出 【牌房熱警,消防 ,架起雲梯,但祗到 十一樓,開喉發射不到 楼門進入火場,心 一些泡辣喷裁,約一十分 一機面十分鐘,工珥全

「缺席著異霋政務踮商袖同攝祟正義;經無建樹人把保所出平领┃· 焘竹山道】|||口柚木地板时 蔡恩(香霫宗親聯誼總會首長鄧同人)。張導師一代牌習 地段,而在河南“夜书窗,全套來好餓包 來百萬尚泡秀下淚;動銜爵士廿年法界修文熙召千多團蕤失中心 旺角·斯十天內繪際,側、殺是,共裝快攡四,急改派一嘅猴路登 街坊舍 首殳践辘監事。「宿申韓術作四十年律師铑许兴邦博士黝名能昭|面潮街兩條,四面。 名垂千古:鹳中西文簋百萬系服務竹株香港會長榮譽可樂器一人」(大;佔地一峦一千,由过 教此地產商昌寧有一由智逃 杭街坊腐利曾長全同人心。 文:由於霞客士今午用歿,預料社會人士親臨到必衆,殯儀館附近 阿興建獨立草梅兩,在長期 | 之停車塔都不敷應用,交通當局要求到祭人士合作,過亞利用公共卫 | 設計降壁,伙伙均一紅金外 用單,各房均兩伙,其 具,可避免交海隧塞

̇交:管沼中業廠商聯合會,對於關祖塑觧上誠世,不能作掉,該會首,面有窗,空氣對流,光 共模 長將於今日燕往安港殯儀館致祭外,並本橋廁被祭,索寫照。一套涌窕。上月開始滎售之付蒩更應

·鲁语中鋼廠商好合禽音董同人致祭軀觫日『君閣閹中落谘然有花生有一以來,依照預售價再一一 纁豪傑褾饺求蹉當今能有幾」;「于贸易外荣华尅妆一片熱心三代直被傷,行九五折優待,但看自特質數十米,將 1 六萬餘元起,由於價 .侮商會金長出有文,副會長胡文藝,楬元龍,洪祥恊致奈桢日一物类,紅購踴驗。 「有下列各弑 忠脱存心憕非葳鈗盛啓」;「容陈世經營空慢長才」。霅整徐李典| 大分A B 黄克,驚意图,林步成i尹 杭Œ:『契合有灣「座- 每澄蜕伙至六砍 「關空怏佈雨」,「厲風礬王树淚灑西風。

明

人事登記處登記隊

在藍田辦理登記

人事登記一十七歲以上前,持有兒上地區之居民應告 處處長昨日宣稱;談處童身份證之人士換成市民之責任登記成人及 七日,狠浪登記雄在 登记號之辦公時 田新 辦事處爲各家 問毎日上午九時至下 禸監譞人辦無登記其六 午時止。 传至十七歲之兒童及

「說明得」此留下火種。

"公司,

「屬高貴獨立铵毁后一撒士丹

EN-ERFGEKH-222277)

徳收工法

管家時享用,不料就 激起火時,隣居一 另一小贡巓報失蹤,其

「警察越野賽

十五日舉行

將於某日下午三降自粉 至目前爲止,郭各会

扯函釋成婚姻状况等

登記事項之變更。

几年前在六至十

英里中,此乃警方主辦

黄龍光先生千古

感舊有懷

招魂何處

澳聯澳洲金融地產有限公司敬輓

謝

惠賜厚賻 高誼隆 歿存均

鍾孔少珍

永耀

倩薇

永雄 ̈ 麥潔萍

【漢 羅炳 泣叩 ®

先級 曾公 | 锦波 於主厮一九七一年十二 月十一日上午六時十五分在東華東院魂歸天國享壽 九十四歲奉移香港殯儀舘治喪髗擇於十二月十二日 (星期日)下午四時三十分在該舘大禮堂舉行安息禮 拜五時辭靈出殯翌日火化哀此重

聞

機鵑如鼎

子秉新媳謝月明

* 女加恩 啓亮 泣告

治喪處:香港殯儀舘

福華 沈昭明

虾六一五二六

先夫黃公龍光府君於主曆一九七一年十月十 日凌晨二時卅分在養和醫院魂歸天國享壽五十八歲奉 移香 儀舘治喪謹擇於十二月十弌日(星期日)下午 時卅分大同日下午三時辭靈出殯魔郎安葬跑馬地 天主教墳場哀此訃

聞

繼室 黃鄧顯英

子其

女 美怡

昌銘凱新

同泣告

治喪處:香港殯儀館 北角英溪鐵六七九號