1971-12-12 — Page 19

十六開拉丁美洲

由南美西來沿,將於

報日橋

11十日抵坡,綏落

「梁式會社之「赤城山

赤城山

第二十抵港

廿二開

(梅》小山海江

公司代理之

「

伊

丸

- BUER SE

廿二日活地:起雙物 一」,由日本來黹,將於

REFERENCE LIBRARY

12DECIZ

CITY HAW期星日二十月二十年一七九一曆公年十六國民華中

丸和津伊

沙|竖|抵|开离

巴|港|

,在拉丁美阿

漸變,十六日塔行

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

引 十二日晨早落貨

烈打基 十二月十三日下午排行 直往:孟買、把:蓮、哥林沙、六 古城、遠汶等塢。

M/V "VALENTINE GE

多寶士馬士基

基、華蓮天十二月十三日早落貨

| MJV + TOBIAS MAERSKY. 船橋

直往:椰加達、三寶壟、泗水。

直往日本,紐約,費城,

·波地話,哈利佛士。

11月,早落

M.S. "SALLY MAERSK".

土城四

沙利馬士基+11=日

直往:紐約、費城、波地驛。

威沙域金輪

大哲拿、实一体、米、芝加哥等地。

由星洲來港將於廿六抵埗 廿九開紐約滿地可芝加哥 内 東正航要公司代班之「成沙金」碗,由觚城來落,將於古 | 六日抵埗,茲驗後,九啓行,開往紐約、滿地可、多舍多、斯

溫拿拉圖

十四抵港

丸泰協®

港抵二女

各東開

往

廿三

>

日木來尚 日本“神福、關島美國東岸西

·十11時茝溫西哥、泰國、寮

株式会社 足加摸、沙巴、沙撈越丹麥、搖威、瑞典、尼 黃十一時間、棗卵、踞士、英國、 日我、以色列、

巴哈崽,六時

、奥地利、巴基斯坦 以加、荷屬安榮基斯、 西部、主丽娜, (48)

| 金鳳十四抵港

溪西部除外》

林等。 、德國、荷蘭、丹麥、 開往蘭巴沙、貝拉、坦加、湖市區、拉、打沙

十六開往曼谷。

子午

(白麻)

十六日啓行,開花曼谷 金榮航業公司代理「分」由曼、太時

比利神、淑殿、來

(今日空郵)

高船公司之「温叅拉四]第一罪、巴坦( (頂部)、宏大利、 泰安、西亞、印度

二時

台灣、豆

美宀東除外 庙、南超、美國、北中 粉漿內亞、沖沖、飛枝

、沙地阿拉伯、叙利

GEM/V RITA MAERSK

古

CN

太

(開始)(松飲)

十四下午

(十六日開行录体验)

八十二月十七廿三下午

N.Z.U.E.

太古·大阪三井·渣華 聯合航線

直航:菲念品、奧克蘭、威靈頓、茹挺頓

在海運大廈收資

電話:执行246191(十一箱)

香港澳

(開始)(截货)

HUPER

萬流輪 白咖

湖北

Em

1-

(十二月十六日銀行》:

貴州輪 (六日開液金)阿微公

SHLANSI

山西

子式月式十日廿六日

(子式月廿九日開行)

STRAAT COLOMBO

3士打可倫坡二,一息 總代理:太古輪船公司

七二年二月十一日開行

香港於仁行四樓 TEL.H246191

金鳳快輪 本月最祂日面往曼谷 太玉十四日由曼谷抵港

·及風火水搿鲸些一切費用及無欠瑷絲座各外實人負責。 總代理:金榮航業有限公司 啓

請各跎促人前來辦理船遏供貨手續,否則將煜祥和,其倉祖

TERERBEKE+912226709.234700.

曼谷代理:五福有限公司.

長富輪 月生跳價

香港一基隆

台灣輪始,十二月十三下午

否做部電話232862

(十六月十四日上午一時品行

大阪三开聯合航琛:

-新畿內亞

成都輪一廿七

M.S. JANE PHOENIX LED

(二月一日上午開行

1.新殼內亞、漢尼拉及大溪地

WILLINE

·綫湾斯波——港香

利桃

柳

來士

運開落

行貨

十五日落代

MANIFEST LINE

UNITEDENT & SHIPPING (PTE) LTD.:

磨抗,無對·费城、新奧豫匙、查用

士頓及沙舞拿

小君士坦丁輪

ST, CONSTANTINE 元月八日歌貨十日啟行

香港至紐約33天抵達

直航:温开器B.C.大科甫及詐廠

KYRA KATINA PANA

元月廿九日收變元月卅一日行

HS ANAA AP TYSK ALI

代理

TOULOUSE

·RAVINAAS..

利雲來十月忱月購債

往 逹文、富威特、哥林沙、巴連、

刁拜、卡拉蚩。

多利順洋行

小昭 桑東 大日純 神

伸光安鵬高祥戶

丸丸丸丸丸丸丸

本月本月本月本月

港港港六港五

抵甘抵二抵二抵十抵十

由于

卸日 - 卸日卸日卸日,卸自卸

十二月廿三日

由日本抵港卸貨

十二月十五日:

由日本抵港卸貨

小山海運株式會社價

地址-香粥于道中55 號大财四批

SEERIB KEROKM -K300341. 泡於仁行十九壓,電話,12261117

M.S. MOUNT AKAGI .

尙

洧

有航訊刋在第六張第三項

十二月十四日

赤城山輪 花出[日版背後

M.S.HEINRICH JESSEN (ER.

興

收後 收日

冷神八貨出

凍戶留

後日

•開本

順昌航業有限公司

大華

中建大概十八樓

電話: 249096,15線)

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

THAI HOBURÇA-BI

都無僳部:永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦一O一李式器 電話,弍三式○八四至六

·往美國船期容後宣佈

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

十二月十四日抵港

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十二月

十五日由羅省開:

百二十日舊金山開

月一日抵港

總格翬盘:東源公司

陶,由日本來帶,將於

捷成洋行举入船務部署

十二日序行,開往小

·具打行九樓上博話:H或四九KP-五

長

長城客輪

L PA

一冷氣設備,八千噸敬,時速十大整设

開行:

太平船器(香港)有限公司啓

·實放:新加坡、檳城。

·訂十二月十三百抵酒 即日收貨 十四日

香鹉干预 15 號大昌火属大事,電話 钅 H20174; ( 五战》

־訊航儒 頁三游張五第日五十月十年亥辛屈夏

入口輪船預告

出口輪船預告

復誼UNION COMPANION 合藏.

枝丸SANUKT MARU

美国名“如來)(日期)(公司) (船名T

十二期

《往前期》(日期)(公司) 洲

日本

EVER FORTUNE 大費利DARPORT

馬來西亞成功MALAYSIA SUCCESS 曼谷 東方钟裝 ORIENTAL EXPRESS 在線

SAE RANGAMATI

香油榮耀 H.K.HONOUR

源關

俐疼矩·

曼符

十二新興社

FERNLAKE

西北太平洋

湖北 HUFEH

噼羅拉多 COLORADO

烈打扁士ERITA MAERSK

日本

二太古 感

加泰馬出 EARL MARU

大廳丸 MINESHIMA MARU日本

·菲安東尼·PHITANTONIO LUNA馬尼拉

大王

欧洲

SUBIC BAY

「馬士CLIFFORD, MAERSK

三大器

SAN LUIS

SCHIE LLOYDS *先湖康寧 STRATHCONON 海潮丸UZUSHTO MARU: 追風丸IKAZE MARU 光榮丸 GLORY MARU

合稱

HALE WONORATO

美國

馬尼拉

槍...数ÚNTON FREEDOM 宋利层琪LLOYD BAKKB

FEE PHIL. ANTONIO LUNAVBA

·東方飛架:ORIENTAL FXPRESS 三星市亚堤 十性 HYAMAKIMI MARU 麵約

四

鸭悦料 多古士局土共TOBIAS MAERSK 新約.... 千四·德 碟大那丸 MONTANA MARY 西雅圖海额十三:川熔 百真金 BARBER MANGAN 紐約波土智:十五多利麵 黎ATION COMPANION 、車士紐約十五澄 ‘伊利珍尼絲EURYGENES

紐約:

千丸 大西洋

中南四美洲 十大国 查理士那威明頓十六、蒜、蔡

温

舟川:

·施芝英吉·STREEFKERK

JANE PHOENIX “蔹大那丸 MONTANA MARIU

歐洲 英國 日本 日本 期 曼谷

璀雞

KOROTAN

西雅饿潔十七彩

駕来西亚成功MALAYSIA SUCCESS珊約

芬·A FERNVIEW

滁

克利夫蘭伊PRES.CLEVLAND

龍國SAN JUAN-10

美國西岸

自由貿易商LIBERTY TRADER

紐約聖周安

十八·海

·十八中

·合灣

三

歐油

# IZUMO MARU

日本

深鱵 KOREAN MAIL

P伊利珍尼BURYGENES

:

馬尼拉

菜鳥丸 KURLSHIMA MARU

秋露丸 AKIHIRO MARU

YAMAKIMI MARU

"多明尼加LDOMINICA MARU

ĦABI JALAMOTI

日本

茂 「龍:MARON

日本

日本:

IZUMO MARUA

狂樂

就

卡川 三

带超拉多 ‘cOLORADO

協優

MARD KYOYU

拜地

NUDDEA

要是FERNVIEW.

本

北大雨洋

| 克利夫蘭德統PRES.CLEVELAND 三落市

協洋丸 KYOYO MARU

「擔

TSEDEK

VIMINALE

谢拿拉圈 WONORATO 當征丸KOSEI MARU

VALENTINE

被仙房二號DON JACINTO 2

速拿出 BENRINNES *** LLOYD BAKKE

STAR BELLATRIX 山丸SANJIN MARU 長城KOTA PANJANG 挑兇JUNSHO MARU 蔡健 DEGANYA L 重洲光榮 ASTAN GLORY 神戸丸 KOBE MARU

白就 日本 黃埔 名古

椒

EZ..

+

*朵 十

紐約

十八熊玩 西雅圖湿星數十龙腊來

·利士多是沙滩傘骨一次古

WIZQUE WASHINGTON BEAR IN

GALL MANJUSAN MARIT

士打荷拉STRAAT HOBART.

UNION EAST

SEH AMERICAN ACE 受罪瑞士ZEFFIE MAERSK A TRENTON 預象加收 JATAKIRTT BY VISHVA MAYA 門薪淡統PRES. MONROE

SANUKI. MARU 12 SCHIE LLOYD 交路:VIMINALE.

帤范

加州

英國菜岸

群

忘大和

廿二

十四

十五大西洋

日本 日常 印尼 华 想

日本 英國

十三、新興行

三酸 十三中

利物浦開膊丹十六进行

十三行

VL 11 PANDO CAPE 部加丹 BUNGA TANJONG

倫敦涣堡

夏化倫敦英堡十六萬邨

劝道

MEDEMBURYGENES -

EAENRINNES

倫敦漢傑

萧利士堡丸CRISTOBAL MARU 紐約 沙利烏江浙SALLY MAERSK

十八大三

南英

安用拿士 AYTANAX. 士梯安納ASTYANAK 榮駕N NORLANDA 西綠出CYCI.OPS! A

BENDEARG MA 立始琄干NEPTUNE ZIRCON 力加士家 NECKARSTEIN

TAIMYR

精士尼波TASTARNIA BOR 忌速路益: GLENOGLE

·蘇格關克·SCOTLAND MARU

XSEALENANNTA

PANDO STRAITS-

EIXION ASS

#WISSEHERK

大衮TARN CO

利物浦

地中海

利物浦

++

倫敦英盛、十八 倫敦資送

++

漢堡歐洲

保濕

十九辉

·漢堡酵洲

忘

漢堡倫敦

利物浦

地

漢然歐洲 廿八寶際

文雄馬速 NEPTUNE AQUAMARINE倫敦漢堡廿八

秋丸AKIHIRO MARU

HOLLAND NIEUW KOSTRENA

捷懷那GEDERADO

***

•

十四新興分

機頭OCEAN MERCURY.

神户 日本

第一根丸KUMASACHI STAR1日本 资制格美利FERNANDOEVERETT 印度 百萬金BARBER MANGAN

CHERANUN + Z # 十四、好康

新加版 新加坡 染

·十四、新興行 十四願和

四四

十五萬邦 十五中

歐洲新加坡 十五届东

日本

EN

榮國

新加坡

頭

FELICITY 大雞山 TAIWANSHAN- 邦加丹慈 BUNGA TANJONG 自由貿易商LIBERTY TRADER: 文端瑞干NEPTUNE ZIRCON 莊光丸SHOKO MARE

PANINAD

☆ ± 2 BENSTAC

大寶山TAIPPOSEHAN

∵星洲優勝SINGAPORE TRIUMPH廠:

$6 £1 ± TOULOUSE

那ARANYA

•若架山丸

西腰

MARU 日本 WAKANASAN CYCLOPS

哥樂登KOROTAN

三大 SAN LUIS.

仁樂錢 MONICA

銀

機

HAT LONG

STRAAT FIJI.

·感謝 NORLANDA:

· 韩信出庭 HESSENSTEIN 新荷

丸HITAKA MARU 越山丸ETSUZAN MART. 名古屋丸 NAGOYA MARU 力加士亲NECKARSTEIN 加利天KALEMYO

來

英利

MALAIS

悩敦藻類 ̇

沙翔病SCHWABESSTEIN

漢堡、

子安

腳

JE

NEHAJ 培刺出 PYRRHUS

的來爽加,三林

子去多利煳

歐洲

十三

生谷

EME

歐碟)

馬強拉霸 日本

糕

寧布綠線PEMBROKESHIRE.

BENATTOW

SINGAPORE TRIUMPH BENALBANACH

加脂線 GAZZELLA

·倫的漠智怡和

册推

增大利

郵

保BOMA

漢堡鐵線:

馬尼拉

十五、停岸

邦加奧者 BUNGA ORKTD

进化開

開

南非新加坡十六稽隳

日期

沙

歐洲:

2

非

天津新加坡、十六猪 神戸 本

日本 馬尼拉

十六 新銀行

丸ROSELIN MARU

十五頭昌 田丸2UMO MARU

湖北 HUPEH

安道士ANDROS

澳 洲糕

【愛斯鵝琪 ASTRID BAKKE

KWEICHOW

糖途.CRITRAL

24 SHANSI

DIAMOND STAR

̇新西蘭

澳洲 澳洲

黑糖

WANLID

TJIMANUK

西澳洲

澳洲。

翔

新西路

437291 H 437583

直放:翼材、日連,達文,刁拜 星加坡、喀拉蚩、科威特、

建农付伬惠筚接洽. 總代理:大信航業公司

接俄處:新盛船務公司

M.S."EVER FORTUNE®

巴。中東綫:

大素線 TRAVIATA

十六 多利限

陪山丸KINZAN MARU

ENOEARGO

克利夫蘭赫PRES. CLEVELAND 黑色

ABA TAIHO MARU

將雞CLAUDINE

泰馬TATMYR

AEXARUPRES. OSMENA

溯PING CHAU

日本 日本 三伏 新加坡

十七、小麻 十七路 千七蟹陳

·烈打馬士RITA MAERSK

城KOTA:JAYA 一長宮EVER FORTUNE

STAR BELLATRIX 光榮丸 GLORIA MARU 掃地 NUDDEA

都蛋TOULOUSE: 瘦

紅

波批響

•波斯響

十四臟來

波斯硬

十六日郵 十三

CHAE CHEUNG KALEMYO

出口 輪船預告

瓶OCEAN MERCURY:

星MONARCH STAR

CHAL CHTK

•(5)

示

榛名山丸 HARUNASAN MARU.近京 巴金馬九 PANAMA MARIT

香港伯美和THOMASEVERETT 加城仰光 安城 KOTA BEL AMATE

STAR BETELGELSE ME

波斯獎

光 亞丁打碌序 好為布丁十七永恒 紅海

十六多順

真腐:等省、李地哥、三藩市、溫

中心新飛行

行货

SHOWA LINE

昭和海道株式會社

加利福尼亞及溫哥華綫(不能日本)!

十二月三十日抵港

基利輪 *

1一月一日愍行咸

來] [[i來平來

M.S.KBE LEE

SANKYO LINE

EHERFIFERNANDOEVERETT EX 说士拿 KOSTRENA NDSPANINAD.

技請隆昌丸+

KERE1361-444579 445096.

(BG) (EMA) (89) (28)

基隆·金山。日本撞

中川

三德海運株式會

温年娜VANINO 大麦料DAEPORI 合灣TAIWAN

日本

山

四、新興

20

星馬綫

機主RAT WANG.

基酸

隆

道航:星加坡及巴生港

東南亞綫

日本

十六路來 十七、 林

選天VALENTINE

康SUBIC BAY

十七

克利夫蘭讓統PRES. CLEVELAND

HAI LONG- 三大盒 SAN LUIS

權

長城KOTA PANJANG

印尼

十三糖成 瑞尼拉古禁十三区 馬尼拉 新加坡吒館,半突

江眞丸 +

十六日抵港

七日啟行

M.S. "KOSHIN MARU”.

廿二日抵港

TE #

·積仙桃二號 LON JACINTO

十七

鄉霸!

順發:FELICITY.

協译丸KYOYO MARI

DEVICE ASIAN GLORY

STAREN PALVIA

響KARANA TIE

5.蘭BTOLANDO

醇

綴

明

協研究KYOYU MARU

微飾!DEGANYA

弹

罪

•新興行

眼光丸 SHOKO MARU 大熊山TAIWAHSHAN 國:龍FORESEES.

(EEA)(B)

(AN)BA)

進路

法寶根盛 BOUGAINVILLE 沙

A 3

●北:

A:8.

感

A-32 A23:

BA

緯經「淘運

神戸究 KOBE MARE

2

A30 ...

食方友亊

解

RASAMA MARU .. 8.

TAL AL

PANDO CAPE

明仁

B.2 海龙 SUISEI MARE·

新VIRGINIA 的 赤城山MOUNT AKAGI

九瓶粉 伊津和丸

“土打菲芝STRAAT FIIL

「薇

PANINAD COM

堆璃YUZUT MART

新彩航 NEW CRONULLA

*里約熱內盧丸RIO DE JANEIRO MARU 東S

注幟英SURCOUP

KATWIJK

MATRAMONTEVIDEO MARU

輪船停泊處

布施樂士安, SINOUTSKERK

日時海丸

TOMOSHIMA MARUBB SEIKAI MARU 丹夢寶士馬士TOBIAS MAERSK

擴 ̇成九能特 #MICHIGAN:

預 智士打高飕 STR KOREA 丹 蘇姗局士按SUSAN MAERSK 日波和巫丸 BOLIVIA MARLE 日山泰丸 SANTAI MARIT

安來利馬士CORNELLA MARU 津普英SURCOUF 第19萬案大 GISO MARU 19

台三晚間丸

光丸

·名古暨究 NAGOYA MARU 大寶山TAIPOOSHAN 江眞丸 KOSHIN MARD 金屬JANE PHOENIX 该莱第一:BRUNEI 1. 榮 與MONICA 超山丸ETSUZAN MARU 第七建南丸TONAN- MARU

道JAGUAR

A29 鴻星丸KYUSET. MARU

光照號:GLORK 4

B1 柴雄馬士基RAS MAERSK

ORIENTAL AMIGA、海、鄉A26、 樹芙海SUBIC BAY.

STRATHCONON

FRIAM

MICHIGAN

GRAND NAVIGATOR

SHUNKO MAR.

HSING HWA

SIR & TOBELO.

渦湖丸UZUSHIO MARU

砂 TAKASAGO MARU

̇太古排

A: 6.

九龍拨

A34

华洋丸KOYO MARU 大龍山TAILUNGSHAN.

新加坡印尼 卡卡 新加坡侂键‘十七昌 新加坡巴生十七中 曼谷

印度

新加 新加 新加坡巴生 曼谷:

新加裝巴:

:西買金:

馬尼女

更無納闞

JM.S. “KOSEI MARU”.

亖容

宋島Y KURUSHIMA MARU新加坡

M.S. RYUSHO MARU”

十五順利

新加坡巴生港十五

歲

東晃丸十二

廿八日抵港

九日藝行

Z

雅加湾盂圳隔十五褪绑 雅加達泗水、卡

十三蕸裕

STAR 區、LUCKY

STAR 星BR"GHT:

新加坡巴生快来 曼谷: 金團

MIS." TOKO MARUV

☆此騶不往巴生 由日本抵港卸筒

十二月十三日

岩柴山L WAKANASAN MARU 新加坡武船十六 他山神丸時狂灌

M.S. “SANJIN MARUCHABI(RU)

十二月十三日

正诺要認乃、十七

新加坡

CLAUDING

新加坡巴生潘十八, 印尼 西實

新加波巴生

新加境

KARANA III

雅泡泗水

̇匯舞新加坡

馬尼拉古

TKUWA MAR

調鄉為央榮酒昌館山成西粹雄狼成唇桫三泰祥山 我天遇海臣捷信通川*永天小三

高征丸卡九峰哥行

找。錦山 丸 十二月十七日抵港

M.S. KINZAR MARU”*

協愛丸十二月廿二日抵港

M.S. "KYOAI MAKU”

出雲丸十二月廿五日抵港

M.S. “IZUMO MARU”.

日本至香港貨櫃貨運服務

∵各收入卻來本公司期再提促手敬

否則時卻存倉,所有一號費用及露、水、火 除等意外,概應收貨人族麵。

设您付設號退縮

中央航業有限公司接洽:

QUANGAN LA9264/WYDA

M.S. TAIPOOSHAN

〔最新型客货桅時速十八運有冷藏伇位 全船冷氣脫備) 其十日上午十一時開行

大寶山下期請拍場辦職

......,十11月十元日落安十七日下午開行 十11月十六日落廿四日下午開行

十月十六日落 十八日下午開行 大龍山 MS, TAILUNG SHAN值透曼谷 新 M.S, IRGINLA 直往:西爾、金邊 TEAM S. MONICA 往:西铎、金邊

K⇒ M.S, TAIWAHSBAN X

十二月廿弍日落貨.

廿四日下午排行

加加

谷能坡坡

{VAR :

E新新

-------14-241261

——— H-232352

PARER : H-2407|S, 240512